Vladimir Mihajlov. ...I vsyacheskaya sueta ----------------------------------------------------------------------- N.Novgorod, "Floks", 1993 ("Izbrannye proizvedeniya" t.3). OCR & spellcheck by HarryFan, 16 November 2000 ----------------------------------------------------------------------- CHASTX PERVAYA 1 Dvoe razgovarivali v durno osveshchennom moskovskom pereulke. - Net, ya na Vostryakovskom lezhu, - govoril odin: dolgovyazyj, pozhiloj, lysyj. - Byvali? - Ne prihodilos', - otvechal vtoroj, srednego rosta, nosivshij shlyapu, hotya vremya stoyalo letnee, teploe. - I kak tam, u vas? - Nichego, lezhat' mozhno. Syro, pravda, byvaet. I vremenami shumno. Odnako uhod est'. I nekotorye lezhat ochen' prilichnye. - Syro - chto zhe, eto, konechno, nepriyatno, - skazal tot, chto byl v shlyape. - Kogda skvoz' tebya vodichka l'etsya... Hotya eto, bezuslovno, sejchas, kogda so storony poglyadish'. A poka lezhali, ved' vse ravno bylo, a? - Da uzh, togda syrost' kak-to ne zamechalas', - podtverdil pervyj, i oba kak-to stranno posmeyalis'. - A vy, - zatyanuvshis' sigaretoj, vozobnovil razgovor lysyj, - nado dumat', na Vagan'kovom propisany? A to i na Novodevich'em? Kakovo tam? - Pochemu zhe eto vy tak reshili? - Oblik u vas vnushitel'nyj. Pohorony gosudarstvennye, navernoe, byli? - M-da, pozhaluj, gosudarstvennye... Net, ya daleko lezhu. V Zapolyar'e, v merzlote. V veseloj kompanii. - Eshche ne s®ezdili tuda? - Kuda zhe dvinesh'sya bez pasporta? A vy razzhilis' uzhe? - Gde tam. I ne svetit. ZHivu s profsoyuznym biletom... - Prosto beda, - grustno podtverdil chelovek v shlyape. - Kak i vsegda u nas, do konca ne dodumayut. Horosho, chto milicii teper' ne do nas s vami. Esli kooperativ s pasportami ne pomozhet, to... - Tak-to ono tak, - soglasilsya pervyj. - Odnako zhe teper' torgovlya po pasportam, i vizitki vvodyat, a raboty net i pensii tozhe. Horosho eshche - ya posle sebya ostavil maluyu toliku. Deti sporit' ne stali, otdayut ponemnozhku. Tem i syt. - Povezlo, - skazal obladatel' shlyapy. - A moe vse poshlo v dohod gosudarstvu. Tak chto skoro s etoj vot shlyapoj vstanu v podzemnom perehode gde-nibud' tut, bliz Arbata... - Ne podadut, - skazal dolgovyazyj uverenno. - Otchego zhe? - Vyglyadite blagopoluchno. - O, eto nenadolgo. Oba dokurili, dolgovyazyj brosil okurok i zatoptal, vtoroj pogasil slyunoj i sunul v karman. - Nu, vsego vam dobrogo. - Bud'te zdorovy! I oni razoshlis': odin - napravo, k kol'cu, vtoroj zhe pryamo, pod uklon, k naberezhnoj Moskvy-reki. 2 Togda iz temnoty, iz-za stroitel'nogo zabora vybralsya na trotuar Trigor'ev, uchastkovyj inspektor milicii, Pavel Nikodimovich. On ne zatem okazalsya za zaborom, chtoby podkaraulit' i podslushat' razgovorshchikov. On nezadolgo do teh dvoih prohodil tut zhe i oshchutil vdrug sil'noe zhelanie ukryt'sya ot vozmozhnyh vzglyadov, hotya i soznaval v etom nekotoroe narushenie poryadka. Trigor'ev i vospol'zovalsya zaborom kak ukrytiem, a tut podoshli eti lyudi, i sperva vyhodit' pri nih pokazalos' neudobnym, a potom ochen' zainteresoval razgovor. Vot otchego inspektor tol'ko sejchas pokazalsya. Nechayanno uslyshannyj razgovor zainteresoval potomu ego, chto v nem prozvuchalo slovo "pasport". A uchastkovogo inspektora kapitana Trigor'eva s nedavnego vremeni kak raz zabotilo to, chto v predelah ego uchastka stali chashche obychnogo voznikat' lyudi, lishennye etogo pervogo i osnovnogo priznaka grazhdanstva. Vyyasnyalos' eto chashche vsego v magazinah, gde hotya i daleko ne vsegda, no trebovali vse zhe pred®yavit' nazvannyj dokument. I ne rvan' kakaya-nibud' to byla, no lyudi vneshne vpolne prilichnye. Vot kak eti dvoe. Kakaya-to dolzhna byla byt' tomu prichina. I Trigor'evu hotelos' ee ustanovit'. A krome togo, bylo v razgovore i eshche nechto strannoe, kapitan tol'ko ne srazu ulovil, chto imenno. No - bylo. On uzhe nachal nad etoj strannost'yu razdumyvat'. No tut iz-za ugla Vtorogo Tarutinskogo pereulka pokazalsya Lev Tolstoj, i uchastkovyj inspektor prerval svoi razmyshleniya, chtoby vezhlivo pervym pozdorovat'sya. Net, eto sovsem ne to, chto vy podumali. Lev Izrailevich Tolstoj byl starym odnonogim evreem, invalidom vojny, a po professii - sapozhnikom. I kapitan Trigor'ev pozdorovalsya s sapozhnikom pervym ne iz uvazheniya k literaturnym zaslugam poslednego, - Lev Izrailevich i pisal-to ne ochen' pravil'no, s obrazovaniem u nego byl nedobor, - a potomu, chto uvazhal invalidov vojny, a chto Tolstoj byl evreem, tak tem bolee mozhno bylo pozdorovat'sya pervym, chtoby lishnij raz podcherknut', chto pered zakonom vse ravny. Itak, kapitan Trigor'ev pozdorovalsya i dobrozhelatel'no sprosil: - Nu, chto novogo slyshno. Lev Izrailevich? - CHto slyshno? - peresprosil starik, podnyav na kapitana svoi bol'shie i neizmenno grustnye glaza. - |to ya hotel u vas sprosit', chto slyshno. Naprimer, o pogromah: chto vy ob etom dumaete? Sluhi takie dejstvitel'no po Moskve hodili, i ne pervyj god uzhe, no sejchas kak raz priutihli. Poetomu inspektor otvetil spokojno: - Naschet pogromov, Lev Izrailevich, nikakih ukazanij ne bylo. No esli chto, poryadok, konechno, vostorzhestvuet. A