nie. Vyjdya iz lifta, oni proshli anfiladu komnat. Vhod v kazhduyu storozhili sumrachnye butaforskie rycari v dospehah. - Zdes' my ostavili vse, kak bylo prezhde, - poyasnil Fransisko. - Dospehi - podlinnoe srednevekov'e, ispanskaya rabota. Muzejnaya cennost', esli hotite. Mramornye lestnicy porazhali velikolepiem. Steny byli ukrasheny zhivopisnoj rospis'yu, syuzhety kotoroj otrazhali olivijskuyu istoriyu. Odnako ne bylo vremeni, chtoby horoshen'ko rassmotret' ih. Naibol'shee vpechatlenie na priezzhih proizvel zal, v kotorom zasedal parlament. - Vot uzh poistine muzej! - vostorzhenno proiznes francuz. - |ti statui i kartiny ukrasili by i Luvr, i Londonskuyu nacional'nuyu galereyu... - Vy ne oshiblis', - zhivo obernulsya k nemu Fransisko. - V techenie dolgih desyatiletij i dazhe stoletij zdes' sobirali polotna i skul'ptury luchshih masterov Evropy i Ameriki. Prezhnie praviteli ne zhaleli na eto narodnyh deneg... Obratite vnimanie na zolotuyu masku - von tam, sleva ot raspyatiya. Ona iz drevnego sarkofaga. Maska byla kuplena v Egipte za beshenye den'gi. - Neuzheli podlinnik? - proiznes anglichanin. - Podlinnik, - kivnul Fransisko. - U nas imeetsya zaklyuchenie ekspertizy Britanskogo istoricheskogo muzeya. Ono visit pod maskoj, v ramochke. Oni minovali zal zasedanij i voshli v nebol'shuyu, skromno obstavlennuyu komnatu. - Sadites', gospoda, - priglasil Fransisko i, brosiv vzglyad na chasy, dobavil: - Orlando Libero sejchas pridet. Rovno v sem' tridcat' v komnatu voshel prezident. Ego nikto ne soprovozhdal. Orlando oboshel inostrannyh specialistov, kazhdomu pozhimaya ruku. Poslednim Orlando privetstvoval vysokogo, chut' sutulovatogo gostya. - Ivan Talyzin, - predstavilsya tot, krepko pozhimaya ruku. - Dobro pozhalovat'! - s akcentom proiznes prezident po-russki. - YA rad, chto priehal v vashu stranu, - pereshel Talyzin na ispanskij. - Vy tak horosho znaete nash yazyk? - udivilsya Orlando Libero. - Mne kazhetsya, chto kazhdyj chelovek dolzhen znat' neskol'ko yazykov, tak ved' namnogo legche obshchat'sya, pol'zovat'sya literaturoj... YA vot nachal izuchat' russkij. - Trudno? - Trudno. No trudnosti dlya togo i sushchestvuyut, chtoby ih preodolevat', - ulybnulsya Orlando. Prisutstvuyushchie s vezhlivym vnimaniem slushali razgovor Talyzina s prezidentom, za kotorymi edva pospevali perevodchiki. Zatem prezident obratilsya ko vsem. On korotko rasskazal priehavshim specialistam o tyazhelom nasledii, kotoroe ostavil staryj rezhim, o neobhodimosti menyat' vse - ot ustarelogo oborudovaniya fabrik, zavodov i rudnikov do otnoshenij mezhdu lyud'mi. Gosti vnimatel'no slushali, izredka zadavaya voprosy. - U nas eshche mnogo razlichnyh trudnostej, no my staraemsya ih preodolevat', nadeemsya, chto i vy, inostrannye specialisty, v etom nam pomozhete, - zaklyuchil Orlando Libero. - Vsled za vashej gruppoj posleduyut drugie... Respublika ne pozhaleet sredstv na svoe ekonomicheskoe obnovlenie, na to, chtoby povysit' industrial'nyj potencial. - Prezident zadumchivo posmotrel v okno i prodolzhal: - Nam mnogoe prishlos' naverstyvat'. Lyudi zhili uzhasno. Naprimer, favely - dumayu, vy predstavlyaete, chto eto takoe, - my ih smogli snesti bukval'no nakanune... Krest'yane poluchili zemlyu. - Naskol'ko ya ponyal, v Olivii teper' ne hvataet rabochih ruk? - sprosil anglichanin. - Rabochej sily u nas dostatochno, - otvetil Orlando Libero. - Beda v tom, chto ona po bol'shej chasti - nekvalificirovannaya. - Kakova obstanovka v Olivii? - sprosil francuz. - Vy vse uvidite svoimi glazami, - posurovel prezident. - Nam nemalo usilij prishlos' prilozhit', chtoby vykorchevat' sabotazh i diversii pravyh elementov. Teper' v Olivii spokojno. - Spokojno? - peresprosil amerikanec, vertya na pal'ce krasivyj persten'. - Nastol'ko spokojno, - skazal Orlando Libero, - chto nedavno my sochli vozmozhnym vypustit' dosrochno iz tyur'my nekotoryh iz teh, kto byl povinen v zloupotrebleniyah prezhnego rezhima. - O, eto gumanno! - voskliknul francuz. - A mozhet byt', neskol'ko oprometchivo? - usomnilsya anglichanin. - My dostatochno sil'ny, chtoby ne boyat'sya zmei, u kotoroj vyrvano zhalo, - skazal prezident. Krasivaya mulatka, ulybayas', vnesla podnos s tradicionnym kofe. Francuz galantno pomog ej sostavit' chashechki na stol. Prezident podsel k Talyzinu, dolgo rassprashival ego o Sovetskoj Rossii, skazal, chto mechtaet pobyvat' v SSSR. Zazvonil telefon. Prezident, izvinivshis', vzyal trubku. - Korolevskaya vpadina? I snova chetvertyj prichal? - ozabochenno peresprosil on. - Horosho, ya vyshlyu k vam osobuyu gruppu. |tot klubok pora nakonec rasputat'. - Opyat' kontrabandistov pojmali, - poyasnil Orlando Libero, s dosadoj brosiv trubku. - CHto za tovar? - pointeresovalsya francuz. - Narkotiki! - v serdcah voskliknul Orlando Libero. - Kak u vas v Evrope obstoit delo s narkomaniej? - Sudya po gazetam, chislo narkomanov rastet vo vsem mire, - skazal anglichanin. - Vy verite