YA napravlyus' k tem, chto ukryvayutsya v lesah (ya reshil, chto tuda nado ujti imenno mne: Pitek byl ne uveren v svoih vozmozhnostyah, a Rycar' i Georgij byli uzh chereschur voinstvenno nastroeny). Pitek i Georgij popytayutsya ustanovit' svyaz' s SHuvalovym, potomu chto oni samye lovkie, vynoslivye i k tomu zhe sledopyty. Uve-Jorgen, tvoyu zadachu my opredelim tam, vnizu. Veroyatnee vsego, ty budesh' v rezerve. - Uzh ochen' ne hotelos' mne ostavlyat' ego na korable. - Ty, Gibkaya Ruka... - On pust' ostanetsya na vahte, - skazal Uve-Jorgen. - Horosho, - soglasilsya ya. - Nu i, estestvenno, doktor Averov-ne pokinet svoih priborov. Averov kivnul. Umolknuv v nachale razgovora, on bol'she ne prinimal uchastiya v soveshchanij. - Svyaz' s korablem: ezhednevno v vosemnadcat' chasov, v shest' chasov i dvenadcat' chasov po nashemu vremeni, a sverh togo - po mere nadobnosti. Preduprezhdayu: so svyaz'yu mogut byt' pomehi, vnizu uvidite sami. - YAsno, - otvetil za vseh Rycar'. - U menya vse, - skazal ya. - Kogda vylet? - sprosil pilot. - Skol'ko vam nuzhno vremeni, chtoby sobrat'sya? - CHtoby sobrat'sya - nemnogo. No ya podumal vot o chem: pered tem, kak pokinut' korabl', rebyata mogli by provesti polchasa v Sadah pamyati. Zaryadit' akkumulyatory, tak skazat'. YA ne nashel v etom nichego plohogo. - Dobro, - soglasilsya ya. - Vse? - Da. - Vse svobodny, - ob®yavil ya. YA tak i dumal, chto Rycar' zaderzhitsya. I on ostalsya. - Kapitan... - skazal on negromko, podojdya ko mne vplotnuyu. - YA slushayu. - Ty i na samom dele sovershenno uveren... YA vzglyadom pokazal, chto ponyal ego. - Sovershenno? - peresprosil ya. - Polnoj uverennosti, ty znaesh', ne byvaet. No ne predstavlyayu, kak my mozhem dopustit', chto ne sdelaem etogo. - Nu, hotya by takoj variant: my sejchas letim na planetu, v vozduhe proishodit katastrofa - i na poverhnost' my pribyvaem uzhe v vide oblomkov i obryvkov. Teoreticheski dopustimo? - Teoreticheski... da. - A gibel' Zemli ty dopuskaesh', Ul'demir, hotya by teoreticheski? - Ne hochu, - skazal ya. - Znachit, strahovka nuzhna? YA znal, chto on imeet v vidu. I na etot raz byl s nim soglasen. Net, v etom ne bylo nikakogo protivorechiya. Nel'zya bylo obsuzhdat' vozmozhnost' neudachi pered vsem ekipazhem: kogda lyudi gotovyatsya vypolnit' tyazheluyu zadachu, oni ne dolzhny dopuskat' i mysli o vozmozhnom nevezenii. Nado nastroit'sya na igru, kak govorili v moi vremena. No v sebe ya byl dostatochno uveren, da i Uve-Jorgen, kem by on ni byl, ostavalsya chelovekom dolga, i ya schital, chto na nego mozhno polozhit'sya. - Horosho, - skazal ya. - Kakuyu strahovku ty predlagaesh'? - YA ob®yasnyu. V tot moment, kogda nablyudeniya pokazhut, chto vspyshka stanovitsya vse bolee veroyatnoj, nado, chtoby korabl' vse zhe vypolnil svoyu zadachu - nezavisimo ot vsego ostal'nogo. Takoj variant tebya ustraivaet? - Da. Esli tol'ko budet uverennost', chto polozhenie dejstvitel'no bezvyhodnoe. - |to ustanovit Averov. Ty soglasen? - Kto zhe, krome nego? No na ostal'noe on ne reshitsya. - Poetomu ya i hotel, chtoby Ruka ostalsya na bortu. Ty verish' emu? - YA vsem veryu, - skazal ya, i eto byla, v obshchem, pravda. - Sejchas oni v Sadah pamyati. CHerez polchasa vstretimsya u Ruki. Soglasen? YA podumal, chto Uve-Jorgen i tut pytaetsya ovladet' iniciativoj. No ne bylo prichin osazhivat' ego, i ya pozvolil sebe lish' samuyu malost'. "" - CHerez sorok minut, Rycar', - popravil ya, glyanuv na chasy. On kivnul: - YA mogu idti? - Uve... - Ul'demir? - Pochemu ty ne sprosish' bol'she nichego o toj devushke? YA skazal tak potomu, chto mne vdrug strashno zahotelos' pogovorit' o nej - s kem ugodno. On pokachal golovoj: - U nas ne bylo prinyato obsuzhdat' s nachal'nikami ih lichnye dela. Ponimat' sluzhbu - velikaya veshch', dorogoj Ul'demir. Strannye vse zhe sushchestvovali mezhdu nami otnosheniya, svobodnye i napryazhennye odnovremenno, druzheskie - i v chem-to vrazhdebnye. CHasto my v svoih shvatkah brodili po samomu krayu propasti, kotoruyu videli tol'ko my odni; eto bylo tol'ko nashe - poka, vo vsyakom sluchae. I, pozhaluj, bez etogo nam bylo by trudnee. - Razve sluzhbu kto-nibud' ponimaet? - ulybnulsya ya. - Gm, - skazal Uve-Jorgen. - Prosti, Rycar'. Stroj - svyatoe mesto, ne tak li? - Imenno. - Znachit, cherez... tridcat' pyat' minut, - skazal ya, vyhodya. Anna spala v moej kayute na shirokom kapitanskom divane - ona dazhe razdelas', kak doma, i za eto ya opyat' myslenno pohvalil ee. YA ubavil osveshchenie do sumerechnogo, sel v kreslo i dolgo smotrel na nee - ne kak na zhelannuyu zhenshchinu, a kak smotryat na spyashchego rebenka. Smotrel, ne dumaya, ne pytayas' ni opustit'sya v proshloe, ni podnyat'sya v budushchee. Ne dumaya o tom, ne proizoshlo li chas nazad v etoj samoj kayute chto-to nepopravimoe, potomu chto dlya vsyakogo dejstviya est' svoe vremya, my tol'ko ne vsegda verno ugadyvaem ego - ili neverno vychislyaem... YA prosto smotrel, i mne bylo horosho, kak tol'ko mozhet byt' horosho cheloveku. Tut, kak i v spasenii lyudej, nel'zya bylo nastraivat' sebya na vozmozhnost' neudachi. Tol'ko horosho, tol'ko horosho moglo