Nikolaj Morozov. Puteshestvie v kosmicheskom prostranstve
-----------------------------------------------------------------------
V sb. "U svetlogo yara Vselennoj".
M., "Pravda", 1989 (seriya "Mir priklyuchenij").
OCR & spellcheck by HarryFan, 25 May 2001
-----------------------------------------------------------------------
"...CHerez neskol'ko chasov my vyshli za predely dostupnogo dlya chuvstva
zemnogo prityazheniya, i dlya nas bolee ne bylo ni verha, ni niza. Stoilo nam
sdelat' neskol'ko dvizhenij rukami, i my plavno pereplyvali na druguyu
storonu kayuty.
- Vot i ver' posle etogo, - skazala Vera, - chto tyazhest' est'
neot®emlemoe svojstvo vsyakoj materii.
- Skol'ko v vas vesu? - sprashivala Iosifa Lyudmila, plavaya v vozduhe.
- Nul' pudov, - otvechal tyazhelovesnyj gigant Iosif.
- Da, no i sami pudy teper' nuli! - voskliknula Lyudmila, tolkaya
plavayushchuyu bliz nee pyatipudovuyu giryu.
Sil'noe dvizhenie vozduha, vzvolnovannogo nashimi ledi, medlenno otnosilo
v ugol Iosifa, staravshegosya na letu srisovat' vsyu etu scenu vmeste s
perspektivoj bledno-zelenovatogo otdalennogo serpa Zemli s panoramoj
sozvezdij, yarko blestevshih cherez odno iz bol'shih i prochnyh hrustal'nyh
okon, nesmotrya na yarkij solnechnyj svet, vryvavshijsya kosymi polosami v
protivopolozhnoe okno korablya. Petr pricepilsya k rulyu, k kotoromu byl
pristavlen v eto vremya, i s zavist'yu posmatrival na ostal'nuyu vozivshuyusya
publiku. Lyudvig brosil svoi statisticheskie otmetki v korabel'nom lagbuhe
[lagbuh (logbuh) - vahtennyj zhurnal], listy kotorogo nikak ne lozhilis'
odin na drugoj, a eroshilis' torchkom kazhdyj list otdel'no ot drugogo, i,
molcha plyvya v vozduhe, smotrel so svoej dobroj i laskovoj ulybkoj na vsyu
etu yarkuyu i radostnuyu kartinu.
Mne tozhe bylo neobyknovenno radostno. Da i kak ne radovat'sya? Razve ne
sbylas' moya zavetnaya mechta? Razve ne nesemsya my teper' v bezdonnuyu efirnuyu
glubinu nebesnogo okeana sredi pronizyvayushchih ego meteorov, odin udar
kotoryh mozhet razbit' vdrebezgi nashu lad'yu? Po vremenam ya zabotlivo
vzglyadyval vpered, no sejchas zhe uspokaivalsya. Ved' oblasti meteoricheskih
dozhdej lezhali daleko ot nashego puti.
- Opasnosti byt' ne mozhet! - govoril Nikolaj. - Ved' my narochno vybrali
takoe vremya goda, kogda Zemlya proletaet cherez prostranstva, sovsem pochti
svobodnye ot meteorov. Stolknut'sya s nimi bylo nesravnenno menee veroyatno,
chem, naprimer, poterpet' krushenie na zheleznoj doroge.
Vera shvatila letevshij mimo nee stakan vody i bystrym dvizheniem ruki
otdernula ego ot napolnyavshej ego zhidkosti. Ostavshis' v vozduhe, zhidkost'
sejchas zhe prinyala sharoobraznuyu formu i poplyla sredi nas podobno myl'nomu
puzyryu.
- Idite pit' vodu! Kto pervyj pojmaet ee rtom? - zvala nas Lyudmila.