gazetam? - sprosil ego vtoroj, nedoverchivo ulybayas'. - Boyus', v dannom sluchae eto chistaya pravda. - A u menya naschet narkotikov sobstvennoe mnenie, - zametil francuz. - Vidite li, gospoda, ya ubezhden, chto vse chelovechestvo v celom smertno tochno tak zhe, kak otdel'nyj individuum, - proiznes on, stanovyas' ser'eznym. - Otdel'nyj chelovek umiraet ot kakoj-libo bolezni: ot tuberkuleza, raka ili infarkta... Kol' skoro chelovek smerten, to ne vse li ravno, ot chego on umret? Narkotiki ya schitayu bolezn'yu chelovechestva. Ne kakogo-nibud' otdel'nogo cheloveka, a vsego neschastnogo roda lyudskogo. I eta bolezn' tak zhe neizlechima, kak te, o kotoryh ya upominal. - Neopravdannyj pessimizm, - usmehnulsya Talyzin. - Lyudi na nashih glazah pobezhdayut odnu bolezn' za drugoj. Vy, naprimer, upomyanuli tuberkulez. A u nas v strane s etoj bolezn'yu uspeshno boryutsya. - Nu pust' dazhe vy i pravy, mes'e, - soglasilsya francuz. - Razve eto menyaet delo? CHelovechestvo pobezhdaet odnu bolezn', a vzamen prihodyat novye, mozhet byt', eshche bolee strashnye. - CHto zhe vy predlagaete? - sprosil Orlando. - Predostavit' vse estestvennomu techeniyu veshchej, - skazal francuz, legkoj ulybkoj pokazyvaya, chto ne sleduet slishkom vser'ez prinimat' vse, o chem idet rech'. - Ran'she govorili: komu suzhdeno byt' poveshennym, tot ne utonet. Na sovremennyj lad eta poslovica zvuchit tak: komu suzhdeno pogibnut' ot narkotikov, tot ne umret ot chahotki. - Drugimi slovami... - nachal anglichanin. - Drugimi slovami, - podhvatil francuz, - borot'sya s porokom, kotoryj predstavlyaet soboj bolezn' chelovechestva, bessmyslenno. Goni ego v dver', on vletit v okno. - YA s vami ne soglasen, - rezko skazal Orlando Libero. - Narkotiki - velichajshee zlo. V chastnosti, nashej strane oni prichinili i prichinyayut nemalo gorya. My polny reshimosti vykorchevat' narkotiki, i my dob'emsya svoego. No eto trudno, ne skroyu ot vas. Kontrabandisty izyskivayut vse novye ulovki, postavlyaya ih v Oliviyu. |to i nemudreno: ved' oni na kazhdom gramme poluchayut basnoslovnye baryshi. Uzh kazalos' by, vse lazejki my perekryli, vse shcheli pogranichnye zatknuli, i vdrug - bah! - gde-nibud' opyat' obnaruzhivaem narkotik. - Mozhet byt', ego sinteziruyut na meste? - proiznes anglichanin. - U nas est' veskie osnovaniya polagat', chto delo inogda obstoit imenno tak, - skazal prezident. Vytashchiv zapisnuyu knizhku, on chto-to toroplivo tuda cherknul. - Pomimo narkotikov nas volnuet eshche odna problema, - tonko ulybnulsya anglichanin. - Kakaya? - podnyal golovu Orlando. - Futbol. - Futbol? - Rech' idet o matche Braziliya - Oliviya, - poyasnil nevozmutimyj anglichanin. - O, ya vizhu, vy uzhe v kurse poslednih olivijskih sobytij, - ulybnulsya Orlando Libero. - Obeshchayu vam: kazhdyj poluchit po biletu na match. Prezident vstal. Za nim podnyalis' ostal'nye. - Na etom my rasstaemsya, gospoda, - skazal prezident. - Razreshite pozhelat' uspehov na vashem novom, nelegkom poprishche. GLAVA VTORAYA Tyur'ma nauchila Millera filosofskomu vzglyadu na veshchi. V kamere on vspominal odin rasskaz Dzheka Londona, gde rech' idet o kitajce, prigovorennom k dlitel'nomu sroku zaklyucheniya. Miller ploho pomnil rasskaz, prochitannyj v detstve, emu tol'ko vrezalis' v pamyat' rassuzhdeniya kitajca o tom, chto i cherez desyat', i cherez dvadcat' let - vse ravno, skol'ko by ni proshlo vremeni, - kogda on vyjdet iz tyur'my, zhizn' budet prekrasna. Pravda, on vstupit uzhe v preklonnyj vozrast - nu i chto s togo? Kazhdyj vozrast imeet svoi preimushchestva. Dazhe dryahlyj starik mozhet pochuvstvovat' radost' zhizni, esli on na svobode. Tak ili primerno tak rassuzhdal kitaec. Tak, usmehayas' v dushe nad soboj, rassuzhdal i Miller. Polozha ruku na serdce, emu eshche povezlo, kak i ego byvshemu shefu generalu CHetopindo, i ministru vnutrennih del, i voobshche vsej elite, kotoraya sobralas' v tot pamyatnyj vecher na holme bliz citadeli, chtoby torzhestvovat' pobedu nad zabastovshchikami Korolevskoj vpadiny. Nuzhno skazat', eto byla neplohaya zadumka CHetopindo - otravit' vodu. Beskrovnaya effektnaya pobeda uzhe vitala v vozduhe. Kto mog znat', chto eta ideya okazhetsya neosushchestvlennoj. Kogda tolpa, idushchaya na pomoshch', vorvalas' v citadel', Orlando Libero vozglavil ee. Bystrye i reshitel'nye rasporyazheniya Orlando Libero vnesli poryadok v dejstviya mass. Prezhde vsego arestovali i vzyali pod strazhu vseh, kto nahodilsya na holme. Policejskuyu ohranu bystro obezoruzhili. Da i nado priznat' - ona ne okazala znachitel'nogo soprotivleniya. Miller s bessil'noj zloboj nablyudal, kak ohranniki brosayut na zemlyu svoi karabiny, bratayutsya s tolpoj... A cherez neskol'ko dnej v Olivii sostoyalis' vseobshchie vybory, kotorye vyzvali nebyvalyj dotole entuziazm narodnyh mass. Orlando Libero byl provozglashen prezidentom, a vot Millera vmeste s prochimi posle pokazatel'nogo suda za prestupleniya protiv naroda