byt', i nikak ne moglo byt' ploho. Tak prosidel ya polchasa. Potom vstal i vyshel, starayas' stupat' neslyshno. "Takova zhizn', - dumal ya, shagaya po palubam tihogo korablya. - Ona nachalas' eshche do togo, kak ya rodilsya, takaya zhizn', i vot prodolzhaetsya sejchas, cherez tysyacheletiya. Dela, dela - i lyubov' v antraktah. Pereryv na obed. Pereryv na lyubov'... Kogda-to vse dela delalis' v pereryvah lyubvi. I, navernoe, eto bylo luchshe. No slishkom ser'eznye dela u nas sejchas - zhizn' i smert'. I esli by eshche tol'ko nasha... No ty bol'she ne ujdesh', Anna, milaya, u nas teper' vse budet popolam - i zhizn', i smert'. Lyubaya polovinka etogo, a bol'she nechego predlozhit' tebe". - Znachit, vot v chem delo, Ruka... Korabl', kak ty znaesh', izgotovlen k pohodu. Ustanovka doktora Averova zaryazhena, avtomatika vse vremya derzhit zvezdu v pricele. Doktor Averov neotryvno sledit za tem, kak vedet sebya zvezda. - Kto iz nas inzhener, Ul'demir, - sprosil Ruka, - i kto iz nas luchshe razbiraetsya vo vsem etom? Mozhet byt', ty hochesh', chtoby ya rasskazal tebe o principe dejstviya i ustrojstve ustanovki doktora Averova? Uve-Jorgen, chto sidel ryadom, chut' ulybnulsya. YA nahmurilsya: so mnoj razgovarival inzhener Gibkaya Ruka, a mne inzhener sejchas ne byl nuzhen. Mne nuzhen byl indeec. - Ruka, - skazal Uve-Jorgen negromko. - A chto ty videl v Sadah pamyati? - O, - skazal Ruka i pomolchal, opustiv veki. - YA videl mnogoe. Moih vozhdej i moih detej. I razgovarival s nimi. YA byl na ohote, i strely moi popali v cel'. - On snova pomolchal. - I potom ya snova stoyal na trope vojny. Kak v tot den', kogda menya zabrali syuda. YA stoyal, strela letela v menya iz zasady, i ya znal, chto ona popadet, znal eshche za polsekundy do togo, kak tot spustil tetivu... - Teper' v ego golose, negromkom i monotonnom, chuvstvovalas' yarost', i ya vospol'zovalsya etim. - Slushaj. Esli zvezda budet spokojna, tebe nichego ne pridetsya delat' - tol'ko podderzhivat' svyaz' s nami. Esli zhe ona stanet opasnoj... - Kak ya uznayu eto? - Esli dazhe doktor zahochet skryt', to vse ravno uznaesh' eto po ego licu. - Da, - soglasilsya Ruka s ottenkom prezreniya v golose. - Tak vot, kak tol'ko ty pojmesh', chto zvezda stala opasnoj, ty pogasish' ee. Vklyuchish' ustanovku. No ne srazu. Snachala vyvedesh' korabl' s orbity - dlya etogo tebe pridetsya tol'ko vklyuchit' avtomat... - YA znayu eto. Ne trat' lishnih slov. - I na rasstoyanii milliona kilometrov ot zvezdy vklyuchish'. - |to dazhe esli nikogo iz vas ne budet na korable? - Imenno v tom sluchae. Potom vernesh'sya k planete, lyazhesh' na orbitu. Esli my ne podadim nikakih signalov... - Skol'ko vremeni mne zhdat' signalov? - Nu, dvoe, troe sutok: raz uzh my budem molchat', to zamolchim nakrepko... Togda otpravlyajsya na Zemlyu. - YA ne pilot; mne ne dovesti korabl' do Zemli. YA znayu, chego eto stoit. Mozhet byt', Rycar' ostanetsya vmesto menya? - Rycar' ponadobitsya na planete. CHto zh, Ruka; esli ty ne dovedesh' mashinu do Zemli, znachit... ne dovedesh'. - YA ponyal tebya. - Tebe ne strashno? - Esli by ty zhil sredi nas, - skazal on, - ty ne stal by sprashivat'. - Nu, izvini, ya ne zhil sredi vas, a u nas v takih sluchayah bylo prinyato sprashivat'. - Net. Ruke ne strashno. - Nu, vot i vse. CHto zh, Uve-Jorgen, esli u tebya nechego dobavit', budem sobirat'sya i my. - Net, - skazal Rycar'. - Poka nechego. Anna gnala glubokim snom, no prosnulsya srazu zhe, kak tol'ko ya dotronulsya do ee plecha. Ona, vidno, i vo sne byla napryazhena - vskriknula i srazu zhe sela na divane. Neskol'ko sekund prihodila v sebya, potom nereshitel'no ulybnulas'. - A... vspomnila. YA sel ryadom, obnyal ee, polozhil ladon' na obnazhennoe plecho. My sideli molcha. Potom Anna vzglyanula na menya, v ee vzglyade byl uprek. - Nu... - skazala ona. YA usmehnulsya - vinovato, po-moemu, - i vstal. - Nam pora, - skazal ya. - Odevajsya, da? Ona kivnula. - Ty ne dumaj, - skazala ona. - YA tozhe... Tol'ko ne sejchas. YA nikogda... - YA vse ponimayu, - skazal ya. - I rebyata zhdut nas. Nado letet'. Poka ona odevalas' v vannoj, ya vzyal sumku, kinul v nee neskol'ko melochej, chto mogli prigodit'sya na planete. "Strannaya veshch' - lyubov', - podumal ya. - Navernoe, ona nastoyashchaya togda, kogda protivorechit samoj sebe - ne reshaetsya na to, na chem, po suti, osnovyvaetsya. Edinstvo protivopolozhnostej..." Zatem ya oglyanulsya na vsyakij sluchaj, otper kapitanskij sejf, vytashchil ottuda muzejnyj kol't i dve pachki patronov. Vzvesil pistolet na ladoni i sunul v karman. "Ne zrya ya vytorgoval ego, - udovletvorenno podumal ya, - i kak zhe oni ne hoteli mne davat' etu shtuku! No tut menya bylo ne peresporit'..." YA oglyadel patrony i tozhe sunul v karman. - Nado nadeyat'sya, ne podvedut v sluchae chego, - skazal ya sejfu. - Hotya proba byla udachnoj. I strelyat' ya ne razuchilsya... Voshla Anna - krasivaya, rumyanaya, prichesannaya. - YA gotova, Ul'. - YA, kazhetsya, tozhe, - skazal ya, oglyadyvayas', ne zabyto li, po obyknoveniyu, chto-nibud' nebol'shoe, no vazhnoe. - Idem? YA hotel pocelovat' ee; ona podstavila shcheku. My pochemu-to chasto ne ponimaem samyh prostyh veshchej; esli podstavlyayut shcheku - eto mozhet, krome vsego prochego, oznachat', chto nechego tebe sovat'sya. No ya ne podumal ob etom. - Nu, - skazal ya obizhenno. - Ne nado, - skazala ona, i ya otvoril dver'. 