A mezhdu tem vremya shlo. Dva dnya promchalis' nezametno, i korabl' nash
bystro priblizhalsya k poverhnosti Luny. S kazhdoj minutoj sil'nee
razrastalsya ee blednyj disk, na tri chetverti osveshchennyj Solncem i
pogruzhennyj drugoyu polovinoj v glubokuyu noch'. Skoro prishlos' nam dat'
zadnij hod mashine, chtoby protivodejstvovat' sile nashego tyagoteniya k Lune.
My uzhe ne letali bolee v vozduhe kayuty, no medlenno padali na ee byvshij
potolok, tepereshnij pol nashego pomeshcheniya. Prishlos' perestavit' vsyu mebel'
vverh nogami otnositel'no prezhnego polozheniya. No eto ne tol'ko ne porazhalo
nas, a, naprotiv, nikto iz nas, nesmotrya na nedavnij opyt, dazhe
predstavit' ne mog, kak mogla kogda-to mebel' stoyat' po napravleniyu k
Zemle.
Bol'shinstvu vse eto kazalos' ochen' strannym. Prishlos' perevernut'
korabl', chtob ego pol byl napravlen k Lune.
A mezhdu tem lunnyj disk vse bolee i bolee uvelichivalsya ot nashego
priblizheniya i zanyal pyatuyu chast' nebesnoj sfery. YArko obrisovyvalis' pod
nashimi nogami ego gory i holmistye sypuchie ravniny. My leteli k toj
polovine Luny, kotoraya byla v teni. Ona rosla s kazhdoj minutoj. Ona kak by
nadvigalas' na nas, kak by grozila razbit' nas svoim udarom. Stanovilos'
zhutko ot etoj gromady, rastushchej pod nashimi nogami. Nevol'no to odin, to
drugoj iz nas bezhal posmotret' na pokazatel' bystroty poleta, chtoby
ubedit'sya, chto ona ne prevyshaet tu skorost', kotoruyu nashi mashiny mogut
preodolet' ranee padeniya na poverhnost' Luny. A damy tak so strahom
pytlivo zaglyadyvali nam v glaza, kak by ishcha v nih toj uverennosti, kotoroj
u nih nedostavalo. No my ih ne obmanyvali, utverzhdaya, chto vse v poryadke.
Vot lunnaya poverhnost' zanyala pochti vsyu polovinu okruzhayushchego nas nebesnogo
prostranstva. Zubchatye vershiny ee kol'ceobraznyh gor otchetlivo
obrisovyvalis' sredi bledno-zelenovatogo ploskogor'ya, nad kotorym nizko
sklonyalos' Solnce. Vot gorizont Luny sovsem nadvinulsya na blestyashchee
svetilo. Odin mig - i my ochutilis' v dlinnom konuse nochi, vechno sleduyushchem
za Lunoj i kazhdoj planetoj i yarko osveshchennom znakomymi sozvezdiyami i
shirokim serpom Zemli, na kotorom vidnelis' Severnaya Merika i chast' vechnyh
snegov Severnogo polyusa. Vnizu zhe, na yuge Luny, podnimalas' pryamo pod
nashimi nogami vulkanovidnaya gromada gory Kopernika s ee lucheobraznymi
treshchinami i golosami po sklonam. Vdali napravo vidnelas' glubokaya
kotlovina Keplera, okruzhennaya kak by valom. Eshche dal'she temnoj,
slabo-zelenovatoj ot zemnogo sveta ravniny, nazyvaemoj "Morem Dozhdej",
lezhala ogromnaya tarelkoobraznaya vpadina Arhimeda, a za nej celyj ryad takih
zhe, no men'shih "kolodcev" i uglublenij vplot' do togo, kotoroe nazyvayut
cirkom Aristotelya. Vse eto bystro priblizhalos', uvelichivalos' v svoih
razmerah, blizhajshie gory zaslonyali bolee otdalennye.
My derzhali kurs na samuyu vershinu gory Kopernika i skoro ochutilis' tak
blizko ot nee, chto nichego uzhe ne mogli videt', krome ee okrestnostej.
