li? - Vozmozhno. |to pravilo vam ponyatno, Zoya? - Ono ne osobenno slozhno. - Budete ego vypolnyat'? - Mne vovse ne ulybaetsya ostat'sya zdes' odnoj. S vami mozhno hot' pogovorit'... Nel'zya skazat', chtoby v skazannom zaklyuchalos' chto-to oskorbitel'noe, i vse zhe YUnioru poslednie slova Zoi ne ochen' ponravilis'. Pochudilsya kakoj-to ottenok prenebrezheniya. CHto ona: sravnivaet ego s Georgom, chto li? Georg - moshchnejshij um, no vo vsem prochem YUnior, pozhaluj, bolee godilsya dlya togo, chtoby predstavlyat' rod chelovecheskij pered vsyacheskimi Kur'erami. On, odnako, postaralsya ne pokazat' obidy. - I vtoroe. Vy mozhete idti kuda ugodno i delat' chto ugodno. No korabl' dlya vas - tabu. Podhodit' k nemu mozhno, no zahodit' v lyuk - ni v koem sluchae! - U vas tam strashnye tajny? Mozhet byt', vy - Sinyaya Boroda? I v korable - tela pogublennyh vami zhenshchin? - YA proshu otnestis' k moim slovam ser'ezno. Nel'zya. Tam vy srazu vyjdete iz-pod kontrolya polya, i... budet ploho - vam, mne, vsemu etomu miru. - |to slishkom neopredelenno. CHto zhe sluchitsya so mnoj? YUnior vzdohnul. CHtoby razgovarivat' s zhenshchinami, nuzhno imet' kuda bol'she terpeniya, chem dlya issledovaniya planet. - Vy mgnovenno pogibnete. - Pravda? V takom sluchae, spasibo. - Ne ponimayu... - Vy mne ukazali vyhod - v sluchae, esli ya okonchatel'no otchayus'. - Zoya! - Vy ispugalis' za menya? Kak trogatel'no... No net, vryad li. Vy ispugalis' za vash korabl'. I za samogo sebya. |to blizhe k istine, pravda? YA ponimayu, YUnior: vysvobozhdenie energii, vzryv bol'shoj sily i tak dalee. No pochemu ya dolzhna dumat' obo vsem, chto budet posle menya? Vy sami i vse ostal'nye, postavivshie menya v takoe polozhenie - mnogo li dumali vy obo mne? Ne ochen', ne tak li? A eshche vernee - sovsem ne dumali. - Zoya, upreki vashi spravedlivy, no zasluzhil ih v pervuyu ochered' Georg. Pover'te, ya ne prosil ego smodelirovat' imenno vas, i nikto drugoj, navernoe, ne prosil tozhe. No raz zhizn' postavila nas v takie usloviya - budem kak-to zhit', vot vse, chto ya mogu skazat'. CHto kasaetsya korablya, to... Vy ne ponimaete? Da, korabl' v kakoj-to mere postradaet, ya, navernoe, tozhe, esli okazhus' ryadom. No glavnoe ne v etom. To, o chem vy podumali - ne vyhod dlya vas. Ni takoj, ni kakoj-libo drugoj sposob ujti. Potomu chto Kombinator mgnovenno sdelaet vas zanovo. I vy poyavites' tut takoj zhe, kakoj ya uvidel vas dva chasa nazad. - Vy pravy, - skazala Zoya posle pauzy. - Ob etom ya ne podumala. Horosho, moj otvazhnyj kapitan. Obeshchayu vam dazhe ne priblizhat'sya k vashej monasheskoj obiteli. Pri uslovii, chto vy ne budete ostavlyat' menya nadolgo v odinochestve. YA privykla, chtoby vokrug byli lyudi. Kogda mne zahochetsya pobyt' odnoj, ya budu special'no prosit' vas. - Soglasen, Zoya. YA tut ne ochen' zanyat, i... - A sejchas u vas est' kakie-nibud' dela v korable? - Sejchas? Pozhaluj, net. - Togda najdite delo. Vy udivleny? Imenno sejchas mne nuzhno pobyt' odnoj. Pojmite: u menya est' nad chem podumat'. - YA ponimayu. Horosho. YA najdu, chem zanyat'sya. A kogda zahotite videt' menya, prihodite... prihodite k prudu. Tam ya uvizhu vas, ne pokidaya korablya. - Luchshe tak: prihodite ko mne obedat'. Mozhete zahvatit' s soboj vashi pripasy. A do obeda budem zanimat'sya kazhdyj svoimi delami. Idet? V takom sluchae, ya ne proshchayus'. Esli zahotet', v takom hozyajstve, kak korabl', vsegda mozhno najti delo. Prezhde vsego, neobhodimo proverit' sostoyanie Kristalla: vse li v poryadke u rastushchego mladenca, ne nuzhdaetsya li on vo vmeshatel'stve cheloveka. Mladenec ne nuzhdalsya. Tem luchshe. Vse-taki YUnior protorchal v remontnom otseke okolo inkubatora bol'she chasa: zdes' on ne pozvolyal sebe nikakoj poverhnostnosti, i lyuboe upushchenie moglo potom obojtis' slishkom dorogo. Iz remontnogo otseka on napravilsya v pribornyj. Rasplombiroval dver', zapertuyu v poslednij raz eshche na Zemle, i tut zhe prodiktoval dlya zapisi v zhurnale, kogda i pochemu eto bylo sdelano: dlya podgotovitel'nyh rabot po zamene Kristalla. V otseke bylo tesno, dvigat'sya tam prihodilos' s ostorozhnost'yu, zaranee obdumyvaya kazhdyj shag, kazhdoe dvizhenie. Tol'ko dlya togo, chtoby dobrat'sya do kapsuly Kristalla, ponadobilos' ne menee desyati minut. Poka predstoyala ne samaya ser'eznaya chast' raboty: nado bylo udalit' iz kapsuly ostatki starogo Kristalla, tu kashicu, v kotoruyu on prevratilsya, - perekachat' ee v nebol'shoj metallicheskij kontejner, kotoryj potom dat' Umniku dlya analiza i utilizacii ostatkov. Kosmos - ne takoe mesto, gde chto-to mozhet propadat' bez tolku, takoe mozhno pozvolit' sebe razve chto v Prizemel'e. Zatem - promyt' kapsulu, chtoby ona byla gotova prinyat' novogo zhil'ca. Rabota byla ne ochen' srochnoj, no raz vypalo vremya - otchego zhe ne sdelat' ee zablagovremenno? Prezhde, chem promyt' kapsulu. YUnior vspomnil, chto eshche ne zavtrakal segodnya. I naprasno. Obed obedom, no est' hotelos' sejchas. On poprosil Umnika prigotovit' chto-nibud' legkoe i pozavtrakal u sebya: ego prosili nahodit'sya v korable, i on ne sobiralsya spuskat'sya na zemlyu do obeda. Edinstvennoe, chto on pozvolil sebe za