11 "Rasporyaditelyu, sostoyashchemu pri Hranitelyah Urovnya. Sud'ya vos'mogo okruga soobshchaet. Da prebudet s toboj Krasota. Kak bylo predpisano, ya velel kazhdomu desyatomu vzyat' lopatu i oruzhie i vsem vmeste napravit'sya v mesto, gde nikogo ne dolzhno byt'. Vzyali oni takzhe edy na tri dnya. Davno uzhe ne byl zakat tak prekrasen, kak segodnya. Trava zelena, i veter iz lesa blagouhaet. Pust' i u vas budet tak zhe, i pust' vse budut zdorovy. Sud'ya vos'mogo okruga". Such'ya ugrozhayushche gnulis' pod ego tyazhest'yu, no ne uspevali hrustnut': sil'no kachnuvshis', Pitek - net, ne Pitek, a eshche Nhaskushshvassam, tak ego zvali, - pereletal na sleduyushchee derevo, ruki bezoshibochno obhvatyvali oblyubovannuyu vetv', nogi ryvkom podtyagivalis' k zhivotu, pruzhinno vypryamlyalis' - i snova mgnovennyj polet, drugoj suk, - ne zamedlyaya dvizheniya, vstat' na nego, probezhat' do stvola, obhvativ rukami i nogami, mgnovenno podnyat'sya na dva chelovecheskih rosta vyshe, uhvatit'sya za vetv', perebiraya rukami - dobrat'sya do ee serediny, snova koleni kasayutsya grudi, raspryamlyayutsya - i opyat' telo mel'kaet v vozduhe, povisaya na mig nad pustotoj... Vnizu byl kustarnik, vnizu s takoj bystrotoj ne probezhat', na zemle emu ne dognat' by olenihi, ostat'sya bez dobychi, ne prinesti myasa zhenshchinam i detyam. A zdes', naverhu, on obognal ee. Mel'kom zametil dva ptich'ih gnezda; eto potom, oni ne ubegut. YAzyk otyazhelel ot slyuny. Pitek bystro, pril'nuv k stvolu (suchok ocarapal grud'; ohotnik dazhe ne zametil etogo), spustilsya na samyj nizhnij, tolstyj suk, skorchilsya i zastyl, gotovyj k pryzhku. Lan' pokazalas' vnizu. Beg ee zamedlilsya. Opasnosti ne bylo. ZHivotnoe ostanovilos'. Nozdri ego razduvalis'. Ono pripodnyalo nogu dlya sleduyushchego shaga. Oglyanulos'. Pitek bezzvuchno obrushilsya sverhu - tochno na spinu. Obhvatil obeimi rukami gibkuyu sheyu. Lan' ruhnula ot tolchka. Hrustnuli pozvonki. Krik pobedy, krik radosti zhizni, klich uverennosti v sebe. |to ya, ohotnik! |to ya, sil'nyj i bystryj! |to ya, prinosyashchij myaso! |to ya! |to ya!.. No kto tam shevel'nulsya v kustah? Kto?.. Medlenno, gulko zvonil kolokol. Dvercy kelij raspahivalis' so skripom. Po polu dlinnogo koridora tyanulo syrym vetrom. Bratiya shla k zautrene. Tusklo mercali svechi. Krasnovato otbleskivali glaza. Iz trapeznoj neslo kapustoj. SHla bratiya ne toropyas'; byvalye muzhiki, ratniki, remeslennye lyudi shli otmalivat' grehi lyudskie za mnogie kolena. Nemalye grehi. Da pridet carstvie tvoe, da budet volya tvoya! SHel i brat Nikodim, ieromonah. SHel, privychno shevelya gubami, dushoj pripadaya k Gospodu. Ot promozglogo, holodka pryatal ladoni v rukava. Gospod' ploho slushal nynche, i mysli sbivalis' s vozvyshennogo, tyanuli vniz, k suetnomu, k mirskomu. Nebogatoe bylo hozyajstvo, no - s loshad'yu. Ne otdyhal, rabotal. Zato i zhil, ne umiral. Kak vse, zhil. CHego ne hvatalo? Ne hvatalo inogo. Vozvyshennogo. Takov uzh urodilsya. Byl molozhe, plakal nochami. Tesno bylo dushe. Mysli: loshad' li pri mne, ya li pri loshadi? Hleb seyu, daby yasti - a em dlya chego. Voistinu, chelovek - edinaya perst' esi. Mechtalos': chelovek ne tokmo budet v zemle ryt'sya. Est' v mire krasota, i dana ona cheloveku ot Gospoda s velikim umyslom. A ne vidit ee chelovek, popiraet laptyami. Edinozhdy podumalos': krasota - ot Boga, krasota - v Boge. I pristala mysl'. Ne vyterpel; ostavil vse. Bratu ostavil edinokrovnomu, edinoutrobnomu. Prostilsya. Ushel. Davno eto bylo... Molilsya Nikodim bezdumno, privychno otmahival poklony, osenyal grud' krestom, a mysli daleko gulyali. Ne nashel krasoty i v obiteli, za dubovym tynom, za krepkimi stenami, chto slozheny na izvesti, zameshannoj na kurinyh yajcah. Uzhe i dumat' stal, somnevayas': a tochno li est' ona? A koli est', to dlya cheloveka li? A mozhet, krasota sama po sebe, a chelovek - osobo, polzaet po nej, yako vosh' po podryasniku, no ne zrit, ponezhe ne umudren? Vzdohnul ieromonah brat Nikodim. Eshche dolgo stoyat'. Kolenyam holodno, no nichego, privyk, davno privyk. Brat Feofil priblizil borodu, tiho, tol'ko Nikodimu, - v samoe uho: - Sluh proshel - polyaki nas voevat' sobirayutsya. Nikodim sotvoril krestnoe znamenie: - Gospod' pomozhet... - Korol' Stefan. Mimo nas im ne projti, inaya doroga ne torena. Morgnul Ieromonah, nichego ne otvetil. Mozhet byt', uvidel - v redkie minuty takoe byvaet dano cheloveku - sebya na stene, chto ne dlya togo lish', daby ohranit' monaha ot soblaznov mirskih, no i chtoby protivostoyat' vsyakomu, kto idet s zakata. Sebya na stene i strelu tyazheluyu, chto letit, i vse blizhe, blizhe, medlenno, kak v tyazhelyh snah, chto ot iskusitelya, ot lukavogo. Letit, i nikuda ne det'sya tebe... Proshchaj, belyj svet, prosti, Gospodi, za grehi. Prosti, krasota nepoznannaya... Sladok zvuk kifary, no zvonche udaryaet bronza o