ye linii zmeilis' pered glazami. Potom on ostorozhno podnyalsya s mesta i, ne podnimaya ekrana invertora, nachal medlenno brodit' po zalu, sledya za uhodyashchimi pod pol provodami. Obojdya central'nyj pul't po krugu, on ustanovil, chto kabeli ot pul'ta idut k kazhdoj iz tridcati sekcij mashiny. Vybrav odin iz nih, Kalve zametil, chto kabel' ne tyanulsya neposredstvenno v otsek, a skryvalsya v stoyavshem v prostenke shkafchike. Zdes' tozhe pod tokom bylo mnozhestvo detalej - razbegalis' glaza... Netoroplivo perehodya ot shkafchika k shkafchiku, Kalve obnaruzhil, chto bol'shinstvo iz nih nahodilos' v pokoe, rabotalo tol'ko dva. Odin iz nih otnosilsya k otseku, v kotorom lezhala zemnaya raketa. V etom pribore shla napryazhennaya rabota, vspyhivali i ugasali golubye kol'ca, ellipsy, mnogougol'niki, voznikali mgnovennye razryady, pohozhie na vetvyashchiesya molnii. Kalve eshche ne znal, chto avtomaty vnov' nachali rabotu vokrug iskalechennoj rakety, no podumal, chto takaya aktivnost' mashiny mozhet imet' otnoshenie imenno k ih korablyu. Vtoroj rabotayushchij apparat, kak vnachale predpolozhil Kalve, dolzhen byl otnosit'sya k tomu angaru, gde na estakade lezhala chuzhaya raketa. No potom on ponyal, chto oshibsya: sudya po raspolozheniyu shkafchika, on otnosilsya kak raz k tomu otseku, gde byl najden schetchik. Znachit, i v tom otseke chto-to proishodit? CHto? Kakaya opasnost' eshche podsteregaet ih? Snova vozvrativshis' k central'nomu pul'tu, Kalve dogadalsya nakonec, v chem delo, i uspokoilsya. Byl vklyuchen shkafchik imenno toj sekcii, v storonu kotoroj byl povernut central'nyj mnogopozicionnyj pereklyuchatel', sledovatel'no v nej chto-to proishodilo, kogda stroiteli pokinuli svoyu iskusstvennuyu planetu. CHto zhe? Logika zastavlyala dumat', chto eto bylo nechto svyazannoe s raketami. Nichto drugoe v angare i ne moglo proishodit'. A raz rakety tam sejchas ne bylo, znachit mozhno predpolozhit', chto imenno ottuda ona i byla otpravlena - poslednyaya raketa, pokinuvshaya sputnik. Otpraviv ee, mehanizmy rabotali vpustuyu. Vprochem, mozhet byt', oni togda vyklyuchilis' i vnov' zarabotali tol'ko teper', kogda vblizi sputnika poyavilas' eshche odna - ih raketa... Esli tak, to v pereklyuchatele ne skryto nichego strashnogo... Kalve ostorozhno podnyal ruku, nasharil pereklyuchatel', povernul na odno delenie i pospeshil k tomu shkafchiku, kotoryj dolzhen byl, po ego predpolozheniyam, vklyuchit'sya. Da, on ne oshibsya, teper' apparat rabotal: v nem voznikali slozhnye uzory, narisovannye elektricheskim tokom, - voznikali i ischezali, CHto-to eto emu napominalo... Aga, mashina vedet sebya tak, budto ona ozadachena. Smena impul'sov v nej proishodit v tom zhe ritme - da-da, i s toj zhe chastotoj, kak v radiosignalah, chto slushal Azarov v pervye minuty posle pribytiya... Kalve poproboval vklyuchit' sosednyuyu sekciyu, eshche odnu - i vsyudu povtoryalos' odno i to zhe. I zdes' zabrezzhila dogadka. Ved' ni v odnom iz takih angarov net raket, oni s Korobovym videli sami. Znachit, komanda, kotoraya posylalas' s pomoshch'yu pereklyuchatelya, po-vidimomu otnosilas' k kakim-to dejstviyam, svyazannym s raketami. Kalve udovletvorenno usmehnulsya: on na pravil'nom puti... Imenno zdes' pryatalas' razgadka upravleniya mehanizmami, obsluzhivayushchimi rakety. I pervyj sekret mozhno bylo uznat' uzhe sejchas, siyu minutu: prosto povernut' pereklyuchatel' v polozhenie, vklyuchayushchee ih otsek - edinstvennyj, v kotorom byla zdeshnyaya - ispravnaya, ochevidno, raketa - i posmotret', chto iz etogo poluchitsya. "Spokojno, spokojno, - odernul on sebya. - Ne nado toropit'sya... Ot etogo povorota pereklyuchatelya raketa mozhet v odin mig vyletet' v prostranstvo. Vspomni-ka Korobova i seruyu massu! Net, nikakih emocij, nikakih poryvov. Tol'ko ostorozhno, metodichno..." Kalve sovsem zabyl, chto vremya idet, chto druz'ya, veroyatno, uzhe bespokoyatsya, chto on davno hochet est' i zapas kisloroda u nego priblizhaetsya k koncu. So storony solidnyj operator vychislitelya vyglyadel sumasshedshim: to rashazhival po zalu, bormocha sebe pod nos, to snova i snova usazhivalsya pered pul'tom i vodil nad nim rukoj, proslezhivaya kakuyu-nibud' interesnuyu cep'. Teper' Kalve reshil najti dorogu k volnovodam, po kotorym dolzhny byli peredavat'sya komandy iz centra po sekciyam. V sushchestvovanii ih on ne somnevalsya. Odnako nikakih shem, hotya by otdel'no napominavshih sootvetstvuyushchie zemnye, Kalve poka ne videl. Poetomu emu pokazalos', chto proshche budet prosledit', otkuda podhodyat impul'sy k kruglomu ekranu, kakoj istochnik pitaet nepreryvno goryashchie na nem ogon'ki. Mozhet byt', togda stanet ponyatno, chto zhe imenno eti ogon'ki oboznachayut... Golubye linii, kotorye on stal izuchat', uvodili ego kuda-to sovsem v druguyu storonu. Oni ne soedinyalis' ni s odnim iz shkafchikov, a tyanulis' pod stenu i zatem vverh, uhodya v raspolozhennyj vyshe yarus. Kalve reshil, chto nemedlenno pojdet ih razyskivat': eti ogon'ki pochemu-to kazalis' emu zasluzhivayushchimi osobogo vnimaniya. On povernulsya k dveri, i vdrug ch'ya-to ruka legla emu na