zavtrakom - vklyuchit' obzornye ekrany. Na nih park byl viden pochti celikom. Zoyu on uvidel pochti srazu: vyjdya iz-za derev'ev, ona medlenno shla k prudu, opustiv golovu, pomahivaya slomannoj gde-to vetkoj. Podoshla, brosila vetku, sela u samoj vody, natyanuv plat'e na koleni, podperla golovu rukami, ne otryvayas', smotrela na vodu. YUnioru stalo zhal' ee, nevynosimo zhal'. CHto-to ne tak bylo pridumano Georgom, i udivitel'no, kak takoj eksperiment voobshche razreshili. Hotya... Esli rasskazyvat' o nem v obshchih chertah, to vse poluchaetsya gladko i milo: vmeste s modelyami predstavitelej flory i fauny budut sozdany takzhe modeli lyudej - dlya demonstracii polnoj kartiny nashego mira. Ochen' pristojno. Kto zhaleet modeli? Oni zhe ne zhivye. Tak dumayut vse, hotya nikto ne znaet, gde konchaetsya nezhivoe i nachinaetsya zhivoe. Net, v teorii vse vpolne priemlemo. A na praktike - pervyj sluchaj praktiki voznik vot sejchas, u YUniora. I on, otkrovenno govorya, prosto ne znal, chto emu teper' s etoj praktikoj predprinyat'. Zoya vse sidela, kogda on, vzdohnuv, vyklyuchil ekrany i snova poshel v pribornyj otsek. On vozilsya tam do samogo obeda. Potom potreboval u Umnika suhoj paek i pochti begom napravilsya k lyuku. Zoya vstretila ego pered domom. YUnior vsmotrelsya v ee lico. No tak i ne smog ponyat' - tyazhely li byli ee mysli i perezhivaniya, mnogo li ona plakala, kogo i kak proklinala. A mozhet byt', vzvesiv vse obstoyatel'stva, smirilas' s rol'yu modeli, iskusstvenno sozdannogo sushchestva s korotkim vekom? Vyrazhenie lica zhenshchiny bylo bezmyatezhnym, glaza - yasnymi, golos - rovnym i spokojnym. - Ogo, YUnior, vy priglasili gostej? Dlya chego zhe takoe obilie? Izvechnyj muzhskoj instinkt dobytchika i kormil'ca, ponimayu. Nichego, izlishek polozhim v holodil'nik, prigoditsya v sleduyushchij raz. YA vizhu, zdes' u vas vse bystrogo prigotovleniya. Konechno, v puti vam nekogda vozit'sya... ZHal', eto ne pozvolit mne polnost'yu proyavit' svoe umenie. YA vkusno gotovlyu. K sozhaleniyu, vy ne byvali u nas v gostyah na Zemle. Nichego, potom, kogda vozvratites', nepremenno prihodite. My ugostim vas na slavu. YA... ili ona, ne znayu teper', kak govorit'. No dlya vas raznicy ne budet. Boltaya tak, Zoya podnyalas' na kryl'co, poshla v kuhnyu. YUnior sledoval za neyu, kak privyazannyj. Tam, na plite, chto-to uzhe dospevalo, zapahi byli manyashchimi. YUnior proglotil slyunu. Dejstvitel'no obidno, chto ne pridetsya nichego poprobovat'. - Vy ne vozrazhaete, esli ya posmotryu vashi zapasy? On otkryl holodil'nik, posmotrel odno, drugoe. Vse vyglyadelo tochno tak zhe, kak na Zemle. Prekrasnaya rabota. Produktov, pravda, okazalos' ne tak uzh mnogo. - |to vse, chto u vas est'? - YA zhe vam govorila. Skazhite, YUnior: my dolgo budem zhit' zdes'? YUnior otvetil ne srazu: - Do konca remonta eshche... eshche okolo treh nedel'. - A potom? Vam nado budet letet' dal'she? - |... Nu, strogo govorya... - A etot mir - on tak i ostanetsya? Postojte, ya i zabyla: ved' ves' etot mir, i ya v tom chisle, - my mozhem sushchestvovat', lish' poka vy s korablem podderzhivaete nas. Znachit, uletaya, vy razrushite etot slavnyj ugolok? YUnior molchal. - I menya v tom chisle? I vam ne budet zhalko menya? Otvernuvshis', on glyadel v okno. - YUnior, ved' ubivat' zhenshchin - ochen' ploho. "Da ne zhenshchina ty!" - hotelos' kriknut' emu, no vmesto etogo proiznes: - Da perestan'te zhe, radi Boga! Zoya udovletvorenno ulybnulas'. Kazhetsya, ej togo i nuzhno bylo: vyvesti ego iz sebya. Pigmalion chertov, osuzhdal sebya YUnior, - nezadachlivyj kritskij vlastitel'. - Horosho, kapitan, ya bol'she ne budu, - krotko skazala ona, ulybayas' glazami. - Proshu k stolu. I ne serdites' na menya. Na zhenshchin voobshche bespolezno serdit'sya. My nikogda ne byvaem vinovaty. Vy ne obidelis'? Prostite, ya ne hotela sdelat' vam bol'no. - Nichego, - burknul YUnior. - Znachit, ne serdites'? Togda ya razreshayu pocelovat' mne ruku. Zoya protyanula ruku. CHert znaet, chto proishodit, - razdrazhalsya YUnior, poslushno celuya ruku i nevol'no vdyhaya ee zapah. - Interesno, vse kretiny v institute, s Georgom vo glave - oni chto, ne mogli zaranee podumat' o tom, chto svertyvat' etot mir potom budet ochen' i ochen' ne prosto? No ved' ne obyazatel'no zhe svertyvat'... CHert, vse ne tak, kak nado... Vprochem - eshche tri nedeli vperedi, ih eshche prozhit' nado, prishibet menya kakim-nibud' derevom ili utonu v prudu, da malo li chto mozhet sluchit'sya... - Dovol'no, dovol'no kapitan. - Zoya otnyala ruku. - Veryu, chto vy menya prostili. Nekotoroe vremya oni obedali molcha. Pod konec Zoya prinesla kofe. - |to vash, kapitan. - Zoya pridvinula k nemu vtoroj kofejnik. - Ne bojtes', ya ne dobavila nichego iz svoih zapasov. Ne sobirayus' pokushat'sya na vashu zhizn'. I voobshche, prinimayu vse vashi usloviya. No u menya est' i svoi. - Zaranee soglasen na nih, - pospeshno skazal YUnior. - Ne bespokojtes', oni ne soderzhat nichego, chto bylo by vam ne pod silu. Po-vashemu, ya - model', fikciya - ya vspomnila, chto Georg nazyvaet ih imenno tak. Skazhu otkrovenno: ya sejchas uverena, chto eto ne tak, chto ya - eto ya... No ne vizhu sposoba