. - Dazhe esli my soglasimsya s Hranitelem Vremeni, - chetko razdelyaya slova, progovoril posle pauzy Starshij, - kakim zhe obrazom smozhem my sdelat' to, chto on predlagaet? Nas bol'she, da; no oni vooruzheny. My ne umeem prolivat' krov', a oni - u menya takoe vpechatlenie - sdelayut eto s legkost'yu. - Zemlya... - vzdohnul Hranitel' Poryadka i bol'she ne skazal nichego. - My dolzhny eshche podumat' nad etim, - skazal Hranitel' Vremeni. - A poka - soglasit'sya. Ved' do nastoyashchej evakuacii daleko, poka ona - lish' ideya, lish' proekt. - My soglasimsya, oni uletyat, - skazal Starshij Hranitel', - i s etogo mgnoveniya ideya nachnet voploshchat'sya, i ne v nashih silah budet pomeshat' im vypolnit' ee. Nam ostanetsya lish' ozhidat' ih vozvrashcheniya. - No vernutsya ne tol'ko oni, - progovoril vtoroj Hranitel' Urovnya. - Mozhet byt', s nimi priletyat lyudi, sposobnye ponyat' nas, soglasit'sya s nami... - Mozhet byt', - kivnul Starshij. - No tol'ko "mozhet byt'". Snova vse molchali. Zatem Starshij sprosil: - Itak, my soglashaemsya? Nikto ne reshilsya otvetit' pervym. Potom raspahnulas' dver'. Vbezhal rasporyaditel'. - Hraniteli... Nepriyatnaya vest'. Kolonna iz Lesa dvizhetsya na stolicu. Lyudi vooruzheny. - CHego oni hotyat? CHto govoryat? - Oni hotyat unichtozhit' Uroven'. - Nu vot, - skazal Starshij Hranitel', obvodya vseh vzglyadom. - Vse reshili za nas. My soglasimsya na vse usloviya, potomu chto na etot raz Urovnyu grozit real'naya opasnost'. To, chto cherez dva-tri desyatka let stalo by neobhodimost'yu, sejchas yavlyaetsya zlom. I my dolzhny unichtozhit' ego. Lyudi dolzhny vernut'sya v Les. - Kak sdelat' eto? - Po-moemu, eto neslozhno, - skazal Hranitel' Vremeni. - Rasporyaditel', kto vedet lyudej, vam izvestno? - Mne soobshchili, Hranitel', chto vo glave ih idet chelovek, priletevshij, po ego slovam... Kak i te, chto zhdut zdes'... - YAsno. Poskol'ku my soglasimsya na usloviya, proshche vsego, ya dumayu, poprosit' teh, kto nahoditsya zdes', v nashem dome, napravit'sya tuda - oni mogut peredvigat'sya s nedostupnoj dlya nas bystrotoj - i ubedit' predvoditelya lesnyh lyudej vernut' ih v Les. I dazhe pomoch' emu v etom. Drug s drugom oni dogovoryatsya: oni delayut odno i to zhe delo. - Soglasny, - skazali Hraniteli. - Podozhdite, - vozrazil Starshij. - I vse zhe... Mysl' horosha. No kto-to iz nas dolzhen prisutstvovat' pri etom. Primirenie dolzhno proizojti pri uchastii odnogo iz nas. Inache okazhetsya, chto Uroven' kak by ustranilsya ot uchastiya... - Luchshe vsego budet, - skazal vtoroj Hranitel' Urovnya, - esli s nim pojdete vy, Starshij. - Horosho, - skazal Starshij posle minutnogo razdum'ya. - YA soglasen. - I da budet s nami Krasota, - probormotal Hranitel' Poryadka. Bol'shoj kater s revom pronessya nad tolpoj. Uve-Jorgen shel na breyushchem polete. Guby ego prezritel'no krivilis'. Vnizu loshadi vzvivalis' na dyby. Kto-to mahal rukami - neponyatno, ot uzhasa ili v znak privetstviya. Promchavshis' nad lyud'mi, kater prizemlilsya metrah v dvuhstah vperedi, pryamo na doroge. Troe vyshli iz nego i vstali poperek dorogi, derzha naizgotovku avtomaty, gotovye k strel'be. Hranitel' ostanovilsya podle katera. V glazah ego bylo nedoumenie. Kolonna priblizhalas'. Uve-Jorgen podnes k gubam usilitel'. - Stoyat'! - kriknul on. Ego golos gromom prokatilsya nad lugami. Kolonna prodolzhala dvigat'sya. Kto-to vperedi prodolzhal razmahivat' rukami i chto-to krichal. No slov razobrat' bylo nevozmozhno. Troe zhdali. Georgij smotrel na priblizhavshihsya prishchurennymi glazami. Emu bylo horosho. Emu kazalos', chto on snova zashchishchaet uzkij prohod i vsya persidskaya armiya nastupaet na nego. Togda ih bylo trista, sejchas - troe. No i togda oni ne otstupili by dazhe vtroem, a teper' v rukah u nego bylo sovsem drugoe oruzhie, i on umel vladet' im. Na lice Piteka zastyla bessoznatel'naya ulybka. S teh por, kak on pomnil sebya, on uvazhal silu. Sil'nyj pobezhdal. Sil'nyj zhil. Slabyj umiral. Sil'nyj byl oporoj plemeni. Slabyj - bremenem. Plemya stoyalo za spinoj Piteka, plemya iz desyati chelovek, malen'koe, no moguchee plemya. I radi nego Pitek byl gotov ubivat'. Uve-Jorgen usmehnulsya ugolkom rta. On byl voinom. I v glubine dushi prodolzhal verit', chto vojna - eto to mesto i to vremya, kogda yarche vsego proyavlyayutsya luchshie chelovecheskie kachestva: hrabrost', reshitel'nost', volya. V toj masse, chto nadvigalas' na nego, on ne videl otdel'nyh lyudej. Ih tam ne bylo. Byla massa, nazyvaemaya "protivnik". Byla cel', po kotoroj sledovalo vesti ogon'. On zhdal, poka protivnik ne sblizitsya na distanciyu dejstvennogo ognya. Emu nikogda ne prihodilos' voevat' v peshem stroyu, no Uve-Jorgen byl raznostoronne obrazovannym voinom i predstavlyal sebe vozmozhnost' oruzhiya, kotoroe uverenno szhimali ego ruki. Potom on skomandoval: - Vpered - marsh! Oni dvinulis' vpered. - Ogon'! I udarili vystrely. Lyudi padali, kricha ot