plecho. Rezko rvanuvshis', Kalve sorval so shlema ekran invertora, zakryvavshij glaza, i oblegchenno perevel dyhanie: pered nim stoyal Korobov. Korobov onemel. Skvoz' shlem bylo vidno, kak on bezzvuchno shevelil gubami. Kalve s dosadoj vyrugal ego za to, chto podkradyvaetsya neslyshno i pugaet lyudej, vmesto togo chtoby obratit'sya po-chelovecheski. Potom on vspomnil, chto ved' sam zhe vyklyuchil svoyu raciyu, tak kak svyazi s tovarishchami vse ravno ne bylo. Togda on povernul rychazhok, i v naushniki vorvalsya negoduyushchij golos Korobova: - ...okonchatel'no! Takie eto poltora chasa? Kalve vzglyanul na ciferblat. Dejstvitel'no, vot uzhe celyj chas sverh ugovora torchit on zdes', i esli by ne rezervnyj ballon s kislorodom, na kotoryj avtomaticheski pereklyuchilas' podacha, emu davno prishlos' by ploho. Vzdohnuv, on razvel rukami i sprosil: - A u vas kak tam dela? - Da nichego osobennogo... Rebyata razobrali odnogo robota. Tipichnyj marsianskij robot... A u tebya kak? - Da vot, - protyanul Kalve, - tipichnaya marsianskaya kibernetika. 11 Pervym nachal sdavat' Azarov. Ispodvol' nablyudaya za nim vo vremya raboty, Sencov zametil, kak vse rezhe pytaetsya on sozdat' nuzhnuyu shemu, vse chashche otkladyvaet v storonu spasennye detali, i vzglyad molodogo pilota pri etom stanovitsya otsutstvuyushchim, ustremlyaetsya kuda-to skvoz' vse peregorodki, bronyu sputnika, skvoz' mnogie milliony kilometrov prostranstva. Rain vneshne ostavalsya spokoen. No i on vse chashche nachal zagovarivat' o tom, ne pora li nakonec brosit' naprasnye poiski, ne tratit' zrya vremeni, a ispol'zovat' ego dlya togo, chtoby osmotret' ves' sputnik, issledovat' ego - hotya by v interesah budushchih pokolenij. I - kto znaet? - esli vo vsem etom ogromnom hozyajstve najdetsya hotya by odin godnyj k upotrebleniyu teleskop, posvyatit' svoi dni, ostavshiesya eshche dni, tomu, chto bylo delom ego zhizni: nablyudeniyu svetil. Nachinalo kazat'sya, chto Korobov tozhe izuchaet raketu ne dlya togo, chtoby primenit' svoi znaniya pri vozvrashchenii, a prosto, chtoby ubit' vremya. Mozhet, s takim zhe uvlecheniem, dumal inogda Sencov, i s takim zhe spokojstviem vtoroj pilot, bud' on shahmatistom, reshal by sejchas shahmatnye zadachi? S nevol'nym voshishcheniem Sencov smotrel tol'ko na Kalve. Vot kto rabotal bez oglyadki: Lajmon. Esli, konechno, ne schitat' robotov v sosednem angare - te, "ne pokladaya shchupal'cev", trudilis' nad staroj raketoj, chto-to podtaskivali, navarivali... Oni utihomirilis' tol'ko na tret'i sutki. Kalve zanimalsya vse tem zhe: pri pomoshchi invertora proslezhival odno za drugim zaputannye razvetvleniya cepej kiberneticheskogo centra. Kazhdyj den' on rasputyval eshche odin uzelok shemy, no uzelkov etih okazalos' velikoe mnozhestvo, cepi kazalis' beskonechnymi, vdohnovennyh zhe otkrytij ne poluchalos'. Sencov chuvstvoval, chto rebyatam ne dostavlyalo osobogo udovol'stviya smotret', kak "vecherami" - neuklonno soblyudavshimisya i v etom mire - Kalve privodit v poryadok sdelannye za den' zapisi i nabroski. So storony eto vyglyadelo tak, budto Kalve gotovit k pechati obshirnoe issledovanie "K osobennostyam struktury marsianskih vychislitel'nyh i bystroreshayushchih ustrojstv", stol' spokojnym i blagodushnym on kazalsya. Sencov, da i vse ostal'nye, ponimali otlichno, chto eto sovsem ne tak, chto Kalve delaet vse vozmozhnoe, i ne ego vina, chto nevedomye hozyaeva stavili pered nim uzh ochen' slozhnye zadachi. Pervye dni druz'ya vstrechali kibernetika s neterpeniem: vot sejchas Kalve, usevshis', vdrug voz'met da i skazhet: "Nu, mezhdu prochim, mozhno letet' hot' zavtra. Nazhat' tam odnu knopku, i srazu otsek otkroetsya, da... tak est'..." Postepenno vse nachali ponimat', chto etogo dozhdutsya ne skoro. I togda-to i nachalo narastat' napryazhenie. Sencov s bespokojstvom ozhidal razryada, kotoryj obeshchali sgushchavshiesya tuchi. I vse zhe nachalo bylo neozhidannym. S utra Azarov, kak vsegda, zasel v svoej kayute i vzyalsya za detali. CHerez polchasa Sencov reshil provedat' pilota. Kogda on podoshel k dveri, za nej razdalsya gluhoj udar. Sencov rvanul dver'... Brosok byl, vidimo, bogatyrskij: po vsemu polu kayuty byli rasshvyreny detali, plastiny pechatnyh shem, otdel'nye bloki, valyalis' klochki bumagi - ostatki ocherednoj unichtozhennoj shemy. Azarov lezhal-visel nad polom, povernuvshis' licom vniz... "Nachalos', - s trevogoj podumal Sencov. - Teper' ot etogo ne ujti..." - Nu, chto? - sprosil on, delaya vid, chto ne zamechaet sostoyaniya Azarova, ego vzdragivayushchej spiny... - Otdyhaesh'? - K chertu! - gluho skazal Azarov, povernuvshis' k Sencovu. - Ne zhelayu bol'she... K chemu obmanyvat' sebya i drugih? - Ne vyhodit? - I ne mozhet vyjti... S takim zhe uspehom peredatchik mozhno montirovat' iz pivnyh butylok. Generatornyj blok pogib - chem ya ego zamenyu? Ot usileniya svetovyh chastot chto ostalos'? Rozhki da nozhki... Nechego i dumat'... - Dumat' vse-taki nado... - skazal Sencov. - Peredatchik - eto glavnoe... Drugogo sposoba soobshchit' na Zemlyu u nas net i byt' ne mozhet. Konechno, na sputnike navernyaka est' kakie-to ustrojstva