Vdrug Nikolaj, stoyavshij u mashiny i nablyudavshij pokazatel' hoda za oknom
kayuty, neskol'ko blednyj, shepnul mne na uho: "Beda! My, kazhetsya, grohnemsya
na etu goru ran'she, chem uspeem vpolne zatormozit' nashe dvizhenie".
YA vzglyanul na pokazatel' i tozhe ispugalsya. Ili nasha mashina poteryala
chast' svoej sily, ili lunnoe prityazhenie bylo u poverhnosti sil'nee, chem
ono vyhodit po obychnomu vychisleniyu, predpolagayushchemu, chto vsya massa planety
sosredotochena v ee centre, - no my padali s takoj bystrotoj, chto,
ochevidno, uzhe ne byli v sostoyanii ostanovit'sya ranee udara o kamenistye
otrogi, kotorye cherez neskol'ko sekund dolzhny byli razbit' vdrebezgi nash
korabl'.
V eto mgnoven'e Petr, stoyavshij na rule i tozhe uvidevshij opasnost',
bystro napravil polet pryamo v krater Kopernika, v odin iz tak nazyvaemyh
"kolodcev", ziyavshih v etoj gore. Mimo nashih okon promel'knuli kakie-to
serovatye i zheltye utesy, i my pogruzilis' v glubokij mrak neizmerimogo,
kazalos', bezdonnogo "kolodca". Vperedi i krugom nas nichego ne bylo vidno
v ziyayushchej glubine, a szadi otverstie "kolodca", v kotorom blesteli
neskol'ko zvezdochek, bystro suzhalos' po mere nashego pogruzheniya i kak by
zamykalos' za nami. Sil'nyj svist i shum za stenami korablya, pohozhij na
zavyvanie vetra, davali znat', chto "kolodec" napolnen kakimi-to gazami.
Nashi bednye poblednevshie ledi, gromko vskriknuv ot uzhasa v tot mig, kogda
vnezapno vleteli v zherlo, i, ucepivshis' obeimi rukami za sluchivshegosya
ryadom Ovanesa, zamerev v etom polozhenii, s uzhasom smotreli v temnuyu
glubinu, shiroko raskryv svoi glaza. No etot svist i voj byl luchshim
pomoshchnikom nashego spasen'ya: ot soprotivleniya gaza, prisoedinivshegosya k
dejstviyu zadnego hoda mashiny, nash korabl' ostanovilsya, zaletev lish' na
neskol'ko desyatkov metrov v glubinu "kolodca".
- O, kakoj uzhas! - voskliknula Lyudmila, edva uderzhivayas' ot placha.
My neskol'ko opomnilis' ot neozhidannoj opasnosti i zazhgli lampochku, tak
kak Lyudmila boyalas' temnoty.
Vse prinyalis' uspokaivat' ee i tak, sovershenno uteshiv obeih ledi,
vspomnili o Pete, kotoryj spas nam zhizn' svoej nahodchivost'yu v kriticheskij
moment. Vse stali ego hvalit' i pozhimat' emu ruki, chto konfuzilo Petra,
hotya po skrytno torzhestvuyushchemu vzglyadu i ozhivlennosti dvizhenij i mozhno
bylo zametit', chto on dovolen svoim postupkom.
Korabl' byl ostorozhno dvinut k vyhodu kratera. Vskore pokazalis'
zubchatye kraya okruzhnosti, pogruzhennye s odnoj storony v chernuyu mglu, a s
drugoj osveshchennye zelenovatym svetom Zemli, nesravnenno bolee yasnym, chem
lunnyj na Zemle v samye svetlye zimnie nochi. YArkie inkrustacii gornogo
hrustalya i drugih blestyashchih mineralov girlyandami i kruzhevami pokryvali
izgryzennye steny kratera, peremezhayas' s ogromnymi vetvistymi
kristallicheskimi formami metallov, obrazuyushchimi celye roshchi udivitel'nyh
derev'ev i kustarnikov. Vot iz-za temnogo zubchatogo kraya protivopolozhnogo
boka provala pokazalsya ogromnyj serp Zemli i eshche bolee uvelichil prelest'
etoj volshebnoj kartiny.