ubedit' vas. Tak vot, ya hochu, chtoby tri nedeli, ili skol'ko my s vami budem nahodit'sya zdes', vy otnosilis' ko mne ne kak k modeli, no kak k zhenshchine. - Postarayus', - YUnior sklonil golovu. - Boyus' tol'ko, chto moe vospitanie v etoj oblasti... - Ne bojtes', ya budu vam podskazyvat'. I ne ogorchajtes': tri nedeli - ne takoj uzh dolgij srok. Pover'te, ya uspela o mnogom podumat'. I poka vizhu dlya sebya lish' odin vyhod: zhit' tak, kak budto nichego ne proizoshlo. Vy hotite vozrazit'? - Nichut', Zoya. YA rad. - Rady, chto ne ustraivayu vam isterik? Ne mogu garantirovat', YUnior, vse mozhet sluchit'sya. No budu starat'sya, chtoby etogo ne bylo, obeshchayu. - Ona vstala. - Kstati, v sleduyushchij raz myt' posudu budete vy. A sejchas - kakovy vashi plany na ostatok dnya i vecher? Est' chto-to neotlozhnoe? - Net. - Togda provodite menya. Hochu zagorat' i kupat'sya. - S udovol'stviem. - CHto zhe vy stoite kak istukan? Dajte mne ruku! On pokorno protyanul ruku. - A v druguyu voz'mite vot eto. YUnior uhvatil ob®emistuyu, no ne tyazheluyu sumku. - Idemte! I oni soshli s kryl'ca. YUnior schital kupan'e posle obeda vrednym. Pobarahtavshis', on vylez i razlegsya, rasslabilsya, blazhenno perezhivaya vozmozhnost' nikuda ne speshit', nichego ne delat' - prosto lezhat', oshchushchaya, kak techet netoroplivoe vremya. Zoya plavala dolgo, nastojchivo, slovno vypolnyala urok, vertelas' v nebol'shom prudu, kak belka v kolese. Vylezla ona, kogda sovsem uzhe issyakli sily i holod stal dobirat'sya do kostej, hotya voda byla teploj. Perevodya dyhanie, podoshla k YUnioru, nemnogo postoyala, glyadya na nego sverhu vniz; po telu ee probegala drozh', i YUnior ne uterpel - upreknul: - Nu, mozhno li tak, Zoya... - Mozhno. - Ona legla na travu ryadom s nim. - YA vsya promerzla. - I na ego instinktivnoe dvizhenie v storonu otvetila: - Da sogrejte zhe menya, ya drozhu! YUnior pochuvstvoval, kak ona prizhalas' k nemu prohladnym telom, i sdelal usilie, chtoby ne dumat' o tom, chto hochesh'-ne hochesh', samo shlo v golovu. - Vy tak lyubite kupat'sya? Obyazatel'no do sudorog? - Lyubila... - ne srazu otvetila Zoya. - A vprochem, net. Ne tak. No teper' - drugoe delo. - Pochemu? |togo sprashivat', pozhaluj, ne sledovalo. On pozdno spohvatilsya. - Nado uspet' nakupat'sya. - Zoya... - progovoril YUnior pochti umolyayushche. - Nichego. Pust' eto vas ne volnuet. Znaete, YUnior, v etom est' dazhe chto-to horoshee. V sluchae, esli pravda na vashej storone, konechno. Nechto uspokaivayushchee est' v etom. Znaesh', chto ne dozhivesh' do starosti, chto tebe ne grozit nemoshch', kogda sama sebe stanesh' v tyagost'. Est', navernoe, svoya prelest' v tom, chtoby umeret' molodoj. - Zoya! - Horosho, ne budu, ne budu. Davajte govorit' o chem-nibud' drugom. Luchshe, esli veselom. Vy izvinite menya. YUnior, ponimaete, strashnoe sostoyanie: ya ved' znayu, chto oshibaetes' vy, i ya nikakaya ne model', ne kopiya, ne fikciya, znayu, chto ya - Zoya, obyknovennaya zhenshchina, ne produkt nauki i tehniki, znayu... I vse zhe gde-to, kakim-to ugolkom dushi veryu vam. Nelepo, pravda? Kto mozhet znat' obo mne luchshe, chem ya sama? No vot ya nevol'no nachinayu dumat' i vesti sebya tak, kak dolzhna byla by vesti sebya eta samaya fikciya. Potomu, navernoe, chto ya ochen' vpechatlitel'na, menya vsegda bylo legko v chem-to ubedit'. - Ponimaete li... - I eshche. Poluchaetsya, chto ya mogu govorit' o sebe uzhe kak by so storony, kak by o toj, chto ostalas' na Zemle s Georgom i sushchestvuet sejchas sama po sebe. Dazhe pospletnichat' nemnogo. Smeshno, pravda? Hotite, pospletnichaem? - Esli vam dostavit udovol'stvie... - Ogromnoe! YA ved' strashnaya spletnica v dushe, tol'ko vsegda staralas' ne pozvolyat' sebe etogo: spletnichat' neprilichno. A teper'... Nikto tretij nas ne uslyshit, a vy nikomu ne stanete rasskazyvat', pravda? - Nikomu, - chestno poobeshchal YUnior. - O kom zhe my budem spletnichat'? - Da obo mne zhe, neuzheli ne ponyali? Nu, kto pervyj? Davajte vy. - Zoya, da chto zhe ya mogu skazat' o vas? YA vas sovershenno ne znayu! - Nepravda. My s vami znakomy uzhe neskol'ko dnej, sejchas celyj den' nahodimsya vmeste, razgovarivaem - ne mozhet byt', chtoby u vas ne vozniklo nikakih myslej obo mne, nikakih mnenij. YA zhe vse-taki ne pustoe mesto! - Nu chto vy. Net, razumeetsya. - Vot i govorite vse, chto vy obo mne dumaete. - Bud' po-vashemu. Poprobuyu. - Nu zhe! YA zhdu! - YA dumayu, Zoya. - Vy ochen' medlenno dumaete. YUnior, - skazala ona, podozhdav eshche. No YUnior po-prezhnemu molchal. Potomu chto, eshche ne nachav govorit', vdrug ponyal, ponyav neoproverzhimo: emu do boli zhal' etu bezzashchitnuyu zhenshchinu, kotoraya, ispytyvaya smertel'nyj strah, vse zhe staraetsya byt' hrabroj. Imenno zhenshchinu, a ne kakuyu-to fikciyu. Potomu chto ona i est' zhenshchina. Samaya nastoyashchaya. Razve, v konce koncov, imeet znachenie - kakim putem poyavilas' ona na svet? Pust' ee i ne bayukala mat', pust' ona ne igrala v detskie igry, ne perezhivala svoyu pervuyu lyubov' i tak dalee - no ved' eto dlya drugih ona ne perezhivala i tol'ko segodnya voznikla, a dlya nee samoj vse eto bylo, ona poluchila vse eto vmeste s