- Otkuda? - Iz Brazilii, - otvetil Miller posle sekundnogo kolebaniya. Ot sil'nogo volneniya on govoril s akcentom, i eto pridavalo ego slovam pravdopodobnost'. - Sprosi u nego, Guimarro, zachem emu Orlando Libero nuzhen, - predlozhil kto-to iz tolpy. - Otkuda ty znaesh' Orlando Libero? - sprosil vislousyj. - U nas v Brazilii vse batraki ego znayut. - Karlo, kazhetsya, nashchupal vernyj ton. - U nas govoryat: Orlando Libero vsem daet rabotu. Vot ya i priehal, chtoby razyskat' ego. Vislousyj neozhidanno ulybnulsya. - Ty chto dumaesh' - Libero fabrikant? On batrak, takoj zhe, kak ty... Ladno, stupaj. Rabotu podyshchem. - A mne govorili, v portu zabastovka i s rabotoj trudno, - osmelel Miller. - Naduli tebya, druzhok, - druzhelyubno zametil doker, zaderzhavshij ego. - Bastovat' my ne sobiraemsya, potomu chto... - Ne boltaj lishnego, - oborval ego Guimarro. Karlo kivnul vsem i dvinulsya k vyhodu, vse eshche ne verya v svoe spasenie. "Opozdal, chert! - stuchalo v viskah. - Libero spryatalsya. Upustili..." GLAVA TRETXYA Orlando Libero ischez ne sluchajno. Po resheniyu CK Demokraticheskoj partii Oliviya on ushel v podpol'e. Hotya formal'no Demokraticheskaya partiya i ne byla zapreshchena, zasedanie CK resheno bylo provesti tajno, v citadeli. Ni policiya, ni agenty CHetopindo ne tol'ko ne sumeli pronyuhat', gde sostoitsya zasedanie CK, oni dazhe ne dogadyvalis', chto eto zasedanie provoditsya. CK dolzhen byl reshit' vazhnye voprosy o taktike partii na predstoyashchih vyborah, o tom, kakimi metodami sleduet vesti agitacionno-propagandistskuyu rabotu. "Poka chto konstituciya v Olivii dejstvuet, hotya ee i mogut otmenit' so dnya na den'. My obyazany ispol'zovat' etot shans i razvernut' pered vyborami shirokuyu kampaniyu po raz®yasneniyu politiki Demokraticheskoj partii. Neobhodimo, chtoby nashi trebovaniya - nacionalizaciya shaht, fabrik i zavodov, razdel zemli mezhdu bednejshimi krest'yanami - nashli dorogu k serdcu kazhdogo rabochego, kazhdogo dokera, kazhdogo batraka. Pust' narod na vyborah vyrazit svoyu volyu. My ne poboimsya vyslushat' etu volyu, potomu chto my - partiya naroda. YA veryu - bol'shinstvo pojdet za nami. Esli narod nashej strany dast nam vlast', ya veryu - my sumeem uderzhat' ee. (Iz rechi Orlando Libero na zasedanii CK Demokraticheskoj partii Olivii. Citadel'.)" "...Obsudiv razlichnye predlozheniya (sm. protokoly prenij), Central'nyj Komitet postanovlyaet: utverdit' kandidatom v prezidenty ot Demokraticheskoj partii tovarishcha Orlando Libero. Citadel'". General CHetopindo zadernul shtoroj okno, za kotorym siyalo i plavilos' shchedroe olivijskoe solnce, zatem podoshel k telefonu i nabral nomer ministra vnutrennih del. Edva obmenyavshis' privetstviyami, CHetopindo pereshel k delu. - Policiya chas nazad arestovala v Santa-Rite nekoego Gul'el'mo Novaka. - Za chto? - P'yanyj debosh v restorane. - I chto zhe? - Osvobodi ego. Ministr promyamlil chto-to naschet zakonnosti. - Kakaya tam zakonnost', - vozmutilsya CHetopindo, - istoriya-to vyedennogo yajca ne stoit... Nu ladno, zatrebuj delo, ya podozhdu, potom perezvoni mne. General v serdcah brosil trubku na apparat i vyshel iz-za stola. CHem ob®yasnit' stroptivost' ministra? On emu i v bol'shih uslugah ne otkazyval. Vidimo, predvybornaya lihoradka vnosit vo vse vzaimootnosheniya svoi korrektivy. CHetopindo pochti uspel dokurit' ocherednuyu sigaru, kogda zazvonil telefon. - YA oznakomilsya s dos'e Gul'el'mo Novaka, - priglushenno prozvuchalo v trubke. - Nu? - Delo sovsem ne tak prosto, kak kazhetsya. "Dokopalsya, svoloch'", - mel'knulo u CHetopindo. - |tot chelovek - vidnyj deyatel' levogo dvizheniya, - prodolzhal ministr. - Znayu. - Znaesh' - i prosish' za nego? - udivilsya ministr. - YA prochital doneseniya moih sotrudnikov... - Ty slishkom doveryaesh' svoim fileram, - perebil CHetopindo. - A oni rady nagorodit' chto ugodno, chtoby podzarabotat'. Ih-to nikto ne kontroliruet. - General CHetopindo v roli protivnika instituta osvedomitel'stva? - udivilsya ministr. - Nu i nu! Klyanus' bogom, takoe ne chasto uslyshish'. General i sam ponyal, chto ego nemnogo zaneslo. |tot razgovor s ministrom vse bol'she ego razdrazhal. Ne mog zhe general skazat', chto Novak nuzhen emu... dlya revolyucionnoj agitacii v Korolevskoj vpadine i drugih "goryachih tochkah" Olivii! - Komitet nastoyatel'no prosit. - Net, Arturo, - vzdohnul ministr. - Ty menya obizhaesh'. A CHetopindo ne iz teh, kto zabyvaet obidy. - Horosho. Sdelaem tak, - predlozhil ministr. - YA perepravlyu Novaka k tebe. V konce koncov, u nas rodstvennye organizacii. - Kogda ty prishlesh' ego? - Da hot' sejchas. - Ladno. YA vysylayu mashinu. Gul'el'mo dolgo veli po koridoram, lestnicam, perehodam starogo zdaniya, gde razmeshchalos' ministerstvo vnutrennih del. - Kuda my idem? - sprosil on u konvoira. Moloden'kij konvoir pozhal plechami. Na lice ego bylo napisano smushchenie. On odnazhdy slyshal