My minovali eti cirki, valy kotoryh pokazalis' nam grudami melkoj
legkoj pyli, i poleteli k severu nad slabo-zelenovatoyu ot sveta Zemli
ravninoj "Morya Dozhdej", po napravleniyu k otdalennym tarelkoobraznym
uglubleniyam severnyh lunnyh cirkov. Kogda my spustilis' nad etoj ravninoj
na vysotu ne bolee polversty, strannoe zhuzhzhanie za bokami korablya,
podobnoe shumu slabogo vetra, obratilo vnimanie teh, kto stoyal u
mikrofonov.
- Atmosfera! - voskliknul Lyudvig. - Slyshite, kak shumit vozduh za bortom
korablya?
Vse prislushalis'. Dejstvitel'no, ne bylo somneniya, chto my letim sredi
legkoj atmosfery, no iz kakogo gaza sostoit ona, etogo nikak nevozmozhno
bylo opredelit'. Otsutstvie solnechnogo sveta meshalo proizvesti
spektral'nyj analiz, a inache uznat' sostav bylo nevozmozhno, tak kak
vpustit' neizvestnyj gaz v korabl' bylo by riskovanno, ne znaya ego
svojstv. My ogranichilis' tem, chto nabrali ego posredstvom nasosa,
prikreplennogo k vneshnej stene korablya i privodimogo v dvizhenie
gal'vanicheskim priborom, v osobyj guttaperchevyj meh, tozhe nahodyashchijsya
snaruzhi, i otlozhili himicheskoe issledovanie do vozvrashcheniya na Zemlyu.
Kogda, prodolzhaya put', my pripodnimalis' neskol'ko vyshe, shum za stenami
prekrashchalsya i snova yasno slyshalsya, kogda my ponizhali polet. Po vysote etoj
granicy shuma bylo ochevidno, chto oshchutimaya chast' lunnoj atmosfery ne
dostigaet v etom meste dazhe i kilometra i chto ona lezhit ne tol'ko nizhe
gornyh cepej, idushchih vsyudu po krayam k seredine lunnogo diska i otdel'no
stoyashchih gor, dostigayushchih na Lune gigantskoj vysoty, no dazhe i na ravninah
pokryvaet naibolee nizmennye mesta podobno tomu, kak morya na zemnoj
poverhnosti.
- Tak vot pochemu, - voskliknula Vera, - eti mesta kazhutsya pri
nablyudenii s Zemli nastol'ko temnee ostal'nyh, chto drevnie astronomy
prinyali ih za okeany i morya i dali im sootvetstvuyushchie nazvaniya! Znachit,
eto "More Tenej", nad kotorym my letim, est' dejstvitel'no more, no tol'ko
ne vodyanoe, a gazoobraznoe! "Okean Bur'", "More YAsnosti", "More Krizisov",
"More Plodorodiya", povsyudu razbrosannye po disku Luny i svyazannye mezhdu
soboyu prolivami, - vse eto ne pustye nazvaniya, kak dumali v poslednee
vremya!
Udivlennye, my opustilis' eshche nizhe k samoj poverhnosti i tut zametili,
chto vsya ravnina byla pokryta melkoyu rastitel'nost'yu lishajnikov, mhov i
bolee vysshih rastenij neizvestnyh vidov, po obshchemu tipu napominayushchih
zemnye. Zdes', v zamknutyh vozdushnyh bassejnah, pri nedostatke vlagi,
kotoraya hotya, po-vidimomu, i rastvorena v atmosfere, no nahoditsya v takom
nichtozhnom kolichestve, chto nikogda ne sgushchaetsya v dozhdi i oblaka,
organicheskaya zhizn' ne mogla eshche razvit'sya do svoih vysshih razumnyh form.