uzhasa. Rzhali, vzvivayas', loshadi. Valilis' telegi. - |to zhe nashi, nashi! CHto oni delayut! Monah, chto oni delayut!.. Monah ne otvetil. On osedal, prizhimaya ladon' k zhivotu. Skvoz' pal'cy sochilas' krov'. Kapitan opustilsya ryadom s nim. Lico ego perekosilos'. On shvatil vypavshij iz ruk Monaha avtomat. Pricelilsya. Nazhal spusk. - CHert, i u nih avtomaty! - Uve, eto mogut byt' tol'ko nashi! - Ne obyazatel'no. Vprochem... otstavit' ogon'! CHto-to zvyaknulo szadi, Pitek oglyanulsya. - Kater... - grustno progovoril on. Vperedi klubilas' pyl'. Tolpa otstupala, ostavlyaya na doroge tela. Odin chelovek stoyal nepodvizhno, opustiv ruku s avtomatom, i devushka bezhala k nemu. Uve-Jorgen uznal ih. - Monah... - probormotal Uve-Jorgen. - Nikodim... Kapitan smotrel v storonu, sudorozhno glotaya. Anna plakala, Pitek hmurilsya. Georgij sklonilsya nad ranenym. Krov' stekala, kapli ee zakutyvalis' v tepluyu obolochku pyli. Monah gluboko, s trudom, vzdohnul. - Nyne otpushchaeshi... - tiho progovoril on. - Kapitan, voz'mi v karmane... Tut est' interesnoe. Ochen' vazhno. A ty, Rycar', nagnis'... Slyshish', Uve-Jorgen? Uve naklonilsya k Nikodimu. - Rycar', gde brat tvoj, Avel'? Uve-Jorgen rezko vypryamilsya. Monah slabo ulybnulsya. - Vy, pozdnie, etogo ne znaete... Otvechaj: "Razve ya storozh bratu moemu?..". Georgij, podnyav glaza, pokachal golovoj. - CHto budem delat', kapitan? - sprosil Uve-Jorgen. - Ty sprashivaesh' eto sejchas? Pochemu ty ne sprosil ran'she? Uve-Jorgen nahmurilsya. - Ran'she mne vse bylo yasno i tak. - Rycar'... Uznayu tebya, Rycar'. Uznayu vas... Milye parni, vy stoyali i rasstrelivali bezoruzhnyh ot bedra... dazhe ne celyas'... I hotya by ty okliknul nas snachala, Rycar'! - Pogodi, kapitan. Ponimayu, chto dumaesh' ty. No obstanovka trebovala etogo. Oni shli na stolicu. A my tol'ko chto dogovorilis' s vlastyami. Tol'ko chto. Esli by v stolice nachalas' zavaruha, vse nashi peregovory poleteli by k chertyam. Tut hochesh' - ne hochesh' nado bylo strelyat'... - A ty ne hotel, pravda? Ty ochen' ne hotel? I ty snachala poprosil nas povernut' nazad? I ob®yasnil, pochemu ne nado sejchas idti na stolicu? I, uvidev sredi nih nas s Monahom, poprosil nas otgovorit' vseh teh, kto dvinulsya na gorod? Ty ochen' prosil? I lish' kogda my ne soglasilis', ty, prevozmogaya sebya, nachal strelyat'? Da? YA pravil'no vosstanovil sobytiya? Uve-Jorgen holodno vzglyanul na Ul'demira. - YA ne diplomat, kapitan. YA soldat. I ya govoril na tom yazyke, na kotorom menya uchili iz®yasnyat'sya. - Da-da, tebya zamechatel'no nauchili... Skazhi tol'ko: zachem ty popal v budushchee, Uve-Jorgen? Pochemu ty ne ostalsya lezhat' tam, gde tebya sbili? - Pochemu? - skazal Rycar', usmehnuvshis'. - Ty dumaesh', kapitan, chto budushchee - tol'ko dlya vas? CHto nam nechego v nem delat'? No budushchee delaet svoj vybor ne po nashemu, a po svoemu zhelaniyu. I vot my s toboj okazalis' zdes' oba. I poslushaj, kapitan, v chem zhe raznica? YA strelyal; a ty? CHto na tvoih pal'cah: manikyurnyj lak? Ne lak, ne tak li? Pochemu zhe ty stoish' v poze prokurora? - YA strelyal v vas, potomu chto byvayut polozheniya, kogda nado ili strelyat', ili okazat'sya podlecom. A ty? - I dlya menya delo obstoyalo tochno tak zhe. YA poluchil prikaz; a dlya menya nevypolnenie prikaza - podlost'. YA tozhe dolzhen byl ili strelyat', ili poschitat' sebya podlecom. Milyj kapitan, v chem zhe vse-taki raznica? - V tom, chto my s toboj ponimaem po-raznomu, chto takoe - podlost', i chto - net. - A stoit li iz-za etogo sporit'? - Stoit, pilot. - A ya schitayu - net. Potomu chto my oba prileteli syuda, my i drugie lyudi - eshche celyh shest' chelovek. Vse raznye. I chto zhe - my privezli tem, kto naselyaet etu planetu, raznye sud'by? Net, my prinesli im odno i to zhe - potomu chto my - odno i mozhem vse vmeste prinesti tol'ko odno, chto-to odno. I chto by my ni delali v proshlom, zdes', v budushchem, my delaem odno i to zhe. I s etim ty, kapitan, nichego ne mozhesh' podelat'. - Net, - skazal kapitan. - Net, Uve, my delaem raznye veshchi, hotya poroj oni s pervogo vzglyada i kazhutsya pohozhimi. Tol'ko s pervogo vzglyada. No den' eshche ne konchen, i trudno skazat' - mozhet byt', eshche k vecheru my pojmem, chto delaem raznye veshchi, i budem delat' ih, poka ne stanet yasno, chto to, chto delaesh' ty, ne nuzhno. Opasno. Beschelovechno. I togda... Uve-Jorgen snova usmehnulsya, po svoej privychke, ugolkom rta. - Ne speshi, kapitan. Pomni: ya lyublyu tebya ne bol'she, chem ty menya. No poka my eshche - odin ekipazh. Tak chto otlozhim razgovor do luchshih vremen. Nravitsya tebe ili net, no ya proishozhu s toj zhe planety, chto i ty, i dazhe iz toj zhe epohi, i moi potomki naselyayut Zemlyu tochno tak zhe, kak i tvoi. I poka my pytaemsya obezopasit' ih - pust' kazhdyj iz nas po-svoemu, - my ne stanem svodit' schety. - Nashi schety davno svedeny, Uve-Jorgen, - skazal kapitan. - Svedeny tam, na