svyazi. No kak otlichit' ih? Kak ponyat' - peredatchik eto ili kakoj-nibud' agregat dlya chistki sapog? Azarov snova povernulsya licom k stene. - Na eto nadezhdy net... - burknul on. - My mozhem nadeyat'sya tol'ko na svoi detali. A u nas ih ne hvataet, i vzyat' ih neotkuda. Oba umolkli, kazhdyj muchitel'no, do boli v golove dumal: gde iskat' vyhod? Potom Azarov preryvisto vzdohnul. - Da, znat' by na Zemle, chto takoe sluchitsya - vsyu raketu nabil by zapasnymi chastyami... ZHal', chto v drugoj rejs uzhe idti ne pridetsya. - Nu, eto ty ostav'. Vse my hotim eshche letat'. Pogibat' nikto ne sobiraetsya... Vot poetomu-to i nuzhen peredatchik. - My vse sdelali... - probormotal Azarov. - Teper' ostalos' tol'ko s chest'yu zakonchit'... Peredatchik? Na peredatchike my na Zemlyu ne uletim. - Nu, pravil'no, nu, soglasen, - skazal Sencov. - Polozhenie dejstvitel'no gnusnoe, eto vse znayut. A ty zhdal lavrov? Ty zhe kosmoprohodec. Kosmonavt! "Kosmonavty pobezhdayut i bez korablej". Zrya my, chto li, tak govorim? Da ty poslushaj. Pogibnut' zdes' my nikak ne mozhem... (Azarov poshevelilsya, iskosa vzglyanul na Sencova.) Ochen' prosto. Nu, predpolozhim samoe hudshee. My dejstvitel'no ne sumeem ispol'zovat' etu raketu. Nu i chto? (Azarov chasto zamorgal, zatem posmotrel na Sencova uzhe pryamo.) Budem zhdat' zdes'. Kisloroda, vody hvatit nadolgo. Produktov - na god. Na hudoj konec, naladim regeneraciyu... - I chto zhe - do konca zhizni? - hriplo sprosil Azarov. Sencov pozhal plechami, usmehnulsya. - A skol'ko ty eshche rasschityval prozhit'? Azarov pomorgal, netverdo otvetil: - Nu - let sem'desyat... - Dopustim. Tak pochemu nel'zya zhit' zdes'? Obrazuem, tak skazat', filial chelovechestva... Da ved' nam zdes' vek dozhivat' ne pridetsya! Hotya eto uzhe zavisit ot tebya... - Ot menya? - Konechno... Budet svyaz' s Zemlej - za nami priletyat ne pozzhe chem cherez god. Ty zhe sam ponimaesh' - nas ne brosyat... God - eto dazhe krajnij srok! - Podumaesh' - god! - vstavil Rain. (Oba vzdrognuli - ne zametili, kak on poyavilsya v dveryah.) - Robinzony von desyatkami let zhili, da razve v takih usloviyah? Tut za god vsego dazhe osmotret' ne uspeesh'. Azarov vse eshche lezhal, no shcheki ego chut' porozoveli. - Tak chto ostanovka za toboj. Sumeesh' smontirovat' raciyu - vytashchim ee na poverhnost' sputnika, budem signalit' na Zemlyu... - Da iz chego smontirovat'? Iz chego?! - zakrichal Azarov. - Kak budto ya ne hochu... Ved' net vyhoda! - Vyhod vsegda est'! - tverdo skazal Rain. - Nado tol'ko umet' ego najti. Iz mogily, govoryat, net vyhoda - da i to lyudi vybiralis'... Nado iskat'! Ty ne proboval ispol'zovat' to, chto ostalos' ot vychislitelej Kalve? Tam ved' kakie-to bloki uceleli... - Da dumal ya ob etom, - skazal Azarov. - A vy videli, chto tam ucelelo? Takih blokov u menya i u samogo - hot' prud prudi... A gde ya generatornyj blok voz'mu? |to zhe sovershenno drugoe, tut prostym slozheniem ne obojdesh'sya... - Dejstvitel'no, nado eshche podumat'... - proronil Sencov. - Ved' vyhod-to est', navernyaka est', tol'ko my ego ne vidim... Na minutu vocarilos' molchanie. I potom Sencov zadumchivo progovoril: - Generatornyj blok, generatornyj blok... A esli vzyat' chasti ot drugih priborov? Naskol'ko ya znayu (on podnyal brovi, slovno kto-to mog podumat', chto on ne znaet), naskol'ko ya znayu ustrojstvo racii, v nej ispol'zovalis' te zhe samye tipovye detali, kotorye stoyat na nashih radiometricheskih priborah... Hotya by na teh zhe schetchikah. A? - YA prikidyval, - skazal Azarov. - Koe-chto ottuda mozhno pozaimstvovat', no ne vse... - Schetchik? - vnezapno sprosil Rain. - Pogodite-ka, odnu minutu, odnu sekundochku... Schetchik-to my zdes' nashli? - Nu, nashli... - Tak, znachit, i sama avtomaticheskaya raketa dolzhna byt' gde-to zdes', na sputnike!.. Ee nado tol'ko najti. Ved' radiooborudovanie raket-avtomatov v principe ot nashego nichem ne otlichalos'? - Tol'ko v detalyah! - podtverdil Sencov. Azarov nereshitel'no ulybnulsya. Sel. Po privychke, skryvaya smushchenie, zaehal pyaternej v zatylok. - Mozhet byt', tam voobshche sohranilsya v celosti peredatchik? - zadumchivo skazal on. I vnezapno zagorelsya. - A ved' dejstvitel'no, kak nam srazu ne prishlo v golovu... Nado nemedlenno nachat' poiski! - YA dumayu, - skazal Rain, - chto voobshche nado izmenit' rasporyadok rabot. Pust' Korobov vmeste s Azarovym idut na poiski. A ya budu pomogat' Kalve. Vdvoem u nas pojdet gorazdo skoree. S osmotrom zhe rakety otlichno spravish'sya i ty odin... - A kakoj smysl? - sprosil Sencov. - Kalve i tak rabotaet pravil'no. A my by vdvoem... - Gm... - neopredelenno otvetil Rain. - S tvoego razresheniya, naverh ya vse zhe pojdu. - CHto zh, pozhalujsta, - soglasilsya Sencov posle minutnogo razdum'ya. - A ty, Vitya... No Azarov uzhe poshel za skafandrom. 