otpravili v tyur'mu. Spasibo eshche, chto ne rasstrelyali. Miller tverdo znal, chto s politicheskimi protivnikami sleduet postupat' inache, chem postupilo pravitel'stvo Orlando Libero. Vo vremya ob座avleniya prigovora Miller neozhidanno pripomnil tot tusklyj denek 1944 goda. ...Tyazhelye vorota Bautcenskoj tyur'my zakrylis' za nimi, i mashina pomchalas' po nakatannomu shosse, idushchemu pod uklon. Miller byl v shtatskom. V shtatskom byl i uznik, kotorogo emu bylo prikazano soprovozhdat', - vysokij, krepkogo slozheniya chelovek s krupnoj golovoj i pronzitel'nym, obzhigayushchim vzglyadom. Mashinu neskol'ko raz zaderzhivali posty, pridirchivo proveryali dokumenty. Vremeni oni poteryali mnogo i tol'ko posle polunochi, minovav usnuvshie ulochki akkuratnen'kogo Vejmara, v容hali na territoriyu Buhenval'da. Ohranniki otkryli vorota, i tyazhelaya mashina vpolzla vo dvor krematoriya. Pervym iz mashiny vyshel Miller. Sdelal neskol'ko shagov, razminaya zatekshie nogi. V tusklom svete sinego fonarya on uznal odnogo iz teh, kto otkryval vorota: eto byl obersharfyurer Varnshtedt. Oni pozdorovalis'. Vskore podoshli eshche neskol'ko chelovek. Bol'shinstvo ih bylo Milleru znakomo. On uznal lagernogo vracha gauptshturmfyurera SHidlauskogo, oberfyurera Vernera Bergera, untersharfyurera SHtoppe, kotoryj otvechal za rabotu krematoriya. K nim prisoedinilis' shtabsfyurer Otto, lagerfyurer obershturmbannfyurer Gust, rapport-fyurer Gofshul'te, ad座utant SHmidt. Lagerfyurer Gust sobral svoih v kruzhok dlya korotkogo soveshchaniya. - Gde zaklyuchennye, kotorye obsluzhivayut krematorij? - pointeresovalsya Miller, kogda Gust zakonchil instruktazh. SHtabsfyurer Otto nebrezhno ukazal na prizemistoe stroenie za krematoriem. - My ih eshche dnem zaperli tam, na vsyakij sluchaj, - proiznes on. - Kak tol'ko poluchili telefonogrammu. Truby krematoriya neskonchaemo dymili, vyplevyvaya v nebo zhirnye kluby. - A zaklyuchennye iz barakov? Oni nichego ne uvidyat? - trevozhno sprosil kto-to. Otto procedil: - Oni i nosa ne vysunut. Za etim prosledyat kapo. - K delu! - velel oberfyurer Berger, vytaskivaya iz kobury pistolet. |sesovcy vystroilis' v dva ryada vdol' tornoj dorogi, vedushchej v krematorij. - Vyhodi! - skazal Miller zaklyuchennomu, priotkryv dvercu mashiny. Arestant vyshel iz mashiny, raspravil plechi. - Stupaj vpered! - velel Miller i grubo tolknul zaklyuchennogo. Tot dvinulsya po uzkomu prohodu mezhdu esesovcami. Kogda arestant podhodil k krematoriyu, hlopnuli tri vystrela. Zaklyuchennyj upal. Ego vtashchili v pomeshchenie. K rasprostertomu na polu uzniku podoshel gauptshturmfyurer SHidlauskij. - |rnst Tel'man mertv, - konstatiroval cherez minutu lagernyj vrach, razgibayas'. Koks v pechi yarko pylal, plamya gudelo, brosaya skvoz' prorezi bagrovye otsvety na lica esesovcev. Obersharfyurer Varnshtedt pnul nogoj stoyashchuyu nagotove vagonetku. Uzkie pobleskivayushchie rel'sy veli v razverstyj zev pylayushchej pechi. - Snyat' s nego odezhdu? - sprosil untersharfyurer SHtoppe, voprositel'no posmotrev na Gusta. - K chemu? - pomorshchilsya lagerfyurer. - Lishnyaya moroka. Gruzite tak. A cherez neskol'ko dnej posle ego vozvrashcheniya iz komandirovki, 29 avgusta, nachal'nik lagerya podoshel k Milleru: - Vchera, vo vremya naleta vrazheskoj aviacii, pogib v Buhenval'de Tel'man, - skazal on i protyanul Milleru svezhuyu gazetu. Tot prochel kratkoe soobshchenie i oblegchenno vzdohnul... Da, Miller schital, chto v Olivii emu povezlo. Myagkosti novogo pravitel'stva nel'zya bylo ne podivit'sya. Ponachalu, v pervye dni tyuremnogo zaklyucheniya, Miller byl uveren, chto Demokraticheskaya partiya nedolgo proderzhitsya u vlasti - uzh slishkom ona liberal'nichala so svoimi vragami. Ob etom on uznaval iz gazety "Rotana bannera", ezhednevno dostavlyaemoj v kameru. Vremya, odnako, shlo, a Orlando Libero prodolzhal ostavat'sya prezidentom Olivii. I vot Millera neozhidanno dlya nego samogo vypustili. Vyjdya iz tyur'my, on okazalsya na rasput'e. x x x Revolyuciya, pohozhe, ne kosnulas' Il'erasagua. "Izobretatel'" zhil v toj zhe pokosivshejsya hibare, chto i prezhde. Vremya, konechno, nalozhilo na nego otpechatok. Il'erasagua obryuzg, eshche bol'she ssutulilsya, a posredi nekogda bujnoj shevelyury yavstvenno oboznachilsya ostrovok zagoreloj lysiny. V ostal'nom zhe on ne izmenilsya. Vo vsyakom sluchae, tak pokazalos' Milleru, kotoryj dolgo nablyudal za Il'erasagua, prezhde chem reshilsya podojti k nemu. On prosledil, kak pod vecher Il'erasagua vernulsya s raboty, a zatem vyshel nenadolgo iz domu i vernulsya, nagruzhennyj sned'yu. Kogda Miller, postuchav v dver', voshel v komnatu, Il'erasagua poblednel i otshatnulsya, slovno pered nim vozniklo prividenie. - Privet, sen'or izobretatel', - skazal Miller. - |to ty, Karlo? - hriplym ot ispuga golosom sprosil Il'erasagua, ne otvechaya na privetstvie. - Kak vidish'. - Uhodi! - zamahal rukami Il'erasagua. - YA ne smogu tebya spryatat'. S