Zemle. I ty luchshe menya pomnish', kak eto delalos', a ya luchshe tebya pomnyu, kak eto konchilos'... - Ul'demir! - skazal Uve-Jorgen. - Kak govorili ran'she, predostavim mertvym pogrebat' svoih mertvecov. Nu, pust' ya vinovat, pust' chego-to ne rasschital. Mozhesh' byt' uveren: Nikodima ya sebe ne proshchu nikogda, ch'ya by pulya ni porazila ego... No podumaj: nakonec-to nam udalos' zavyazat' otnosheniya s temi, kto upravlyaet planetoj. Udalos' dobit'sya ih soglasiya. Vot, smotri, - on kivnul v storonu katera, - vidish'? |to i est' ih samyj bol'shoj nachal'nik, on special'no poletel so mnoj. Boyus' tol'ko, chto ego neskol'ko ukachalo s neprivychki, sudya po ego povedeniyu... - On ne videl krovi, - poyasnil Georgij, i v golose ego byla notka prezreniya. - On ne voin. Teper' emu ploho. - Nu, pust' otdyhaet, - otmahnulsya Uve-Jorgen. - |to nevazhno, kak on sebya chuvstvuet. Glavnoe sdelano: oni poshli na nashi usloviya. Podumaj, kapitan: teper' my mozhem letet' na Zemlyu i organizovat' evakuaciyu. Razve radi takogo rezul'tata ne stoilo prolit' neskol'ko kapel' krovi? - Uve, - skazal kapitan. - |ti lyudi - dumaesh', oni pojdut s nami posle togo, kak my pokazali im, chego stoim? Dumaesh', teper' mozhno budet ubedit' ih v tom, chto Zemlya - ne my. Zemlya ne takaya, chto ona davno ushla ot takih sposobov resheniya zadach... Nikto nam ne poverit, pilot. I kakimi blagami ty prel'stish' ih posle togo, kak prolil ih krov'? Ili ty stanesh' zagonyat' ih v korabli, kak tvoi kollegi v te vremena zagonyali lyudej v konclagerya? No stoit li spasat' ih radi etogo? - YA ne vhozhu v obsuzhdenie prikazov, - skazal Uve-Jorgen. - V konce koncov, rukovoditel' ekspedicii - SHuvalov. Prikaz o podgotovke evakuacii - ego prikaz. I ya ne otstuplyu ot nego ni na jotu. No Ul'demir uzhe ne smotrel na nego. Starshij Hranitel' Urovnya prishel v sebya i, poshatyvayas', podhodil k nim, glaza ego lihoradochno blesteli, guby drozhali. On ostanovilsya v treh shagah, slovno ne reshayas', iz straha ili iz otvrashcheniya, podojti blizhe. - Vy! - skazal on. - Uhodite! Vy ne umeete spasat'! Vy mozhete tol'ko ubivat'! My ne pojdem s vami! U nas net ubijc, ishchite ih u sebya doma! Uhodite! On povernulsya i, sharkaya podoshvami, poshel proch' po doroge, i malen'kie oblachka pyli vzletali pri kazhdom ego shage, slovno pochva byla goryacha i dymilas'. Potom on pobezhal. Neozhidanno vskochila i begom brosilas' za nim Anna. - Net! - skazal kapitan, podnimayas' na nogi. - Nevozmozhno, chtoby nasha ekspediciya okonchilas' tak! My zhe ne takie na samom dele! Hranitel'! Anna! On krichal, no te dvoe ne oglyanulis', i togda kapitan tozhe kinulsya za nimi, pustilsya bezhat' po doroge. - Vse oni ploho begayut, - skazal Georgij. - Dognat' ih? Mne nichego ne stoit. Uve-Jorgen mahnul rukoj. - Pohoronim Nikodima, - skazal on. - On byl horoshij paren'. Mne zhal'. Oni pohoronili Ieromonaha i nemnogo postoyali u mogily. Potom Uve-Jorgen skazal: - Nu, letim. - Kuda? - posle pauzy sprosil Pitek. - Vojna ne konchena. Oni rastorgli soglashenie, no u nas vse eshche ostaetsya sredstvo zastavit' ih kapitulirovat'. Letim na stanciyu! Pitek posmotrel v nebo, potom na dalekij les. - Net, Uve-Jorgen, - skazal on. - YA ohotnik, no to, chto ty hochesh', mne ne nravitsya. YA ne pojdu s toboj. - I ya tozhe, - kivnul Georgij. - YA tozhe hotel eto skazat'. Plohaya vojna, Uve-Jorgen. Vojna ne dlya muzhchin. My ne pojdem. I tebe ne nado. - Kto zdes' komanduet? - sprosil Rycar' nadmenno. - Bol'she nikto, - skazal Georgij. - Ty ne poletish'. - I on shagnul k Rycaryu. - Ruki proch'! - kriknul Uve-Jorgen, odnim pryzhkom vskochil v kater i zahlopnul kolpak. - V storonu! - kriknul Pitek, hvataya Georgiya za ruku. V sleduyushchee mgnovenie kater vzvilsya. Georgij podnyal avtomat. - Net, - skazal Pitek. - Tut ne popast' dazhe mne. Georgij vse zhe vypustil ochered'. No kater byl uzhe daleko. - Poedem, - skazal Pitek. - Smotri, skol'ko loshadej brodit. Ty mozhesh' vybrat' lyubuyu. - Poedem, - soglasilsya Georgij. - Tol'ko kuda? - Ty poezzhaj, kuda hochesh'. A ya pojdu, kuda hochu. Mne ne nravitsya verhom. YA pojdu v les. Navernoe, nam ostalos' nemnogo. Ruka ne drognet. Gibkaya Ruka. Projdut eshche sutki - i on ub'et zvezdu. Proshchaj. - Proshchaj, - skazal Georgij. Uve-Jorgen posadil kater vozle starogo korablya. V tunnele ploho pahlo. Pilot zazhal nos i begom dobralsya do vhoda v stanciyu. Gde zdes' ustrojstvo dlya vyklyucheniya? On sorientirovalsya. Poiskal. Nashel. - My eshche posmotrim... - probormotal on. - Ne kazhdyj raz kapituliruyut odni i te zhe... On vyklyuchil ustanovku. Indikatory pogasli odnovremenno s osveshcheniem. Nastupila polnaya temnota. I v temnote zavyl trevozhnyj signal. Uve-Jorgen zatoropilsya k vyhodu. On bezhal, natykayas' na gladkuyu stenu tunnelya. Naverhu, na svezhem vozduhe, on nabral such'ev i razvel nebol'shoj koster, chtoby podkrepit'sya i otdohnut'. Potom on poletit v