otkuda takaya u vas informaciya? S mitinga idete? - A, net, - otvetil Lev Tolstoj. - Ne s mitinga, net. YA tut v kooperativ zahodil, vozniklo, znaete li, delo... - I tam ob etom uslyhali? - Otkuda vy vzyali? - udivilsya Tolstoj. - Net, eto ya dnem stoyal v ocheredi v ovoshchnom, tak tam... Net-net, ne v kooperative. Tuda ya prosto tak zashel... - |to kakoj kooperativ? - na vsyakij sluchaj pointeresovalsya kapitan Trigor'ev. - Novyj? Tut, za uglom? CHto zhe u nih takogo - interesnogo? Tut pechal'nye glaza L'va Izrailevicha neozhidanno zabegali iz storony v storonu, i on neohotno probormotal: - Da tak, znaete, nichego osobennogo. Melochi... No oni, vidite li, po chastyam ne vozvrashchayut. Oni mogut tol'ko celikom. Odnim slovom, zrya shodil... - Postojte, postojte, - nastorozhilsya kapitan, vspomnivshij, chto kooperativ i v nedavnem razgovore upominalsya - i vrode by v kakoj-to svyazi s pasportami. - CHto zhe oni tam vozvrashchayut? Uzh ne... No tut sapozhnik vdrug strashno zatoropilsya. - Oh, ya zhe sovsem zabyl - u menya chajnik na plite stoit, ne daj Bog, uzhe vykipel - vy predstavlyaete, chto togda budet? Do svidaniya, bud'te zdorovy, ya speshu, speshu... I, bystren'ko proiznesya vse eto, Lev Tolstoj zakovylyal po pereulku, razmashisto zanosya neuklyuzhij protez i userdno pomogaya sebe palkoj. Kapitan Trigor'ev sekundu-druguyu glyadel emu vsled. Zatem povernulsya i reshitel'no zashagal v tu storonu, otkuda i poyavilsya invalid. A imenno - v storonu kooperativa. 3 Preslovutyj kooperativ ne stol' davno voznik v tom ugolke Moskvy, gde nazvaniya ploshchadej, prospektov, mostov, ulic i pereulkov napominayut o slavnom proshlom Rossii. Otkrylsya on v starom trehetazhnom dome, chto ne vyhodil fasadom k proezzhej chasti, no, kak by stesnyayas' neprezentabel'nogo svoego oblika, pryatalsya v glubine dvora, otgorazhivayas' ot prohozhih eshche i batareej musornyh kontejnerov. Tochnee, dazhe ne v samom dome, no v ego podvale, v chetyreh nebol'shih pomeshcheniyah s zareshechennymi okoshkami pod potolkom. Podval etot ranee byl zahlamlen i zabroshen i lish' vremenami ispol'zovalsya mestnoj molodezh'yu dlya tusovok. Teper' zhe ego ochistili, obnovili, dver' obili rejkami i pokryli nemeckim lakom, a na stene utverdili skromnuyu vyvesku, glasivshuyu: "Obretenie". A ponizhe i mel'che: "Vstrechi s blizkimi". Sejchas kapitan Trigor'ev vspomnil, chto ponachalu takoe nazvanie ego neskol'ko smutilo, navedya na mysli o chem-to vrode doma svidanij, a to i prosto publichnogo doma. No, ustanoviv, chto privezennoe oborudovanie godilos' skoree dlya slesarnoj ili kakoj-nibud' drugoj tehnicheskoj masterskoj, uspokoilsya. I lish' vot sejchas voznik u inspektora povod zajti tuda - chtoby rasseyat' ili, naprotiv, podtverdit' voznikshie u nego podozreniya. Nesmotrya na dostatochno pozdnij uzhe chas, nizkie okoshki kooperativa eshche svetilis'. Kapitan Trigor'ev voshel v pod®ezd, spustilsya na odinnadcat' stupenek i okazalsya na tesnovatoj, slabo osveshchennoj ploshchadke, na kotoruyu vyhodila dver' sleva i drugaya - sprava. Pravuyu kapitan srazu otverg: na nej visel uvesistyj i rzhavyj zamok, pozhaluj, dazhe izlishnij, poskol'ku derzhalsya on tol'ko na odnoj pruzhine, vtoraya zhe otsutstvovala nachisto. Uvidev zamok, Trigor'ev vspomnil, chto byval v etom podvale ne raz - i vo vremya tusovok, i eshche ran'she, kogda zdes' pomeshchalsya chej-to sklad. On povernulsya i nanes levoj dveri dva legkih udara kostyashkami pal'cev i potyanul ruchku na sebya. Dver' otvorilas' legko, ne skripnuv. SHagnuv, kapitan Trigor'ev okazalsya v krohotnom predbannichke. Za ego spinoj dver', vlekomaya sochetavshejsya s neyu pruzhinoj, myagko zatvorilas', i Pavel Nikodimovich uzhe sobralsya raspahnut' i druguyu - tu, chto vela v chetyrehkomnatnyj kooperativnyj labirint. No, slovno by ugadav ego namerenie, dver' ryvkom otvorilas' sama soboj, i uchastkovyj inspektor nevol'no sdelal shag nazad. Skoree vsego prosto iz prisushchej emu vezhlivosti - chtoby osvobodit' put' lyudyam, v sleduyushchee mgnovenie vydelivshimsya iz otkryvshejsya komnaty. Ih bylo troe. Pervoj iz vytisnuvshihsya v predbannichek lyudej okazalas', kak srazu opredelil kapitan, Amelehina Revol'vera Ioannovna, pensionerka dvadcat' vtorogo goda rozhdeniya, zhenshchina vpolne dobroporyadochnaya. Trigor'ev eto horosho znal, poskol'ku prozhivala Amelehina na territorii ego uchastka, po adresu - Pervyj Otechestvennyj tupik, semnadcat', kvartira, pomnitsya, dvadcat' shest'; da, tochno, dvadcat' shest'. Vse on znal, do takoj dazhe detali vplot', chto imya Revol'vera vovse ne svyazano bylo s ognestrel'nym neavtomaticheskim lichnym oruzhiem, no proishodilo ot sliyaniya slov "Revolyuciya" i "Vera"; da takie li eshche imena davali novorozhdennym v dvadcatyh godah? I staraya Revol'vera vovse ne privlekla by grigor'evskogo vnimaniya, esli by ne blesk ee glaz, vsegda svincovo-tusklyh, nyne zhe siyavshih nesterpimym golubym svetom, kakoj daet horosho otregulirovannaya gorelka gazovoj plity. I vse vyrazhenie lica grazhdanki Amelehinoj bylo takim neshtatnym, chto Trigor'ev nevol'no skazal pro sebya: "Gm?". I lish' posle etogo perevel vzglyad na vtorogo cheloveka, kotorogo staruha krepko-nakrepko derzhala za ruku, slovno nashkodivshego mal'chishku, vlekomogo dlya surovogo nakazaniya. To byl muzhchina let ne bolee tridcati. Vyshe srednego rosta, pravil'nogo teloslozheniya, chelovek etot imel lico oval'noe, udlinennoe, britoe, glaza nebol'shie, golubye, nos pryamoj, korotkij, volosy svetlye, brovi takzhe svetlye, shirokie, dugoobraznye, na pravoj shcheke nebol'shoj gorizontal'no raspolozhennyj shram, podborodok slegka skoshennyj vniz i nazad, ushi bol'shie, srednej ottopyrennosti, mochki ushej dlinnye, skuly slabo oboznachennye - i tak dalee. Odet byl v temno-sinij v beluyu polosku kostyum-trojku otechestvennogo proizvodstva, ustarevshego - s uzkimi lackanami - pokroya; to li ot cheloveka, to li ot kostyuma yavstvenno pahlo naftalinom. CHeloveka etogo inspektor - golovu na otsechenie - nikogda ne vstrechal. I vse zhe bylo v ego vneshnosti, v ego tut zhe myslenno sostavlennom slovesnom portrete chto-to do boli znakomoe. I Trigor'ev vnutrenne napryagsya, starayas' ponyat', v chem tut delo. Tem bolee, chto pokazavshayasya vsled za muzhchinoj vtoraya zhenshchina, derzhavshaya ego za druguyu ruku i vsem svoim oblikom pokazyvavshaya polnuyu gotovnost' v lyuboj moment presech' vsyakuyu popytku k begstvu, v tom chisle i shag vlevo ili vpravo, - zhenshchina eta nikakogo osobogo vnimaniya ot kapitana ne trebovala, ibo byla ona davno izvestna inspektoru kak vdova pokojnogo syna Amelehinoj, Al'bina, prozhivavshaya vmeste so staruhoj v ih dvuhkomnatnoj kvartirke, gde obe zhenshchiny tiho i iskrenne nenavideli drug druga, no raz®ehat'sya to li ne mogli, to li ne hoteli, ibo bez lyubvi zhit' ploho, no bez nenavisti - sovsem uzh nikuda. V takom vot poryadke posledovali vse troe ot vnutrennej dveri predbannichka k vyhodnoj, kak-to dazhe i ne zametiv Trigor'eva. Vyshli, dver' za nimi zapahnulas', i bylo slyshno, kak posle mgnovennoj zapinki shagi ih vraznoboj zastuchali po stupen'kam, vyvodivshim iz podvala na svet Bozhij. - Gm, - eshche raz skazal pro sebya Trigor'ev, tomimyj zhelaniem ponyat', chto zhe tut ne tak. I tut ego ozhglo ponimanie. Srabotala professional'naya pamyat'. On nashel vdrug, na kogo pohodil etot muzhchina. I, ne teryaya bolee vremeni, tolknul vnutrennyuyu dver' i, pereshagnuv porog, vstupil v komnatu. 4 Zdes' bylo teplo, svetlo i suho, hotya i pustovato kak-to dlya solidnogo kooperativa. Nalichestvoval v komnate pis'mennyj stol, naideshevejshij, iz morenoj fanery, shest' stul'ev, izdrevle imenuemyh venskimi, i tablichka nad stolom, chut' povyshe golovy sidyashchego; na tablichke napisano bylo ne ochen' tshchatel'no: "Konsul'tant po vyzovam i vstrecham A.M.Byk". Steny vyglyadeli pokrashennymi vodyanoj kraskoj, pol - obychnoj zhelto-korichnevoj emal'yu, no bez predvaritel'noj shpaklevki i gruntovki, tak chto vidnelis' vse uglubleniya i sherohovatosti dosok. Naspeh vse delalos', koe-kak, i Trigor'evu, v kotorom gluboko sidelo iskonnoe milicejskoe stremlenie k poryadku, eto ne ponravilos'. No ved' ne za tem on syuda prishel, chtoby ocenivat' kachestvo remonta? Net, vovse ne za tem, konechno. I Trigor'ev pospeshil perevesti vzglyad na cheloveka, sidevshego za stolom kak raz pod tablichkoj. CHelovek etot byl chelovek-nevidimka. To est' vneshnost' ego byla togo sorta, ot kakogo rovno nichego ne ostaetsya v pamyati: tol'ko chto videli cheloveka, smotreli vo vse glaza, a cherez minutu sprosi u vas: a kak on vyglyadel? - i nichego ne smozhete skazat', potomu chto nikak on ne vyglyadel, ne za chto bylo vzglyadu zacepit'sya, vse kak-to nechetko, kak-to uslovno, mozhet, tak, a mozhet, etak - nu, vy ponimaete. Vot imenno takim i byl konsul'tant po imeni A.M.Byk. Tem ne menee, nichto chelovecheskoe, vidimo, ne bylo konsul'tantu chuzhdo, i pod zauryadnoj ego vneshnost'yu krylis' polnokrovnye chuvstva - sudya po toj radostnoj ulybke, kakoj privetstvoval on kapitana Trigor'eva. - Antrujte, antrujte, - proiznes on, kogda uchastkovyj inspektor, perestupiv porog, na dolyu sekundy zaderzhalsya, - i ukazal na odin iz stul'ev pered stolom. Slova, skazannogo konsul'tantom A.M.Bykom, kapitan, priznat'sya, ne ponyal, potomu chto francuzskim ne vladel, inache, konechno, srazu dogadalsya by, chto oznachalo ono vsego lish' predlozhenie vojti, "antre", oformlennoe, pravda, po zakonam russkogo spryazheniya. No zhest A.M.Byka Trigor'ev istolkoval pravil'no i uselsya na ukazannoe mesto. Nebol'shoe vremya oni sideli, glyadya drug na druga, kak by vedya nekij besslovesnyj dialog; slovno by ozhidaya, kto pervym ne vyderzhit. No kapitan Trigor'ev, izdavna nauchennyj smotret' pristal'no, pronicatel'no i ponimayushche, ne opuskaya glaz, mog v eto vremya dumat' o veshchah sovershenno postoronnih, kak-to: zastanet li on eshche moloko v gastronome po puti domoj ili, kak voobshche v poslednee vremya, ot poleznogo produkta ne ostanetsya dazhe i vospominaniya. Tak chto vpolne zakonomernym mozhno pochest', chto pervym ne vyderzhal igry v glyadelki A.M.Byk. On snova priyatno ulybnulsya, obnazhaya ne sovsem belye, no komplektnye