plamennuyu rech' Gul'el'mo Novaka. |to bylo, kogda ih rotu poslali na usmirenie shahterov. Lishennye prav lyudi, rabotavshie v beschelovechnyh usloviyah, trebovali pribavki zarabotnoj platy i elementarnoj tehniki bezopasnosti. Zapali v serdce slova Gul'el'mo, obrashchennye k nim, soldatam. On govoril, chto soldaty - brat'ya shahterov, rabochih, krest'yan, chto oni dolzhny povernut' svoi shtyki protiv ugnetatelej... Pojmat' Gul'el'mo togda ne udalos' - on vyskol'znul iz zagraditel'noj cepi, slovno d'yavol... Teper' konvoir molcha vel Gul'el'mo Novaka na dopros. Emu ochen' hotelos' otvetit' Gul'el'mo i koe-chto sprosit', no za razgovor s zaklyuchennym moglo zdorovo nagoret'. Gul'el'mo vtolknuli v mashinu, ohranniki ustroilis' po bokam, kak polozheno. - K CHetopindo! - ulovil on predel'no obostrennym sluhom tiho otdannuyu komandu. Itak, ego perepravlyayut v Komitet obshchestvennogo spokojstviya. YAsno, etot perevod nichego horoshego ne sulit. CHerez nekotoroe vremya on ponyal, chto vezut ego v vedomstvo CHetopindo vovse ne kratchajshim putem. Mashina na horoshej skorosti minovala centr i vyrvalas' na okrainu. Zdes' ne bylo ozhivleniya glavnyh ulic, ne bylo bogatyh magazinov, vechernej tolpy, blestyashchih vitrin, zazyvnoj reklamy. Odnoobraznye domishki, gde yutilas' gorodskaya bednota, glyadeli na mir bozhij podslepovatymi okoncami. Ego hotyat, naverno, bez lishnego shuma prikonchit' gde-nibud' na pustyre, podal'she ot lishnih glaz. Esli by tol'ko uvidet' pered smert'yu Rositu... Hotya by na odnu minutu... - Ty ne zasnul, paren'? - tolknul ego v bok konvoir. Gul'el'mo posmotrel vpered. Na lobovoe steklo mashiny upalo neskol'ko kapel' dozhdya. Oni ehali po shirokoj, derevenskogo vida ulice, idushchej pod uklon. Ulica byla pustynna. Ni mashin, ni peshehodov. Dlinnye vechernie teni peresekali dorogu. V konce ulica upiralas' v most, perebroshennyj cherez reku. Vethij, potemnevshij ot vremeni, on, kazalos', gotov byl vot-vot ruhnut'. Mashina v®ehala na nego i ostanovilas'. Odin iz konvoirov sprosil u shofera: - CHto sluchilos'? Tot povernulsya: - CHto-to s motorom. - Davaj pozhivej chini svoj primus. SHofer vyshel, hlopnul dvercej. Pripodnyav kapot, prinyalsya kopat'sya v motore. Odin iz konvoirov zevnul. - Iskupat'sya by... - Holodno, - vozrazil vtoroj. - Skoro ty? - sprosil pervyj konvoir, priotkryv dvercu. SHofer ozabochenno pokachal golovoj. Konvoir, sidevshij sleva ot Gul'el'mo, vyshel iz mashiny, sdelal neskol'ko shagov, razminaya zatekshie nogi. Dvercu on za soboj ne zahlopnul. Derevyannyj most poskripyval pod ego nogami. Dozhd' to pripuskal, to snova prekrashchalsya, slovno ne znal, kak byt'. Razbuhshaya reka toroplivo nesla pod mostom mutnye vody. Konvoir, nasvistyvaya, podoshel k perilam, oblokotilsya. Kobura s pistoletom povisla, pokachivayas', nad vodoj. Gul'el'mo prikinul rasstoyanie do peril. SHofer vypryamilsya, vyter ruki paklej i snova sunul golovu pod kapot. V tot zhe mig Gul'el'mo izo vsej sily dvinul sidyashchego ryadom konvoira rebrom ladoni po gorlu. Konvoir slovno zhdal udara - on uspel vystavit' lokot'. Tem ne menee udar dostig celi - golova konvoira motnulas' i bezvol'no otkinulas' na spinku siden'ya. Gul'el'mo vyskochil iz mashiny i brosilsya v protivopolozhnuyu ot vtorogo konvoira storonu. Kazalos', chto doski pod nogami sumasshedshe grohochut. Poslyshalsya krik: - Stoj! Gul'el'mo, ne oborachivayas', podskochil k perilam i zanes nogu. Ryadom v staroe derevo peril vpilos' neskol'ko pul', rasshchepivshih obshivku. Odna otskochivshaya shchepka vonzilas' v shcheku, no boli Gul'el'mo ne pochuvstvoval. Strannaya veshch' - on i zvukov vystrelov ne slyshal. Vprochem, vse eto on osoznal potom. Gul'el'mo peremahnul cherez perila i tyazhelo plyuhnulsya v reku. Holodnaya voda obozhgla telo. On plyl, starayas' kak mozhno rezhe vysovyvat' golovu. Ryadom vypleskivalis' fontanchiki ot pul'. "Nevazhnyj strelok", - podumal on. Odezhda stala tyazheloj i tyanula ko dnu. On vybrasyval ruki medlenno, starayas' ekonomit' sily. Obernuvshis', uvidel, chto otplyl ot mosta na poryadochnoe rasstoyanie. Emu pomoglo techenie. Preodolevaya muchitel'nyj kashel', s trudom vybralsya na bereg i, obessilevshij, dolgo lezhal v kamyshah. Vystrely prekratilis'. Kogda Gul'el'mo prishel v sebya, stoyala glubokaya noch'. On vykrutil mokruyu odezhdu, sdelal neskol'ko rezkih dvizhenij, pytayas' sogret'sya. Zatem dvinulsya vdol' berega proch' ot Santa-Rity. Kazhdyj shag otdavalsya muchitel'nym kolot'em v boku. Skvoz' nebo, zatyanutoe tuchami, ne proglyadyvala ni odna zvezda. Voda v reke byla chernaya kak degot'. Rot napolnilsya solonovatoj zhidkost'yu. On leg na spinu, chtoby hot' nemnogo unyat' gorlovoe krovotechenie. Gul'el'mo ponimal, chto dni ego, a vozmozhno i chasy, sochteny. Vremya, kotoroe emu otmereno, on obyazan posvyatit' samomu vazhnomu, samomu glavnomu v zhizni. Ne dlya togo uskol'znul on iz lap