stolicu i snova vojdet v Dom Hranitelej - na etot raz kak polnyj pobeditel'. Tam uzhe, veroyatno, panika: net energii. Oni poshlyut lyudej syuda... Net, v stolicu ranovato. Snachala nado vstretit' ih zdes'. I razgromit'. Nagolovu razbit'. Vot togda... Ulybayas', pilot protyanul ruku, chtoby podbrosit' v koster eshche neskol'ko vetok. Oni zatreshchali, i tresk byl pohozh na ozhivlennuyu perestrelku vdaleke. Averov voshel, i Gibkaya Ruka podnyal na nego glaza. Glaza uchenogo blesteli, on byl vzvolnovan. - Ruka... - Kakie vesti? - Zvezda vdrug nachala vesti sebya ugrozhayushche. - Aga, - skazal Ruka spokojno. - Konechno, mozhet byt', vse vyrovnyaetsya. No poka... - Ne nado "poka", - skazal Ruka. - Pogodite, inzhener. YA dumayu... - Bylo vremya dumat'. Sejchas vremya delat'. Averov skazal umolyayushche: - Tol'ko ne toropites', radi vsego svyatogo! Mozhet pogibnut' stol'ko lyudej... Ruka pomolchal. - Razve lyudi bessmertny? - sprosil on posle pauzy. Averov s dosadoj mahnul rukoj. - Da net, konechno! I vse zhe... - Razve kazhdyj iz nih ne dolzhen umeret'? - Da chto eto, v samom dele, za glupye voprosy! Ty smeesh'sya nado mnoj, Ruka? - Postoj. CHto zhe volnuet tebya? To, chto tak oni umerli by v raznoe vremya, a teper' umrut vse vmeste? |to? - Nu kak ty ne ponimaesh'! Odno delo, kogda umiraet kto-to, no v zhivyh vsegda ostaetsya bol'she. I sovsem drugoe - kogda umrut srazu vse... - No ved' rano ili pozdno vse umerli by! - O, ty sovsem ne ponimaesh' menya... - Da, ne ponimayu, doktor. Ty govoril, chto moj narod umer, i narod Georgiya, i kapitana. I eshche odin narod umiraet. CHto zhe v etom novogo? Zato tvoj narod ostanetsya. Ty dolzhen radovat'sya, doktor. - Ruka... CHto zhe ty hochesh' delat'? - To, chto dolzhen. Sejchas ya uvedu korabl' s orbity. Naznachennyj srok proshel. My priblizimsya k zvezde. Vklyuchim ustanovku. Zvezda nachnet gasnut'. I Zemlya budet spasena. Averov szhal guby. Otvetil on ne srazu. - Horosho, Ruka. V konce koncov, ty prav. Navernoe, ty prav. Vremya dejstvovat'. No... posle etogo my vernemsya syuda, chtoby zabrat' nashih. Nepremenno. YA nastaivayu. - Da, - soglasilsya Ruka. - My vernemsya. On pomnil, chto, vypolnyaya poruchennoe, korabl' mozhet pogibnut' i sam. Pust': zhit' vse ravno budet bol'she nezachem. Vklyuchiv dvigateli na minimal'nuyu tyagu, Ruka uvel korabl' s orbity, chtoby podojti k zvezde na nuzhnoe rasstoyanie. Avtomaty veli mashinu. Gibkaya Ruka kuril. On medlenno, s udovol'stviem vypuskal dym, tyanuvshijsya polosoj, kak Mlechnyj Put'. Vzojdya na prigorok, Pitek ostanovilsya. Vperedi blestela reka, i stado paslos' na lugu. Bylo teplo, i v nastupayushchih sumerkah ostro pahla trava. On vdohnul ee aromat i leg. "Horoshij mir, - dumal on. - Ochen' horoshij mir. On dushist i tepel. On uyuten i shirok. Zdes' pasutsya stada. Noch'yu mozhno zarezat' ovcu i potom zharit' i est' myaso. I spat' na trave, ne boyas' hishchnikov, kotoryh tut net. Mozhet li zhizn' byt' luchshe? Nado vzyat' i ostat'sya zdes'. Zdes' namnogo luchshe, chem tam, na Zemle, s kotoroj on priletel syuda. To byla ne ego Zemlya. Na nej bol'she ne bylo ego lesov i dolin, bogatyh dich'yu, i ne bylo ego naroda. Emu ne hotelos' na Zemlyu. Letat', - dumal on. - |to ne nuzhno: letat'. CHeloveku nuzhno vot tak lezhat' v trave, a progolodavshis', idti na ohotu. Potom ya gde-nibud' vstrechu zhenshchinu, i ona budet so mnoj. I vse. Tak ya budu zhit'". Pitek bol'she ne dumal o gibeli. V dni, kogda on rodilsya, i ros, i sdelalsya vzroslym, o budushchem ne dumali. Ego ne bylo. Bylo segodnya, dlinnoe, nepreryvnoe segodnya, kotoroe vozobnovlyalos', eshche ne uspev zakonchit'sya. Vot i sejchas bylo eto "segodnya". Ego vpolne hvatalo Piteku. On zakinul ruki za golovu, zakryl glaza i gluboko, svobodno vzdohnul. Georgij ehal, ne glyadya po storonam. On razmyshlyal. Emu ne v chem bylo uprekat' sebya. On vsegda sohranyal vernost' tem, kto pozval ego. Posle Fermopil ego pozvali syuda - i on delal vse, chto ot nego trebovalos'. On byl vospitan v duhe Likurga; on znal, chto takoe dolg. Pust' ne bylo Sparty, pust' ne bylo ego druzej; no Zemlya byla, i na nej zhili lyudi. Oni prizvali ego, i nado bylo do konca hranit' vernost' im. Zdes' tozhe byli lyudi. No drugie. Kogda on dumal o nih, oni pochemu-to napominali emu teh detej, hilyh i nezhiznesposobnyh, kakih v ego vremya shvyryali v more, chtoby oni ne otyagoshchali gorod. Vot i eto chelovechestvo bylo takim - hilym i nikomu ne nuzhnym. Ono zasluzhivalo togo, chtoby ego shvyrnuli s obryva. Osobenno, esli cenoj takoj zhertvy mozhno bylo spasti Zemlyu. Da, luchshej doli eto chelovechestvo, pozhaluj, ne zasluzhivalo. No dazhe shvyryat' s obryva nado bylo, ostavayas' voinom, ostavayas' muzhchinoj. Est' zhestokaya neobhodimost' i neobhodimaya zhestokost'. Ne dolzhno byt' izlishnej zhestokosti. V ego vremena etogo ne pozvolyali. |to bylo postydno. Unizhalo voina. Uchastvovat' v etom Georgij ne hotel. I poetomu ehal, sam ne znaya, kuda. Vse ravno. On sobiralsya ehat' tak, poka ne pridet konec. On ne boyalsya konca. Ego druz'ya pogibli davno, i emu bylo stydno, chto on do sih por eshche zhiv. Esli on na samom dele byl eshche zhiv, vo chto emu vse-taki bylo nelegko poverit'. 