eshche zuby, i proiznes: - Ochen' lyublyu pomolchat' v kompanii. Byvaet, takie glubokie mysli prihodyat! - A govorit' ne razuchites'? - sprosil Trigor'ev, podumav. I, takim obrazom neskol'ko zaputav sobesednika, srazu zhe v upor zayavil: - Tut u vas tol'ko chto lyudi byli. A.M.Byk, v svoyu ochered' neskol'ko porazmysliv, otvetil: - Sovershenno verno. Imeli byt'. Vot tol'ko chto pered vami. - Tak vot, ya hotel by znat', chto eto za lyudi. Kapitan Trigor'ev razgovarival vsegda isklyuchitel'no vezhlivo. - Vas imena interesuyut? Odnu minutu! S etimi slovami A.M.Byk provorno vytyanul verhnij yashchik stola, izvlek iz nego kontorskuyu knigu v krasnom sinteticheskom pereplete, nedavno tol'ko nachatuyu, raskryl ee i, vodya pal'cem po stranice, bystro nashel trebuemyj otvet: - Amelehiny byli. I, zahlopnuv knigu, vyzhidayushche podnyal na inspektora glaza. - Konkretnej, - skazal Trigor'ev. - Vy pokonkretnej davajte. - Nu, eta... Alebarda Ivanovna? Net, kak ee... A.M.Byk snova rastvoril knigu i zasharil pal'cem. - Revol'vera, vot. YA pomnil, chto imya takoe - voinskoe. - Tak, - skazal Trigor'ev. - A eshche kto? - Amelehina zhe, - prodolzhil konsul'tant. - Al'bina Pantalonovna. - Pantelejmonovna, - strogo popravil Trigor'ev. - Nu, i dal'she? - CHto zhe dal'she? - pointeresovalsya A.M.Byk. - Dal'she, dal'she davajte! - A dal'she - tishina, - skazal nachitannyj A.M. - Vy, pozhalujsta, tret'ego nazovite, - poprosil terpelivyj Trigor'ev. - Tret'ego? - neskol'ko ozadachenno peresprosil A.M.Byk. - Tak ved' eto tol'ko Bog troicu lyubit. Pochemu kogo-to obyazatel'no dolzhno byt' troe? - |to vy chto imeete v vidu? - Ih dvoe prihodilo, - ob®yasnil A.M. - Dvoe, po-vashemu? - prishchurilsya Trigor'ev. - Dayu vam moe chestnoe slovo. - Kak zhe poluchilos', chto vyshli oni vtroem? - Vy tak polagaete? - Grazhdanin Byk! - skazal Trigor'ev sluzhebnym golosom. - YA - lico dolzhnostnoe i prishel po delu. Ulavlivaete moment? - Prostaya kinematika, - skazal A.M.Byk. - Vot i davajte konchim etot volejbol i nachnem govorit' po delu. - Umolyayu, - skazal A.M.Byk. - YA ves' - vnimanie. - S vashih slov, - skazal kapitan Trigor'ev, - ih bylo dvoe. Dve zhenshchiny, tak? - Moment absolyutnoj istiny, - podtverdil A.M.Byk. - Amelehina Pistoleta Ivanovna, a takzhe... Trigor'ev ostanovil ego zhestom, kak ostanavlivayut ulichnoe dvizhenie. - Otsyuda, - razdel'no proiznes on, - vyshli tri cheloveka: podramu... zeva... podrazumevaemye vami dve zhenshchiny, a takzhe odin muzhchina. Vot on menya kak raz interesuet. Tak chto davajte uzh, bud'te lyubezny. - Kakoj muzhchina? - sprosil A.M.Byk s nedoumeniem. - Pozvol'te-ka vashu knigu, - vmesto otveta progovoril Trigor'ev i, ne ozhidaya bolee, peregnulsya cherez stol, vzyal sinteticheskuyu knigu i raskryl ee. Interesovavshee ego mesto bylo zapolneno vot kakoj zapis'yu: "Amelehiny, Revol'vera Ioannovna, Al'bina Pant-na. Dom. adres: Pervyj Otechestvennyj tupik, d.17, kv.26. Vid raboty: chistyj vozvrat. Istochnik informacii: po mestozhitel'stvu zakazchikov. Informaciya otnositsya k: maj 1980 g. Stoimost' zakaza: 335 rub. 80 kop. Zakaz prinyat: 15.01.1990 g. Srok ispolneniya: 05.1990 g.". I uzhe drugogo cveta pastoj v poslednej grafe bylo zaneseno: "Zakaz vypolnen 13.06.1990 g. Zakazchiki izveshcheny telefonno". Dalee shla uzhe raspiska - drugim pocherkom, neskol'ko prygayushchimi bukvami: "Zakaz poluchila 13.06.1990. Pretenzij ne imeyu. K semu Amelehina R.I.". Vot i vse, chto tam bylo. Ne skazat', chtoby Trigor'ev mnogo ponyal v prochtennoj zapisi. Odnako on na vsyakij sluchaj sdelal vid, chto vse do poslednej tochki emu yasno, da eshche mnogoe drugoe yasno, chego v zapisi ne bylo. I, neskol'ko bolee nahmurivshis', inspektor proiznes: - Tak, znachit. - Vot imenno! - edva li ne voodushevlenno podhvatil A.M. - Sami vidite, imenno tak, i nikak ne inache. Nikakih neyasnostej, nedogovorennostej, namekov, podtekstov, a takzhe nadtekstov i mezhdustrochij, i voobshche nikakogo muhlezha. Prostaya, ya uzhe skazal, kinematika! - Tak, - povtoril kapitan s udareniem. - Skazhite, Byk - vasha pervaya familiya? - YA ne zamuzhem, - ohotno otvetil A.M. - To est', nastoyashchaya? - Moemu pape vsyu zhizn' zadavali etot vopros. - Gde rabotali ran'she? - Na zavode "Krasnyj lom". - A pochemu ushli? - I Trigor'ev dazhe slegka prignulsya, kak pered pryzhkom. - A zhit' nado? - ZHit' nado chestno, - nastavitel'no molvil inspektor. - Vsyu zhizn'! - ubezhdenno otvetil konsul'tant. - Kopejku najdu na trotuare - i tu snesu i sdam. - A sto rublej? - kruto sprosil Trigor'ev. - A chtoby sto rublej najti, nado sperva potrudit'sya, chtoby drugoj ih poteryal. - Tak vot, - skazal Trigor'ev surovo, v takt slovam postukivaya pal'cem po vse eshche raskrytoj knige. - Vy zhelaete dobrovol'no ob®yasnit', otkuda vzyalsya tot muzhchina, kotorogo ya zdes' zastal? Uchtite: temnit' ne nado. Nam ved' i tak vse izvestno. - YA vsegda utverzhdal, - zaveril A.M.Byk, - chto nasha miliciya na vysote. Poskol'ku ona nad prestupnost'yu. A prestupnost' vse rastet. Lichno zhe ya nikakogo muzhchiny zdes' ne zastaval. Isklyuchaya, konechno, rabotnikov