proshlym pokoncheno. Esli tebya zdes' najdet narodnaya policiya... - YA osvobozhden, - perebil Miller. - Dokumenty v poryadke. A dlya tebya, chtoby ne skuchal, skoro budet novoe poruchen'ice... - A kto mne zaplatit za syr'e i rabotu? - sprosil ugryumo Il'erasagua. - Orlando Libero tebe zaplatit. Ty tol'ko rasskazhi emu, kak delal s priyatelyami podpol'no granaty, kotorye lopalis' potom na ulicah Santa-Rity, i on otvalit tebe - bud' zdorov! - Ladno, prihodi dnya cherez dva. GLAVA TRETXYA Ivan Talyzin ehal k mestu naznacheniya - na medeplavil'nyj kombinat, eshche kak sleduet ne otdohnuv posle dolgoj dorogi. Aeroporty semi gorodov, gde delal posadku samolet, smeshalis' v golove v odin - bespokojnyj, gudyashchij, proshityj neonovymi molniyami reklam i ukazatelej, s dushnymi zalami, gde zvuchit nasmorochnyj golos diktorshi, ob座avlyayushchej posadku, pribytie samoletov, peremenu v rejsah i svodki pogody. Poslednij perelet pered Santa-Ritoj... Pozadi ostalis' serye peski raskalennyh pustyn', gornye hrebty, ukutannye v vechnye snega, ogni nochnyh gorodov - slovno rossypi dragocennyh kamnej na barhate nochi. Nakonec pilot ob座avil po radio: - Samolet peresek gosudarstvennuyu granicu Olivijskoj respubliki! Ivan mnogo uznal v Moskve ob etoj strane, o ee prezidente, o shirokih nachinaniyah Orlando Libero, o zadachah, kotorye stavit i reshaet respublika, nesmotrya na beshenuyu zlobu pravyh elementov. Na medeplavil'nyj kombinat iz stolicy Talyzina soprovozhdal smuglolicyj molodoj parenek. Ivan srazu zhe pochuvstvoval k nemu simpatiyu. - Menya zovut Hoze, - skazal parenek s belozuboj ulybkoj, otvoryaya pered Ivanom dvercu staren'kogo "pikapa" s brezentovym verhom. Hoze vel mashinu liho i besshabashno. Oni neslis' po ulicam Santa-Rity, pochti polnost'yu prenebregaya pravilami ulichnogo dvizheniya. Promel'knul otel', v kotorom Ivan nocheval, zatem mrachnoe zdanie byvshego Komiteta obshchestvennogo spokojstviya. Vskore doma stali ponizhe, ulicy - pouzhe. - YA znayu, ty russkij, - skazal Hoze. - Russkij, - s ulybkoj podtverdil Talyzin. - U kazhdoj strany est' svoj poet, - prodolzhal Hoze posle pauzy. - U vas Pushkin. U nas Ramiro Ramires. YA mnogie ego stihi znayu naizust'... - YA tozhe znayu Ramiresa. - O! - Hoze s uvazheniem posmotrel na Ivana. Mashina vyletela na most. Pod kolesami gulko zagrohotali starye brevna. Talyzin posmotrel na zheltye volny reki. - S etim mostom svyazano nachalo odnogo iz vazhnejshih revolyucionnyh sobytij nashej strany, - chutochku torzhestvenno proiznes Hoze, kivnuv v okno. - Kogda-nibud' ya rasskazhu ob etom. - Kem ty rabotaesh'? - Mashinu vozhu s mednymi slitkami. Tridcat' tonn. - Horosho idet rabota na rudnike? - Da kak skazat'... - neopredelenno protyanul Hoze. - Do poslednego vremeni vse bylo kak nado. A sejchas stalo nespokojno... Gorod konchilsya. Doroga vse vremya polzla v goru. Postepenno menyalsya pejzazh. Okruglye holmy, pokrytye neznakomoj Talyzinu rastitel'nost'yu, vse chashche perehodili v golye kamenistye skaly. Ivan zhadno glyadel po storonam, slovno gubka vpityvaya vpechatleniya. Emu kazalos', chto kogda-to davno on uzhe byval zdes'. Byt' mozhet, eto chuvstvo bylo svyazano s tem, chto on mnogo chital ob Olivii. Gluboko v ushchel'e mel'knul celyj les trub. Dym, skuchennyj v odno ogromnoe oblako, byl nepravdopodobno zelenogo cveta. - Plavyat med'. - Hoze otkinul volosy so lba i, uverenno krutya baranku, negromko prodeklamiroval: Utoli moi pechali, Plameneyushchij zakat, Derzko vsholmlennye dali I medeplavil'nyj chad... - CH'i eto stihi? - sprosil Ivan. - Ramiro. Oni eshche ne opublikovany. Ramiro chital ih na dnyah pered rabochimi, na kombinate. - A skol'ko u vas rabochih? - SHest'desyat tysyach. - Celyj gorod! - A lyudej ne hvataet. Naskoro perekusiv na zapravochnoj stancii, oni dvinulis' dal'she. Hoze predlozhil polazit' po goram, podnyat'sya na vershinu, s kotoroj, kak on uveryal, viden dejstvuyushchij vulkan - "tot samyj", primanka i otrada turistov so vseh koncov sveta, - no Talyzin otkazalsya: emu ne terpelos' dobrat'sya do mesta i pristupit' k rabote. Teper' doroga to izvivalas' serpantinom, to vdrug vgryzalas' v goru napryamuyu i nyryala v tonnel', to shla nad samym kraem propasti, takoj glubokoj, chto esli posmotret' vniz, holodelo serdce. Neozhidanno Hoze sbavil hod. Srazu za povorotom neozhidanno dlya Talyzina pokazalsya kompleks zdanij. "Obogatitel'naya fabrika mednorudnogo kombinata. Narodnoe predpriyatie", - prochel Talyzin na tablichke, kogda oni pod容hali poblizhe. - Probezhimsya po ceham? - predlozhil Hoze, liho pritormazhivaya. Oni vyshli iz mashiny i, minovav ohranu, napravilis' k desyatietazhnomu zdaniyu, pohozhemu na akvarium. Hoze zdorovalsya s kazhdym vstrechnym - ego tut znali vse. - Ruda na fabriku idet s shahty, - skazal Hoze. - A gde vagonetki? - Ruda postupaet syuda po podzemnym trubam, - poyasnil Hoze. Oni ostanovilis'. - Ran'she vse eto, - sdelal Hoze shirokij