21 YA dognal ee ne srazu - tak bystro ona bezhala. Starshego Hranitelya uzhe ne bylo vidno: navernoe, on pojmal loshad' i uskakal. - Anna! Pogodi! - YA protyanul ruku. - Krov'! - kriknula ona v uzhase. - U tebya ruki v krovi! |to byla krov' Nikodima, prolitaya ne mnoj: no vse ravno, Anna byla prava. I ya ostanovilsya, glyadya, kak ona bezhit proch', bezhit izo vseh sil, bezhit podal'she ot trupov, ot menya i ot vsego togo, chto ya celymi dnyami pridumyval dlya nas s nej i chto teper' bylo nikomu ne nuzhno. Potom ya perevel vzglyad na svoi ruki. Esli by mozhno bylo sejchas snyat' s nih kozhu, kak perchatki, vybrosit' i zabyt', ya sdelal by eto. A sejchas ya prosto smotrel na nih, i na zazhatuyu v pal'cah, tozhe zapachkannuyu krasnym fotografiyu v prozrachnom plastike. Monah peredal ee mne v poslednij mig. Zachem? YA ster rukavom krov' i vglyadelsya. I uvidel familiyu: Kristiansen. YA ne mogu skazat', chto ya vdrug ponyal ili dogadalsya. U menya vozniklo vdrug takoe vpechatlenie, chto ya vse vspomnil - znal kogda-to, potom nakrepko zabyl, a sejchas vspomnil, i vse vstalo na svoi mesta, i davnee proshloe ob®edinilos' s tem, chto proishodilo sejchas. Kristiansen, uchastnik drevnej ekspedicii. I ego teoriya, cherez stoletiya voskreshennaya SHuvalovym. No raz Kristiansen byl zdes' i vse znal... Medlit' bylo nel'zya. I ya pobezhal. YA bezhal nazad, v lesnoe poselenie, gde dremal moj kater. Konchilis' pervye sutki uslovlennogo s Rukoj vremeni, i ya dolzhen byl uspet'. Nad poselkom stoyal plach: koe-kto uspel uzhe vernut'sya i rasskazat' o prolitoj krovi. Begom, zadyhayas', peresek ya ploshchad'. Na menya smotreli, menya storonilis', i hotya eshche ne brosali kamnyami, ya na begu podumal, chto do etogo ostalos' ne tak mnogo. I pobezhal eshche bystree: sejchas ya ne mog riskovat' soboj, potomu chto ya odin mog predotvratit' bol'shuyu bedu. Kater okazalsya na meste i v poryadke. Tol'ko sejchas ya ispugalsya; ran'she ya prosto ne uspel podumat', chto ego mogli prosto raznesti na kuski, chtoby izbavit'sya ot vsego, svyazannogo s nami, ot vsego, chto prineslo im gore. No kater byl v poryadke, i rebyatishki po-prezhnemu suetilis' vokrug nego - oni eshche ne ponyali, chto prishla beda, oni ne ustali igrat', i mir vse eshche kazalsya im laskovym i vyzyvayushchim doverie. YA postoyal nemnogo, chtoby otdyshat'sya, i popytalsya privesti sebya v poryadok, chtoby ne napugat' ih; potom podoshel, ostorozhno otstranil ih ot katera i otkryl kupol. - Pokataj nas! - smelo skazal tot samyj mal'chik, ne-moj-syn. YA zastavil sebya ulybnut'sya. - Da, rebyata, - skazal ya. - YA obyazatel'no vas pokatayu. Vot skoro vernus' i pokatayu. A sejchas mne nekogda, ponimaete, nado ochen' bystro popast' v odno mesto. No ya vernus'. - Ty vozvrashchajsya, - skazal mal'chik, i drugie kivnuli. - YA vernus', - eshche raz skazal ya. YA vklyuchil dvigatel' i podnyalsya, a deti stoyali kuchkoj, i, podnyav golovy, smotreli na kater, i mahali mne rukami. Oni uzhe skrylis' iz vidu, a ya vse eshche videl ih ryadom. YA letel, i u menya drozhali guby. Civilizaciya vse-taki chego-nibud' da stoit; ya ubedilsya v etom, kogda zavidel vnizu, na izvilistoj doroge, odinokogo vsadnika, snizilsya i ubedilsya, chto eto dejstvitel'no Hranitel' Urovnya. On izo vseh sil nahlestyval konya, i vse zhe uspel proskakat' edva desyatok kilometrov. YA posadil mashinu pryamo na dorogu, pered samym ego nosom. On povernul konya, no loshad' - ne mashina, sily ee issyakli, i Hranitel' ponyal, chto spastis' emu ne udastsya. Togda on gordo vypyatil grud'. - Mozhete ubivat' menya, - skazal on. - Vse ravno, nam s vami ne po puti. I esli vy ne v sostoyanii ponyat'... On smotrel na moi ruki - u menya ne bylo vremeni otmyvat' ih, da ya ne dumal o tom vpechatlenii, kakoe mozhet proizvesti moj oblik: sejchas byli dela povazhnee. I ya nachal srazu s suti dela. - Kristiansen! - skazal ya. - |to imya govorit vam chto-nibud'? On udivlenno vzglyanul na menya. - A vam? - Da, - skazal ya. - Nash uchenyj, SHuvalov, razvil ego gipotezu, i poetomu my zdes' okazalis'. |to imeet otnoshenie k regulirovaniyu zvezdy? YA videl, chto Hranitel' sderzhivaetsya s trudom. No otvetil on spokojno: - My vse vremya pytaemsya ob®yasnit' eto. No nikto iz vas ne pozhelal vyslushat'... - Ob®yasnyajte. - |to budet trudno, esli vy ne znakomy s nashej naukoj... - YA ne znakom ni s kakoj naukoj, - prerval ya ego, - no pust' moe nevezhestvo vas ne smushchaet. Rasskazhite tak, chtoby ya ponyal, i ne teryajte, pozhalujsta, vremeni. U nas ostalos' men'she sutok. On udivlenno podnyal brovi: - CHto zhe proizojdet cherez sutki? - Esli my ne podadim nikakogo signala, nash