kooperativa. Kapitan ponyal, chto sejchas bol'she nichego govorit' ne nado: spugnut' podozrevaemyh oznachalo by - isportit' glavnoe, esli tol'ko ne vse. Poetomu on vstal i, navisnuv nad stolom svoej ladnoj figuroj, progovoril lish': - Nu chto zhe, tak i zapishem. A poka chto posovetuyu vam... On ne zakonchil, potomu chto dver' za ego spinoj - ne ta, v kotoruyu on voshel, no drugaya, chto vela vglub' kooperativa - shumno raspahnulas', i kapitan mgnovenno povernulsya licom k vozmozhnomu, kak on polagal uzhe, protivniku. Iz kooperativnyh nedr v komnatu shirokimi i pospeshnymi shagami voshel chelovek let pyatidesyati, srednego rosta, rusovolosyj s neznachitel'noj prosed'yu, v ochkah, vzlohmachennyj i davno ne strizhennyj i s vyrazheniem na lice sumrachno-otsutstvuyushchim. Ne obrativ na prisutstvovavshih rovno nikakogo vnimaniya, chelovek etot podoshel k stolu, snyal trubku telefona, nabral nomer i, dozhdavshis' otveta, negromko proiznes: - Mama, ty? Soblazn uslyshat', o chem pojdet rech', byl velik. Delo v tom, chto mysli kapitana Trigor'eva shli sejchas v odnom opredelennom napravlenii i vsyakaya veshch' videlas' s odnoj opredelennoj tochki zreniya. Tak chto sejchas on gotov byl poverit' v to, chto "mama" na samom dele oznachalo ne stepen' rodstva, no bylo lish' blatnoj klikuhoj. I vmesto togo, chtoby otklanyat'sya, Trigor'ev snova vzyal kontorskuyu knigu i stal medlenno ee rassmatrivat', slovno starayas' otyskat' sredi zapisej chto-to krajne vazhnoe. Na samom zhe dele on ochen' vnimatel'no slushal. - Da net, nichego, - govoril tem vremenem stoyavshij u telefona. - Vot tol'ko chto zakonchil... Net, k sozhaleniyu. Da i chego mozhno bylo ozhidat': stoletnyaya distanciya, sledov pochti nikakih... Nu, chto-chto: v rastvor, konechno... Nichego, vsyakij opyt polezen... Da, vyhozhu. Nu, kakoj zhe kefir v takoj chas?.. Kapitan Trigor'ev i eshche poslushal by dlya pol'zy dela. No A.M.Byk uzhe podnyalsya i prinyalsya ubirat' vse so stola, potom delikatno potyanul iz ruk inspektora knigu, i tot lish' skol'znul glazami eshche po odnoj iz mnozhestva zapisej: "Perestuk Boris Petrovich... Polnyj vozvrat... Informaciya - po mestu zhitel'stva... Dopolnitel'naya: Vostryak. kl."... Gde-to segodnya on uzhe slyshal o Vostryakovskom kladbishche. Sovpadenie? A.M.Byk uzhe zastegnul svoj pidzhachok i gotov byl pokinut' pomeshchenie - no ne prezhde kapitana Trigor'eva. Kogda oni vyshli v predbannik, kapitan ochen' negromko sprosil: - |to kto byl? - Zemlyanin, - otvetil A.M.Byk takim zhe srednej gromkosti shepotom. |ta yavnaya nasmeshka rasserdila kapitana Trigor'eva. Hotya i pahnulo na nego ot etogo slova yunost'yu - fantastikoj, prishel'cami, zemlyanami i giperperehodami, - sejchas eto bylo vovse nekstati. - U menya vse, - suho progovoril on i bystro dvinulsya vverh po lestnice. SHagaj on i dal'she s takoj skorost'yu, Trigor'ev minuty cherez tri okazalsya by uzhe na trollejbusnoj ostanovke, a cherez pyat' - v metro. No u nego uspel sozret' sovsem inoj plan dejstvij. Poetomu on doshel tol'ko do blizhajshego perekrestka, svernul, vyshel na kstati podvernuvshuyusya detskuyu ploshchadku, v etot chas opustevshuyu, uselsya na skamejku i stal ugovarivat' samogo sebya i dokazyvat', chto dlya blaga zakona prihoditsya inogda etot samyj zakon narushat', chto moral'noe pravo (hotya, mozhet byt', on i ne etimi imenno slovami dumal) na ego storone i chto on prosto-taki obyazan sovershit' zamyshlennoe v blizhajshie polchasa, ot sily chas. On prosidel na detskoj ploshchadke rovno stol'ko, skol'ko ponadobilos', chtoby ubedit'sya, chto A.M.Byk peresek perekrestok i skrylsya v pereulke. Togda kapitan vstal i reshitel'no napravilsya tuda, otkuda stol' nedavno vyshel. 5 On rasschital pravil'no. Kooperativshchiki ushli, no na ih territorii sejchas orudovala uborshchica, i verhnyaya dver' potomu ne byla zaperta. Besshumno stupaya, Trigor'ev spustilsya po lestnice, no, okazavshis' na ploshchadke, ne poshel po starym sledam, no sovershil nechto vrode by sovsem neozhidannoe, a imenno: otvoril pravuyu s ploshchadki dver' s boltayushchimsya zamkom, proshmygnul v nee - i tak zhe besshumno zatvoril ee za soboj. Zdes' bylo pochti sovsem temno. Na oknah, pod samym potolkom, davno uzhe narosla tolstaya kora gryazi. Gnilye polovicy predatel'ski progibalis' pod nogami, chtoby bol'she uzhe ne vypryamit'sya. S potolka svisali dlinnye pryadi pyl'noj pautiny. Pahlo davnej, zathloj tishinoj. Bezotchetno morshchas', Trigor'ev medlenno, ostorozhno prodvigalsya, vspominaya na hodu. Sejchas budet dver' nalevo? On posharil. Dveri ne okazalos', no proem, tochno, sushchestvoval. ZHaleya o lezhashchem doma fonarike, kapitan povernul. |tu komnatu - ili byvshuyu komnatu, chert ee znaet - nado bylo peresech' i tam, minovav eshche odnu dver', snova svernut' nalevo. CHto-to zavorchalo ryadom, i on vzdrognul. No to lish' truba byla, tolstaya, chetyrehdyujmovaya, "sotka". Pravil'no, tut ej i sledovalo nahodit'sya. Podumav tak, kapitan tut zhe zashipel. Tut odnoj polovicy byl nedochet, i ego ugorazdilo kak raz popast' nogoj v shchel'. "Tol'ko nogu slomat' mne sejchas i ne