policii i CHetopindo, chtoby podohnut' zdes', v etih kamyshah. On dolzhen lyuboj cenoj dobrat'sya do Korolevskoj vpadiny i podnyat' dokerov na vseobshchuyu stachku. Srazu zhe, nemedlenno! K chertu ostorozhnost'! K chertu vyzhidanie! Glavnoe - nachat', dokerov podderzhit vsya Oliviya. Vperedi smutno zabelela uzkaya polosa. Gul'el'mo dogadalsya, chto eto doroga. Izdali bryznuli dva lucha. Mashina bystro priblizhalas'. |to byl staryj rabotyaga-gruzovik. Luchi prevratilis' v kolyshushchiesya zheltye snopy. Gul'el'mo podnyal ruku... Nesmotrya na pozdnee vremya, CHetopindo medlil pokidat' steny Komiteta. Sekretarya on davno otpustil, ostalsya tol'ko dezhurnyj da ohrana u vhoda. Pohazhivaya po kabinetu, general to i delo smotrel na chasy. Dlya drugih nyneshnyaya akciya pokazalas' by, vozmozhno, meloch'yu, odnako on ponimal, chto melochej v politike ne byvaet. V kabinet voshli dvoe konvoirov i shofer. - Nu? - sprosil general. - Zadanie vypolneno, shef, - dolozhil starshij konvoir. Golos ego prozvuchal siplo. CHetopindo okinul ego cepkim vzglyadom. - A chto eto u tebya s gorlom? Konvoir, ostorozhno potrogav pal'cem gorlo, proiznes: - |tot tip pomyal nemnogo. - On-to ved' ves' spektakl' vosprinyal vser'ez, - dobavil shofer. - Gde eto proizoshlo? - sprosil CHetopindo. Starshij podoshel k karte Santa-Rity i ukazal na krestik, dva chasa nazad sobstvennoruchno nanesennyj generalom: - Zdes', na mostu, gde dogovorilis', shef, - skazal on i povtoril slova CHetopindo: - Na vode sledy ne ostayutsya. - Horosho... A to eshche policiya sduru rinetsya po sledu. - Policii ya tam ne zametil, - skazal vtoroj konvoir, predanno poedaya glazami generala. - Vas nikto ne videl na mostu? - prodolzhal rassprashivat' general. Starshij pokachal golovoj. - Gluhoe mesto, - skazal on. - A dvizhenie na eto vremya perekryli - ya dogovorilsya, kak uslovilis', s dorozhnym upravleniem. Oni napravili ves' potok mashin v ob®ezd, po drugomu mostu. - Molodcy, - pohvalil general. Troe pereglyanulis' - eto slovo v ustah CHetopindo sulilo voznagrazhdenie. I dejstvitel'no, general vytashchil iz sejfa zaranee prigotovlennye tonen'kie pachechki kreditok. x x x O priskorbnom proisshestvii na mostu ministr vnutrennih del uznal tol'ko na sleduyushchij den', kogda shansy pojmat' begleca dlya policii stali ves'ma problematichnymi. Vozmushchennyj, on pozvonil CHetopindo. - Glavnaya vina padaet na tebya, - ledyanym tonom otpariroval CHetopindo. - Ty peredal mne arestovannogo na nezakonnom osnovanii, tem samym narushil zakon: soglasno nashej konstitucii, v sluchae kazhdogo apesta policiya obyazana provesti doznanie, i lish' zatem... - YA pomnyu etu stat'yu konstitucii, Arturo, - primiritel'no skazal ministr. - A voobshche-to ves' razgovor dejstvitel'no ne stoit vyedennogo yajca. |tot Gul'el'mo Novak - melkaya soshka... - Ran'she ty govoril o nem inache, - zametil CHetopindo. - Nu, da ladno. YA ne zlopamyaten. - Posovetuj, chto teper' delat'? - |to drugoj razgovor. Dlya razumnyh lyudej ne sushchestvuet bezvyhodnyh situacij. YA dumayu, samoe luchshee, esli ty zadnim chislom oformish' doznanie, po kotoromu Gul'el'mo Novak priznan nevinovnym i na osnovanii etogo osvobozhden iz-pod strazhi. - A tvoi lyudi ne progovoryatsya, Arturo? - Mogila! - uspokoil ego CHetopindo. Byvaet tak, chto mehanizm, kotoryj prezhde rabotal horosho, vdrug nachinaet razlazhivat'sya. I nikakoj master ne mozhet opredelit', v chem tut delo. Vot tak ispodvol' nachali razlazhivat'sya otnosheniya Orlando s docher'yu. Vneshne vse ostavalos' po-prezhnemu. Rosita gotovila emu, ubirala v dome, ohotno vypolnyala porucheniya otca, blago posle zakrytiya fabriki vremeni u nee stalo hot' otbavlyaj. On ne hotel byt' navyazchivym, ne zadaval Rosite lishnih voprosov, byl s nej, kak vsegda, roven i dobrozhelatelen. No v dushe Orlando stradal. On schital, chto u Rosity ne dolzhno byt' tajn ot nego. Ved' oni stol'ko let zhili vdvoem: zhena umerla rano, on bol'she ne zhenilsya, opasayas', chto s machehoj devochke budet huzhe. Ne bylo sluchaya, chtoby mezhdu nim i docher'yu voznik konflikt, chtoby oni ne ponyali drug druga. A tut... |to nachalos' neskol'ko mesyacev nazad, posle ischeznoveniya Garsia. V Rosite chto-to nadlomilos', ona stala zamknutoj, izbegala obshcheniya dazhe s samymi svoimi blizkimi priyatelyami - Ramiro i Lyusiej. A potom nachalis' eti tainstvennye poezdki v Santa-Ritu. Snachala on dumal, chto chastye poezdki Rosity v gorod svyazany s kakim-nibud' novym znakomstvom, no pozzhe otbrosil etu mysl'. Net, posle vstrechi s chelovekom, kotoryj tebe simpatichen, ne vozvrashchaesh'sya s potuhshim vzglyadom i skorbnoj skladkoj u gub. Nado by vniknut', potolkovat' po dusham, no Orlando nikak ne reshalsya, da i zanyat byl sverh golovy. On prinadlezhal k tem lyudyam, kotorye nichego ne umeyut delat' vpolsily. "Ty - lampochka, kotoraya ne mozhet goret' vpolnakala", - skazal emu odnazhdy