pamyat'yu, gde tol'ko i mozhet hranit'sya vse, chto bylo. I chto s togo, chto gde-to v drugom mire sushchestvuet eshche odna zhenshchina s toj zhe pamyat'yu, hranyashchej to zhe proshloe? Oni ne vstretyatsya nikogda, puti ih ne peresekutsya, i nezavisimo ot togo, pogibnet li eta Zoya cherez tri nedeli ili prozhivet eshche desyatki let, - otnyne dorogi vedut obeih zhenshchin v raznyh napravleniyah, i uzhe po odnomu etomu obe oni - nastoyashchie. Ona prosto, tak skazat', nezakonnaya doch' civilizacii; no razve nezakonnye deti imeyut men'she prav na zhizn', chem te, ch'e rozhdenie sostoyalos' pod sen'yu zakona? Kak zhe ona strashno odinoka zdes', bednyj rebenok, kak ej, dolzhno byt', tosklivo ot soznaniya, chto ona tut - odna, i vsegda budet odna, do samogo konca... CHto u nee net budushchego, odno tol'ko proshloe - i bez vsyakoj ee viny, a prosto potomu, chto Georgu zahotelos', chtoby chelovechestvo bylo predstavleno Kur'eru imenno ego zhenoj. Hotya, sobstvenno, chto bylo delat' Georgu? Lyubaya zhenshchina ispytyvala by to zhe samoe, i chestnyj chelovek v takom sluchae... CHert ego znaet, chto dolzhen delat' v takom sluchae chestnyj chelovek! Otkazat'sya ot zadachi? No kak eto byvaet trudno dlya togo, kto ves' - v etoj zadache... - Georg, navernoe, ochen' lyubil vas, Zoya. - Da. Osobenno snachala. - Net. I sejchas. - Navernoe... No po-svoemu. Esli vy hot' nemnogo ego znali, to dolzhny byli ponyat': u nego vse i vsegda po-svoemu. Ne tak, kak u drugih. - I lyubov'? - Tozhe. On ochen' zamknut i boitsya vneshnih proyavlenij chuvstva. - No vy vse zhe znali. - Nu, konechno zhe; kazhdaya zhenshchina - kogda eto est'... V George, kstati, kak ni stranno, tozhe bylo mnogoe ot zhenshchiny. - Vy imeete v vidu - ot materi? Vy ee znali? - Net. YA imeyu v vidu kakie-to zhenskie, chisto zhenskie cherty haraktera. On - chelovek rezkih perehodov. Ot neobychajnoj shiroty vzglyadov - k krajnej uzosti. Ot lyubvi - k nenavisti. Mgnovenno, i poroj moglo pokazat'sya, besprichinno. No na samom dele prichiny vsegda byli - s ego tochki zreniya. Takoe chashche svojstvenno zhenshchinam, vam ne kazhetsya? - Nu, kakoj iz menya znatok zhenskih harakterov, Zoya! - Togda pover'te mne: tak ono i est'. - Vy imeli v vidu shirotu ego nauchnyh vozzrenij? - Tut moya ochered' skazat': kakoj ya znatok nauchnyh problem! Net, ya podrazumevala - voobshche, v zhizni. I otnositel'no menya. Eshche odna cherta, kotoruyu ya schitayu zhenskoj: esli on uspeval uverit' sebya v chem-to, eto stanovilos' dlya nego neprelozhnoj istinoj. Dumayu, v rabote eto neredko pomogalo, potomu on i dobivalsya poroj uspeha tam, gde drugie otstupalis'. No v zhizni... - Zoya pomolchala. - Naprimer, on, kazhetsya, uveril sebya v tom, chto u menya est' kto-to, krome nego. Drug, odnim slovom. - Gm, - skazal YUnior. - A on i na samom dele byl? - |to ved' ne imeet znacheniya! Vazhno to, chto on v eto poveril. CHto by sdelali vy na ego meste? - Ne znayu, Zoya. Ne razbirayus' ni v etoj etike, ni v obychayah nashego vremeni. Opyta u menya malovato, ya ved' bol'shuyu chast' zhizni provozhu v odinochestve. Ne hotelos' by voobshche govorit' na etu temu. V konce koncov, vy luchshe znaete, kak vam zhit'. - YUnior! Pochemu vdrug takaya suhost'? - Suhost'? Ne znayu, mne kazhetsya, ya... - Vy revnuete menya? K tomu, chto moglo byt'? - No poslushajte, Zoya! YA ved'... My s vami ved'... - A eto ne imeet znacheniya. Razve revnuesh' tol'ko teh, kto tebe prinadlezhit? Nichut' ne byvalo. I nikakaya logika tut ne pomogaet. I vas ona ne spaset. Znaete chto, YUnior? Raz my vse ravno spletnichaem naedine, bez prava i vozmozhnosti peredachi tret'im licam, davajte uzh budem otkrovenny i pravdivy drug s drugom. Budem govorit' pravdu, odnu tol'ko pravdu... - No ne vsyu pravdu? - Vsyu. Inache net smysla. YUnior vzdohnul. - Trudno, Zoya. - Mne eshche trudnee. No... inogda eto nuzhno. A budet li u menya eshche takoj sluchaj? Srazu preduprezhdayu: ni odnomu iz nas takaya otkrovennost' ne daet nikakih prav. Spletnichaem, tol'ko i vsego! Soglashajtes'! A chtoby vam bylo legche, nachnu ya. I dazhe snimu zapret. Slushajte, YUnior: na samom dele nikakih druzej u menya ne bylo. Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. Ne bylo - hotya inogda so storony i mozhno bylo voobrazit' nechto takoe. I vot dlya chego ya snimayu zapret: kogda vy vernetes' na Zemlyu i vstretite Georga, peredajte emu eto. Togda srazu stanet legche zhit' toj mne... toj Zoe, chto ryadom s nim. Ona ved' nikogda etogo emu ne skazhet. Hotya by iz gordosti. Obeshchaete? - Esli vstrechu - da. - Vidite, naskol'ko ya otkrovenna. Teper' vasha ochered'. Soglasny? YUnioru ne hotelos' soglashat'sya. No on uzhe ponyal: chego by ona ni poprosila, on sdelaet vse. I ne tol'ko potomu, chto dazhe v starinu poslednee zhelanie prigovorennogo k smerti udovletvoryali. Ne tol'ko poetomu. - YA gotov, Zoya. - Tak otvechajte! - Sprashivajte. - YA sprosila. O revnosti. - Revnuyu li ya vas?.. Da. - Sil'no? - Vidimo, dostatochno. - U vas ostalsya kto-to na Zemle? - Otec. - YA imeyu v vidu zhenshchinu. - Ne znayu. - YUnior! - CHistaya pravda. YA dumayu, chto u menya tam ne ostalos' zhenshchiny. No ne uveren, chto