hvatalo", - podumal on. Hotya - poka ego eshche ni v chem nel'zya bylo upreknut': on nahodilsya eshche na nejtral'noj territorii, na nich'ej zemle. No i zapretnaya uzhe priblizhalas': Trigor'ev ubedilsya v etom, potyanuv nosom vozduh i yavstvenno oshchutiv shershavyj zapah kisloty, ne rezkij, no specificheskij - tot samyj, kotoryj (pokazalos' emu) on ulovil, eshche sidya vizavi A.M.Byka v kooperativnoj priemnoj. Sejchas budet pereborka. Gluhaya vrode by, delyashchaya podval na dve nezavisimyh poloviny. Trigor'ev vytyanul ruki pered soboj i poshel sovsem medlenno, priotkryv ot napryazheniya rot. Aga. Vot ona. Kapitan ostorozhno zasharil rastopyrennymi pal'cami. Suhoj shoroh uvyadshih gazet, koimi okleena byla pereborka, preryvalsya, kogda pal'cy popadali na goluyu dosku, nepriyatno-zanozistuyu. Staraya pereborka. Kooperativ ne stal stavit' novoj, i ponyatno: den'gi-to ne chuzhie, i nechego zrya brosat'sya. A v staroj pereborke sprava, v uglu, byla ran'she dverca, prodelannaya v skladskie vremena i potom snova zakolochennaya, no - koe-kak, ponyatno, potomu chto vse v zhizni delalos' koe-kak. Gde zhe ona? Neuzheli nagluho zadelali? Ne verilos': ne stanut u nas delat' chto-to, chego mozhno i ne delat', eto delo principial'noe, a principami u nas, kak izvestno, ne postupayutsya. Trigor'ev vnimatel'no smeshchalsya vpravo. Aga! Prosto pamyat' podvela nemnogo, i do dvercy okazalos' chut' dal'she. On povel pal'cami po konturu. Tak i est': gvozdi byli prosto zagnuty, nichego ne stoilo rasshatat' ih i otvesti v storonu. Tak Trigor'ev i sdelal. Potom prislushalsya, derzha uho blizko k pereborke. Slabyj shum donosilsya izdaleka, zatem gluho stuknulo, i vse umolklo. Ushla. Dlya vernosti Trigor'ev obozhdal eshche s minutu, potom potyanul dver'. Rzhavye petli otkliknulis' hriplym, nepriyatnym vizgom, no ustupili. Vidimo, on popal v kladovku: ostavlyaya lish' uzkij prohod, vdol' sten tyanulis' massivnye polki, na kotoryh stoyali butylki i banki, lezhali bumazhnye i plenochnye pakety - uvesistye, tugie. Prishlos' snyat' neskol'ko, chtoby mezhdu zaslonyavshimi put' polkami prolezt' v prohod. Dvigat'sya prihodilos' naoshchup'; vprochem, nemnogo sveta s ulicy vse zhe probivalos'. Prohod upersya v dver' - zapertuyu, no zamok byl nakladnoj, s etoj storony. Sleduyushchaya komnata okazalas' ozvuchennoj: chto-to shurshalo, chto-to sderzhanno, udovletvorenno gudelo. Posle pervogo smushcheniya vyyasnilos', chto zvuki ponyatny - shurshal ventilyator, gnavshij vozduh naruzhu, gudel zhe, pohozhe, transformator v shkafchike. Eshche stoyali kakie-to baki, i v nih medlenno bul'kalo. Pohozhe bylo na laboratoriyu, ugolovshchinoj tut i ne pahlo vrode by - no ved' ne oshibsya zhe Trigor'ev togda, opoznav u lestnicy cheloveka po davnemu, no ucelevshemu v cepkoj pamyati slovesnomu portretu?.. Ostavalas' odna dver' vperedi, ona dazhe ne byla zaperta. Kapitan otvoril ee i voshel. |ta komnata byla prostornej, v nej stoyal teplyj vozduh i kislotoj pahlo sil'nee. Gorela lampochka, slabaya, pravda - to li uborshchica zabyla vyklyuchit', to li tak i polagalos'. Syuda shli truby iz toj komnaty, otkuda Trigor'ev vyshel, drugie vyhodili iz bokovoj steny. Vse truby vpadali v bol'shuyu vannu, zanimavshuyu odin ugol i nakrytuyu belym neprozrachnym kolpakom; v nej edva slyshno chto-to pleskalos'. Trigor'ev prodolzhal oglyadyvat'sya. Uhodil v vannu takzhe i tolstyj kabel', i eshche kakie-to tonkie provoda, nekotorye iz nih shli k stoyavshemu v drugom uglu stolu, na kotorom vozvyshalos' nechto, nakrytoe chem-to vrode skaterti. Trigor'ev priblizilsya, ostorozhno pripodnyal ee: pod neyu okazalsya personal'nyj komp'yuter, sejchas vyklyuchennyj. "Horosho, - podumal kapitan, - chto nikto iz blatnyh ne znaet, otsyuda tol'ko lenivyj ne voz'met..." On berezhno opustil pokryvalo. Ostavalos' lish' zaglyanut' v vannu i uhodit', otkuda prishel. Nichego ne obnaruzheno - i slava Bogu. Trigor'ev primerilsya i poproboval sdvinut' kryshku. Kolpak ne poddavalsya: ego uderzhivala celaya sistema rychagov. Horosho, chto lampochka gorela: Trigor'ev bystro razobralsya, kak sdelat', chtoby i kolpak pripodnyat', i ne povredit' nichego, ne nasledit'. Nakonec belaya kryshka pozvolila pripodnyat' ee i zaglyanut' v vannu, i kapitan Trigor'ev tak i sdelal i uvidel trup. Trup plaval v vanne, i, sudya po zapahu i po sostoyaniyu tela, tam ne voda byla, a krepkaya kislota - sernaya, skoree vsego. Horosho by vzyat' na analiz, podumal kapitan. No ne vo chto bylo. Kapitan mahnul rukoj i, silyas' ne zakashlyat'sya ot skvernogo ispareniya, stal vsmatrivat'sya v telo. Uzhe ne opredelit' bylo ni chert lica, ni kakih-libo drugih osobennostej; pol, pravda, eshche ugadyvalsya: telo prinadlezhalo muzhchine. Fotoapparat byl sejchas prosto neobhodim, no on, kak i fonarik, nahodilsya ne blizko: nu, mozhno li tak bezdarno vyhodit' na operaciyu? - upreknul Trigor'ev sam sebya. No, znachit, ne podvela intuiciya: trup nalico, a znachit, i prestuplenie. Samoe trudnoe, ponyatno, vperedi: ustanovit' - chej trup, i kak syuda popal, i - kto ubil, i - pochemu, i tak dalee. No glavnoe - ne zrya on probralsya