Ramires. I eto byla pravda. Orlando vgryzalsya v delo s takoj yarost'yu, s takoj strast'yu, chto ne mog ne zazhech' entuziazmom druzej. Teper', s priblizheniem vseobshchih vyborov v strane, Libero byl zanyat dnem i noch'yu. Razrabotannyj im i ego blizhajshimi spodvizhnikami plan treboval velichajshego napryazheniya sil ot kazhdogo, i v pervuyu golovu - ot Orlando Libero. Partiya vela svoyu liniyu, ispol'zuya treniya v parlamente, ego nesposobnost' prijti k edinomu mneniyu. Svobody, darovannye olivijskomu narodu konstituciej, nosili svoeobraznyj harakter. Ramiro Ramires v odnoj iz pesen metko oharakterizoval ih kak "policejskie svobody". ...Rosita vernulas' domoj za polnoch'. Otca ne bylo. Ona medlenno oboshla komnatu, slovno popala syuda vpervye, podoshla k rakovine i brosila vzglyad na nebol'shoe zerkal'ce. Volosy ee byli rastrepany, shcheki goreli kak v lihoradke. Ona sela k stolu, uroniv lico v ladoni. Horosho by pereodet'sya, vymyt'sya, no ne bylo sil zastavit' sebya vse eto prodelat'. Pered glazami vse vremya stoyal prokurennyj restorannyj zal, glaza Gul'el'mo, ego ruka, zanesennaya dlya udara. CHto budet teper' s Gul'el'mo? I vo vsem vinovata ona, tol'ko ona. Kak pomoch' emu? Pravda, Karlo obeshchal ej eto sdelat'. No, vo-pervyh, Komitet obshchestvennogo spokojstviya ne ochen'-to druzhit s policiej. Vo-vtoryh, i samomu Karlo poryadochno dostalos' ot Gul'el'mo. V-tret'ih, Rositu mnogoe nastorazhival v Karlo. Bud' doma otec, ona by posovetovalas' s nim, vse by rasskazala. On takoj sil'nyj, spokojnyj. Rosita poshla na kuhnyu, vypila kruzhku holodnoj vody i, ne razdevayas', legla v postel'. Son ne shel. Pod samoe utro, kogda nebo za okoshkom nachalo sinet', ona vstala, zazhgla kerosinovuyu lampu, v aptechke, kotoraya ostalas' ot materi, otyskala tabletku snotvornogo. Prinyav ee, zalezla v postel', ozhidaya sna. ...Ochnulas' sovershenno razbitaya. V golove stuchali molotochki. Nad Rositoj sklonilsya otec. - CHto s toboj? - sprosil on. - Usnula... - Ty krichala vo sne. YA nasilu dobudilsya tebya. - A chto ya krichala? - sprosila ona. - CHto-to vrode "ogon' na shcheke"... Upominala kakogo-to Karlo... A potom Garsia. - On polozhil ruku na ee pylayushchij lob. - Ty ne zabolela, dochka? - Net. - Eshche ty upominala Gul'el'mo. - Golos Orlando drognul. Rosita glyanula na otca i, slovno v detstve, ozhidaya chego-to strashnogo, zazhmurila glaza. - On umer. - Kak - umer?! Kogda eto sluchilos'? - Neskol'ko chasov nazad. On poyavilsya v Korolevskoj vpadine proshloj noch'yu. Okrovavlennyj, v razorvannom plat'e. Vokrug sobralis' dokery, rabotavshie v nochnoj smene. Menya tam v eto vremya ne bylo - ya hodil v citadel'. Gul'el'mo obratilsya k rabochim s rech'yu. Govoryat, eto byla luchshaya ego rech'. On prizval dokerov k vseobshchej stachke. I ubedil ih... Sejchas v port styagivayutsya pravitel'stvennye vojska. - Orlando tyazhelo vzdohnul. - Odevajsya, my dolzhny ujti. Umer Gul'el'mo... Teper' ona nichego uzhe ne smozhet emu ob®yasnit'. Rosita bystro odelas', i oni vyshli iz domu. Po puti Rosita zaglyanula v pochtovyj yashchik, pribityj pryamo k zaboru. YAshchik byl pust. x x x Stachka v portu s samogo nachala priobrela harakter ostrogo konflikta; vlasti predlagali ochistit' port, dokery otvechali otkazom, poka ne budut udovletvoreny ih trebovaniya. Nachalis' vooruzhennye stolknoveniya. Na pomoshch' policii bylo privlecheno vedomstvo CHetopindo. Pozabyv o prezhnih raspryah, agenty Komiteta obshchestvennogo spokojstviya vmeste s policejskimi prochesyvali Korolevskuyu vpadinu. CHetopindo byl dovolen - sobytiya teper' razvivalis' imenno tak, kak on hotel. Demokraticheskaya partiya byla ob®yavlena vne zakona. Podderzhka bastuyushchih dokerov v drugih rajonah strany nosila stihijnyj, malo organizovannyj harakter, i podavlyat' eti vspyshki vlastyam ne sostavlyalo truda. Na pomoshch' policii brosili vojska. Nesmotrya na otchayannoe soprotivlenie, dokerov tesnili. Na storone vlastej byli poryadok, horoshee vooruzhenie i, nakonec, chislennyj pereves, na storone stachechnikov - lish' revolyucionnyj entuziazm, kotoryj, uvy, ne mozhet zamenit' vintovok i pulemetov. Bomby so slezotochivym gazom i prochie boepripasy, prigotovlennye gruppoj Il'erasagua po zadaniyu CHetopindo, Miller blagopoluchno perepravil v Santa-Ritu. YAshchiki s boepripasami slozhili v podvale Komiteta - pomeshchenii, vyzvavshem u Millera otnyud' ne raduzhnye vospominaniya. Pod davleniem prevoshodyashchih sil stachechniki pokinuli Korolevskuyu vpadinu i ukrylis' v citadeli. Noch'yu dokery sumeli prorvat' kol'co, i vse, kto byl v portu, vklyuchaya zhenshchin i detej, kotorye v pervye zhe chasy stachki pribezhali v Korolevskuyu vpadinu, - vse skrylis' za tolstymi stenami starinnoj ispanskoj kreposti. Vzyat' krepost' shturmom ne udalos', togda policejskie i voennye chasti pristupili k osade. Po agenturnym svedeniyam, v kreposti nahodilsya i sam