12 Kalve vvel Raina v kruglyj zal s pul'tom. - Vot, - ukazal on. - Tut pomeshchaetsya pul't upravleniya. No delo-to vse v tom, chto eti mashiny samoprogrammiruyutsya. Oni sposobny sami menyat' rezhim raboty v zavisimosti ot izmeneniya okruzhayushchej obstanovki, i tak dalee... - Znayu, - otvetil Rain. - Imeli sluchaj ubedit'sya. - Sledovatel'no, logicheski rassuzhdaya, upravlyat' imi net nadobnosti. A v to zhe vremya i pul't, i organy upravleniya est' - vot oni... Vot eta rukoyatka sovershenno menyaet rezhim raboty. YA tut koe v chem sumel razobrat'sya... - Ochen' interesno... Tak chto zhe vas smushchaet? - Ne mogu ponyat', kak eto proishodilo. Vidite etot ekran so strelkoj? On svyazan s chem-to v verhnih yarusah, s chem - issledovat' ya eshche ne uspel. Ot nego idut cepi ko vsem mashinam. No zachem on? Ponyat' ne mogu. - I ya ne znayu... A chem, sobstvenno, etot pul't upravlyaet? - Tut proishodit priblizitel'no vot chto, - poyasnil Kalve. - Pri ustanovke strelki v odno iz treh fiksirovannyh polozhenij po dline i v lyuboe polozhenie po okruzhnosti v cepi voznikayut kombinacii impul'sov. Oni slishkom neprodolzhitel'ny, chtoby predstavlyat' soboj kakuyu-to programmu, no oni mogut byt' signalom k vyrabotke opredelennoj programmy. Kak zakaz: proshu programmu nomer tri, naprimer. - |to uzhe koe-chto. YA, pravda, v etoj oblasti ne specialist, no logicheskij obraz myshleniya... - O, logicheskij obraz myshleniya... - skazal Kalve. Oba sekundu pomolchali, vozdavaya dan' uvazheniya logicheskomu myshleniyu. - Odnako my neskol'ko otvleklis'. Tak vot, eti impul'sy prohodyat cherez izvestnye ustrojstva (Kalve ukazal na stoyavshie v prostenkah shkafchiki). V nih signaly znachitel'no vidoizmenyayutsya... |to dalo mne osnovaniya predpolozhit', chto imenno zdes' pomeshchaetsya upravlenie programmiruyushchimi ustrojstvami. A vot kakovo soderzhanie signalov? - Ne znayu, v etom ya dazhe ne diletant, - skazal Rain. - Interesnogo mnogo... posmotrite na dveri: naskol'ko velika byla, ochevidno, uverennost' konstruktorov v bezotkaznosti svoih mashin, chto oni ne predusmotreli dazhe avarijnogo ruchnogo otkryvaniya dverej. I esli, po-vidimomu, uzhe desyatiletiya nazad pokinutyj sputnik vse eshche normal'no rabotaet, znachit v ih rassuzhdeniyah byla istina... - Problema nomer odin kibernetiki - problema nadezhnosti - imi reshena osnovatel'no, - s uvazheniem znatoka otvetil Kalve. - |to postroeno na veka... - No eto menya i udivlyaet, - prodolzhal Rain. - Stoit li stroit' takie veshchi na veka? Tehnika tak stremitel'no razvivaetsya, mashiny stareyut... - Dlya nas eto poka, bezuslovno, neponyatno... - Da, kak v temnom lesu. Vy govorili, chto impul'sy idut ot etoj strelki? - Da, - otvetil Kalve. - Ona vydvizhnaya, teleskopicheskaya. Pri etom ya zametil - impul'sy posylayutsya v mashinu imenno v tot moment, kogda strelka sovmeshchaetsya s ogon'kom, raspolozhennym na toj okruzhnosti, na kotoroj nahoditsya konec strelki. Nacelivat' ee mozhno ochen' tochno, tut celaya sistema nastrojki, prichem zdes', - on ukazal na odin iz ekranov, - my vidim uchastki okruzhnostej pod bol'shim uvelicheniem. Nastroit' mozhno s tochnost'yu do desyatoj doli gradusa... - No zachem? - |togo-to my i ne znaem... - Ne znaem... - kak eho, povtoril Rain. - Tak... CHem ya mogu vam pomoch'? - Mne poka neyasna rol' etoj rukoyatki, - skazal Kalve. - Vy budete ee dvigat', a ya proslezhu za voznikayushchimi impul'sami. - A eto ne opasno? - Vse ravno, vklyuchennyj sejchas angar pust... Rain poslushno polozhil ruku na rychag. Kalve nadvinul na lico ekran invertora, kivnul golovoj, skazal: "Nachinajte". Rain nazhal rukoyatku. Kalve slovno vyslezhival zverya - sognuvshis', priglyadyvayas' k stremitel'noj plyaske golubyh linij, on zapetlyal po polu. Rain, dejstvuya po sostavlennoj Kalve programme, postavil rukoyat' v prezhnee polozhenie i srazu zhe opyat' potyanul na sebya, povtoryaya tu zhe seriyu impul'sov. Pri etom on mel'kom vzglyanul na nebol'shoj ekran, nahodivshijsya ryadom s rukoyatkoj - i momental'no zabyl i o Kalve, i o svoem zadanii. - CHto s vami? - okliknul ego Kalve. Rain, ne otryvaya glaz ot ekrana, zamahal rukoj. Kalve podbezhal k nemu. Na chut' vognutom ekrane mel'kali strannye kartiny. Kalve i Rain zataili dyhanie. ...|to ne byl poletnyj dnevnik. Rain ponimal, chto esli na sputnike i velsya bortzhurnal, stranicy kotorogo teper' voznikali pered nimi, to velsya on, vernee vsego, v kakoj-to zakodirovannoj zapisi, magnitnoj ili inoj. No sejchas lyudi videli zapis' uzhe rasshifrovannoj, kak budto na etom nebol'shom, santimetrov shest'desyat na sorok, ekrane im pokazali hronikal'nyj fil'm. A mozhet byt', eto vovse i ne byli zapisi iz zhurnala... Mashina pokazyvala otdel'nye, razroznennye sobytiya, i k tomu zhe v obratnoj posledovatel'nosti, slovno zanovo pripominaya ih, tochno uglublyayas' v proshloe, chtoby luchshe proanalizirovat'. V ee vospominaniyah (esli tak mozhno bylo nazvat' vosproizvedenie na ekrane sobytij, zapechatlennyh v bloke pamyati mashiny) byli strannye provaly, vyzvannye, vozmozhno, kakimi-to nepoladkami v samom ustrojstve. Vo vsyakom sluchae na ekrane ne poluchalos' svyaznogo rasskaza, a byli kakie-to razroznennye kartiny, kakie inogda vspominayutsya i lyudyam. Snachala Kalve i Rain uvideli etot samyj mashinnyj zal, i sebya v nem. Potom v zale ostalsya odin Kalve, zatem - Kalve i Korobov (tak reshil Rain, potomu chto