syuda, narushiv zakon... On medlenno, akkuratno opustil kolpak na mesto. Oglyadelsya: ne ostavil li sledov? Net. Dvinulsya v obratnyj put', ostorozhno prolez mezhdu polkami i vernul na mesto dva paketa, chto snyal ran'she. Tiho vyshel na lestnicu. Okazavshis' na ulice, Trigor'ev srazu zatoropilsya. Nel'zya bylo teryat' vremeni. Vyskochiv cherez tri minuty na Sadovoe kol'co, kapitan pochti begom napravilsya k ostanovke i tam dozhdalsya trollejbusa, sledovavshego v storonu Parka Kul'tury. To, chto on videl, i to, chto po etomu povodu dumal, pokazalos' emu nastol'ko ser'eznym, chto kapitan reshil, ne otkladyvaya, eshche prezhde doklada po komande, neoficial'no obsudit' delo s druzhkom, s kotorym oni v svoe vremya vmeste konchali uchilishche; u druzhka sluzhba prohodila kuda uspeshnee, byl on uzhe podpolkovnikom i rabotal ne v otdelenii, i dazhe ne v Moskovskom Glavnom upravlenii, no v Ministerstve, v novom ego zdanii. Tuda-to i napravilsya sejchas Pavel Nikodimovich, uchastkovyj inspektor i kapitan. 6 Podpolkovnik Maskuratov, rabotavshij v Ministerstve, vstretil odnokashnika po-druzheski, ne chinyas', ne preminul pointeresovat'sya, kak zhena i deti, kak sluzhba, a zatem vykazal gotovnost' poslushat' to, s chem prishel k nemu staryj priyatel'. - Ponimaesh', - skazal Trigor'ev. - Zashel ya segodnya na moem uchastke v odin kooperativ... Uslyhav slovo "kooperativ", podpolkovnik ne to, chtoby prerval Trigor'eva, no tol'ko chut' sklonil golovu k plechu, davaya ponyat', chto esli uzh govorit' o kooperativah, to razve chto otkrylos' chto-nibud' vrode torgovli tankami, kak v ANTe, a eshche luchshe - istrebitelyami-perehvatchikami, melochi zhe vsyakie - delo otdelenij, no uzh nikak ne Ministerstva. - Pogodi, doslushaj. Znaesh', kogo ya tam zasek? Andryushen'ku Amelehina! - Mm? - sprosil podpolkovnik Maskuratov. - Ne pomnish'? Let odinnadcat' nazad - ty togda eshche v gorode rabotal - my s toboj oba po tomu delu begali, no ego tak i ne vzyali, ob®yavili v rozysk. U nego eshche klichka byla "Trepetnyj Doldon"... - A! - ozhivilsya podpolkovnik. - Dolya Trepetnyj? Zdorovyj takoj, mrachnyj lob? Pomnyu, da... I chto on sejchas - v kooperative vynyrnul? - Sejchas ya tebe vse po poryadku... Podpolkovnik slushal vnimatel'no. Potom skazal: - Nado bylo srazu, ottuda, iz podvala, vyzvat' opergruppu. - Hotel bylo. No ponyal: poka priedut, trup i sovsem rastaet. I potom - spugnuli by zrya, sejchas trudno skazat', skol'ko i kakogo naroda v etom dele zavyazano. - Pozhaluj, chto i tak. Nu, a chto takoe etot kooperativ na samom dele, kak polagaesh'? - Da versii raznye. Vot naprimer: kradut sejchas v Moskve i grabyat aktivno... - Tes! - skazal Maskuratov. - Vrag podslushivaet! Oba nemnogo posmeyalis'. - I vot predstav' sebe takuyu vozmozhnost'. U lyudej vzyali chto-to cennoe, dorogoe - ne tol'ko po stoimosti, cena tam mozhet byt' i nebol'shoj, no, skazhem, relikviyu. Lornet prababushki tam, ili kakoj-nibud' prapradedushkin Stanislav s mechami... - Nu, Pasha! - skazal Maskuratov. - Prosto ne ozhidal ot tebya. - A chto? - nastorozhilsya Trigor'ev. - Rastesh' na glazah! Kakie slova znaesh'! Lornet, a? Prosto priyatno slyshat'. Nu, dopustim. I chto zhe? - I vot voznikaet nekaya organizaciya, kotoraya s odnoj storony kontachit s prestupnym elementom, a s drugoj - predlagaet uslugi poterpevshim. Urkam horosho: ne nado riskovat' pri sbyte. I poterpevshim: poluchayut svoe nazad, a my ved' daleko ne vsegda... I vot kooperativ naznachaet cenu za otyskanie pohishchennogo: to, chto hotyat urki, plyus kakoj-to procent v svoyu pol'zu. Prosto i dohodno. Kak tebe moya versiya? - A trup togda pri chem? - Nu, eto uzhe drugoj vopros. S kem-to ne dogovorilis', kto-to stal prava kachat' - tak chto nichego udivitel'nogo - v nashi-to vremena... Maskuratov nemnogo podumal. - Konechno, esli pryamo govorit', - molvil on zatem, - ne samoe po segodnyashnej moskovskoj obstanovke aktual'noe delo. Hotya... kto znaet, esli nachnem razmatyvat' - malo li eshche na kogo vyjti mozhno. Slushaj, tut ved' mozhet i drugoe eshche byt': kooperativ mozhet i navodku davat', zaranee prikidyvaya svoyu vygodu... - Podpolkovnik yavno zainteresovalsya. - Da, mozhet elegantno poluchit'sya, - v svoyu ochered' shchegol'nul on neshtatnym slovechkom. - Da eshche telo - znachit, dela tam idut i vser'ez. Vo vsyakom sluchae, stoit zanyat'sya. Kak polagaesh'? - Dumayu, v pervuyu ochered' priglyadet'sya k Doldonu. Ne sluchajno ved' on okazalsya v kooperative? Mozhet, on svyaznoj? Ili dostavshchik tovara? - Gm, - progovoril podpolkovnik. - CHto-to mne o nem vspominaetsya, i, pryamo skazhem, mrachnovatoe. Svyaznoj? Da net, kak by on ispolnitelem ne okazalsya? Telo-to otkuda-to vzyalos'? Tut, Pasha, mozhet i takoj oborot byt': kooperativ - prosto vyveska dlya zavlecheniya lyudej, a kak tol'ko denezhnyj chelovek zajdet - ego i konchayut - i v kislotu, i nikakih sledov. Znachit, nuzhen kto-to, ubijca nuzhen, na eto dazhe i nynche ne vsyakij reshaetsya... No interesno: kuda zhe Amelehin togda devalsya i gde vse eti gody prebyval? Ili ego togda povyazali vse-taki, i on srok