zhest, - prinadlezhalo inostrannym kompaniyam. Teper' predpriyatie nacionalizirovano. Prezhde rabochie zhili v uzhasnyh usloviyah. YA-to etogo ne videl, no te, kto zastal... O tom, kak zhili rabochie na rudnike, tebe rasskazhet Fransisko Guimarro, on rabotal zdes'. - |to tot, kotoryj privez nas utrom k prezidentu? - On samyj. Ot poseshcheniya obogatitel'noj fabriki v pamyati Talyzina ostalis' razmah, masshtabnost' predpriyatiya. Pered glazami pleskalis' tyazhelymi volnami ciklopicheskih razmerov bassejny, gde shevelilas', slovno zhivaya, temnaya plotnaya massa. |to byla izmel'chennaya mednaya ruda. Hoze i Talyzin na funikulere podnyalis' k medeplavil'nomu zavodu, raspolozhennomu vysoko v gorah. Zavod yavno nuzhdalsya v rekonstrukcii - Talyzin ponyal eto s pervogo vzglyada. Oni voshli v konvertornyj ceh. Stenami ceha sluzhili boka skal, lish' slegka obtesannye. Oni istochali zhar. Skal'nye steny byli pokryty tolstym sloem kopoti i gari. Plamya v konvertornyh pechah gudelo grozno i ustrashayushche. Rabochie, obsluzhivayushchie pechi, nosili na lice povyazki, ostavlyayushchie otkrytymi tol'ko glaza. Sredi voln dyma oni pohodili na privideniya. Hoze chto-to skazal neskol'kim rabochim - chto imenno, Ivan ne razobral iz-za grohota, - no lyudi u pechej stali proyavlyat' k nemu znaki vnimaniya. Sdelav neskol'ko shagov, Talyzin nagnulsya ya podnyal kusok nozdrevatogo shlaka krasnogo cveta. "Vozmozhno, v othody popadaet med', - podumal on, pryacha shlak v kardan. - Nuzhno budet otdat' v zavodskuyu laboratoriyu. I voobshche posmotret', kak ona rabotaet". Bliz krajnego konvertora ih ostanovili. - Sejchas pojdet med', - skazal docherna zakopchennyj rabochij. V golose ego zvuchali torzhestvennye notki. - Sen'or russo mozhet posmotret', esli pozhelaet. - Menya zovut Ivan, - proiznes Talyzin i krepko pozhal ruku rabochemu. - O, Ivan! Horosho, - rasplylsya rabochij v ulybke. Povyazka ego sbilas', obnazhiv hudye, gluboko zapavshie shcheki, izrezannye gustoj set'yu morshchin. Kakogo on vozrasta? |to mog byt' pozhiloj chelovek, no mog byt' i yunosha. Neskol'ko umelyh udarov lomom - i med' hlynula iz obrazovavshegosya otverstiya neozhidanno tonkoj, oslepitel'no yarkoj struej. Nebol'shie izlozhnicy, pododvigaemye rabochim, zapolnyalis' odna za drugoj. Podoshel podsobnik s lejkoj. Strujki vody, vstretivshis' s rasplavlennym metallom, zashipeli, vmig obrazovav oblako belogo para. Slitok zatverdel. Rabochij ostorozhno poddel ego lomom. Med' chervonno pobleskivala, v kapel'kah vody ona vyglyadela udivitel'no krasivoj. Sleduyushchij rabochij otrabotannym dvizheniem oprokinul izlozhnicu v kanavu, dno kotoroj bylo vylozheno plitkoj. Po kanave struilsya mutnyj potok. On-to i ohlazhdal okonchatel'no plitki medi. Ryadom, na special'noj ploshchadke, stoyala dlinnaya shestiosnaya platforma, bol'she chem napolovinu zapolnennaya slitkami. Rezinovye shiny koles byli pochti sterty, i Talyzin podumal, chto vesti takuyu mahinu po gornym dorogam, kotorye oni tol'ko chto preodoleli, - delo neshutochnoe. - Kogda kuzov zagruzyat polnost'yu, medi zdes' budet tridcat' tonn, - kivnul Hoze v storonu platformy. - Vot takie mashiny ya i vozhu. Vnezapno rabochij, kotoryj obsluzhival konvertor, poshatnulsya. Vidimo, emu stalo ploho. On sorval s lica povyazku i sel na glybu shlaka. Dazhe pod sloem kopoti bylo zametno, kak poblednelo ego vysohshee lico. - Vody, - prohripel on. Kto-to sunul emu manerku s vodoj, kto-to rasstegnul kurtku na grudi. CHelovek dyshal tyazhelo, sudorozhno hvataya rtom vozduh. - Pozovite vracha! - kriknul Hoze. CHerez neskol'ko minut iz podsobnogo stroeniya, raspolozhennogo poodal' pod pokatym navesom, na kotorom byl grubo namalevan krasnyj krest, vyshel toshchij vysokij starik. Kogda on podoshel poblizhe, rabochie rasstupilis', osvobozhdaya put'. Starik nagnulsya, privychno poshchupal pul's i ozabochenno pokachal golovoj: - Snova teplovoj udar. Vrach vytashchil iz karmana puzyrek, otvintil kryshku i sunul pod nos rabochemu. Ivan oshchutil ostryj zapah nashatyrnogo spirta. Rabochij motnul golovoj, glaza ego priobreli osmyslennoe vyrazhenie. - Segodnya ne rabotaj, - skazal emu vrach. - Otdyhaj do konca dnya. - Net, - pokachal golovoj rabochij, - bol'she nekomu obsluzhivat' pech'. Nuzhno dovesti plavku do konca... Lyudej net... Med' propadet... - CHto zh, - pozhal plechami vrach, - esli med' tebe dorozhe sobstvennoj zhizni... Kak znaesh'... Dvoe rabochih podnyali sidyashchego i otveli v ten', pod naves. - V nashem adu nikakoj d'yavol dolgo ne vyderzhit, - obratilsya vrach k Talyzinu. - Vy, vidimo, s ekskursiej u nas na zavode? Teper' mnogie interesuyutsya... Narodnaya vlast' sobiraetsya rekonstruirovat' rudnik, dlya etogo neobhodimy opytnye inzhenery. - YA novyj inzhener. - A, iz Rossii, - podhvatil starik. - Kak zhe, kak zhe, slyshal. My zhdali vas. Raboty dlya specialista, kak vidite, nepochatyj kraj. Menya zovut Ferrejra, budem znakomy. - skazal