Neskol'ko rodov i vidov nizshih zhivotnyh, kotoryh my vstretili, otlichalis'
ogromnymi veeroobraznymi pridatkami vrode ogromnyh ushej, kotorymi oni,
ochevidno, pogloshchayut vlagu iz vozduha za nedostatkom obyknovennoj vody.
Petr zahvatil svoim rychagom, to est' zheleznoj rukoj korablya, naibolee
interesnye iz nih i polozhil ih v naruzhnuyu setku, chtoby my s Iosifom
rassmotreli ih pri vozvrashchenii.
Vsya eta kollekciya byla sobrana nedaleko ot cirka Platona, k kotoromu my
bystro napravlyali svoj polet.
Cirki gromadnoj velichiny my videli razbrosannymi po vsej lunnoj
poverhnosti. Oni byli porazitel'no pohozhi to na sledy gigantskih dozhdevyh
kapel' na peske, to na dyry, probitye v stekle ruzhejnoj pulej. Do sih por
oni sbivali s tolku vseh astronomov, pridumavshih samye slozhnye gipotezy,
ob®yasnyavshie ih proishozhdenie. No vse eti gipotezy spravedlivo otvergalis'
bol'shinstvom kak ne ob®yasnyayushchie harakteristicheskih osobennostej.
- Strannaya veshch', - skazal Iosif, - otkuda vzyalis' zdes' glina i pesok,
eti produkty vodnogo razlozheniya?
- Da, - otvetil ya, - ochen' mozhet byt', chto pravy te astronomy, kotorye
utverzhdayut, chto Luna prezhde bystree vrashchalas' vokrug osi i chto voda byla
rasprostranena v raznyh mestah po ee poverhnosti, a teper' vsya
sosredotochilas' na protivopolozhnoj storone blagodarya tomu, chto eto
polusharie sil'no podnyalos' vverh ot tyagoteniya k Zemle.
- A vot uvidim, kogda budem na toj storone, - skazala Vera.
Nepodvizhno visya v prostranstve, my dolgo lyubovalis' vidom cirka
Platona. Nakonec my spustilis' k samoj poverhnosti ego vala i pytalis'
nabrat' ot nego rychagom nashego korablya neskol'ko kuchek ego shchebneobraznoj
massy.
Vdrug obe nashi ledi vskriknuli v ispuge. YA oglyanulsya. Sredi nochnoj
polut'my vsya okrestnost' ozarilas' krasno-malinovym svetom, yarkim, kak
svet Solnca. Bol'shoj ognennyj shar nessya pryamo na nas, rassypaya za soboyu
blestyashchie iskry v redkom vozduhe "Morya Tenej". Kazalos', ne bylo nikakoj
vozmozhnosti minovat' gibel'nogo udara.
- Meteor! - poslyshalos' vosklicanie ispuga.
"Neuzheli, - mgnovenno brosilos' mne v golovu, - nam, proletevshim vse
prostranstvo do Luny i ni razu ne vstretivshim meteorov, suzhdeno pogibnut'
u samoj celi nashego puteshestviya?!"
No, prezhde chem ya konchil svoyu mysl', strashnoe sotryasenie ryhloj sypuchej
pochvy zastavilo podprygnut' nash korabl' i svalilo ego nabok. My vse
popadali v raznye storony, i tol'ko slabost' tyagoteniya k Lune predohranila
nas ot ser'eznyh ushibov. CHerez neskol'ko sekund ya uzhe vskochil na nogi, i
chto za kartina predstavilas' moim glazam! Ogromnaya tarelkoobraznaya vpadina
vidnelas' na sklone vala Platona v neskol'kih desyatkah sazhenej ot nashego
korablya, a kucha meteornoj pyli lezhala v seredine vpadiny.
- Smotrite, - razdalsya vdrug gromkij golos Ovanesa, - smotrite!
Korabel'naya ruka sovsem perelomlena i valyaetsya na zemle!
Petr brosilsya v otchayanii k oknu i mrachno smotrel na oblomki svoego
proizvedeniya.