korabl'... odnim slovom, on pogasit vashe solnce. - CHerez sutki? - I dazhe ran'she, esli budut priznaki opasnosti. Tut ya zametil, chto on poblednel. - V chem delo? - Skazhite... - on govoril kak by v nereshitel'nosti, - tot iz vas, chto strelyal... on - reshitel'nyj chelovek? - Da. I ochen'. - Togda... Togda... ploho. - Pochemu? - On obnaruzhil nash energeticheskij centr. Centr pitaet ustanovku, reguliruyushchuyu Solnce, ona nahoditsya tam zhe, po sosedstvu... Ee my tozhe privezli s soboj... Kazhdyj raz, kogda svetilo okazyvaetsya v zenite, my... YA ne srazu poveril emu. I dazhe nemnogo obidelsya. - Nu, - prerval ya Hranitelya, prerval s chuvstvom oskorblennogo dostoinstva. - Esli by tam poblizosti okazalas' takaya ustanovka, my ne mogli by ne zametit' ee, a togda uzh... Neuzheli vy hotite skazat', chto podobnoe ustrojstvo mozhet obojtis' bez ogromnoj antenny, kakogo-to reflektora, chtoby fokusirovat' eto vashe izluchenie... No ved' tam net nichego pohozhego! On neterpelivo mahnul rukoj. - Nu konechno zhe, - zagovoril on bystro-bystro, boyas', vidimo, chtoby ya snova ne prerval ego ne doslushav. - Razumeetsya, nevozmozhno bylo privezti s soboj eshche i antennu. No vse eto bylo predusmotreno! Les! Les sluzhit antennoj, k kazhdomu, da-da, k kazhdomu derevu podvoditsya nuzhnaya chastota ot reguliruyushchej ustanovki. Les! Neuzheli vy, nahodyas' tam, dazhe ne zametili, chto les etot vyros ne sam, chto on posazhen! Byla sdelana oshibka, kogda my reshili postroit' tam gorod, my spohvatilis' slishkom pozdno: blizost' goroda opasna dlya lesa, k sozhaleniyu, slishkom opasna, kak my ni staraemsya vnushit' vsem i kazhdomu mysl' o svyashchennosti, o neprikosnovennosti kazhdogo dereva v nem. Gorod - znachit, stroitel'stvo, a kakoe stroitel'stvo mozhet obojtis' bez topora? No vsyakij ushcherb, nanesennyj etomu lesu - ugroza vsej planete, potomu chto narushaetsya regulirovanie nashego svetila. I poetomu my reshili... On govoril vse bystree i zhestikuliroval vse shire, emu neobhodimo bylo ubedit' menya, vo chto by to ni stalo zastavit' chto-to predprinyat', chtoby ne dopustit' gibeli ih naroda - da i nashego tozhe. No ya na kakoe-to vremya perestal ego slushat', potomu chto samoe glavnoe uzhe ponyal, i ne tol'ko to, chto on hotel mne rasskazat' i dokazat'. YA ponyal i drugoe. Net, ne ya i ne vse my byli vinovaty v tom, chto grozilo proizojti. Potomu chto ne my dolzhny byli letet' syuda, ne nas dolzhny byli poslat'. My, nash ekipazh, v kakoj-to stepeni predstavlyali soboj istoricheskij, tak skazat', razrez chelovechestva, no tut vsya nasha mnogotysyacheletnyaya istoriya byla ni k chemu. Kakimi by horoshimi i nuzhnymi kachestvami my ni obladali, no u nas ne bylo glavnogo: ne bylo soznaniya togo, chto ch'yu-to gibel', hotya by odnogo cheloveka, hotya by po samoj krajnej neobhodimosti, dopustit' bylo nevozmozhno, nepristojno dlya lyudej... Net, ne my dolzhny byli letet' syuda, ekipazh tozhe dolzhen byl sostoyat' iz lyudej, podobnyh SHuvalovu ili Averovu, no oni okazalis' na korable v men'shinstve, da k tomu zhe s samogo momenta vysadki na planetu Dal' razdelilis' i uzhe ne mogli ni sovetovat'sya drug s drugom, ni cherpat' odin v drugom podtverzhdenie esli ne svoim myslyam, to svoim chuvstvam i ubezhdeniyam. Oni, imenno oni, predstavlyali nastoyashchij den' Zemli, a my, ya i ves' ekipazh, byli ee proshlym, i nashi mysli, pobuzhdeniya i nastroeniya byli pobuzhdeniyami i nastroeniyami proshlogo, proshloe v eti dni okazalos' sil'nee nastoyashchego, a eto ploho, tak byt' ne dolzhno. Lyudi dolzhny primeryat' svoi dejstviya ne k proshlomu, a k budushchemu, no na etot raz tak ne poluchilos' i ne moglo poluchit'sya, i zhal', chto umnaya i gumannaya Zemlya ne podumala ob etom prezhde, chem otpravlyat' v polet imenno nas. Pust' my proshli cherez vojny, a chelovechestvo SHuvalova ih davno zabylo, pust' my umeli riskovat', opravdanno i neopravdanno, a oni ne umeli - im nado bylo perestupit' cherez eto i letet' samim, tol'ko samim. Togda SHuvalov, mozhet byt', i ne otnessya by s takim predubezhdeniem k vozmozhnomu urovnyu nauki planety Dal' - on vspomnil by hotya by o narodnoj medicine, kotoruyu v svoe vremya chohom otnosili k shamanstvu i znaharstvu - a ona byla prosto sposobom maksimal'no ispol'zovat' to, chto dala cheloveku sama priroda dlya zashchity ego sushchestvovaniya i zdorov'ya... No teper' etogo bylo uzhe ne izmenit', i na planete Dal' okazalis' my, a ne kto-libo drugoj, i teper' imenno my byli obyazany prinoravlivat' svoi dejstviya k budushchemu, a ne k tomu proshlomu, iz kotorogo yavilis'. My, a tochnee - ya. Imenno ya. Tol'ko tut ya snova stal slushat' ego. - ...I my ne mogli predstavit', - bormotal on, - chto Zemlya, velikaya, moguchaya Zemlya, do takoj stepeni prenebrezhitel'no otnesetsya k nashim znaniyam... Tut ya podnyal ruku, preryvaya. - Prostite nas. Hranitel'! - skazal ya. - Pojmite: eto - ne Zemlya. Ne nastoyashchaya