ona dumaet tak zhe. - Vy possorilis' s neyu? - My ssorilis' ne raz. YA uhodil i vozvrashchalsya - ili zastavlyal ujti ee, a potom tashchil obratno. - I ona vozvrashchalas'? - Nenadolgo. No ved' ya i ne byval na Zemle podolgu. - Ona vas lyubit? - Net. - Pochemu tak uverenno? - Naskol'ko ya ponimayu, kogda lyubish', prezhnee uhodit? Vashe ili ee? Dlya nee ili dlya vas? - Ee proshloe dlya nee. - Ono ne zabyvaetsya. No vsegda ustupaet tomu, chto est'. - A vot ona tak ne mogla. Proshloe bylo glavnee. - Bednyj YUnior... - Ironiziruete? - Pover'te, ya ser'ezno. Ne umeyu smeyat'sya nad takimi veshchami. Mne zhal' vas. No gde-to ya i rada. - Teper' ya sproshu: pochemu? - Potomu chto vy moj poslednij muzhchina. Ne delajte strashnyh glaz. YA imeyu v vidu ne to, o chem vy srazu zhe s muzhskoj pryamolinejnost'yu podumali. Ne tak primitivno. Prosto - krome vas ya bol'she uzhe nikogo ne uvizhu, ni s kem ne pogovoryu... - Zoya! - Razve eto ne pravda? Sukiny deti! - YUnior ves' napryagsya ot podstupivshego gneva. - Kol osinovyj v glotku kazhdomu iz teh, kto pridumal etu dvojnuyu pytku. Ochen' nuzhno eto Kur'eru, kak zhe! Nu, sozdali by krasivoe telo, luchshe dazhe ne konkretnoe, a obobshchennoe, skopirovali by Veneru Milosskuyu, i hvatit; no kakogo d'yavola bylo - nadelyat' ego intellektom, emociyami, vsem lyudskim! YA ne nanimalsya v palachi! Takogo ugovora ne bylo! Dal'nyaya razvedka - ne shajka terroristov! Pust' vot priletayut sami i nachinayut svertyvat' etot mir. A ya vstanu pered nimi s lazerom v rukah, i posmotrim eshche, kto kogo svernet. Strelyayu-to ya poluchshe, chem ves' ih uchenyj sinklit! YA im svernu... nosy k pyatkam. No snachala pust' razyshchut. A ya mogu sidet' zdes', poka vremya ne pobezhit vspyat'. |nergii - zavalis', korabl' obespechivaet sebya eyu i budet obespechivat', poka ne rassypletsya v pyl'. S propitaniem pridumayu chto-nibud' so vremenem, ne gorshok zhe na plechah... Net, nikto ne smozhet upreknut' menya ni v chem: vsyakoe zadanie otmenyaetsya, kogda stanovitsya yasno, chto bez zhertv ne obojtis', - dazhe kogda rech' idet o nas, muzhchinah, razvedchikah, a tut - zhenshchina. ZHizn' - prevyshe! I pust' tol'ko kto-nibud' vyaknet, chto eto - ne zhizn': on i pozhalet' ob etom ne uspeet! |to moj mir, pust' i ne ya ego pridumal, no ya ego sozdal i postoyu za nego do poslednego! - Zoya, - skazal YUnior hriplo, otkashlyalsya i povtoril: - Zoya, hochu skazat' vam... U nas est' pravilo: ne zakazyvat' dlya sebya pohoronnyj marsh. Poka chelovek zhiv - on zhiv. A to, chto vy skazali, - neverno... To est' pravda, navernoe, v tom, chto bol'she vy dejstvitel'no ne uvidite lyudej - nikogo, krome menya. No i ya nikogo, krome vas. Potomu chto my prozhivem zdes' dolgo. Ochen' dolgo. Vsyu zhizn'. Ponimaete? |to v nashih silah. V nashej vole. Moej - i vashej. Ponimaete? YA obdumal. I reshil. Bespovorotno. Tut nash mir. Nasha zhizn'. Nashe vse. YA ne hochu drugogo. A vy, mozhet byt', i hoteli by, dazhe navernyaka hoteli by, no dlya vas eto nevozmozhno. Znachit, i dumat' nechego. Ponimaete? Pust' nikakie tri nedeli ne volnuyut vas, takogo sroka net, ne sushchestvuet nikakih srokov. Tol'ko, - vdrug ispugalsya on, - ne podumajte nichego takogo: ya ved' ne vystavlyayu uslovij, ne zhdu ot vas nichego, my - dva cheloveka, vybroshennye na neobitaemyj ostrov, budem pomogat' drug drugu - vot i vse. I ne nado bol'she govorit' ob etom, horosho? Mozhet byt'. YUnior zhdal, chto v otvet emu brosyatsya na sheyu i budut dolgo i prochuvstvenno blagodarit'; nichego podobnogo, odnako, ne sluchilos'. Naprotiv, Zoya dazhe nemnogo otodvinulas' ot nego. - Vy prinosite mne zhertvu. YUnior? - K chemu takie vyrazheniya? - Po-moemu, eto tochnoe oboznachenie vashego postupka. No za mnoj ostaetsya pravo: prinyat' zhertvu - ili otvergnut'. - I vy, konechno, ee ne primete? Budem igrat' v blagorodstvo? - Pri chem tut blagorodstvo? Vy prosto ne podumali. YUnior. Popytajtes' ponyat'. - Zoya govorila holodno, pochti rezko. - Po suti dela, vy prinosite v zhertvu sebya. Svoe proshloe, nastoyashchee, budushchee. |to ochen' bol'shaya zhertva. Samaya bol'shaya. Ne prosto usluga. No pojmite zhe: kak raz melkuyu uslugu mozhno okazat' kazhdomu i mozhno prinyat' ee ot kazhdogo, no chem ona bol'she, tem ser'eznej vy dumaete: a mozhno li pozvolit' etomu cheloveku okazat' tebe takuyu uslugu, prinesti zhertvu? Da, ne trebovat' ot nego uslugi, a imenno - pozvolit'. Potomu chto vsyakaya usluga stavit vas v zavisimost', a uzh zhertva - tem bolee. No razve ya ne vprave reshat' - hochu ya ili ne hochu zaviset' ot vas, hotya by i chisto moral'no? YUnior vskochil. Takogo on ne ozhidal. - I ya priznan nedostojnym, ne tak li? - Da postojte zhe, dajte dogovorit'! - A chego tut dogovarivat'?! Vse yasno. - YUnior! On opomnilsya. - Prostite. No luchshe ne prodolzhajte. Obidno, i voobshche... vse to, chto vy skazali, neser'ezno i k nam otnosheniya ne imeet. - |to ya mogu obidet'sya vser'ez. YUnior. Razve to, chto ya skazala - erunda? - Ot pervogo do poslednego slova. Kakaya zhertva? Kto govoril o zhertve? YA o sebe zabochus' prezhde vsego, a ne o vas. YA sobirayus' prozhit' eshche dostatochno dolgo. I ne hochu zhit' s