figury, hotya i rasplyvchatye, vse zhe napominali lyudej v znakomyh skafandrah) otkryvali podryad vse dveri. Posle korotkoj zaminki na ekrane vozniklo krupnoe izobrazhenie krasnoj planety. Oni srazu uznali Mars. Zatem promel'knuli srazu dva izobrazheniya: s poverhnosti Marsa startovali rakety, kak dve kapli vody pohozhie na tu, kotoraya stala teper' ih domom, a na drugoj polovine ekrana otkuda-to iz prostranstva nadvigalsya splyusnutyj sferoid, ohvachennyj poyasom vzletnyh estakad. Rain vspomnil estakadu, vidennuyu naverhu... Dejmos? Astronom podnyal brovi: snyato so storony? Izobrazhenie s Marsom pobleklo, zadrozhalo i, razmyvayas', ischezlo, a nadvigayushchijsya shar Dejmosa zanyal ves' ekran. Iz odnogo i togo zhe mesta ego poverhnosti izredka vyletali slepyashchie ognennye strely... Ne moglo byt' somnenij: rabotal dvigatel'. Dvigatel' gromadnogo korablya? - Vy ponimaete, chto eto znachit? - vskrichal Kalve. - |to zhe ne sputnik! No eto ved'... Razve... CHto eto? - |to Dejmos... - otvetil Rain shepotom. - Boyus' poverit'... on ne sputnik?.. Zvezdolet?.. Neuzheli my na zvezdolete? On umolk - kazalos' nepravdopodobnym, chtoby takaya gromadina, kak Dejmos, mogla dvigat'sya so skorost'yu, nuzhnoj dlya mezhzvezdnyh pereletov. No vidno zhe... Vspyshki prodolzhalis' - ochevidno, vklyuchalis' na korotkoe vremya dvigateli, tormozya zvezdolet. Potom na ekrane zamel'kali izobrazheniya vnutrennih pomeshchenij, sovsem neznakomyh kosmonavtam, i oni uzhe reshili, chto eto vse zhe ne Dejmos, no tut pokazalsya koridor i angar... Odno iz izobrazhenij zamerlo, zaderzhalos' na ekrane: bol'shoj zal, kotoryj ves', ot pola do potolka, pronizyvali strannye, raduzhno perelivayushchiesya kolonny. No nekotorye iz nih ne svetilis' - ot nih vo vse storony razletalis' krasnye iskorki... - Simvolika? - probormotal Kalve, nablyudaya, kak postepenno gasnut i ostal'nye sterzhni. Vot potuh poslednij; iz nego vyletela strujka iskr, i nastupila temnota... Razbirat'sya vo vsem etom ne bylo vremeni. Na ekrane uzhe voznikla stremitel'no letyashchaya iz temnoty glyba. Trudno bylo opredelit' ee razmery: eto mog byt' meteorit, mog byt' i krupnyj asteroid. On vyglyadel kakim-to ne nastoyashchim, a slovno narisovannym, priblizilsya - i srazu rasplylsya i pogas, smenivshis' novym izobrazheniem... Teper' ves' ekran zanyala gigantskaya, kak pokazalos' oboim, planeta s nerovnoj, volnuyushchejsya, kak more, poverhnost'yu. CHto-to znakomoe pochudilos' Kalve v oblike etoj planety, on povernulsya k Rainu... - YUpiter, - korotko skazal astronom, ne otryvayas' ot ekrana. Neozhidanno poyavilsya tot zhe samyj kruglyj pul't, okolo kotorogo oni stoyali, i znakomyj ekran byl v seredine ego, tol'ko ego opoyasyvalo ne tri, a pyat' okruzhnostej, i ogon'kov bylo bol'she, kak srazu zametil Kalve. Rain ne uspel udivit'sya, kak vdrug na ekrane voznikli znakomye uzhe tri kol'ca... Kalve ostorozhno otoshel ot ekrana: emu ne terpelos' proverit', s kakoj nagruzkoj sejchas rabotaet mashina. On shel ot shkafchika k shkafchiku. V nih sosredotachivalis' rezul'taty gromadnoj raboty, protekavshej v desyatkah napolnennyh serym veshchestvom yashchikah tridcati sekcij mashiny. Da, vot teper' ona rabotala na polnuyu moshchnost': vezde bushevali golubye linii... Kalve zaglyanul v odnu iz sekcij: seraya massa pokazalas' emu ohvachennoj holodnym golubym plamenem. Zatem toroplivo vozvratilsya k ekranu, ot kotorogo vse ne mog otorvat'sya Rain. - CHto? - sprosil ego Kalve. - Snova pereigryvaet... - pochemu-to zamahav rukoj, edva slyshno otvetil Rain. Teper' na ekrane dva sharika vrashchalis' vokrug Marsa. - Vtoroj - Fobos... - progovoril Rain. Kalve kivnul. ...Rakety startovali s men'shego sharika - Dejmosa - ko vtoromu. Ih bylo dvadcat' pyat', promchavshihsya odna za drugoj. Zatem vtoroj sharik, Fobos, nachal bystro vyrastat' v razmerah, obolochka ego stala prozrachnoj, skvoz' nee vidnelis' rakety, vtyanutye s poverhnosti Fobosa vovnutr', i kakie-to neponyatnye gigantskie ustanovki... Potom oboim pokazalos', chto na ekrane sverknula molniya: ot Fobosa metnulas', uhodya v prostranstvo, tonkaya yarko-oranzhevaya liniya, konec ee teryalsya gde-to za predelami ekrana. SHar okutalsya tumanom - Kalve uzhe podumal bylo, chto mashina ne vyderzhala napryazheniya i isportilas'. Odnako izobrazhenie medlenno ochistilos'. SHar visel na svoem meste, no raket v nem ne bylo, hotya po-prezhnemu bol'shuyu chast' ego ob®ema zanimali kakie-to apparaty. Oranzhevaya liniya zametno poblednela, no vse eshche ostavalas' yasno razlichima. - CHto eto znachit? - sprosil Kalve. - Opyat' s nachala? Rain napryazhenno vsmatrivalsya v ekran, karandashom nanosil kakie-to tochki na listok bumagi... A na ekrane promel'knula vodyanaya glad', vzvolnovannaya vetrom, potom ravnina, ozarennaya zelenovatym svetom. I vse ischezlo. |kran pogas. Kalve i Rain molcha sideli eshche minut pyat'. |kran ne ozhival. Rain s trudom perevel dyhanie. V ballonah konchilsya kislorod. Nado bylo speshit' v raketu. - A rabota? - sprosil Kalve. - Pridetsya prijti eshche raz... I voobshche - k chertu dannye! Vy mozhete popytat'sya ob®yasnit', chto