bronzu, zvenit mech o plastron, i kop'e utykaetsya v tugo obtyanutyj kozhej shchit, i trepeshchet greben' na shleme. Dlya chego zhiv chelovek? CHtoby umeret' dostojno. Kakaya smert' dostojna? Tol'ko v boyu. Voin padet v boyu, i Sparta budet oplakivat' goplita i radovat'sya tomu, chto ne perevelis' eshche istinnye muzhi. Deti vyrastut, i voz'mut tvoj mech, i natochat, chtoby odnim kasaniem sbrivat' chernye borody vmeste s golovami. Legkij vozduh Fermopil vryvaetsya v grud'. Bol'she! Bol'she! SHag v storonu - i kop'e proletaet mimo. Bessil'no lyazgaet o kamen' za tvoej spinoj. A-a! SHag vpered - i udar mechom. Uzhas v chuzhih glazah, za mig do togo, kak hlynuvshaya krov' zal'et ih. Kak rakovina pod sandaliyami, rassypaetsya kruglyj, chuzhoj shlem. Kipit boj, i zvenyat per'ya |rinnij. Ne vyderzhav, othodyat naemniki - chto im Sparta? - i persy, nakatyvayutsya sleva, kak volny morskie. Net puti nazad... Hha! - vydoh pri udare. Srazhalsya sprava Ippolit. Gde ty? Uzhe sidit Ippolit v zybkoj lodke, i Haron, perevozchik, medlenno dvizhet veslo. Ne pleshchetsya tyazhelaya voda Stiksa... Hha! Kto, krome nas, rozhdennyh Spartoj, ustoyal by, ne obratilsya v begstvo? Nikto. Hha! I eshche raz: hha! I eshche... Kak otyazhelela ruka. I l'etsya krov'. Kogda eto?.. Ne zametil. Neuzheli poslednij boj? Ili tam, v seleniyah blazhennyh, voiny tozhe vyhodyat - protiv teh, kto ne byl ugoden bogam, kto bezhal s polya, kto predal svoj gorod i svoj narod, svoih starcev i zhenshchin, svoih detej i ih detej, i svoih bogov, i chest' svoyu? Vyhodyat voiny, i te snova begut, no ne dano im ubezhat', i ih budut ubivat' chestnye voiny, ubivat' po desyat' raz i po desyat'yu desyat' raz, i vse strashnee budet ih strah, i vse uzhasnee - uzhas, i mutnaya ih krov' budet tech' po lezviyam nashih mechej, i zemlya ne vpitaet ee, suhaya zemlya toj, drugoj Sparty, chto, konechno zhe, est' v teh seleniyah... Tol'ko tak i dolzhno byt'. Ne berite menya, ya hochu ispustit' poslednij svoj vzdoh zdes', na etih kamnyah, gde ryadom lezhat nashi voiny, a drugie eshche srazhayutsya. Ne berite menya!.. Oni vyshli iz Sadov pamyati, kazhdyj iz svoego zamknutye i molchalivye. Bystro ulozhili sumki. Ul'demir i Uve-Jorgen zhdali ih u ellinga. Anna uvidela priblizhayushchihsya chlenov ekipazha i nevol'no prizhalas' k kapitanu. Tak blesteli ih glaza, takim sverlyashchim byl vzglyad. Dver' besshumno ot®ehala, otkryvaya dostup k kateram. Oba katera otorvalis' ot korablya pochti odnovremenno. Averov i Ruka provozhali ih vzglyadom, poka svetlye tochki na ekrane ne pogasli, sovmestivshis' s diskom planety. Togda Ruka sel. - Kuri, doktor. - CHto vy, ya ne kuryu... - Da, u vas ne kuryat. U nas kuryat. YA budu kurit'. On zakuril. - Pravil'nee bylo by skazat' - u vas kurili, - delikatno progovoril Averov. - Sejchas, dumaesh', ne kuryat? - Sejchas... |to bylo ved' tak davno, ih uzhe davno net. - Da, - soglasilsya Gibkaya Ruka spokojno. - Tak mne govorili. Nam vse tak govorili. - Vot imenno. Razve vy ne verite etomu? - Ne znayu. Znayu, chto oni - ochen' daleko. Tak daleko, chto ya, navernoe, nikogda bol'she ih ne uvizhu. Moe plemya - zdes'. Kapitan, Rycar', dazhe ty - moe plemya. - Gm... Nu, da... - No to plemya, kotoroe ran'she bylo moim - ono est'. Raz ya est' - pochemu zhe net moego plemeni? - No ved' proshli stoletiya... - YA etogo ne ponimayu, doktor. Menya vzyali, uvezli. YA rad. Inache ya ostalsya by sovsem bez volos... i bez golovy tozhe. - Ruka ne zasmeyalsya: on ne umel smeyat'sya. - Uvezli daleko, doktor. No tam, otkuda menya uvezli - oni vse ostalis'. I sejchas tozhe zhivy, ya znayu. Tol'ko stariki, navernoe, uzhe umerli. Nekotorye. A drugie zhivut. Ne nado govorit', chto eto ne tak. YA ponimayu tak. Ne mogu ponimat' inache. - Horosho. YA ne budu govorit' ob etom. - Da. Kuri... Ah, da. Slushaj. Zavtrakat', obedat', uzhinat' my budem vmeste. - Horosho. - Nas slishkom malo ostalos', poetomu budem vmeste. I kazhdyj raz ty budesh' govorit' mne, kak dela. - Kakie dela? - Dela u zvezdy. Kak ona. - A zachem? - Tak nado. - Sobstvenno, ya znayu - kapitan mne tozhe govoril... No ya ne ponimayu - zachem. Vy zhe ne specialist... - Pust' doktor dumaet - eto potomu, chto Ruka na svyazi. Esli kapitan sprosit, chtoby Ruka mog srazu otvetit'. - No ved' mozhno priglasit' menya... - Da. No ty ponyal: tri raza v den' ty budesh' govorit' mne. - A noch'yu? Noch'yu tozhe govorit'? - Pogodi. Ty pokazhesh' mne, kak uvidet', chto zvezde horosho, i kak uvidet', chto ej ploho. Noch'yu doktor budet otdyhat'. Nablyudat' budet Ruka. - Kogda zhe budet otdyhat' Ruka? - Potom, - skazal indeec. - Potom. Otdyhat' on budet vmeste so svoimi. Ne s etimi. S temi, kto ostalsya daleko. - Ne ponimayu... - Ty mnogogo ne ponimaesh', doktor. YA ponimayu. I hvatit. Zasteklennaya kryshka v potolke otkinulas', spustili lesenku. Neskol'ko par glaz smotreli sverhu. SHuvalov podnyalsya po lesenke. On okazalsya na ploshchadke - skoree vsego, na ploskoj kryshe stroeniya, - obnesennoj nevysokim parapetom. Ego okruzhili neskol'ko chelovek: chetvero osobo muskulistyh - dolzhno byt', sanitary, dvoe byli, vidimo, vrachami. SHuvalov