Orlando Libero, eto podogrevalo entuziazm osazhdayushchih: lider partii, ob®yavlennoj vne zakona, neplohoj trofej. - Nuzhno, chtoby i mysh' ne vyskochila iz kreposti, - skazal ministr vnutrennih del na ekstrennom pravitel'stvennom soveshchanii. Prezident izrek: - Okruzhit' krepost' malo, nuzhno ee vzyat'. - U nas est' pushki, - podal golos ministr vooruzhennyh sil Olivii. - Oni slishkom gromko strelyayut, - pomorshchilsya prezident. - Nam ne sleduet ustraivat' grohot na ves' kontinent. - Citadel' mozhet sokrushit' general Golod, - skazal ministr vnutrennih del. - |tot general slishkom medlitelen, - vozrazil prezident. - My ne mozhem zhdat'. Razgorelis' debaty. Podavit' citadel' sledovalo bystro i bez lishnego shuma, sdelat' eto bylo neprosto. Soveshchanie zashlo v tupik. Na chetvertom chasu, kogda vse vydohlis', podnyalsya general CHetopindo: - YA berus' vzyat' citadel'. - I, vyzhdav effektnuyu pauzu, poyasnil: - Vzyat' krepost' mne pomozhet general... Iks. - CHto-to ne slyshal ya o takom generale, - pozhal plechami ministr vnutrennih del. - Ne budet li lyubezen uvazhaemyj CHetopindo ob®yasnit' nam, chto on, sobstvenno, imeet v vidu, - proiznes prezident. - Sen'ory, - CHetopindo podozhdal, poka utihnet legkij shum, vyzvannyj poslednimi slovami prezidenta. - YA nadeyus', vy doveryaete mne? YA hotel by do pory do vremeni ne raskryvat' karty. U kazhdogo svoi sekrety, ne tak li? I potom, vazhen ved' rezul'tat. - Skol'ko vam nuzhno vremeni, general, chtoby vzyat' citadel'? - sprosil prezident. - Desyat' dnej. - I vy voz'mete ee bez lishnego shuma? - Bez edinogo vystrela. Prezident pozheval gubami. - YA dumayu, predlozhenie mozhno prinyat', - izrek on. - Do sih por general CHetopindo so svoim vedomstvom nas ne podvodil. x x x "...Uchityvaya, chto vsled za dokerami Korolevskoj vpadiny vystupili rabotniki mnogih drugih predpriyatij Olivii (spisok prilagaetsya), chto grozit dezorganizovat' ekonomiku strany, rukovodstvuyas' zhelaniem prekratit' v strane raspri, vedushchie k krovoprolitiyu, zhelaya vosstanovit' poryadok i zakonnost', pokoleblennye bezotvetstvennymi elementami, idya navstrechu chayaniyam teh krest'yan i rabochih, sostavlyayushchih absolyutnoe bol'shinstvo, kotorye hoteli by po-prezhnemu trudit'sya, no ne imeyut takoj vozmozhnosti iz-za upomyanutyh bezotvetstvennyh elementov, nakonec, stavya sebe cel'yu edinstvenno procvetanie Olivijskoj respubliki, parlament strany postanovlyaet: 1. Dejstvie Konstitucii schitat' vremenno, vpred' do osobogo resheniya, priostanovlennym. 2. Demokraticheskuyu partiyu, kak otvetstvennuyu za besporyadki v strane, ob®yavit' vne zakona. Raspustit' vse organizacii i sekcii Demokraticheskoj partii Olivii. 3. Ob®yavit' v strane osadnoe polozhenie. 4. Prizvat' lidera Demokraticheskoj partii Orlando Libero yavit'sya v parlament dlya dachi lichnyh ob®yasnenij po povodu besporyadkov, voznikshih po ego pryamoj vine. 5. V Santa-Rite i Korolevskoj vpadine vvesti komendantskij chas. 6. Otvetstvennost' za provedenie neobhodimyh meropriyatij, svyazannyh s nastoyashchim postanovleniem, vozlozhit' na Ministerstvo vnutrennih del i Komitet obshchestvennogo spokojstviya. Prezidentskij dvorec. Santa-Rita". |to reshenie CHetopindo provel cherez parlament ne bez truda. Emu pomogli pravye delegaty, napugannye rostom demokraticheskogo dvizheniya v strane. Dal'she bylo proshche. Prezident, kak i sledovalo ozhidat', utverdil reshenie parlamenta, vozmozhno, ne do konca vniknuv v ego zloveshchij smysl. Vse dokumenty Demokraticheskoj partii, v tom chisle i svyazannye s predstoyashchej izbiratel'noj kampaniej, byli ob®yavleny podlezhashchimi konfiskacii. Plakaty, lozungi, listovki, obnaruzhennye policiej, byli unichtozheny. No partiya ne prekratila bor'by. Na stenah domov neukosnitel'no poyavlyalis' novye listovki. So sten ulybalos' prohozhim lico Orlando Libero. Policiya sbilas' s nog, sdiraya listovki i razyskivaya teh, kto raskleivaet ih po nocham. Kogda Orlando s docher'yu vyshli za kalitku, Rosita skazala: - YA zaskochu k Lyusii. - Horosho. - Podozhdesh' menya? - U menya net ni minuty, - pokachal golovoj Orlando. - Speshu v Korolevskuyu vpadinu. Mozhet byt', vy s Lyusiej zdes' ostanetes'? - Net, otec. - V takom sluchae, pospeshi, - skazal Orlando. - Boyus', port mogut v lyuboj moment blokirovat'. Kogda Rosita zabezhala k podruge, dom Ramiresov byl pust. Rosita postoyala posredi komnaty. Skvoz' poluraskrytoe okno pronikal legkij veterok. On podnimal staren'kie sitcevye zanaveski, pokachival floksy, postavlennye Lyusiej v glinyanyj raspisnoj indejskij kuvshin, shevelil bumagi na stole Ramiro. Rosita nemnogo prishla v sebya posle muchitel'noj nochi. Tol'ko golova bolela i kazalas' nabitoj vatoj. Ona podoshla k stolu, podnyala s pola listok, prochla vpolgolosa: ...Betonnym bivnyam shtormy snyatsya, I chajki stonut na bedu, Mne tyazhko s morem rasstavat'sya, No ya k nemu eshche pridu... Dal'she