soznaniem togo, chto ya ubil cheloveka. |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, mne voobshche zdes' nravitsya. |tot mir po mne. I ya hochu zhit' zdes'. Kstati, ya ob etom dumal eshche togda, kogda vas tut i ne bylo. - Kogda menya ne bylo, vy vol'ny byli prinimat' lyubye resheniya. Togda oni kasalis' tol'ko vas. No raz uzh tut okazalas' ya, to vryad li sleduet stol' kategorichno reshat' za oboih, dazhe ne sprosiv moego mneniya. Prostaya vezhlivost' trebuet... - Uvy, ya krajne nevezhliv ot prirody. ZHal', chto ne uspel predupredit' vas ob etom. - Ne nado tak. YUnior: v vas govoryat obida i razdrazhenie. No zadumajtes' nemnogo i pojmite menya. Vy uzhe ob®yasnili mne, chto ya tut ne vol'na ne tol'ko v svoej zhizni, no dazhe v smerti. Poetomu-to ya i ne mogu tak, ochertya golovu, soglasit'sya na vse, chto by vy ni predlozhili. Potomu chto my s vami vse-taki lyudi, a znachit - ne vsyakaya zhizn' imeet dlya nas cenu. Tri nedeli - eto odno. Dolgaya zhizn' - drugoe. I ya ne mogu reshit'sya srazu. - Na chto tut reshat'sya, ne ponimayu. Vam i pal'cem poshevelit' ne nuzhno. ZHit', i vse. - Kak vse prosto! No vryad li vy smozhete dolgo prosushchestvovat' zdes' - bez ser'eznogo dela, bez teh lyudej, dlya kotoryh vy v konechnom itoge vse delali - esli dazhe pri etom ne dumali o nih, vse ravno oni nezrimo stoyali za vami. Net, vernee vsego - projdet ochen' nemnogo vremeni, i vy nachnete toskovat', zhalet', otchaivat'sya. Kakovo budet pri etom mne? YA ved' ne privykla, chtoby mnoyu tyagotilis'. I ved' poka ya govoryu tol'ko o vas. A ya sama? Dumaete, ya privykla k takoj zhizni? Vokrug menya vsegda byli lyudi, u menya bylo dostatochno dela, s moej tochki zreniya vazhnogo, pust' ono i ne bylo stol' znachitel'nym i trudnym, kak to, kotorym zanimalis' vy. A krome togo... Zoya tozhe uspela vskochit' na nogi i stoyala licom k licu s YUniorom, chut' podnyav lico, chtoby smotret' emu pryamo v glaza. Sejchas ona otvernulas', vzdohnula. - A krome togo... YUnior, my zhe vzroslye lyudi, my otlichno ponimaem, k chemu privedet zhizn' vdvoem na etoj zemle. Da, sejchas eto, bezuslovno, kazhetsya vam ne lishennym interesa, znayu. No kto skazhet, kak eto mozhet obernut'sya? Navernoe, vam legche: u vas na Zemle ne ostalos' nichego opredelennogo - po vashim zhe slovam. No u menya ved' inache, ponimaete? YA lyubila Georga i, navernoe, prodolzhayu lyubit' sejchas - hotya on postupil so mnoj neporyadochno i hotya on tam sejchas ne odin. YA tozhe vo mnogom vinovata, teper' ya, kazhetsya, ponimayu: emu byvalo ochen' nelegko so mnoj, s moimi kaprizami, s moim koketstvom... Vy ved' ne hotite, chtoby mezhdu nami chto-nibud' proishodilo po neobhodimosti, a ne po zovu chuvstva - ili hotya by ne naperekor emu? Vy uspeli podumat' ob etom, YUnior? On medlenno pokachal golovoj. Nu konechno zhe, ne uspel. Glavnym emu kazalos' - reshit'sya samomu, okonchatel'no i bespovorotno. Vse obernulos' slozhnee. Konechno zhe, ona prava. No razve ne prav on? V chem-to - navernoe... - Horosho, Zoya, - progovoril on, medlenno vytalkivaya slova, kak by cherez silu. - Ne budem reshat' sejchas. Pust' budet tak, kak vy hotite. YA soglashus'. No ne dumajte... ne dumajte, chto ya tak legko, tak legkomyslenno... net. Zoya snova vzglyanula emu v glaza, kivnula. Nagnuvshis', podnyala svoyu plyazhnuyu sumku. YUnior protyanul bylo ruku, no Zoya otricatel'no pokachala golovoj. Povernulas' i poshla po toj samoj tropke, po kotoroj shli oni utrom, po kotoroj prishli syuda posle obeda. YUnior, opustiv golovu, ispodlob'ya smotrel ej vsled. ZHenshchiny katastroficheski ne ponimayut nas - vot k takomu vyvodu prishel YUnior, stoya na smotrovoj ploshchadke i razglyadyvaya okruzhayushchij mir. Pohozhe, chto Zoya sochla ego predlozhenie, prodiktovannoe luchshimi chuvstvami, prosto popytkoj poskoree zalezt' v ee postel'. V to vremya, kak nichego podobnogo u nego i v myslyah ne bylo, i uzh vo vsyakom sluchae ne takie soobrazheniya rukovodili im. On sovershenno soglasen zhit' zdes', dazhe ne vidya ee - prosto znaya, chto s nej ne sluchilos' po ego vine nichego plohogo. Spokojnaya sovest', vot chego on dobivalsya. I tak on i sdelaet. Ona zhe pust' zhivet tak, kak ej nravitsya. Pust' provodit vremya v vospominaniyah o George, o Zemle ili zanimaetsya chem ugodno; YUnior ni v chem ne stanet ni meshat' ej, ni protivorechit'. Nu horosho, ob etom poka dostatochno. Pora pointeresovat'sya tem, chto proishodit vokrug. Pod kupolom vse kak budto v poryadke. Kombinator rabotaet obrazcovo. Dom, v kotorom zhivet Zoya, otsyuda ne viden, derev'ya skryvayut ego, no YUnior znaet, chto dom nikuda ne delsya. Itak, vnutri vse ladno. Nu a tam, v bol'shom mire? Trudno skazat'. Po-prezhnemu pochti nikakoj vidimosti. Slabo prosmatrivaetsya gryada. Vyrosla ona? Mozhet byt'... Tut nel'zya doveryat' chuvstvam, nuzhny bespristrastnye pokazaniya priborov. Sejchas etim i zajmemsya. Esli pribory pokazhut chto-to ugrozhayushchee - vyvedem agraplan, sletaem tuda i posmotrim, kak eto vyglyadit v nature. Sobstvenno govorya, sdelat' eto dazhe neobhodimo. No ne siyu minutu. Takoj polet, estestvenno, svyazan s vyhodom za predely kupola. I prezhde chem okonchatel'no