on, protyagivaya ruku. - Ivan Talyzin, - otvetil gost', pozhimaya ladon'. - Ochen' priyatno. Talyzin osmotrel zavod, poznakomilsya s rukovodstvom. Emu ne terpelos' opredelit' krug svoih obyazannostej. x x x SHtorning - Centru Dal'nejshee prebyvanie na gasiende stanovitsya nebezopasnym. Novoe pravitel'stvo gotovit zakon o nacionalizacii krupnyh imenij v pol'zu gosudarstva. Neobhodimo smenit' dislokaciyu. Pereberus' libo v Santa-Ritu, libo v Korolevskuyu vpadinu: vrachi nuzhny vsyudu. CHast' agentury rasseyana, drugaya raskryta. Set' pridetsya sozdavat' zanovo. Po soobshcheniyu nashego cheloveka, blizkogo k pravitel'stvennym istochnikam, rukovodstvo Orlando Libero gotovit amnistiyu, pod kotoruyu podpadut mnogie, arestovannye vo vremya perevorota. Centr - SHtorningu Vam nadlezhit perebazirovat'sya na mednye rudniki - etot rajon stanovitsya ekonomicheski glavnym dlya Olivii. Gotov'te diversii, vystupleniya nedovol'nyh rezhimom. Na rudnikah imeyutsya nashi lyudi, v tom chisle i sredi rukovodstva predpriyatiya. CHerez agenturu razyskivajte oppozicionerov sredi amnistirovannyh i privlekajte na nashu storonu. Dezorganizaciya raboty na rudnikah pomimo ekonomicheskogo ushcherba prizvana poshatnut' prestizh pravitel'stva Orlando Libero. V sleduyushchej shifrovke peredadim spisok nashih lyudej na rudnikah, tak zhe kak i instrukcii na blizhajshee polugodie. x x x - Hoze vam vse zdes' pokazhet. My prikomandirovyvaem ego k vam na chetyre dlya, - skazal Talyzinu direktor, krupnyj muzhchina s britoj golovoj. - Osmotrites' poka, otdohnite s dorogi. Okrestnosti u nas zhivopisnye. - YA hotel by pristupit' k rabote zavtra s utra. - CHto zh, pohval'noe zhelanie, - bezuchastno soglasilsya direktor. - Prihodite zavtra k vos'mi v zavodoupravlenie, dlya nachala chto-nibud' pridumaem. Talyzinu ne ponravilas' poslednyaya fraza, no on promolchal. Rabochij poselok, v kotorom dolzhen byl zhit' Talyzin, raspolagalsya na polputi mezhdu zavodom i rudnikom. - Poedesh' ustraivat'sya ili posmotrim srazu rudnik? - sprosil Hoze, kogda oni vyshli ot direktora. - Snachala rudnik, - skazal Talyzin, vytiraya s lica obil'nyj pot. Put' k rudniku, raspolozhennomu v vershine odnoj iz samyh vysokih gor, obrazuyushchih gryadu, byl krut i opasen. Tot pod容m, kotoryj im prishlos' preodolet', chtoby dobrat'sya do medeplavil'nogo zavoda, pokazalsya teper' detskoj zabavoj. Vprochem dlya poputchikov Talyzina da i dlya samogo Hoze etot pod容m byl, vidimo, delom privychnym. Ne spesha, stepenno razmestilis' oni v chetyreh krohotnyh vagonchikah. K sostavu, pyhtya, pricepilsya igrushechnyj parovozik. "Vremen Stefensona", - podumal Talyzin, razglyadyvaya ego fasonnuyu trubu. V vagone byli shahtery v kaskah, zhenshchiny, nemalo bylo i detej, chto udivilo Talyzina. SHirokoskulaya indianka, ulybnuvshis', podvinulas', i Ivan sel u okna. Parovozik zagudel, nizko, protyazhno, i sostav tronulsya. Doroga srazu poshla vvys' nepravdopodobno kruto. Otchayanno pyhtya, parovoz tashchil vagonchiki vverh, v vechereyushchee olivijskoe nebo. Stalo prohladnee. Veter, vryvayas' v otkrytoe uzen'koe okoshko, osvezhal razgoryachennye lica. Lyudi v vagone razgovarivali malo. Dazhe Hoze primolk. Ivan ne otryvayas' glyadel v okno. "Zdes' neobhodimo oborudovat' funikuler nepreryvnogo dejstviya, - podumal Talyzin. - Lyubye zatraty okupyatsya, fakt. Skazhu zavtra direktoru". CHem vyshe v gory oni zabiralis', tem stanovilos' holodnej. Ivan pochuvstvoval, chto prodrog. On zastegnul vse pugovicy na rubashke, no eto malo pomoglo. Gornyak, sidevshij naprotiv, snyal s sebya poncho i protyanul Talyzinu. - Beri. Gostyu u nas dolzhno byt' teplo, - skazal Hoze s ulybkoj. Vremya ot vremeni, slovno ustav, malen'kij poezd zamiral na neskol'ko minut na kakih-to gornyh polustankah, kto-to vhodil, kto-to vyhodil. Vskore nachalas' zona vechnyh snegov. Edva zavidev za okoshkom sneg, Talyzin pochuvstvoval zhelanie vyskochit', pogruzit' ruki v ryhluyu holodnuyu massu, slepit' snezhok. No vyskakivat' bylo nekuda: s odnoj storony ot uzkokolejki dymilas' propast', s drugoj - vozvyshalas' pochti vertikal'naya skal'naya stena, na nerovnostyah kotoroj, kakim-to chudom zacepivshis', viseli kloch'ya snega. Veter sypanul gorst' snezhinok. Hoze skazal: - Priehali. Platformy kak takovoj ne bylo. Srazu ot dverej vagonchika nachinalas' lestnica, stupeni kotoroj byli vyrubleny pryamo v skale. Vmesto peril torchali obrezki trub, vbitye v kamennye shcheli sleva i sprava ot stupenej. Edva Ivan vyshel iz vagona, kak pochva pod ego nogami drognula. Gluboko vnizu ahnul vzryv, i eho dolgo povtoryalo protyazhnyj perekatyvayushchijsya gul. Lyudi ostanovilis'. Obernuvshis' na gul, oni zaglyadyvali v ushchel'e, kotoroe nedavno pokinuli. Na dne ego sverkali ele zametnye sverhu tonkie igly plameni. - Razve vy razrabotku rudy vedete otkrytym sposobom?.. - sprosil Talyzin, no, glyanuv na Hoze, oseksya: ladoni parnya szhalis' v kulaki, v glazah goreli