shli notnye znaki, v kotoryh Rosita ne razbiralas'. Ona vyshla iz domu i poshla po pustynnoj ulice. Favely slovno vymerli, eto bylo stranno: obychno v etu poru na ulicah vstrechalis' lyudi. Molodaya zhenshchina otoshla dovol'no daleko ot doma Ramiresov, kogda iz-za povorota navstrechu ej vyskochil policejskij motocikl. Voditel' v chernyh ochkah i zheltyh kragah vel ego, sosredotochenno prignuvshis' k rulyu. Policejskij, kotoryj sidel v kolyaske, skol'znul po licu Rosity ravnodushnym vzglyadom. Pritaivshis' za uglom, Rosita nablyudala za motociklom. On ostanovilsya u doma Ramiresov. Policejskie pinkom otkryli dver' i voshli vnutr'. Vskore iz doma donessya grohot perevorachivaemoj mebeli i zvon b'yushchejsya posudy. Ona pospeshila v port: i tak mnogo vremeni poteryano. Put' v port lezhal mimo sobstvennogo doma. Rosita nevol'no zamedlila shag. Dver' byla raspahnuta. Stranno - kazhetsya, ona sobstvennoruchno zakryla ee polchasa nazad. Mozhet byt', otec vernulsya? Zabyl chto-nibud'? Rosita podoshla i... zastyla na poroge. Vse v dome bylo perevernuto vverh dnom. Iz stola vylomany "s myasom" vse chetyre nozhki - tajnik iskali, chto li? Soloma iz tyufyaka razbrosana po polu. Starayas' ne stupat' na oskolki posudy, Rosita proshlas' po komnate. Na kuhne byl uchinen eshche bol'shij debosh. Sunuv v karman kusok kukuruznoj lepeshki, ona vyshla na ulicu i bystrym shagom dvinulas' k Korolevskoj vpadine. Mogla li ona znat', chto po prikazu ministra vnutrennih del i generala CHetopindo port uzhe blokirovan i tem samym otrezan ot vneshnego mira? Pyatnadcat' minut zaderzhki okazalis' dlya Rosity rokovymi. Posle neskol'kih bezrezul'tatnyh popytok proniknut' v Korolevskuyu vpadinu Rosita vernulas' v favely. Esli nedavno favely kazalis' vymershimi, to teper' zdes' koe-kogo mozhno bylo vstretit'. |to byli zhenshchiny i deti, kotorye ne uspeli ili ne smogli ni ujti v Korolevskuyu vpadinu, k svoim muzh'yam, otcam i brat'yam, ni spryatat'sya, ni uehat' v glub' strany. Rosita vernulas' v svoj razgromlennyj dom. Ona provela trevozhnuyu noch', spala uryvkami, chasto prosypalas', vyhodila na ulicu. So storony Korolevskoj vpadiny donosilis' vystrely, priglushennye rasstoyaniem. Nad portom mercali blednye spolohi, sharili shchupal'ca prozhektorov, ustanovlennyh na esmincah i storozhevyh katerah. Proshlo neskol'ko dnej, v techenie kotoryh Rosita snova tshchetno pytalas' proniknut' v Korolevskuyu vpadinu. Odnazhdy utrom, vyjdya iz domu, chtoby razyskat' chego-nibud' s®estnogo - skudnye domashnie pripasy konchilis', - podoshla, po obyknoveniyu, k pochtovomu yashchiku. V prorezi chto-to belelo, i serdce Rosity zabilos'. Strannym kazalos' uzhe to, chto pochta rabotaet, kak obychno. Ona vynula pis'mo. Rosita nadorvala konvert i vytashchila listok: "Zdravstvuj, Rosita! Bespokoyus' o tebe, potomu chto ty zhivesh', ya znayu, nedaleko ot Korolevskoj vpadiny. A tam s teh por, kak my rasstalis', proizoshlo stol'ko sobytij. YA hochu tebe soobshchit', chto vypolnil obeshchannoe, hotya mne eto i stoilo nemalyh trudov. Rech' idet o Garsia. Mne udalos' poluchit' o nem koe-kakie svedeniya, no soobshchit' ih v pis'me ne mogu. Priezzhaj, i vse uznaesh'. Karlo". Neuzheli Garsia zhiv?! Rosita spryatala pis'mo, prislushalas': vystrely so storony Korolevskoj vpadiny stihli. Koe-kak dobralas' ona do blizkoj stolicy i, ne perevodya dyhaniya, pomchalas' v Komitet obshchestvennogo spokojstviya. - Kuda? - sprosil znakomyj ohrannik, zastupaya dorogu. Rosita ostanovilas'. - K pomoshchniku generala CHetopindo. Ohrannik smeril posetitel'nicu takim vzglyadom, slovno podozreval moloduyu zhenshchinu po men'shej mere v pokushenii na gosudarstvennyj perevorot. - Sen'ora Millera net, - otrezal on. No, eshche raz vzglyanuv na Rositu, smyagchilsya i dobavil: - Vse nachal'stvo teper' tam. - Gde - tam? - ne ponyala Rosita. - Ty chto, s luny svalilas'? Gazet ne chitaesh'? - udivilsya ohrannik. - V Korolevskoj vpadine, gde zhe eshche. Rosita vyglyadela takoj neschastnoj, chto molodomu ohranniku stalo zhal' krasivuyu devushku. On oglyanulsya i, ubedivshis', chto vokrug nikogo net, proiznes, poniziv golos: - Miller dolzhen priehat' segodnya. - V kotorom chasu? - On mne ne dokladyvaet. Lovi ego v techenie dnya. - Spasibo. - YA nichego tebe ne govoril, - probormotal skorogovorkoj ohrannik, otkozyryav priblizhayushchemusya oficeru. Ona brodila po gorodu, starayas' ne slishkom otdalyat'sya ot Komiteta, rasschityvaya izdali zametit' mashinu s Millerom. Tol'ko pod vecher k monumental'nomu osobnyaku podkatila mashina s Millerom: ohrannik ne obmanul Rositu. Karlo izdali zametil ee i, vyskochiv iz mashiny, pomahal ej rukoj. - |ta dama so mnoj, - skazal on ohranniku. Tot molcha otdal chest'. Pomoshchnik generala tshchatel'no zakryl dver' kabineta. - Sadis', - kivnul on v storonu glubokogo kozhanogo kresla. Ona sela i vyzhidatel'no posmotrela na Karlo. Karlo vzyal