reshit'sya na eto, nado vzvesit' vse "za" i "protiv", podumat', kak mozhet hotya by kratkovremennaya razgermetizaciya kupola otrazit'sya na blagopoluchii vnutrennego mira. "Da, - podumal YUnior, opershis' o reling smotrovoj ploshchadki, - sovsem inache otnosish'sya k malen'komu miru, kogda on polnost'yu obitaem. Kogda v nem zhivut lyudi. Kogda poyavilas' zhenshchina..." On povernulsya, chtoby vojti v korabl', no chto-to zastavilo ego na mig zaderzhat'sya. Kakoe-to dunovenie mysli. V chem delo? On smorshchilsya, poter ladon'yu lob. Net, ushlo. ZHal'. Teper' nuzhno byt' vnimatel'nym. Po opytu YUnior znal: mysl' vozniknet eshche raz, bolee yavstvenno i chetko. Esli provoronit' ee i togda, ona bol'she ne vernetsya. Skol'ko raz uzhe tak byvalo. On voshel, zavernul v rubku, okliknul Umnika: - Zajmemsya inspekciej rezhima Kristalla. Davaj tol'ko otkloneniya ot normy. No ne chasti. Umnik pomolchal nemnogo, prezhde chem ob®yavit', chto otklonenij ot normy net. Kristall razvivalsya, kak emu i polagalos'. - Ves'ma pohval'no, - odobril YUnior. - Daj mne teper' pokazaniya priborov vneshnego obzora. S samogo utra. Umnik nachal chitat' pokazaniya. - Vse snachala, i v tri raza medlennee. YA ne uspevayu dumat'. Mozhet byt', YUnior progovoril eto chut' bolee rezko, chem obychno; chelovek obidelsya by, no Umniku obizhat'sya ne polagalos'. Tem ne menee on pomolchal nemnogo, potom skazal: - Menya bespokoit tvoe zdorov'e. - Privet! - otkliknulsya slegka osharashennyj YUnior. - Ne ponimayu tvoego bespokojstva. Ruka zazhila, ya uzh i zabyl... - Ne ruka. Psihika. Analizatory pokazyvayut, chto ty segodnya chrezmerno vozbuzhden. Nervnaya sistema ispytyvaet povyshennuyu nagruzku. Vozmozhny kakie-to nepoladki v psihike. Dumayu, chto tebe nado projti profilakticheskij kurs. "Podi ty k chertyam, muhomor neschastnyj!" - hotel skazat' YUnior, odnako sderzhalsya: grib nichego plohogo ne dumal, govoril to, chto emu polagalos' govorit', a vse slozhnosti chelovecheskoj psihiki i voobshche emocional'noj poloviny chelovecheskogo sushchestva vryad li byli emu dostupny. Hotya kto znaet - griby byli umny, da ved' i ne lyudi ih konstruirovali, a priroda ih nozdrevatoj planety, tak chto vozmozhnosti etih myslyashchih sushchestv dlya cheloveka vo mnogom ostavalis' tajnoj. Poetomu YUnior otvetil mirolyubivo: - Pust' eto tebya ne volnuet. Umnik. Lecheniya ne nuzhno. Prichiny mne izvestny, oni u menya pod kontrolem. - Luchshe by ty peredal ih pod moj kontrol'. - Net nadobnosti, - skazal YUnior. - ZHdu informacii. On slushal nazyvaemye Umnikom cifry i soobrazhal, prikidyval raznicu, namechayushchiesya tendencii razvitiya. Velikaya veshch' cifry: vse srazu stalo kuda naglyadnee. Znachit, chto zhe u nas? V predelah kupola neskol'ko povysilas' vlazhnost' vozduha. |to i estestvenno, dazhe i sejchas ona edva dostigaet normy, tak chto mozhno ozhidat' eshche nekotorogo povysheniya, a uzh togda, esli vlazhnost' budet narastat' i dal'she, - prinyat' mery. Da, malen'kij mir vedet sebya, slovno horosho vospitannyj mal'chik. Nu, a chem poraduet nas vsya ostal'naya planeta? YUnior vnimatel'no vslushivalsya. Atmosfernoe davlenie vne kupola slegka upalo. CHto zhe, glupo bylo by dumat', chto ono tak i zastryanet na odnoj, strogo fiksirovannoj velichine. Rashod energii na podderzhanie konfiguracii silovogo kupola neznachitel'no vyros. |to tozhe sovershenno estestvenno: izmenenie atmosfernogo davleniya privelo k vozniknoveniyu vetra, vozdushnaya massa davit na kupol s odnoj storony, s drugoj - voznikaet nekotoroe razrezhenie, otsyuda i rashod energii. Skorost' vetra? Nu, eto neser'ezno, my mozhem ego uravnovesit': organizovat' tut, pod kupolom, lokal'nyj veterok takoj zhe skorosti, podpirayushchij kupol iznutri; eto budet, pozhaluj, dazhe priyatno. Horosho: nu, a chto s gryadoj? S gryadoj vyshlo original'no: ee slovno by i ne bylo vovse. Inymi slovami, pribory ee sovershenno ne vosprinimali. A znachit, i ne mogli pokazat', vyrosla ona - ili net, priblizilas' - ili ostaetsya na meste. Esli verit' priboram, gryady voobshche ne sushchestvuet. Esli zhe polagat'sya na sobstvennye glaza, ona - yavlenie vpolne real'noe. CHtoby ubedit'sya v etom. YUnior neskol'ko minut napryazhenno vsmatrivalsya v fioletovyj sumrak za kupolom. Kak i vsegda, razlichit' chto-libo s dostatochnoj chetkost'yu bylo nevozmozhno, nado by hot' nochi dozhdat'sya, kogda svoe svetilo perestanet meshat'. No i sejchas glaza vpolne ubeditel'no pokazyvali, chto ob®ekt, nazyvaemyj gryadoj, dejstvitel'no sushchestvuet. CHto by eto moglo oznachat'? YUnior pozhal plechami. Tut, hochesh'-ne hochesh', prihodilos' prinyat' opredelennoe i nemalovazhnoe reshenie. Verit' li glazam ili polozhit'sya na pribory? Verit' glazam kak-to estestvennee. S drugoj storony, glaza ne sushchestvovali sami po sebe, oni byli sostavnoj chast'yu slozhnoj sistemy, vklyuchayushchej v sebya psihiku i obshchee sostoyanie samogo YUniora, kotoroe trevozhilo Umnika, i mnogoe drugoe. CHto-to v etoj sisteme moglo podvesti, a chto imenno - trudno skazat'; v otlichie ot sozdannyh chelovekom mehanizmov i priborov, sam on ne poddavalsya stol' legkomu, bystromu i odnoznachnomu kontrolyu. Kompleks zhe