glyadel na nih s otkrovennym lyubopytstvom. - Idi tuda, - skazal odin iz vrachej i vytyanul ruku. - YA prosil by vse-taki pozvolit' mne umyt'sya i prochee, - progovoril SHuvalov. - Konechno. |to tam. SHuvalov podoshel k krayu ploshchadki v tom meste, gde v parapete byl vyem. Vniz vela derevyannaya, iz tolstyh brus'ev lestnica s perilami. Stroenie okazalos' odnoetazhnym, eshche neskol'ko takih zhe vidnelos' po sosedstvu, steny ih snaruzhi byli raspisany cvetnymi liniyami i pyatnami. Cveta garmonirovali, smotret' na nih bilo priyatno, i SHuvalov pochuvstvoval, kak utihaet v nem podnyavshayasya bylo trevoga: vse-taki ot predstoyashchego razgovora zaviselo mnogoe. - Ty boish'sya spustit'sya? - sprosil tot zhe vrach. - YA prosto lyubuyus'. Krasivo. SHuvalov imel v vidu ne odnu lish' rospis'; obshirnyj, obnesennyj vysokim zaborom uchastok vmeshchal ne tol'ko domiki - tut i tam tenistymi kupami vozvyshalis' derev'ya, i kazhdaya gruppa ih byla ne pohozha na vse ostal'nye i ottenkom zelenogo cveta, i formoj vetvej, i ochertaniyami krony; kazhdaya gruppa govorila o kakom-to chuvstve: radosti, grusti, uverennosti... - Da, - soglasilsya vrach. - Mozhet byt', tebe pomoch'? - Blagodaryu. YA sam. Poka on mylsya, sanitary ne spuskali s nego glaz. Polotence bylo shershavym, grubovatym. - YA gotov, - molvil SHuvalov s oblegcheniem. Ego proveli k vrachu. Tam bylo i pohozhe, i nepohozhe na kabinet vracha na Zemle: svetlo i chisto, i dazhe steklyannyj shkafchik stoyal, no ne bylo toj elektroniki, avtomatiki, optiki, bez kotoryh trudno bylo by predstavit' sebe sovremennuyu medicinu. Sanitary ostanovilis' za spinoj, u dveri. Vrach sidel za stolom. - Sadis'... Nu, kak ty sebya chuvstvuesh'? - Blagodaryu vas, prekrasno. "Odnako prezhde chem otvechat' na dal'nejshie vashi voprosy, pozvol'te mne zadat' odin. - Nu... pozhalujsta. - Dolgo li mne pridetsya probyt' zdes' - razumeetsya, v sluchae, esli ya budu priznan zdorovym? - O, ne bolee dvuh nedel'. Ty znaesh', konechno, iz skol'kih dnej sostoit nedelya? - Iz semi, estestvenno. - Ah, iz semi. Vrach pereglyanulsya s drugim, sidevshim sboku. - A kakoj segodnya den' nedeli? SHuvalov podumal. - Otkrovenno govorya, bylo stol'ko del, chto ya ne sledil... - Net-net, esli ty zatrudnyaesh'sya s otvetom, tak i skazhi. Itak, ty ne pomnish', kakoj sejchas den' nedeli. A kakoj mesyac i kakoe chislo? - Nu, po nashemu kalendaryu... - Prosti. CHto znachit - po vashemu kalendaryu? - To est'... Vidite li, ob®yasnenie etogo nado nachinat' izdaleka... - O, pozhalujsta, u nas est' vremya, i u tebya ego tozhe dostatochno... - Nu, v etom ya s vami kak raz ne ochen' soglasen. Delo v tom, chto... Vidite li, vy - vrach, sledovatel'no, chelovek, ne chuzhdyj nauke, nauchnomu skladu myshleniya. I vam sravnitel'no netrudno budet ponyat' to, chto ya dolzhen skazat'. On umolk, pojmav sebya na mysli o tom, chto emu kak-to ochen' legko - i vmeste ochen' trudno razgovarivat' s etimi lyud'mi. Legko - potomu chto oni kakim-to obrazom raspolagali-k otkrovennosti. Trudno - potomu chto dlya nego, SHuvalova, cheloveka svoego vremeni, kak i dlya vseh, kto rodilsya i zhil v ego epohu, ne predstavlyalo truda sledit' za hodom, mysli sobesednika, ponimat' dvizhushchie im motivy i predugadyvat' vyvody: no, kak okazalos', eto bylo primenimo lish' k sovremennikam: uzhe chleny ekipazha vovse ne yavlyalis' dlya SHuvalova otkrytoj knigoj, neozhidannye, nepredskazuemye emocii vryvalis' neredko v ih logiku, iskazhaya ili vovse podavlyaya ee, a poroj, naprotiv, v moment vzleta emocij v nih vtorgalsya holodnyj raschet - chego sovremenniki SHuvalova sebe tozhe ne pozvolyali, ratuya za chistotu i mysli, i emocii, chetko otdelyaya to, chto bylo podvlastno emociyam, ot vsego, chto dolzhno bylo reshat'sya lish' rassudkom. A teper', sidya naprotiv etih vrachej, SHuvalov pochuvstvoval, chto oni, sovremenniki derevyannyh stroenij i veshchej, - ne ustupayut emu v umenii pronikat' v glub' cheloveka, no delayut eto kak-to po-drugomu, a dlya nego ostayutsya neponyatnymi, kak moshchnaya stanciya, chto rabotaet tut, ryadom, no na toj chastote, kakoj net v vashem priemnike. - Ty zadumalsya? Mozhesh' byt' uveren - my postaraemsya tebya ponyat'. - Vrach mel'kom pereglyanulsya s drugim. - Itak, my slushaem. - Da. YA prosto dumayu, s chego nachat', chtoby... - YA sovetuyu, chtoby bylo legche, nachat' s togo, chto sil'nee vsego bespokoit tebya imenno v etu minutu. Ty znaesh', chto bol'she vsego bespokoit tebya? SHuvalov hotel skazat', chto bol'she vsego ego sejchas bespokoit to, chto kontakt nuzhen, a ego, etogo kontakta, net; i vnezapno ponyal, chto eto ne samoe sil'noe bespokojstvo, prosto on privyk tak dumat'. Sil'nee sejchas bylo drugoe, a ne vspyshka, ne ee ugroza. - Ponimaete li... Konechno, pervoistochnik vsego - eto vspyshka vashego svetila, vozmozhnost' i stepen' veroyatnosti takoj vspyshki. No est' i drugoe. My ved' mozhem pogasit' zvezdu - vashe solnce. Togda pogibnet vse. Esli by na korable byl ya, prichin dlya bespokojstva ne bylo by. No u apparatov sejchas sidit Averov... moj sotrudnik. On nablyudaet, on nakaplivaet