gnev i gorech'. - |to ne razrabotka rudy otkrytym sposobom, - s trudom razzhal guby Hoze. - |to diversiya, Ivan. Slovno prorvav plotinu ocepeneniya, lyudi na lestnice zagomonili: - CHetvertyj vzryv za etu nedelyu... - Opyat', naverno, zhertvy... - Svolochi, sabotazhniki, k nogtyu ih! - Kontrrevolyucionery! Pozhiloj gornyak popravil kasku i skazal, ni k komu ne obrashchayas': - Neuzheli narodnaya policiya nastol'ko slaba, chto ne mozhet vylovit' diversantov? - Boyus', diversantov u nas slishkom mnogo, - skazal Hoze. - Pri chem tut diversanty? - s vozmushcheniem sprosil chelovek s gladko prilizannymi volosami, kotoryj uspel vyshe vseh zabrat'sya vverh po kamennoj lestnice. - Vse delo v nehvatke specialistov. Staryh razognali, a novyh ne hvataet, vot i ne laditsya delo. Otsyuda i neuryadicy. - CHepuhu boltaesh', master, - perebil ego Hoze. - Net, ne chepuhu! Nekotorym vsyudu shpiony mereshchatsya. Svalivat' na diversantov - poslednee delo, eto legche vsego. Rabotat' nuzhno, a ne pridumyvat' skazochki pro shpionov! - Specialistov, mezhdu prochim, narodnoe pravitel'stvo ne razgonyalo, - skazal spokojno Hoze. - Vot eto i est' skazochka, i vrednaya skazochka. Oni sami razbezhalis', nadeyas', chto proizvodstvo bez nih ostanovitsya. - A kto ostalsya - te starayutsya nam vredit', - dobavila indianka, stoyavshaya ryadom s Talyzinym. - Ladno, my sumeem opredelit', kto nam vrag, a kto drug, - skazal Hoze. Perepalka s dlinnovolosym vnesla kakuyu-to razryadku, hotya kazhdyj ostalsya pri sobstvennom mnenii. Ot glavnoj lestnicy otvetvlyalis' bokovye, te v svoyu ochered' vetvilis' eshche i eshche, tak chto so storony vsya eta sistema lestnic predstavlyalas' ispolinskim dikovinnym derevom, rasplastannym na skale. Na kazhdoj vetke visel plod: lestnica okanchivalas' zhil'em - domom, prileplennym k skale. Doma byli raznokalibernymi - ot staryh odnoetazhnyh do novyh bol'shih, postroennyh, vidimo, sravnitel'no nedavno. Talyzin skazal: - Ne zaviduyu ya zdeshnim pochtal'onam. - YA tozhe ne zaviduyu im, - kivnul Hoze. - Skol'ko lyudej zhivut v etih lastochkinyh gnezdah? - polyubopytstvoval Talyzin, kogda oni odoleli eshche sotnyu stupenej. - Semnadcat' tysyach chelovek, - otvetil Hoze bystro, budto zhdal etogo voprosa. Oni ostanovilis' na ploshchadke peredohnut'. - Von tvoe gnezdo, Ivan, - ukazal Hoze vverh i vbok. Vysotnyj dom, slovno by sostoyashchij iz odnogo fasada, kazalsya narisovannym na ploskosti skaly. Talyzin udivilsya: - CHetyrnadcat' etazhej? - Tol'ko s fasada, - ulybnulsya Hoze. - A s tyla? - S tyla zdanie imeet vsego dva etazha - trinadcatyj i chetyrnadcatyj. Ne podnimayas' v dom, gde dolzhen byl zhit' Talyzin, oni otpravilis' na rudnik. Vhod v central'nyj shtrek ukrashala otlitaya iz bronzy figura nagoj indianki. V odnoj ruke zhenshchina derzhala vesy, v drugoj - molot. CHashi vesov byli priporosheny nepreryvno seyushchejsya snezhnoj krupkoj. Hoze poyasnil, chto eto pamyatnik zhenshchine, kotoraya, po predaniyu, sluchajno otkryla eti bogatejshie kopi. A teper' vot ee duh nezrimo pokrovitel'stvuet tem, kto eti kopi razrabatyvaet. - Hozyajka Mednoj gory, - skazal Talyzin, vspomniv davnym-davno, v detstve, chitannuyu knizhku. - Kak tochno ty skazal, Ivan: hozyajka mednoj gory, - povtoril Hoze. V uzkom doshchatom pomeshchenii im vydali tyazheluyu prorezinennuyu specodezhdu, shahterskie kaski, lampochki v metallicheskoj setke, sapogi. - YA gotov! - Talyzin vyglyanul iz kabiny, v kotoroj pereodevalsya. Hoze posmotrel na nego i v komicheskom uzhase zakryl lico ladonyami. - YA chto-to ne tak nadel? - obespokoenno sprosil Ivan, ishcha glazami zerkalo. - Russkie tanki na ulicah Santa-Rity, - zamogil'nym golosom proiznes Hoze, ubiraya ladoni s lica. - Ty o chem, Hoze? - O tom, chto sovetskie tanki okkupiruyut olivijskuyu stolicu, - poyasnil Hoze. Talyzin udivlenno sprosil: - CHto s toboj? - So mnoj vse v poryadke, ya tol'ko povtoryayu sensacionnoe soobshchenie. Imenno takuyu utku s mesyac nazad napechatala odna olivijskaya ul'trapravaya gazeta, - skazal Hoze, stanovyas' ser'eznym. - Celyj razvorot ona posvyatila reportazhu o tom, kak russkie vysazhivayutsya s podvodnyh lodok v Korolevskoj vpadine, zanimayut Santa-Ritu i tak dalee. Na pervoj polose krasovalos' bol'shoe foto: sovetskaya tankovaya kolonna na glavnoj ulice olivijskoj stolicy. Na golovnoj mashine iz lyuka vysunulsya tankist - ochen' na tebya pohozhij, Ivan, kogda ty v etoj kaske! Fotografiya byla sdelana masterski, ona vyglyadela kak podlinnaya i, konechno, vyzvala ponachalu shum. Gazetnyj material izlagal s "dokumental'noj" tochnost'yu, - slovo "dokumental'noj" Hoze ironicheski podcherknul, - kak sovetskie vojska zanimayut ulicu za ulicej, rajon za rajonom, kak shturmuyut prezidentskij dvorec. A v samom nizu polosy shla malyusen'kaya pripiska, ele zametnaya, nabrannaya samym melkim shriftom: "Vot chto proizojdet s nashej stranoj, esli vy budete podderzhivat' Orlando