- Smotrite, smotrite - perebil Ovanesa Lyudvig. - Dver' korablya tak
vtisnuta v steny i rukoyatka tak isporchena, chto nam uzhe sovershenno
nevozmozhno otvorit' ee.
YA brosilsya k vhodnoj dveri, no totchas uspokoilsya. Vsya vdavlennaya
vnutr', s izlomannym zaporom, ona tem sil'nee prilegala k okruzhayushchej ee
stene korablya.
Gde ya ni prikladyval svoyu ruku k ee krayam, nigde ne chuvstvovalos' ni
malejshego techeniya vozduha.
- Nu, pustyaki, - skazal Ovanes. - Vernemsya na Zemlyu, nas osvobodyat iz
etogo novogo zaklyucheniya.
Lyudvig mezhdu tem nachal probovat' dejstvie mashiny, i korabl' nash
medlenno podnyalsya v okruzhayushchem nas pyl'nom oblake, podnyatom meteorom.
Kruglovataya neglubokaya vpadina, vybitaya meteorom, vsya raskrylas' pod
nashimi nogami. Ona byla kak dve kapli vody pohozha na odin iz malen'kih
"kraterov", vsyudu razbrosannyh sredi bol'shih cirkov Luny, neredko dazhe na
ih valah i v seredine.
Bezmolvno stoya u okna i glyadya na etot cirk, ya zabyl obo vsem okruzhayushchem
i dolgo ostavalsya v kakom-to vostorzhennom sostoyanii, chto ya ispytyval
kazhdyj raz, kogda mne v golovu prihodila kakaya-nibud' novaya gipoteza,
osveshchayushchaya massu faktov, prezhde neponyatnyh. "Znachit, - dumal ya, - vse eti
cirki, vozbuzhdavshie stol'ko neudovletvoritel'nyh gipotez sredi astronomov,
ne chto inoe, kak sledy udarov tysyach bol'shih i malen'kih komet i meteorov,
vstrechavshihsya s Lunoj v prodolzhenie millionov let ee sushchestvovaniya!" Tam,
na Zemle, kuda, konechno, tak zhe chasto padali meteory, ih razrushitel'naya
sila paralizovalas' gustoyu atmosferoyu, predstavlyayushchej gromadnoe
soprotivlenie bystro dvizhushchimsya telam. Da i padali oni lish' v tom sluchae,
esli udaryali po vozduhu perpendikulyarno. Esli nekotorye iz nih, a takzhe,
konechno, bol'shinstvo, leteli po kasatel'noj, to oni dolzhny byli
rikoshetirovat' po vozduhu, kak pushechnye yadra, ostaviv lish' na mgnoven'e
ognennuyu polosu nad Zemlej da vzvolnovav prilegayushchij vozduh. Tam, na
Zemle, esli oni i byli tak gromadny i tverdy, chto, proletev vsyu tolshchu
atmosfery, vybivali glubokij proval v pochve, - etot proval vskore
napolnyalsya vodoyu, dozhdi razmyvali ego boka, napolnyaya peskom i glinoj dno.
Celebnoe dejstvie vechnogo krugovorota vody i vozduha zalechivalo nanesennuyu
Zemle ranu, i cherez neskol'ko desyatiletij ot nee ostavalsya lish'
neznachitel'nyj shram v vide nebol'shogo ozera, osobnyakom lezhashchego sredi
ravniny. Da i ne proizoshli li dejstvitel'no takim putem nekotorye ozera?
Kak bylo by interesno issledovat' razbrosannye v Zaural'skih stepyah ozera,
kotorye na bol'shih kartah imeyut sovershenno takoj vid, kak budto oni vybity
mnozhestvom oskolkov kakoj-nibud' vstrechnoj gruppy bolidov! Ved' esli oni v
samom dele meteoricheskogo proishozhdeniya, a meteory, kak obychno, zaklyuchayut
v sebe zhelezo, to posredstvom magnitnoj strelki mozhno budet v glubine
pochvy otkryt' prisutstvie etogo zheleza, i togda vse budet dokazano!