eto nam pokazyvali? - YA dumayu, - skazal Kalve, - chto etoj rukoyatkoj mashine zadaetsya opredelennyj rezhim raboty. Rezhim, pri kotorom logicheskoe ustrojstvo mozhet analizirovat' sobytiya, zapisannye v ego pamyati i preobrazovyvat' ih v vidimoe izobrazhenie... - A eto vozmozhno? Kalve umolk. Kak eto delaetsya? CHuvstvuetsya, chto eto ne prosto zapis': mashine prihodilos' inogda vozvrashchat'sya k kakomu-to sobytiyu i nachinat' s nachala, to est' pri pomoshchi logicheskih vykladok vosstanavlivat' proisshestviya, svedeniya o kotoryh pochemu-to ne byli dlya nee zakodirovany. Smeshno skazat', no vremenami kazalos', chto mashina i vpravdu myslila, tut zhe, na ekrane, issledovala razlichnye varianty i otbrasyvala menee veroyatnye. "Konechno, eto tebe tak kazhetsya", - odernul sebya Kalve. Ochen' mnogoe nado eshche ponyat', razobrat'sya, chto eto - kadry o prilete rakety s Marsa: dokumental'naya zapis' ili otvergnutyj variant? A promel'knuvshij meteorit? CHto oboznachali zatuhayushchie sterzhni? To, chto dvigateli zvezdoleta vyshli iz stroya? - Tak... - skazal Rain. - No pri vseh neyasnostyah vy ponimaete, chto my obnaruzhili? Malo togo, chto Dejmos - ne sputnik, a zvezdolet. |to dazhe ne glavnoe... - CHto zhe glavnoe? - Glavnoe - to, chto zvezdolet otsyuda ujti ne smog. A v to zhe vremya ni raket, ni ekipazha zdes' net... Kuda oni delis'? Esli verit' tomu, chto pokazala nam mashina, oni ushli na Fobos, a ottuda byli perepravleny dal'she. Ved' sam Fobos do sih por obrashchaetsya vokrug Marsa, znachit on nikogo ne uvez. Mozhet byt', on voobshche ne zvezdolet, a chto-to drugoe? I v to zhe vremya rakety otpravleny... |to pozvolyaet dumat' o veshchah sovsem uzh fantasticheskih... - Kakih zhe?.. - Boyus' skazat', no ne isklyucheno, chto rakety i lyudi perepravleny kuda-to v drugoe mesto sposobom, kotoryj... Vprochem, sie dlya nas s vami poka - kniga za sem'yu pechatyami, chistaya fantastika... No vse eto nastol'ko vazhno, chto nam nado kak mozhno skoree soobshchit' ob uvidennom na Zemlyu: my odni ne mozhem ostavat'sya hranitelyami takih bescennyh svedenij. Vsya nadezhda teper' na Azarova... 13 Azarov v eto vremya byl daleko ot nih. Nagruzivshis' zapasnymi ballonami s kislorodom, on uzhe uspel obsharit' mnogie pomeshcheniya Dejmosa. On nachal poiski s togo otseka, v kotorom byl najden schetchik. Da, vozmozhno, raketa kogda-to i byla zdes', no nikakih sledov ee prebyvaniya ne ostalos'. Kuda ona mogla ischeznut'? Gde iskat' ee? Ochevidno, esli ee kuda-to peretashchili - razumeetsya, v razobrannom vide - to tashchili ee ne cherez koridor... A dlya chego voobshche mogli ee razobrat'? Nu, hotya by dlya izucheniya. Vpolne vozmozhno. Vprochem, komu ee zdes' izuchat'? Vo vsyakom sluchae, nado bylo najti inoj hod iz angara. Poiski zanyali okolo chasa i ne uvenchalis' uspehom do teh por, poka Azarovu ne udalos' proniknut' v odin iz bokovyh lyukov - sudya po proisshestviyam v ih angare, za nimi dolzhny byli nahodit'sya roboty. Dejstvitel'no, konusy avtomatov stoyali za dver'yu bez dvizheniya - budto dremali v ozhidanii... Azarov ostorozhno probralsya mezhdu nimi. Hod upiralsya v shirokuyu vertikal'nuyu trubu, uhodivshuyu vverh i vniz, naskol'ko videl glaz. Azarov s minutu stoyal pered nej. Ochevidno, eto byl put' v verhnie i nizhnie yarusy. SHahta dlya lifta? No gde on? Kak ego vyzvat'? Nikakih priznakov, tol'ko pryamaya blestyashchaya polosa ubegaet vverh i vniz po stene truby. Vse-taki, kakaya neostorozhnost': odna stupen'ka - i hod, po kotoromu on prishel, obryvaetsya v trubu. Sorvat'sya s takoj vysoty - pust' uskorenie sily tyazhesti zdes' namnogo men'she zemnogo - vse ravno, navernoe, opasno... Drugogo puti, ochevidno, ne bylo, i Azarov v konce koncov zaklyuchil, chto eto - ne dlya lyudej. |ti avtomaty mogut letat' - vot pust' oni i letayut, a emu lomat' zdes' sheyu vovse ni k chemu. Raz nel'zya popast' naverh - znachit, nel'zya... Posle etogo on, s zavidnoj neposledovatel'nost'yu, stupil na stupen'ku. Vzglyanul vniz. Vnezapno sil'noe golovokruzhenie zastavilo ego zakryt' glaza, kogda zhe on otkryl ih, to srazu prisel, instinktivno zashchitiv golovu rukami. Sverhu, iz vertikal'nogo hoda grozili upast' pryamo na nego navisshie nad ego golovoj tochno takie zhe, kak vidennye davecha, roboty, neponyatnym obrazom derzhavshiesya na otvesnoj stene... Azarov kak mozhno tesnee prizhalsya k trube, chtoby ego ne zadelo... No avtomaty ne padali. Potom kakie-to temnye pyatna na otvesnoj stene privlekli ego vnimanie. On vglyadelsya - pristal'no, do boli v glazah. CHem bol'she smotrel on, tem men'she ostavalos' somnenij: sledy. Da, eto byli sledy; kto-to proshel - i ne ochen' davno - po etomu hodu, po vertikal'noj stene... On byl, navernoe, malen'kogo rosta: sledy govorili o korotkom shage. Nebol'shaya noga. I, tak zhe kak na bashmakah zemnyh skafandrov, yasnee vsego otpechatalis' polukrugi magnitnyh podkovok. Poistine, neozhidannosti sledovali odna za drugoj... Azarov sdelal dvizhenie k stene, chtoby razglyadet' sledy v upor: odin iz nih nahodilsya kak raz na urovne glaz. I - snova chto-to shatnulo ego, naletelo