Zemlya. Tak uzh poluchilos'. Ne stanu sejchas ob®yasnyat', kak i pochemu. Glavnoe sejchas v drugom. Pover'te, Zemlya otnesetsya k vashim znaniyam, ko vsemu, chto vy delaete, s bol'shim uvazheniem. No... Odnim slovom, vy govorili ob ustanovke, reguliruyushchej svetilo, vashu zvezdu... On posmotrel na menya neskol'ko otoropelo - emu trudno bylo, navernoe, predstavit', chto bol'shinstvo iz skazannogo im ya propustil mimo ushej. - Nu konechno zhe! - skazal on pochti v otchayanii. - A etot... vash tovarishch, tot, kto strelyal, vy sami znaete, on ved' grozil vyklyuchit' ee. Esli on sdelaet eto, my ne smozhem provesti ocherednoj seans, i togda nashe svetilo... - Vzorvetsya? - Nu, do etogo eshche daleko. No ono nachnet proyavlyat' priznaki povyshennoj aktivnosti, i vashi lyudi na korable... - Ponyal! - skazal ya. - Ponyal... - Glavnoe, - skazal on, - chtoby vy ponyali odno: my vse eshche sushchestvuem, poka na nashej planete zhivut lyudi s etoj zvezdoj nichego ne stanetsya. My ohranyaem sami sebya... "I nas, - podumal ya. - Potomu chto esli to, chto on govorit, pravda, to Dal' vspyhnula by uzhe davno, ne bud' lyudej, i kto znaet, chto proizoshlo by togda s Zemlej! My prileteli k vam i dumali, chto mozhem spasti vas; okazalos', chto eto vy spasaete nas, nechayannyj malen'kij forpost bol'shogo chelovechestva". - CHtoby razobrat'sya v etom luchshe, - prodolzhal Hranitel', uzhe pochti sovsem uspokoivshijsya, - vashi uchenye dolzhny govorit' s nashimi. No tol'ko ne nado zastavlyat' nas... On vzdrognul - navernoe, snova uvidel, kak my umeem zastavlyat'. No spravilsya s soboj i hotel prodolzhat'. YA podnyal ruku, preryvaya ego. Govorit' ob etom bylo nuzhno, no tol'ko ne sejchas... - Odnu minutu, - skazal ya. - Vy menya obespokoili, i ya hochu predupredit' teh, kto ostalsya na korable, chtoby oni nichego ne predprinimali, poka ne prilechu ya. On kivnul. YA sel v kater, vklyuchil indikator polozheniya korablya. On nahodilsya eshche v zone radiovidimosti, hotya vot-vot dolzhen byl pokinut' ee - togda ego bylo by ne dozvat'sya... YA poslal signal. Obozhdal. Otveta ne bylo. YA poslal eshche i eshche raz. Korabl' molchal, goluben'kaya tochka ego na ekrane indikatora pridvigalas' vse blizhe k krayu. Pomeh ne bylo, no korabl' ne otklikalsya. I eto moglo oznachat' lish' odno: nikto ne sidit na svyazi, vse - vernee, oba - zanyaty chem-to drugim. CHem zhe? Delo nastol'ko znachitel'noe, chtoby radi nego brosit' svyaz', moglo byt' lish' odno: ataka. Ataka zvezdy. Znachit, Rycar' dejstvitel'no vyklyuchil stanciyu, zvezda ushla iz-pod kontrolya, Averov zametil eto, a Ruka... YA glyanul na Hranitelya. On stoyal, gotovyj, vidimo, ob®yasnyat', ubezhdat', ugovarivat'... - Potom, - skazal ya. - Nuzhno speshit'. On ponyal i kivnul. - My budem zhdat' vas, - skazal on. - Da, - otvetil ya. - YA vernus', i my pogovorim obo vsem. I ya vklyuchil starter. Kater vzvilsya tak stremitel'no, slovno on i sam ponimal, kak nuzhno nam speshit' i pochemu nuzhno. Sejchas nel'zya bylo smotret' na hronometr. Nado bylo sohranyat' spokojstvie. Inache mozhno bylo v dva scheta ispugat'sya, i uzhe togda strelka navernyaka obognala by menya, a nado bylo, chtoby poluchilos' naoborot. Est' horoshee sredstvo protiv myslej o budushchem. |to - vospominaniya. I poka peregruzka vtiskivala menya v kreslo i vse bolee redkij vozduh svistel za bortom, ya dumal o proshlom i povorachival ego tak i etak. Vsyakoe proshloe. I davnee, i sovsem svezhee. I luchshee, chto bylo v nem, i hudshee. Veroyatno, ya ne byl uveren, chto u menya eshche kogda-nibud' poyavitsya vozmozhnost' vspominat'. I ya dumal, ispol'zuya poslednie minuty pered vyhodom na nuzhnyj kurs. Anna ushla, i ya znal, chto eto vse. Navernoe, to, chto sovershilos' neskol'ko stoletij nazad sovsem v inoj tochke prostranstva, dolzhno bylo povtorit'sya - i povtorilos' sejchas i zdes'. YA vspominal i ponimal, chto v pamyati moej obe oni, Nanika i Anna, stali uzhe putat'sya. Oni sroslis' vmeste, i inogda trudno bylo skazat', chto zhe proishodilo v toj zhizni, a chto - v etoj. Kogda ona skazala mne: "YA vsegda chuvstvovala sebya korolevoj?" A ya eshche otvetil: "Hochu vorvat'sya v vashe korolevstvo zavoevatelem". Kazhetsya, togda s nej my byli na "vy", a s Annoj srazu stali na "ty". A kogda ona skazala: "Vse budet, budet - tol'ko ne segodnya"? Net, pozhaluj, uzhe teper'. Tochno. Teper'. A chto tolku? CHto tolku v tom, kogda imenno? Vse ravno, eto nichem ne zakonchilos'. I ne moglo. "I ne nado", - dumal ya dovol'no-taki tosklivo. S takoj toskoj dumaet, navernoe, kakaya-nibud' chernaya sobachka - chernyj pudel', skazhem, - v chernuyu noch', kogda pesik ne vidit dazhe konchika svoego hvosta s takoj priyatnoj kistochkoj; s chernoj toskoj, odnim slovom. Tak ya dumal, poka eshche ostavalos' vremya. No vot ego bol'she ne stalo: prishla pora vyhodit' na svyaz'. YA vklyuchil raciyu i stal vyzyvat' korabl'. Nikto ne otvechal. YA snova poslal