so stola gazetu i protyanul ej: - CHitaj. |to byla gazeta, izdayushchayasya za rubezhom. Bukvy prygali pered glazami. Brosilas' v glaza stat'ya, zabotlivo otcherknutaya krasnym karandashom. Zagolovok glasil: "Prestupnik ostaetsya prestupnikom". Avtor stat'i - ego familiya nichego ne govorila Rosite - rasskazyval, chto dve nedeli nazad pokinul Oliviyu, puteshestvuya po svoim delam. V pribrezhnom gorodke on povstrechal na ulice cheloveka, lico kotorogo pokazalos' emu znakomym. Avtor porylsya v svoej pamyati i pripomnil, chto vstrechennyj im chelovek est' ne kto inoj, kak olivijskij gosudarstvennyj prestupnik Garsia, shofer generala CHetopindo, kotoryj, kak ob etom mnogo pisali olivijskie gazety, bezhal iz strany na mashine generala, prihvativ s soboj cennye sekretnye dokumenty. Kak zhe moglo sluchit'sya, voproshal avtor stat'i, chto prestupnik, rozysk kotorogo byl oficial'no ob®yavlen olivijskimi vlastyami, blagodenstvuet, dazhe ne osobenno pryachas'? Byt' mozhet, on izmenil familiyu i poddelal svoi dokumenty, chto sbilo s tolku mestnuyu policiyu? Libo nekie dolzhnostnye lica okazalis' im podkuplennymi? "Tak ili inache, prestupnik zdes' procvetaet", - negodoval avtor zametki. Zdes' zhe krasovalas' fotografiya, kotoruyu, kak soobshchal avtor, emu udalos' sdelat' nezametno dlya Garsia. "YA totchas, razumeetsya, sdelal zayavlenie v mestnuyu policiyu, - zaklyuchal avtor. - Nadeyus', ona sochtet neobhodimym arestovat' Garsia i peredat' ego olivijskim vlastyam, i prestupnik poluchit po zaslugam". Rosita dolgo rassmatrivala fotografiyu. Garsia, ulybayas', sidit za rulem mashiny. SHlyapa sbita na zatylok, lokot' vystavlen v prispushchennoe bokovoe steklo. "Bozhe, Garsia sovsem ne izmenilsya", - podumala Rosita. Karlo vnimatel'no nablyudal za ee reakciej. "Missiya Pedro udalas', - reshil on. - Mozhno pristupat' k sleduyushchemu etapu". Zavtra zhe vse olivijskie gazety rastrubyat o tom, chto sejchas lihoradochno pytaetsya postich' sidyashchaya pered nim devushka s goryashchimi glazami. Lyuboj cenoj nuzhno vnesti raskol v ryady chlenov Demokraticheskoj partii. Recept Gitlera edva li ustarel. Raskol effektivnej lyubogo oruzhiya. Rosita opustila gazetu na koleni. - Nu vot, ya sderzhal svoe slovo. Teper' ty znaesh' vse o Garsia, - skazal pomoshchnik generala. - Otkopat' etu gazetenku bylo neprosto. |tu rabotu ya ne hotel doverit' nikomu, sam prosmatrival pressu, postupayushchuyu iz-za rubezha, hotya vremeni u menya sejchas, sama ponimaesh'... - Esli Garsia dejstvitel'no bezhal, pochemu vy iskali ego spustya rukava? - perebila Rosita. - No ty zhe sama prochla, chto vinovaty ne my, a tamoshnyaya policiya... - CHepuha, - upryamo motnula golovoj Rosita. - U etoj gazety koncy s koncami ne shodyatsya. Arestovat' Garsia nichego ne stoilo, ved' on sovershenno ne skryvalsya. "A ona vovse ne glupa, - podumal Miller. - Nuzhno budet porazmyslit', kak podat' v zavtrashnih gazetah etot material, chtoby on ne vyglyadel utkoj". - Ty popala v tochku, - proiznes on vsluh. - Vopros o Garsia ne tak prost, kak tebe kazhetsya. On obsuzhdalsya v pravitel'stve, kak tol'ko shofer ischez. Togda reshili ne privlekat' k etomu delu osobogo vnimaniya. - Pochemu? - |-e... Vremya togda bylo trevozhnoe... Vprochem, ya ne mogu tebe vsego soobshchit'. Rosita razorvala gazetu na klochki i shvyrnula ih na kover. Obryvki razletelis' po vsemu kabinetu. - Fal'shivka! Miller usmehnulsya. - U menya est' eshche skol'ko ugodno ekzemplyarov. Ty vedesh' sebya kak rebenok: kogda on vidit nepriyatnoe, to zakryvaet glaza. Hotya vneshne Rosita hrabrilas', v dushe ee poselilsya chervyachok somneniya. S detstva v nej zhila v chem-to naivnaya, no neistrebimaya vera pechatnomu slovu. K tomu zhe nel'zya bylo ne verit' i fotografii... - CHto zhe budet teper' s Garsia?.. - ne podnimaya glaz, sprosila ona. - |to delo moego shefa, - pozhal plechami Karlo. - V konce koncov, bezhal ego shofer. - Vy zatrebuete, chtoby Garsia dostavili v Oliviyu? - Ne dumayu, - Miller proshelsya po kabinetu. - Za stol'ko mesyacev delo utratilo aktual'nost'?.. Dokumenty?.. Ustareli. Pust' s nim razbirayutsya druz'ya, kotoryh Garsia predal svoim postupkom. Rosita vstala. - Mozhet byt', ty hochesh' poehat' k Garsia? - neozhidanno predlozhil Miller. - YA mogu pomoch' tebe s vyezdom. Ona pokachala golovoj: - Mne tam delat' nechego. Rosita uzhe zhalela, chto porvala gazetu. Nuzhno bylo ee sohranit', pokazat' tovarishcham - i tem, kto ostalsya na svobode, i popytat'sya perepravit' tem, kotorye v kol'ce... Interesno, chto oni skazhut? - Daj mne eshche odin ekzemplyar gazety, - poprosila Rosita, brosiv ispodlob'ya vzglyad na Karlo. - Druz'yam hochesh' pokazat'? Ona zamyalas'. - Ob etom ne bespokojsya, - holodno ulybnulsya Miller. - Zavtra etot material vmeste s fotografiej budet pomeshchen vo vseh olivijskih gazetah. Vmeste s kommentariyami. V dver' postuchali. - Nu a teper' stupaj. Da