ustrojstv i priborov takomu kontrolyu poddavalsya. Tam legko bylo obnaruzhit' neispravnost', zamenit' vyshedshuyu iz stroya detal' ili blok i vnov' vernut' priboram tochnost', a sebe - veru v nih. Tak chto, pozhaluj, verit' sledovalo vse zhe priboram. Oni ne znayut nikakih opticheskih illyuzij, dlya nih ne sushchestvuet mirazhej, oni ne stol' legkoverny, kak sozdatel' ih, chelovek; kstati, on i sozdal ih dlya togo, chtoby ne polagat'sya na sobstvennye, nenadezhnye oshchushcheniya. Da, v nashem tehnizirovannom mire prinyato, i sovershenno pravil'no, verit' prezhde vsego priboram. Vot i sejchas postupim tak. Pridya k takomu resheniyu. YUnior srazu poveselel. Postanovili: schitat' gryadu nesushchestvuyushchej, i tochka. Dlya pushchej uverennosti on vse zhe prikazal Umniku proverit' vsyu sistemu vneshnego ^nablyudeniya i ocenki. Proverit' na ispravnost' do samoj poslednej melochi. A krome togo, YUnior prikazal dat' sebe pouzhinat'. Poka on glotal svoj racion, ne pozhelav na etot raz spuskat'sya blizhe k prirode, Umnik vse proveril i dolozhil, chto sistema priborov v polnom i absolyutnom poryadke. Togda YUnior tak, na vsyakij sluchaj, sprosil: - Nu, a ty kak dumaesh' - chto takoe eta samaya gryada? Vopros byl yavno glupovatym: raz pribory nichego ne vidyat, to otkuda Umniku voobshche znat' o predpolagaemom sushchestvovanii gryady? Umnik, odnako, otvetil srazu i bez kolebanij: - Ten'. YUnior chut' ne podskochil ot neozhidannosti. - Znachit, ty vidish' gryadu? - Nablyudaetsya lokal'noe izmenenie osveshchennosti. Ten'. A ved' dejstvitel'no - pohozhe na ten'! Kak YUnioru samomu ne prishlo v golovu? - Ten' chego? CHto otbrasyvaet ten'? Tut Umnik pomedlil. - Istochnik teni-vne predelov vidimosti. Odnako raz est' ten', to dolzhen byt' i istochnik sveta, estestvenno. A on - chto takoe? - A istochnik sveta? - Istochnik sveta vne predelov vidimosti. CHas ot chasu ne legche. - Nu, a chto ty sam ob etom dumaesh'? Umnik otvetil ne srazu: - V moem opyte, vrozhdennom i priobretennom, podobnogo ne vstrechaetsya. Predpolozheniya mogut byt' samymi razlichnymi. Pryamo-taki professorskij otvet. Molodec, Umnik! Srazu vse ob®yasnil. Nichego, sejchas my poprosim ego perechislit' vse eti samye razlichnye predpolozheniya. Speshit' nekuda, mozhno sidet' hot' do utra. Hotya etot chertov grib ne pozvolit: pogonit spat', prosto perestanet razgovarivat' posle polozhennogo po rasporyadku otboya. No vse zhe chto-to my uspeem proanalizirovat'. Esli... I tut YUnior zamer. Potomu chto ta mysl', chto edva kosnulas' ego, kogda on stoyal na smotrovoj, sobirayas' vojti v korabl', vernulas', kak on i ozhidal, i on uspel uhvatit' ee hvostik. I mysl' pokazalas' emu ochen' vazhnoj. Kuda vazhnee gryady. Tak chto YUnior ni o chem ne stal bol'she sprashivat'. On postavil lokti na stol, polozhil podborodok na kulaki i zadumalsya. V konce koncov sejchas samoe vazhnoe - ne kakaya-to ten'. Est' dela poser'eznee. Est' lyudi. I otnosheniya mezhdu nimi. Otnosheniya - kak rebenok: uzh esli rodilis', to rastut, razvivayutsya. Ot lyudej zavisit, kakimi oni vyrastut: dobrymi ili naoborot. Mozhno, konechno, eti edva narodivshiesya otnosheniya pridushit'. No eto - prestuplenie. Otnosheniya - eto sam chelovek. Ubit' ih - znachit ubit' cheloveka. CHto zhe vdrug vstrevozhilo tebya v svyazi s otnosheniyami? - sprosil sam sebya YUnior. Vse ta zhe staraya mysl'. V mire poyavilas' zhenshchina. No pochemu tol'ko ona? Davaj-ka porazmyslim logicheski. Vot vklyuchena programma tret'ej stepeni obitaniya. Skombinirovano vse, chto nuzhno dlya zhizni cheloveka. A zatem i sami lyudi. Po logike, dlya polnoj demonstracii - a imenno takim predpolagalos' naznachenie Kombinatora - nuzhny dva cheloveka. A poyavilsya odin. Imenno zhenshchina. Pochemu? Otvet na etot vopros i byl toj mysl'yu, kotoraya blesnula i kotoruyu YUnior pojmal. ZHenshchina poyavilas' potomu, chto muzhchina uzhe byl. I muzhchina etot ne kto inoj, kak ya sam. Pri realizacii programmy tret'ej stepeni Kombinator, konechno, dolzhen byl prezhde vsego proanalizirovat' situaciyu na poligone. I prisutstvie tam cheloveka - on spal u pruda - ne moglo ostat'sya nezamechennym i neuchtennym. Ono i bylo uchteno. No rabotat' Kombinatoru ne pomeshalo. Kogda realizovalas' pervaya stepen', rasteniya, chelovek byl ni k chemu, vozmozhno dazhe, chto tam pri etom mogli proishodit' kakie-to processy, opasnye dlya nego: skazhem, poshel by na syr'e dlya travy i derev'ev, malo li... I kombinirovanie ne nachalos', poka on ne ubralsya pod zashchitu korablya. Tret'ya stepen' - inoe. Tut chelovek tak ili inache dolzhen byl poyavit'sya. Ego prisutstvie uzhe ne meshalo, on byl vklyuchen v shemu etoj samoj tret'ej stepeni: vzyat' i vykinut' ego Kombinator ne mog. Da i zachem? On navernyaka sposoben upotreblyat' v delo ne tol'ko otdel'nye atomy, no i takie kombinacii ih, kakie emu nuzhny - brat' gotovye, esli oni est', vmesto togo chtoby sozdavat' samomu. Vot on i nashel gotovuyu kombinaciyu cheloveka i reshil ee ispol'zovat'. Byla vozmozhnost' ubedit'sya, chto u Kombinatora na uchete kazhdyj komar, kazhdaya travinka, vetka - vse. A tem bolee - lyudi, kotoryh vsego-to dvoe... Esli by Zoya, zabyv o za