material... i tol'ko on sejchas mozhet ego interpretirovat'. A vy dolzhny znat', kak vazhno pri interpretacii - otbrosit' vse predvzyatoe. Vse lichnoe. Vy menya ponimaete? - Da-da. Konechno. - YA ne govoryu, chto on ne sposoben pravil'no ocenit' znachenie... On - znayushchij i sposobnyj chelovek, i, v konce koncov, ya vse poslednie gody zanimalsya bol'she organizaciej, chem neposredstvenno naukoj. Net-net, ya ne hochu skazat', chto ya sovsem uzhe... Da i, ne hvastayas' chrezmerno, mogu skazat': togo, chto ya sdelal v nauke, hvatilo by na dvoih, a ni odin chelovek ne mozhet tvorit' beskonechno... To, chto mne prihoditsya zanimat'sya organizacionnymi problemami - neizbezhnoe sledstvie priobretennogo opyta i avtoriteta... SHuvalov govoril, sam ne znaya, zachem stal vdrug rasprostranyat'sya ob Averove; navernoe, eto vse-taki sidelo gde-to gluboko v dushe - i ne navernoe, a tochno sidelo, on prosto ne priznavalsya sebe, - i vot podvernulsya sluchaj - ili dazhe ego prosto natolknuli... Vrachi slushali vnimatel'no, on videl, chto im interesno, vremenami oni chto-to zapisyvali, potom nadolgo otkladyvali karandashi. - Vy ponimaete, dlya menya, vsledstvie togo, o chem ya uzhe skazal, ne predstavlyaet opasnosti - vypast' na dva-tri goda iz nauchnogo obrashcheniya, a vozvrativshis', neprinuzhdenno podnyat'sya na uzhe vozdvignutyj p'edestal, zalozhiv ruki za bort syurtuka. ("Vryad li oni pojmut naschet syurtuka, - promel'knulo u nego, - da ladno...") A dlya Averova vse obstoit sovsem ne tak. Dlya nego vse zavisit ot togo, chto on sdelaet - ili chego ne sdelaet zdes'. Za dva-tri goda voznikayut novye velichiny, novye shkoly, novye napravleniya, nakaplivaetsya kolossal'noe kolichestvo novoj informacii... Esli by tol'ko my s Averovym rabotali nad nashej problematikoj; no vy mozhete predstavit', skol'ko takih! I esli v den' starta ekspedicii my byli vperedi prochih, to po vozvrashchenii neizbezhno okazhemsya v hvoste. A vy sami znaete, kakovo sejchas dogonyat'! I vot menya eto uzhe ne volnuet, a Averova volnuet i dolzhno volnovat'. YA otlichno ego ponimayu - ved' i ya ne rodilsya s nauchnymi trudami, otkrytiyami i akademicheskimi zvaniyami. Vse eto sdelal ya sam, i ne tol'ko blagodarya sposobnostyam i umeniyu rabotat', no i blagodarya chestolyubiyu, da. I Averov chestolyubiv ne menee menya, a bol'she, potomu chto ego chestolyubie molodo i strastno, horoshee nauchnoe chestolyubie, a moe - uspelo sostarit'sya i ostyt'. I vot ya opasayus' togo, chto on sidit sejchas u priborov i apparatov, nablyudaet i interpretiruet, i kak tol'ko reshit, chto voznikla kriticheskaya situaciya i vspyshka mozhet posledovat' v blizhajshem budushchem, - on pustit v hod svoyu ustanovku, i v konce koncov budet moral'no opravdan - v svoih i chuzhih glazah - tem, chto takim putem on spas chelovechestvo! A mezhdu tem, situaciya mozhet i ne byt' kriticheskoj, no on reshit, chto ona takova, potomu chto uzh ochen' sil'no budet - pust' dazhe neosoznannoe - zhelanie... Bud' ya ryadom, ya smog by predotvratit' eto. No esli ya budu sidet' tam - kto ustanovit kontakt s vashimi rukovoditelyami, kto... Vprochem, ob etom ya uzhe govoril. Teper' vy ponimaete, chto menya bespokoit i pochemu kontakt nuzhen mne kak mozhno skoree? - My vse ponimaem, bez somneniya. Teper' my zadadim neskol'ko voprosov. - Rad budu otvetit'... Vrachi sideli v opustevshem kabinete. SHuvalova uveli. - Nash sud'ya, konechno, daleko ne svetoch razuma, - skazal odin. - No na etot raz on ne oshibsya. Da i kto by tut oshibsya? Takaya velikolepnaya kartina... O chem ty zadumalsya? - Smotryu. Vzglyani i ty - kak prekrasno igrayut teni na stene. - |to solnce svetit skvoz' list'ya. CHudesno. Oni pomolchali, naslazhdayas'. - Zaderni zanavesku do poloviny. Pravda, eshche luchshe? - Velikolepnyj kontrast... Da, ty govoril o kartine. Ona slishkom velikolepna. - U tebya est' kakie-to somneniya? - Vse delo v predposylkah. Ponimaesh', vse, chto on govoril, ukladyvaetsya v dovol'no stroguyu sistemu - ya, kak my ugovarivalis', sledil za logichnost'yu i obosnovannost'yu izlozheniya i vyvodov. Da, v ochen' strojnuyu sistemu... - Nu, pri zabolevaniyah psihiki eto ne takaya uzh redkost'. - Soglasen. I tem ne menee... - Neuzheli ty sobiraesh'sya poverit' hot' edinomu ego slovu? |to takoj zhe chelovek, kak my s toboj... tol'ko, k sozhaleniyu, bol'noj. Bred, navyazchivye idei... - Obozhdem nemnogo s diagnozom. - Nu, znaesh' li, esli mne nado vybirat' mezhdu dvumya vozmozhnostyami: poverit' v prishel'cev iz inogo, vysokorazvitogo mira - ili diagnostirovat' paranojyu, to ya, vernee vsego, predpochtu vtoroe. Ne pojmu: chto smushchaet tebya? - Ne zabud', chto moj syn - astronom. - Prekrasno pomnyu. I chto zhe? - Pust' on pogovorit s bol'nym. - Ty hochesh' ustroit' ekspertizu? - My ved' specialisty tol'ko v svoej oblasti. Vidish' li, esli on bredit, to v chem-to - bol'shom ili malom - neizbezhno narushit polozheniya nauki, vyjdet za ih predely. My s toboj nichego ne zametim, a specialist pojmet... - Horosho, ty ubedil menya. V konce koncov, vremya u nas est'; bud' my dazhe uvereny, chto on absolyutno normalen, zakon