vyzov. I opyat' nikto ne otvetil, i ya uzhe znal, chto ne otvetyat, potomu chto sdelat' eto teper' bylo nekomu: Ruka sidit za hodovym pul'tom, a Averov, gde by on ni byl, uzh vo vsyakom sluchae ne dezhurit na svyazi. Net, mne ne udastsya okliknut' ih na rasstoyanii. Tol'ko dognat'. Dognat', shvatit' za plecho i skazat': stop, rebyata! Proshlo eshche desyat' minut - i nakonec kater vyshel na orbitu korablya. Imenno v tu ee tochku, gde dolzhen byl nahodit'sya korabl'. No tam ego bol'she ne bylo. YA dazhe ne stal smotret' na hronometr: strelka vyigrala u menya distanciyu. No ya podumal, chto korabl' ushel nedaleko. Na malyh distanciyah u menya byla fora: korabl' razgonyalsya kuda medlennee katera. Odnako, esli upustit' vremya, nichem bol'she ne pomozhesh'. Moj kater byl chistym sprinterom, i na dolgoe presledovanie na maksimal'noj skorosti u nego prosto ne hvatilo by energii. Teryat' mne bylo nechego. Nuzhno bylo riskovat'. I ya strashno razozlilsya na vse na svete. Na Annu, na sebya, na proklyatuyu zvezdu s ee planetoj, na SHuvalova, kotoryj ne smog dogovorit'sya s Hranitelyami, na Ruku, kotoryj ne mog obozhdat' eshche hotya by polchasika... Mozhno bylo vklyuchit' lokator: ya primerno predstavlyal put' korablya, i znal, chto sejchas planeta uzhe ne budet zatenyat' ego. I v samom dele, ya pojmal ego pochti srazu. On okazalsya dal'she, chem ya dumal. ZHat' sledovalo vovsyu. I mozhno bylo uspet', a mozhno bylo i ne uspet', nikto ne dal by garantii. I ya eshche bol'she razozlilsya na vseh - krome detej. Krome teh, kto ostalsya tam, v lesnom poselenii, ozhidaya, kogda ya vernus', chtoby pokatat' ih. YA ved' obeshchal eto, ser'ezno obeshchal, a oni ne privykli, chtoby vzroslye obmanyvali ih, da i bez togo vsem izvestno, chto samoe plohoe na svete - obmanyvat' detej. Krome teh, kto ostalsya tam, v lesnom poselenii, ozhidaya, kogda ya vernus', chtoby pokatat' ih. YA ved' obeshchal eto, ser'ezno obeshchal, a oni ne privykli, chtoby vzroslye obmanyvali ih, da i bez togo vsem izvestno, chto samoe plohoe na svete - obmanyvat' detej. I etih detej, i ostal'nyh detej planety Dal', i vseh detej voobshche, skol'ko by ih ni bylo vo Vselennoj. YA mog sejchas ne doletet' do korablya, rassypat'sya na kuski ran'she. No ne mog ne drat'sya do poslednego za detej. Za vseh detej. I ya skazal dranduletu: - A nu-ka, davaj, Misha... Tak ya nazyval ego, kogda my byli naedine. I my s nim dali. Planeta ostalas' daleko vnizu. Ona umen'shalas' stremitel'no, i uzh, konechno, ni pri kakom uvelichenii na nej ne razlichit' bylo teh rebyatishek, chto zhdali menya, rebyatishek, kotorym ne terpelos' letat' i kotorye dolzhny, dolzhny byli v etoj samoj zhizni poletat' i podnyat'sya vyshe teh, kto prokladyval im dorogu. I ni pri kakom uvelichenii ne razlichit' bylo Annu, devushku, kotoraya menya ne lyubila, no ne delalas' ot etogo huzhe, i kotoraya dolzhna byla eshche najti v zhizni svoe, nastoyashchee - a dlya etogo ej nado bylo zhit', kak i vsem ostal'nym. Davno uzhe ne bylo vidno lyudej Urovnya, ni lyudej iz lesa, ni Hranitelej, ni moih tovarishchej, kotorye, navernoe, vse zhe ne byli vinovaty v tom, chto rodilis' togda, kogda rodilis', i dumali tak, kak ih uchili, a ne inache; ne vidno bylo nikogo iz nih, no ya znal, chto oni tam. Planeta ostalas' vnizu, korabl' uspel ujti daleko vpered, i ya poka dazhe ne znal, nastigayu li ego, ili tak i budu dogonyat', poka ne konchitsya toplivo. Planeta glyadela na menya uzhe drugim polushariem, i vse lyudi, kto nahodilsya na nej, esli i smotreli sejchas vverh, to videli druguyu chast' Vselennoj - tu, gde menya ne bylo. No mne kazalos', chto oni smotryat imenno na menya, i mashut rukoj, i zhelayut mne uspeha. YA vyzhimal iz tehniki vse, chto mozhno i chego nel'zya bylo, mashina rabotala na rasplav, kater drozhal ot perenapryazheniya, i ya drozhal tozhe, i znal, chto esli my ne spasem etih lyudej, vseh, skol'ko by ih ni bylo, sto tysyach, million ili desyat' millionov, - esli my ne spasem ih, to eto budet moya vina, potomu chto, znachit, ya ne sdelal vsego, chto mozhno i nuzhno bylo sdelat'. I ya nikogda ne uslyshu bol'she priglushennyj golos, govoryashchij: - Znaesh', ya, kazhetsya... schastliva. I zvonkie golosa, perebivayushchie drug druga: - Vozvrashchajsya i obyazatel'no pokataj nas! No na takoj konec ya ne byl soglasen. Vse bylo na predele, Misha predosteregayushche gudel, kak budto ukoryal menya v neostorozhnosti i zhestokom k nemu, kateru, otnoshenii. I ya skazal emu: - Misha, ya ne storozh bratu moemu. No ya emu zashchitnik. I bratu moemu, i synu moemu, i moej lyubvi. Potomu chto inache ya nedostoin ni brata, ni syna, ni lyubvi. Tak chto ne budem zhalet' sebya: v tot mig, kogda my pozhaleem sebya, my lishimsya prava na ch'e-to uvazhenie. A ya ne hochu etogo... A bol'she ya ne skazal nichego, potomu chto daleko-daleko po kursu my s nim uvideli ogni korablya, i nam s nim pokazalos', chto zhizn' eshche vperedi.