otbyval? Nu-ka, potrevozhim specotdel... On nabral nomer, nemnogo pogovoril, nemnogo obozhdal, potom eshche nekotoroe vremya slushal, neponyatno hmykaya pod nos, polozhil trubku i povernulsya k Trigor'evu. - Slushaj-ka, Pasha, a oboznat'sya ty ne mog? - Tochno, on. U menya slovesnyj portret po orientirovke do sih por v pamyati sidit. Da ne on odin, u menya, ponimaesh', pamyat' takaya... - proiznes Trigor'ev, kak by dazhe opravdyvayas'. - Dazhe ya udivilsya: stol'ko vremeni proshlo, a on i ne postarel nichut'... A v chem delo? A, Borya? On tut zhe spohvatilsya: ne nado bylo, navernoe, tak nazyvat' podpolkovnika v ego sluzhebnom kabinete. Tot, odnako, ne obratil na famil'yarnost' nikakogo vnimaniya. - Nu da, nu da, - bormotal on. - Vspominayu teper'... Potomu on i po delu v dal'nejshem ne prohodil. - Da chto takoe? - A to, - skazal podpolkovnik, skloniv golovu k pravomu pogonu, - chto, po imeyushchimsya dannym, Amelehin Andrej Spartakovich skonchalsya vo vremya sledstviya, a tochnee - ubit pri zaderzhanii i pohoronen dvadcat' pervogo maya vos'midesyatogo goda! - Dvadcat' pervogo maya vos'midesyatogo goda... - povtoril, slovno ugasayushchee eho, kapitan Trigor'ev. Druz'ya pomolchali. - M-da, Pasha, - skazal zatem starshij iz druzej. - Stranno poluchaetsya: ty opoznaesh' togo, kogo davno na svete net, obnaruzhivaesh' telo - a ono na glazah taet... Kak, na tebya peremeny pogody ne dejstvuyut? Vse zhe my s toboj ne molodeem... Trigor'ev proglotil komok i otricatel'no pokachal golovoj. - Nu, togda idi, zajmis' delami. I uchti: hvataet nam i zhivyh pravonarushitelej, a chtoby pokojniki vstavali i vyhodili na delo - eto, konechno, sensacionno zvuchit, no, ej-Bogu, nikto ne poverit. Vse. Byvaj! Trigor'ev mashinal'no podnyalsya, nadel furazhku, otkozyryal i vyshel. Uzhe snaruzhi, mezhdu kolonnami, vyjdya iz Ministerstva i ostanovivshis', chtoby zakurit' deficitnuyu sigaretu, Trigor'ev zametil, kak dver' pod®ezda, iz kotorogo on tol'ko chto vyshel, snova otvorilas' i vypustila eshche odnogo cheloveka. I v cheloveke etom kapitan s nemalym udivleniem srazu zhe opoznal ne kogo inogo, kak togo samogo, po klichke "Zemlyanin", ne stol' davno pokinutogo im v podval'nom kooperative. Zemlyanin tozhe ostanovilsya nepodaleku, no zakurivat' ne stal, a lish' mashinal'no priglazhival svoi neuhozhennye volosy, nikak ne zhelavshie prilichno ulech'sya na golove. "Vot eto nomer, - podumal Trigor'ev nevol'no. - Emu-to zdes' chto delat'? Ne s povinnoj zhe yavlyalsya. A mozhet byt'... - vdrug uzhalila mysl', - mozhet byt', u nego tut kakoj-to svoj chelovek zavelsya? Nu, dela..." Zemlyanin eshche nemnogo potoptalsya na meste, potom, slovno reshivshis' na chto-to, shirokim, toroplivym, chut' podprygivayushchim shagom dvinulsya po Hlebnoj ulice k ostanovke trollejbusa. 7 Prezhde, chem prodolzhit' povestvovanie, my vynuzhdeny so vseyu svojstvennoj nam delikatnost'yu ukazat' na oshibku, dopushchennuyu kapitanom Trigor'evym v ego rassuzhdeniyah. Delo v tom, chto "Zemlyanin" bylo vovse ne klichkoj, kak predpolozhil bylo Pavel Nikodimovich, no familiej. K sozhaleniyu, my ne mozhem podkrepit' etu informaciyu bezotkazno ubezhdayushchej ssylkoj na to, chto takuyu zhe, mol, familiyu nosili i otec ego, i ded, i praded; ne mozhem potomu, chto kak raz otec Vadima Robertovicha, nashego geroya, - Robert Karlovich nosil druguyu familiyu, a imenno - Markgraf. Net, on byl nemec, i dazhe ne iz davno obrusevshih kolonistov, no priehal v Moskvu v dvadcatye gody, chtoby rabotat' v Kominterne, chem i vyzvano to, chto vek ego okazalsya priskorbno nedolgim. Sud'ba otca i privela k tomu, chto nosil Vadim Robertovich familiyu materi, a ne otcovskuyu, uzhe samim zvuchaniem navodivshuyu na mysl' ne tol'ko o nacional'noj, no i o klassovoj chuzhdosti; hotya nam, naprimer, byl znakom chelovek po familii Kajzer, ni v kakom rodstve ni s Gabsburgami, ni s Gogencollernami ne sostoyavshij. A naprotiv... Nu da ladno, eto vse pustyaki. Poka my ob®yasnyali eti obstoyatel'stva, Vadim Robertovich uspel uzhe dobrat'sya do doma i teper' priblizhalsya k dveri dvuhkomnatnoj kvartirki na tret'em etazhe pyatietazhki tak nazyvaemogo rajonnogo stroitel'stva. Kvartiru etu ego mama poluchila na sebya i syna v tu poru, kogda dokazano bylo, chto pokojnyj R.K.Markgraf nich'im agentom ne yavlyalsya, prestuplenij ne sovershal i potomu podlezhal polnoj reabilitacii po linii kak gosudarstvennoj, tak i partijnoj. Itak, V.R.Zemlyanin nasharil v karmane klyuch, sushchestvovavshij otdel'no ot svyazki, imevshej otnoshenie k kooperativu, i otper dver'. I tut zhe iz kuhni v prihozhuyu, navstrechu emu, vyshla zhenshchina, kotoroj on skazal laskovo: - Nu, vot i ya, mamochka. - Nu, chto? - sprosila mama, ne dav dazhe synu vremeni, chtoby vojti v komnatu. - Ploho, - skazal on, razvodya rukami. - Kak goroh ob stenku. - Navernoe, - skazala mama nedoverchivo, - ty kak-nibud' ne tak razgovarival. - Nu, ne znayu, kak eshche, - skazal Zemlyanin. - YA vse logichno ob®yasnil. - A on, kak, po-tvoemu, poveril? - Boyus', chto net... Mama, ya uzhasno progolodalsya. - Da, dejstvitel'no, chto zhe eto ya... Vprochem,