Libero". Odnako chitateli razobralis', chto k chemu. Pered zdaniem redakcii nachalis' vozmushchennye demonstracii, v okna poleteli tuhlye yajca i gnilye pomidory. Koroche, gazete prishlos' prinosit' publichnye izvineniya uzhe v sleduyushchem nomere: eto, mol, byla neudachnaya shutka, zhelanie uvelichit' tirazh, nu i prochee v takom rode. - Takaya shutka imeet sovershenno tochnoe nazvanie: provokaciya. - Verno. - Gazetu zakryli? - Nu, chto ty. Do sih por vyhodit. Mozhesh' kupit', esli hochesh'. Von ona prodaetsya, ryadom s "Rotana banneroj", - kivnul Hoze v storonu gazetnogo kioska. Oni podoshli ko vhodu v tunnel', ostanovilis'. Iz ziyayushchego provala tyanulo syrost'yu, prel'yu, vremya ot vremeni iz temnoj glubiny donosilis' gluhie udary, pohozhie na vzdohi. Tunnel', vedushchij v glubinu gory, byl korotkim. On okanchivalsya ploshchadkoj, s kotoroj mozhno bylo popast' v vertikal'nyj stvol shahty. Stal'nye trosy pod容mnogo ustrojstva, dvigayas', podragivali i tusklo pobleskivali v svete shahterskih lampochek. Hoze i Talyzin stoyali v ozhidanii kleti, privykaya k polut'me. - Budem spuskat'sya? - sprosil Talyzin. - Podnimat'sya, - popravil Hoze. - Rudnik raspolozhen pod samoj vershinoj gory. Podoshla i ostanovilas' klet', zvyaknuv cep'yu. Vverh polzli medlenno, so skripom. U shtreka Hoze opustil rubil'nik, i klet' ostanovilas'. Oni dvinulis' skvoz' les krepezhnyh balok, osveshchaya sebe put' lampochkami. SHahtery im ne vstrechalis', hotya s raznyh storon vse vremya donosilis' udary. Ivan shel ne toropyas', inogda ostanavlivalsya, po-hozyajski osmatrival pochvu pod nogami, obstukival balku, probuya, prochno li postavlena. Hoze bol'she poglyadyval po storonam, slovno ozhidaya kakogo-to podvoha. No uvidet' chto-libo v storone bylo nevozmozhno: vse skradyvala temnota. Potolok shtreka nachal ponizhat'sya, teper' im prihodilos' idti, slegka prignuvshis'. Koe-gde s potolka kapalo, pod nogami poyavilis' luzhicy i ruchejki. Vnezapno vperedi pokachnulos' chto-to temnoe, odnovremenno vdali poslyshalsya shum, budto peredvigalas' kakaya-to massa. Hoze rezkim dvizheniem tolknul v bok Talyzina i sam upal ryadom. Oni uslyshali legkij hrust, stoyak nadlomilsya, sverhu posypalis' kamni, kom'ya otverdevshej zemli. Odin kamen' bol'no udaril Talyzina po lodyzhke. K schast'yu, obvala ne proizoshlo: kamennyj dozhdik, pobarabaniv po ih kaskam, soshel na net. - ZHiv? - sprosil Talyzin, kogda shum utih. - SHiv, - sdavlennym golosom otvetil Hoze. Hoze, posvechivaya sebe lampochkoj, osmatrival mesto proisshestviya. On hotel ustanovit', pochemu krepezhnaya balka ruhnula imenno v tot moment, kogda oni s nej poravnyalis'. Talyzin, nekotoroe vremya nablyudavshij za dejstviyami Hoze, sprosil: - Balka podgnila? - Vidimo, da, - otvetil Hoze. O tom, chto vokrug ruhnuvshego stoyaka boltalsya obryvok verevki, on umolchal. ...Prostivshis' s Hoze, Talyzin po lestnice, kotoraya pokazalas' emu beskonechnoj, podnyalsya v svoyu komnatu, nomer kotoroj emu soobshchili dnem v zavodoupravlenii. Posredi komnaty stoyal stol, a na nem krasovalsya stakanchik s nebol'shim buketom neznakomyh Talyzinu cvetov. Cvety istochali tonkij, nenavyazchivyj aromat. Na stene visel portret ulybayushchegosya Orlando Libero. V etu noch' Ivan spal tak krepko, chto ne slyshal ni protyazhnogo gudka, oznachayushchego konec tret'ej smeny (mednyj rudnik rabotal kruglosutochno), ni priglushennyh shagov v koridore. SHagi zamerli u dveri, i kto-to dolgo i vnimatel'no smotrel v zamochnuyu skvazhinu na spyashchego Talyzina, osveshchennogo lunoj. Zatem chelovek udalilsya, i shagi stihli v otdalenii. Ivanu snilas' Moskva i Veronika. x x x Talyzin polyubil svoyu komnatu, vydelennuyu emu komendantom - staren'kim sedym indejcem, s licom, slovno vychekanennym na starinnoj medali. - |to veselaya komnata, sen'or inzhener, - skazal on, vruchaya klyuch. - Vam ona ponravitsya. Komnata Ivanu i vpryam' ponravilas'. Nebol'shaya, kakoj-to nepravil'noj formy, skosobochennaya, zato iz okon otkryvalsya velikolepnyj vid. Pravda, novoe zhilishche, kak on skoro ubedilsya, bylo shumnovatym, zhivo napomnivshim studencheskoe obshchezhitie. Zato vse v dome kazalos' emu pronizannym kakimi-to flyuidami dobrozhelatel'stva, raspolozheniya k nemu, inostrannomu specialistu, pokinuvshemu svoyu dalekuyu rodinu, chtoby pomogat' olivijskim medeplavil'shchikam. Ivan oshchushchal dobroe otnoshenie i v ezhednevno smenyaemom buketike svezhih cvetov, kotoryj stoyal u nego na stole, i v druzheskih ulybkah sosedej po etazhu, ih vsegdashnej gotovnosti prijti na pomoshch' v raznogo roda bytovyh problemah. Lyudi vokrug chasto smenyalis', odni uezzhali, drugie priezzhali, v koridorah zvuchala raznoyazykaya rech'. Odnazhdy Talyzin uslyshal pol'skie slova, s kotorymi k nemu obratilsya vysokij svetlovolosyj paren', vyshedshij na kuhnyu vskipyatit' chayu. Pol'skaya rech' napomnila byvshemu voennomu razvedchiku, byt' mozhet, odin iz samyh dramatichnyh epi