horoshen'ko porazmysli nad tem, chto ya tebe rasskazal. V kabinet voshel CHetopindo, razminuvshis' s Rositoj, kotoraya vyskochila v dver'. - A u tebya guba ne dura, kommersant, - zametil on, prisazhivayas' na kraeshek stola. - B'yus' ob zaklad, ty ne znaesh', kto eto byl, - skazal Miller. - Kto? - Rosita. Nevesta tvoego pogibshego shofera. - Gm... Zabavno, - pokachal nogoj CHetopindo. - CHto zhe ej nuzhno ot tebya? Vernee, chto tebe nuzhno ot nee? - Rosita - probnyj kamen' dlya nashej sensacii. - Greshno takuyu krasavicu nazyvat' kamnem, - usmehnulsya CHetopindo. Karlo protyanul emu gazetu. General vnimatel'no prochel material, svyazannyj s Garsia. - Pedro uspel vovremya, - zametil CHetopindo. - Ty uzhe soobshchil ob etoj stat'e v ministerstvo informacii? - ZHdal komandy, Arturo. - Nemedlenno soobshchaj. Nuzhno raskolot' etu shajku, kak gniloj oreh. - CHto s citadel'yu? - sprosil Miller. - Nuzhno ee prihlopnut', i poskorej. - Budesh' brat' izmorom? CHetopindo mahnul rukoj. - CHerta s dva, - skazal on. - Levye predusmotritel'ny. Agent dones: u nih tam sklad produktov. On pozvolit im proderzhat'sya neskol'ko mesyacev po men'shej mere. - Produkty bez vody malo chego stoyat. - U nih i voda imeetsya. Tol'ko neizvestno, gde nahoditsya ee istochnik. Miller prisvistnul: - Ostaetsya pustit' tanki. - Ne te vremena, - vzdohnul CHetopindo. - Voz'mesh' treh-chetyreh chelovek. Pereodenetes', samo soboj. Luchshe vsego batrakami, u tebya uzhe est' opyt. Zadanie prostoe: otyskat', otkuda v krepost' postupaet voda. - I perekryt' ee? - Ni v koem sluchae, Karlo! Esli my perekroem vodosnabzhenie, eti negodyai otdelayutsya slishkom deshevo. YA pridumal odnu interesnuyu veshchicu... - YA dumayu, lyudi v citadeli moral'no slomleny, - skazal Miller. - Kak zhe, slomleny, - vozrazil general. On vytashchil iz karmana slozhennuyu gazetu i protyanul ee Milleru. |to byla "Rotana bannera". - Polyubujsya: podpol'noe izdanie. Agent tol'ko chto privolok, obnaruzhil v favelah vo vremya obyska. |to byl trevozhnyj fakt: itak, nesmotrya na to chto dejstvie konstitucii bylo "vremenno priostanovleno" i organ Demokraticheskoj partii zapreshchen, "Rotana bannera" prodolzhala vyhodit' podpol'no. - Najti by etih tipografshchikov... - CHetopindo, gluboko zatyanuvshis', umolk posredi frazy. - I chto? - Kishki im vypushchu. - A kak zhe mezhdunarodnoe obshchestvennoe mnenie? - pozvolil sebe s®yazvit' Miller. - |ti lyudi ischeznut bez sleda, - otrezal CHetopindo. - Kak v vodu kanut. Ili v zherlo vulkana. Miller otvel ot shefa vzglyad i uglubilsya v chtenie gazety. Nomer otkryvalsya opisaniem pohoron Gul'el'mo Novaka, kotorye sostoyalis' v citadeli. - Operativno, nichego ne skazhesh'! - udivilsya Miller. Reportazh o pohoronah byl napisan goryacho, vzvolnovanno. Nizhe shli stihi Ramiresa, posvyashchennye Gul'el'mo. - Takie stihi oni mogut pechatat' i v listovkah! - snova voskliknul Miller. Ostal'nuyu chast' gazety zanimalo vystuplenie Orlando Libero. - Vpolne mozhet sluchit'sya, chto oni posleduyut tvoej rekomendacii. - CHetopindo, zabiraya gazetu, prikasalsya k nej ostorozhno, slovno malen'kij gazetnyj listok mog vzorvat'sya u nego v rukah. - Vyhodit, oni izdayut "Rotanu" v kreposti, - predpolozhil Miller. - Vozmozhno. A mozhet byt', i v neskol'kih mestah, poperemenno. My nichego ne znaem, agentura ni k chertu, tol'ko den'gi umeyut trebovat', - razdrazhenno provorchal CHetopindo. On sejchas napominal prezhdevremenno postarevshego bul'doga. - Vot tebe i myshelovka, - melanholicheski konstatiroval Miller. - Znachit, u nih est' svyaz' s vneshnim mirom. - Govoryat, v citadeli est' podzemnyj hod, prorytyj eshche ispancami. - CHetopindo pomolchal i bez vidimoj svyazi s tol'ko chto skazannym strogo proiznes: - Karlo, mne nuzhen poroshok. Miller vytashchil iz karmana probirku i protyanul generalu. - Malo, - pokachal golovoj CHetopindo. - Poslushaj, Arturo, ne slishkom li mnogo ty nachal potreblyat' etogo zel'ya? - YA znayu, chto delayu. - Posudi sam, Arturo, - vkradchivo proiznes Miller. - Nu, ispol'zuesh' ty ves' poroshok, kotoryj u menya imeetsya, a chto potom?.. CHetopindo soshchurilsya. - Glavnaya tvoya oshibka, Karlo, v tom, chto ty sklonen nedoocenivat' drugih lyudej. |to nacional'naya cherta nemcev. Vy proigrali vojnu iz-za togo, chto nedoocenili russkih. Vot i ty svoego shefa nedoocenivaesh'... - O chem ty, Arturo? - Dumaesh', ya ne ponimayu, chto u tebya zdes', v Olivii, est' kakoj-to postoyannyj istochnik narkotika? Miller popytalsya bylo chto-to vozrazit'. - Slushaj. - zhestom ostanovil ego CHetopindo, - menya vovse ne interesuet, otkuda, kakimi putyami ty dobyvaesh' etot poroshok. Mne vazhno, chtoby ty nemedlenno razdobyl ego. I ty mne ego razdobudesh'! Zadanie CHetopindo - razyskat', otkuda svezhaya voda postupaet v citadel', - okazalos' ne iz prostyh. Miller i chetvero ego pomoshchnikov iskolesili i oblazili vse okrestnosti kreposti,