golovokruzhenie, a zatem - sledy na vertikal'noj stene ischezli. On vytarashchil glaza. Gallyucinaciya? Esli da, to togda ili sejchas? I kuda delis' tol'ko chto navisshie nad nim konusy robotov? Pozhav plechami, Azarov reshil vse zhe vozvratit'sya: nichego horoshego ne prihodilos' ozhidat' ot takih neob®yasnimyh proisshestvij. On vzglyanul sebe pod nogi, chtoby ne stupit' kuda-nibud' v pustotu, i sejchas zhe nagnulsya: sledy byli u nego pod nogami... Sledy byli u nego pod nogami, i eto byli ego sledy, sledy nereshitel'nyh shagov, kakimi priblizhalsya on k obryvu... No ved' tol'ko chto eta stena byla vertikal'noj?.. Nachinaya smutno dogadyvat'sya, Azarov vnov' vstal na stupen'ku. Golovokruzhenie. I - sledy na otvesnoj stene, ugrozhayushche navisshie roboty... Vse bylo yasno, i vse zhe ponadobilos' eshche neskol'ko raz stupit' vpered i nazad, chtoby ponyat' nakonec prichinu. Ona byla prosta i neveroyatna. Napravlenie tyagoteniya v vertikal'noj trube bylo inym, chem v hode, vedshem iz angara. Dlya pereshagnuvshego nevidimuyu gran' gorizontal'noj stanovilas' uzhe vertikal'naya truba, vertikal'nym zhe - hod, po kotoromu on tol'ko chto prishel. Ego sledy okazalis' na vertikal'noj stene, a stoyavshie v prohode roboty pokazalis' navisshimi nad golovoj. |to oznachalo, krome prochego, chto v kazhdom hode mogli byt' svoi ustanovki iskusstvennoj gravitacii. Azarov obradovalsya, chto imenno emu udalos' otkryt' eshche odnu chudesnuyu osobennost' sputnika. I reshitel'no shagnul vpered - v napravlenii, kotoroe vsego desyat' minut nazad bylo dlya nego bezuslovnym i neosporimym napravleniem vverh. - V put'! Hozyaeva vryad li hodili tut peshkom, u nih byli, veroyatno, sredstva peredvizheniya po trubam. A my pojdem, ne gordye... ...Bol'she dvuh chasov brodil on po ulicam i pereulkam zateryannogo v Kosmose goroda. Glazam ego otkryvalis' obshirnye laboratorii, pustye hranilishcha, v kotoryh kogda-to, ochevidno, nahodilis' obil'nye zapasy. V odnom zale okazalsya dazhe ogromnyj - metrov sto na dvesti - bassejn, na suhih stenah ego vidnelis' sledy, ostavlennye davno ischeznuvshej vodoj. Pilot prohodil cherez prostornye zaly, ustavlennye neponyatnymi ustrojstvami, kotorye s odinakovym uspehom mogli prednaznachat'sya i dlya ispytaniya mashin, i dlya gimnastiki, dlya trenirovki muskulov. On razyskal i zhilye kayuty - oni odni zanimali celyj etazh. Popytalsya prikinut' obshchee kolichestvo naseleniya sputnika. Poluchalos' bol'shoe chislo, neskol'ko tysyach chelovek. Azarov nedoverchivo pokachal golovoj. On vse pribavlyal shagu. Osmotr zainteresoval ego, hotya nikakih sledov avtomaticheskoj rakety Azarov obnaruzhit' ne smog. On podnyalsya v ocherednoj yarus. Otkryl dver'... Tam byla gromadnaya, na mnogie gektary oranzhereya, zalitaya zheltym, privychnym, sovsem solnechnym, zharkim svetom. |tot zal ne delilsya na otseki i, vidimo, byl uzhe gde-to v verhnej (po otnosheniyu k ostal'nym yarusam) chasti shara, V centre zala vozvyshalas', upirayas' v potolok, tolstaya truba. Krome nee, nikakih opor ne bylo. Azarov napravilsya k trube. Put' lezhal mimo dlinnyh polos grunta. Kosmonavt nagnulsya, raster shchepotku v pal'cah - melkie, okruglye chasticy i... vlazhnye. Na etoj pochve v svoe vremya, navernoe, roslo chto-to, sluzhivshee prodovol'stviem, teper' zhe ee pokryvala zheltovataya travka - mozhet byt', potomki kul'turnyh rastenij, okazavshihsya menee dolgovechnymi, chem mashiny, i vyrodivshihsya iz-za otsutstviya uhoda, a vozmozhno - i vozrosshej radioaktivnosti. Koe-gde stoyali strannye, nizkoroslye, iskrivlennye derev'ya bez list'ev, no s zelenovato-golubymi, prosvechivayushchimi vetvyami. Oni zhili: ustrojstva sputnika prodolzhali podavat' syuda vodu, uglekislotu, pitatel'nye veshchestva. Azarov pozdravil sebya s ocherednym otkrytiem. Bylo absolyutno nevozmozhno projti mimo, ne popytavshis' razglyadet' vnezemnye rasteniya, otlomit' vetochku, chtoby potom izuchit' ee stroenie pod mikroskopom, a mozhet byt' - kto znaet - i uvezti ee na Zemlyu. Kosmonavt stupil na grunt, podoshel k derevu. Ostanovilsya i neskol'ko sekund vnimatel'no rassmatrival vetku. V nej chto-to medlenno pul'sirovalo, neravnomerno okrashennaya zhidkost' sovershala krugovorot. Derevo zhilo! I vnezapno Azarov otpryanul: prozrachnye vetvi medlenno tyanulis' k nemu, derevo chut' naklonilos' v storonu prishel'ca. - Nu, net... - probormotal Azarov. - YA tebe ne muha... Ish' ty - hishchnik... Otstupiv na shag, on ugrozhayushche podnyal instrument. Postoyal tak nemnogo. I opustil svoe oruzhie. - S uma soshel, - skazal on sebe. - Otkuda zdes' hishchniki? |to zhe sputnik, zdes' mogut byt' tol'ko kul'turnye rasteniya. Tem bolee v takom kolichestve. |to plantaciya, ne muzej... A raz tak - ne krov'yu zhe ih kormili! Pridet zhe v golovu... s ispuga. (On oglyanulsya - net, o ego strahe nikto ne uslyshal.) A zachem vse-taki ono tyanetsya? On pokolebalsya eshche. No v konce koncov bud' rastenie dazhe hishchnikom - skvoz' skafandr emu ne probit'sya. "A esli elektricheskij razryad?" - podumal on i sejchas zhe uspokoil sebya: nu, v takom sluchae vse by uzhe proizoshlo... Azarov