ne pozvolil by nam vypustit' ego, ne provedya vsej programmy obsledovaniya, raz uzh on napravlen syuda oficial'no, a ne prishel sam. - Da. Vecherom ya poproshu syna. Ih bylo mnogo, chelovek sto ili dazhe bol'she. Oni shli po doroge ne toropyas', lopaty, oruzhie i chernyj yashchik vezli pozadi na telege, a za nej tyanulsya dlinnyj hvost dolgo ne osedavshej pyli. SHli kuchkami, kto molcha, kto negromko peregovarivayas'. - Gotfrid Rejn prines syna. - Schast'e v dom... - Konchaetsya podoshvennaya kozha. - A skol'ko tebe na sleduyushchij mesyac? - Skol'ko sdelat'? Eshche ne skazali... - Ieronim Saks ushel v les. - ZHal'. Horoshij kuznec byl. - No s fantaziyami. Videl krasotu v kuske zheleza. Ty vidish'? - V kuske zheleza - net. No ya i ne kuznec... ZHal', chto ushel. Mne prishlo vremya vzyat' novuyu lopatu. Dumal, on sdelaet. Byla by slavnaya lopata. - Nichego, sdelaet drugoj. Perednie ostanovilis'. Za nimi i ostal'nye. - Zakat, - skazal kto-to. - Polyubuemsya. Krasivo. Zakat, i pravda, byl krasiv. Medlennyj pereliv krasok na nebe. Odinokoe oblachko. Tresk nasekomyh v vysokoj trave po storonam dorogi. Sil'nyj zapah cvetov, chto raskryvayut svoi chashechki po vecheram. Postoyali molcha. Prishel chas smotret' na solnce, snyali s telegi yashchik, polchasa posmotreli. Potom razoshlis' po obe storony dorogi i stali ustraivat'sya na nochleg. Pouzhinali holodnym zapasom, zapivaya vodoj. - Pered rassvetom podnimemsya. Vstretim voshod, posmotrim na solnce - i v put'. Nedaleko uzhe. Smotret' na solnce polagalos' vsegda - doma li, v doroge li. Zimoj i letom. Muzhchinam i zhenshchinam. Tol'ko detyam ne nado bylo, i starikam tozhe. Solnce selo; zagoralis' zvezdy, uzor ih byl vechen i nadezhen. - Kakaya noch'! - Blagodat'. - Spokojnogo sna. - I tebe tozhe, drug. Astronom prishel k SHuvalovu etim zhe vecherom: emu ne terpelos'. Byl on molod, vysok, vezhliv. Vojdya, polyubovalsya, kak polagalos', goryashchej svechoj, igroj svetlogo pyatna na potolke. Ob®yasnil, kto on i zachem yavilsya. SHuvalov vecherom byl serdit, potomu chto nadeyalsya, chto vrachi, lyudi razumnye, posle razgovora ego otpustyat. Na Zemle tak i proizoshlo by, potomu chto beseda byla by vovse ne glavnym: tam byli pribory, psihiatriya davno stala naukoj tochnoj. A zdes', vidimo, obhodilis' lish' opytom i intuiciej. Vse eto, kak znal SHuvalov, vremenami podvodilo. Vot i na sej raz podvelo. - Ah, astronom, - skazal on i podumal, chto i astronomiya tut, vidno, osnovana na intuicii i, znachit, razgovora snova ne poluchitsya: ego vyslushayut, no ne pojmut. I vse zhe pytat'sya nado bylo do poslednej vozmozhnosti. - Vas chto zhe, vrachi prislali? - Da. - I zachem zhe eto? Skrasit' moe odinochestvo ili uchinit' ekzamen? YA, vprochem, gotov ko vsemu. Sprashivajte, esli ugodno. - Oni skazali, chto ty tozhe astronom. - Tozhe? YA? Nu, pust' ya "tozhe". Interesno! Da, vo vsyakom sluchae, tam, otkuda ya pribyl, menya schitali daleko ne samym hudshim iz predstavitelej etoj nauki. - Otkuda ty pribyl? |to "ty" kazhdyj raz pryamo-taki bilo SHuvalova po nervam. On s neudovol'stviem podumal, chto teryaet kontrol' nad soboj. Uvazhayushchij sebya chelovek ne dopustit takogo. No obstoyatel'stva byli iz ryada von vyhodyashchie. On sdelal usilie i uspokoilsya. - Kak vam ob®yasnit'... Galakticheskogo globusa u vas, razumeetsya, net. No hotya by karta, drug moj, karta blizhajshih zvezd. Po suti dela, my ved' sosedi... Kartu astronom prines. Razlozhil ee na stole. Pri slabom svete svechi prihodilos' napryagat' zrenie, no SHuvalov dovol'no bystro razobralsya. - Vot ta zvezda, otkuda my, - skazal on, ukazyvaya. Astronom vglyadelsya. - Aga, - ozadachenno skazal on. - CHto vas smushchaet? - Menya... Ty horosho znaesh' legendy? - Vashi? Otkuda zhe? - Ah da, nashi. YA vse zabyvayu, chto ty priletel. Ty ved' takoj zhe, kak my. Kak ty ob®yasnyaesh' takoe shodstvo? - Vashi predki prileteli s nashej planety. - Legenda... - povtoril astronom. - Ved' na samom dele u nas ne bylo i net predkov: nash istochnik - Sosud. No pust'. CHto zhe privelo vas syuda? Otkuda vy uznali o nashem sushchestvovanii? Putem nablyudenij? |to byla malen'kaya lovushka: na takom rasstoyanii nablyudeniya nichego ne mogli dat'. - K sozhaleniyu, my i ponyatiya ne imeli o vashem sushchestvovanii. Inache my yavilis' by bolee podgotovlennymi. Net, my prosto issledovali neskol'ko zvezd - i vashe solnce v tom chisle. I ono nas ochen' vstrevozhilo. - Da, da. |to interesno. - Vasha astronomiya imeet predstavlenie o Sverhnovyh? - Da. - I o peremennyh voobshche? - Konechno. - Otnosite li vy vashe solnce k peremennym? - Da, - otvetil astronom, chut' pomedliv. - Kak vy ocenivaete amplitudu kolebanij ego izlucheniya? - V pikah - plyus-minus polprocenta. - Vot kak! No nedavno byl pik... My ego zaregistrirovali... On namnogo prevoshodit po znacheniyu vashi polprocenta. I lish' blagodarya ego kratkovremennosti... - YA znayu. Byl ochen' oblachnyj den'. Takih ne byvaet desyatiletiyami. Voobshche u nas ochen' yasnaya pogoda. Kruglyj god. - Vidimo, u vas horoshie usloviya dlya observacii. No delo ne v etom, oblachnyj den' ili yasnyj - eto ne imeet znacheniya. Itak, vam izvestno ob etom skachke. A znaete li vy, drug moj, chto takie vot vnezapnye rezkie kolebaniya urovnya izlucheniya yavlyayutsya, po Kristiansenu, - i ya ubezhden, chto eto tak i est'... - |to kakoj Kristiansen? - A, da... Odin nash astrofizik. U nego est' gipoteza - skoree dazhe teoriya - otnositel'no priznakov vozniknoveniya Sverhnovyh. Vasha zvezda otnositsya kak raz k takomu klassu, kotoryj... - My znaem eto. No ya zhe govoryu tebe: u nas vse vremya stoit yasnaya pogoda. CHego zhe volnovat'sya? "Da, - podumal SHuvalov. - Goroh ob stenku. Nechego i pytat'sya". - Drug moj, esli vy dejstvitel'no uchenyj... Ne stanu bol'she ob®yasnyat'. Pover'te: eto strashno vazhno! - Mne ochen' hochetsya, chtoby ty menya ponyal. Ne predstavlyayu, kak mozhno ne ponyat'... YA ne umeyu govorit', k sozhaleniyu. Luchshe ya sejchas prinesu knigi, tablicy... - Tak li uzh nuzhno ubezhdat' menya? Bylo by kuda luchshe, esli by vy ubedili vrachej vypustit' menya. YA dolzhen, vo chto by to ni stalo dolzhen rasskazat' ob etom vashim... Hranitelyam Urovnya, ili kak ih tam. - Vrachi otpustyat" tebya. Oni mne skazali. No - cherez dve nedeli. Tak trebuet zakon. - Pozdno, eto budet pozdno! Skazhite im chto-nibud', chto ubedilo by ih... Nu, skazhite, chto ya strashnyj prestupnik, chto menya nuzhno kak mozhno skoree dostavit' k samym vysokim pravitelyam... - Bylo by prosto smeshno, esli by ya stal govorit' tak. Vrachi ved' znayut, kak i ya, chto ty vinoven v narushenii Urovnya. A vse my znaem, chto eto - ne takoe uzh strashnoe prestuplenie. Esli by Hraniteli Urovnya stali sami zanimat'sya takimi delami, u nih ne ostalos' by vremeni ni na chto drugoe. Net, esli by ya skazal tak, oni posmeyalis' by nado mnoj. - Znachit, prestuplenie slishkom malovazhnoe... - Radujsya etomu, a ne grusti. Potomu chto tam, gde vozdvigayut bashni, zhit' i v samom dele ne sladko. Uspokojsya. YA sejchas prinesu knigi. Sredi nih est' ochen'-ochen' starye, tebe budet interes no... I astronom pospeshno vyshel. Snaruzhi stuknula shchekolda. SHuvalov glyadel v pol, podperev rukoj podborodok. Mysli ego byli mrachnye. Znachit, dazhe v kachestve prestupnika on ne mozhet dobit'sya vstrechi s pravitelyami etoj ne sovsem ponyatnoj, naivnoj, zelenoj i neudobnoj strany. Prestuplenie ego neznachitel'no. Predosterezheniya ego bessmyslenny. Nikto ne hochet govorit' s nim. Nikto ne hochet i pal'cem poshevelit', chtoby spasti sebya i vseh ostal'nyh. On tut zhe uspokoil sebya, privel mysli v poryadok. Nu da, takovy oni est', i nichego tut ne podelaesh'. Bespolezno serdit'sya na nih. Na detej ne nado gnevat'sya, ih nuzhno vospityvat'. I esli etih lyudej pridetsya spasat' pomimo ih voli, to ekspediciya tak i postupit. Ogon' u detej otnimayut i siloj, i v tom net zhestokosti. Nikto ne hochet slushat' ego, SHuvalova. I vse zhe on zastavit vyslushat' sebya. Vyslushat', ponyat', poverit', podchinit'sya. Kak zhe on eto sdelaet? Prestuplenie nemalovazhno. Znachit, kogda sovershaetsya prestuplenie vazhnoe, Hraniteli Urovnya vse zhe im interesuyutsya? Dopustim, chto eto tak. - Kakoe prestuplenie - samoe strashnoe? "Ubijstvo", - podumal on i sodrognulsya uzhe ot odnogo zvuchaniya slova. Ubijstvo. Lishenie cheloveka zhizni. Prevrashchenie cheloveka, zhivogo, razumnogo sushchestva, v ne-zhivoe, ne-razumnoe ne-sushchestvo. Ubijstvo. Prestuplenie protiv zhizni - protiv togo, chemu my obyazany svoim sushchestvovaniem. Prestuplenie protiv samogo sebya, protiv kazhdogo zhivushchego cheloveka. "Mozhet byt', ty na samom dele soshel s uma? - sprosil sebya SHuvalov. - Sidish' i spokojno razmyshlyaesh' ob ubijstve. Ty, chastica velichajshej, gumannejshej kul'tury - i ne samaya nezametnaya ee chastica, spokojno proiznosish' v myslyah strashnoe slovo, i soznanie ne pokidaet tebya, i ty ne pronikaesh'sya otvrashcheniem k samomu sebe - net, net, ty polozhitel'no nenormalen. No chto ostaetsya? - opyat' sprosil on sebya. - CHto ostaetsya, esli ya prishel i krichu, no ot menya otvorachivayutsya? Ty chto, ser'ezno sprosil: "CHto ostaetsya?" - Slovno by vser'ez rassuzhdal vse vremya ob ubijstve? |to ved' vse byla shutka, etakij legkij razvrat myslej, bezotvetstvennyj; konechno, no bezvrednyj!" No on uzhe ponyal, intuitivno pochuvstvoval, chto mysl' ob ubijstve prishla ne prosto tak. CHto ona - ne shutka, i s kazhdym mgnoveniem stanovitsya vse ser'eznee. Tak, kazalos' by, sluchajnaya kombinaciya slov, obryvok mysli, dikoe predpolozhenie, srazu zhe otbroshennoe, vozvrashchaetsya vnov' i vnov', pokazyvaet sebya to odnoj, to drugoj gran'yu, i ty nachinaesh' privykat' k nej, i usmatrivaesh' dostoinstva, i ih stanovitsya vse bol'she, a nedostatkov - men'she, i v konce koncov okazyvaetsya, chto tol'ko tak i mozhno dumat', i nikak inache, i voznikaet gipoteza, i ty nachinaesh' osnashchat' ee matematicheskim apparatom - i rozhdaetsya teoriya... Ne tak li bylo so sluchajno obnaruzhennoj knizhkoj Kristiansena? "Pri chem tut Kristiansen, - vozmutilsya on, - i pri chem tut ubijstvo?" I vse-taki mysli opyat' i opyat' vozvrashchalis' k etomu. "Ubit' cheloveka - znachit prezhde vsego ubi