protyanul ruku k blizhajshej vetvi. Snova prozrachnye pleti prishli v dvizhenie, sil'nee zapul'sirovala zhidkost'. Vetvi okruzhili ruku, odna iz nih kosnulas' perchatki - kak pokazalos' pilotu, laskovo, prositel'no... Teper' on zametil, kak na gladkoj poverhnosti vetvej zamercali kakie-to resnichki, otkryvalis' kak budto otverstiya, otkryvalis' - slovno prosili, tochno chego-to zhdali... Azarov stoyal, ot volneniya priotkryv rot. Mozhet li byt', chto derev'ya podkarmlivalis' takim vot obrazom - chto ih podkarmlivali v bukval'nom smysle slova? I derev'ya znali eto? Znali?! U derev'ev - zachatki refleksa? Myslimo li? I esli myslimo - to skol'ko tysyacheletij, da, imenno tysyacheletij chelovek uhazhival za derevom, chtoby u rasteniya vyrabotalsya takoj refleks! Ved' ne kuda-nibud', a k ruke tyanulis' oni, kak telyata - te tak zhe vot tychutsya v ladon' teplymi, shershavymi nosami. No derev'ya... Ili vse eto - sovsem drugoe? No chto zhe drugoe? On oglyadelsya. Sosednie derev'ya uzhe protyagivali k nemu svoi vetvi, zashevelilis' i drugie. Azarov vzdohnul, emu stalo vdrug do togo zhalko etih zelenyh telyat... No nakormit' ih bylo nechem, da i kto znal - chem ih podkarmlivayut? Kstati, eto vopros ne zhizni: zhivut zhe oni... Vozmozhno, tut regulirovalos' ne pitanie, a chto-to drugoe. Esli, naprimer, eto plodovye derev'ya, to im mogli vvodit' pryamo v vetki takie veshchestva, ot kotoryh zaviselo plodonoshenie. Mozhet byt', tak lyudi nauchilis' regulirovat' urozhaj? Poluchat' ego stol'ko, chtoby hvatilo na vse, no ne bylo i chrezmernyh izlishkov, kotorye zdes' devat' bylo nekuda. Ne na Mars zhe vozit'! Azarov udivlenno pokachal golovoj. Esli k nevidannomu v tehnike kosmonavty uzhe nachali privykat', to eto hozyajstvo - inache kak sel'skim nazvat' ego bylo nel'zya - eshche yasnee pokazyvalo, naskol'ko oni - marsiane - vperedi. Vot teper' verish', chto derevo - zhivoe. A my u sebya odnih vetok lomaem bez konca, vovse i ne dumaya... Konechno, teper' i rechi byt' ne moglo o tom, chtoby otlomit' hot' vetochku. Azarov razvel rukami pered derevom - nichego, mol, teper' tebe uzhe nedolgo zhdat', a pridet bol'shaya ekspediciya s biologami - oni razberutsya, kto ty i chego tebe ne hvataet... On dvinulsya dal'she. Emu prishlo v golovu, chto i v zhilyh kayutah, i v oranzheree dolzhen byt' kislorod: zdes' net mashin, kotorym mogla by ugrozhat' korroziya, a sistema deleniya sputnika na otseki i yarusy s blokirovkoj vseh hodov i perehodov davala vozmozhnost' imet' v razlichnyh mestah raznuyu atmosferu. Odnako on ne stal proveryat' svoego predpolozheniya. Voznikshie u nego mysli manili k krugloj ploshchadke naverhu. Teper' on uzhe nauchilsya otyskivat' hody... Privychno izmenilos' napravlenie gravitacii, zatem - eshche raz. |to znachilo, chto on uzhe na urovne sleduyushchego etazha. On sdelal eshche shag i otpryanul, uvidev zvezdnoe nebo. Snachala on reshil, chto vnezapno ochutilsya za predelami sputnika. Ispug byl sil'nyj, besheno zabilos' serdce. No net, eto drugoe: v zale caril polumrak, a steny i potolok obladali takoj prozrachnost'yu, chto, kazalos', ih sovsem ne bylo. CHto eto znachit? Veroyatno, on podnyalsya uzhe v samuyu verhnyuyu chast' shara - esli tol'ko sputnik dejstvitel'no imeet takuyu formu. A dlya chego etot temnyj zal, ne razdelennyj na otseki? Poznakomimsya poblizhe... Nekotorye apparaty napominayut chto-to ochen' znakomoe. Zemnye reflektory, vot chto... Skvoz' prozrachnye steny vidny i ukreplennye snaruzhi sputnika gromadnye parabolicheskie antenny. Tozhe znakomo... Itak - observatoriya! Pryamo-taki zhal', chto ryadom net Raina: astronom pozavidoval by uchenym, kotorye kogda-to rabotali zdes'... A nashel vse-taki ya... Horosho, eto byli teleskopy. A eto chto za pribory - legkie fermy bez antenn i bez zerkal? Rain navernyaka ne poschitalsya by so vremenem, chtoby ponyat', kakoe otnoshenie imeyut oni k astronomii. Azarov prisel v kreslo pered odnim iz takih priborov, chtoby oglyadet'sya i peredohnut'. Otdyhaya, on zadumchivo glyadel skvoz' prozrachnuyu stenu v chernotu prostranstva. I vdrug vzdrognul, spokojnyj vzglyad ego stal napryazhennym: pokazalos', budto pered ego glazami voznikayut novye zvezdy. Da, nesomnenno - vot uzhe neskol'ko poyavilos' iz temnoty. YArkost' ih stremitel'no vozrastala. Novye zvezdy? Sverhnovye? Srazu stol'ko v odnom uchastke neba?.. Ego osenila smutnaya dogadka: veroyatno, stranno izognutaya, pohozhaya na vos'merku ferma vse-taki byla tozhe teleskopom, tol'ko rol' linz v nem, kak v elektronnom mikroskope, vypolnyali moshchnye polya. Instrument, ochevidno, vklyuchalsya avtomaticheski, kak tol'ko nablyudatel' sadilsya v kreslo. Azarov vnimatel'no razglyadyval zvezdnuyu kartinu. Teleskop vydelyal chast' nebosvoda - pohozhe, sozvezdie Drakona, soobrazil on, vspomniv zanyatiya po astronavigacii. Vprochem, on ne byl uveren v tom, chto eto Drakon, no esli tak - to iz chetyreh svetil, kotorye byli sejchas v pole zreniya teleskopa, ran'she on znal lish' odnu zvezdu chetyrnadcatoj velichiny. Prochie ostavalis' nevidimy i v samye sil'nye teleskopy Zemli. Sidet' v kresle bylo udobno. A