Mne strastno zahotelos' sejchas zhe letet' v eti stepi i issledovat' dno
nekotoryh kruglovatyh ozerkov, no sluchajnyj vzglyad na lezhashchij predo mnoyu
novyj lunnyj cirk snova napravil moi mysli na lunnye yavleniya. YA vspomnil
mnozhestvo pryamyh ili slegka sognutyh ot nerovnostej pochvy borozd, kak by
carapin, lezhashchih povsyudu v besporyadke na Lune, kotorye eshche prezhde sil'no
vozbuzhdali moj interes na lunnyh kartah, a teper' vo mnozhestve lezhali pod
moimi nogami. "Znachit, - podumal ya, - i eti do sih por ne ob®yasnennye
polosy dolzhny proishodit' ot meteorov, slishkom koso udarivshih po
poverhnosti Luny, a potomu rikoshetirovavshih ot nee i uletevshih v
prostranstvo".
YA plotno prinik licom k oknu nashego letuchego korablya. Bezmolvno lezhalo
peredo mnoyu bezgranichnoe sypuchee ploskogor'e, yarko osveshchennoe zelenovatym
serpom Zemli, nad ekvatorom kotoroj, kak po disku YUpitera, prohodilo
vechnoe kol'co oblakov zimnego dozhdlivogo, sezona odnogo iz tropikov. Mne
bylo grustno za etu Lunu, kotoraya predstavilas' mne teper' vsyudu
izranennoj mirovymi nepogodami. Ona napomnila drevesnyj pen', lishennyj
kory, na kotorom neizgladimo ostayutsya vse udary topora, vse shramy, vse
sluchajnye povrezhdeniya, nanesennye lyud'mi i zhivotnymi, v to vremya kak
okruzhayushchie etot pen' zelenye derev'ya rastut krugom nego, boryas' so vsemi
vneshnimi vliyaniyami, polnye zhiznennyh sil i zdorov'ya, sami zalechivaya svoi
povrezhdeniya. Ne to zhe li samoe i planeta bez atmosfery, chto derevo bez
kory? Kakoe gromadnoe znachenie dolzhna v takom sluchae imet' eta legkaya
obolochka v planetnoj zhizni! Ves' pogloshchennyj svoimi myslyami, ne zamechaya
nichego okruzhayushchego, ya vnimatel'no rassmatrival vsyakij novyj cirk,
poyavlyavshijsya pod nogami, i v kazhdom nahodil neozhidannoe podtverzhdenie
svoej idei. [Poka ya razrabatyval etu ideyu v Alekseevskom raveline (1882
g.) bez prava imet' kakie-libo snosheniya s vneshnim mirom, ona byla
razrabotana i opublikovana dvumya germanskimi uchenymi, Genrihom i Avgustom
Tirsh v 1882 godu. - Pozdnejshee primechanie avtora]
S grustnym chuvstvom leteli my v obratnyj put', provozhaya pechal'nymi
vzglyadami ubegayushchuyu ot nas Lunu s ee cirkami, gorami i ravninami.
Vse molchali i mechtali, smotrya na nebo. I moi mysli takzhe uleteli daleko
v prostranstvo, tuda, gde za predelami nashej zemnoj nochi siyaet vechnyj
den', gde pronosyatsya verenicy meteorov, gde volny solnechnogo sveta i
teploty vechno perelivayutsya mezhdu soboj i slivayutsya s luchami millionov
zvezd v odnu chudnuyu mirovuyu muzyku, napolnyayushchuyu vsyu vselennuyu. YA uletel
mechtoyu i za predely etogo vechnogo dnya, tuda, gde solnechnyj svet,
postepenno slabeya, smenyalsya novoyu oblast'yu t'my, t'my, podobnoj zemnoj
nochi, tol'ko uzhe gromadnoj i ne osveshchennoj blednym siyaniem Luny. No zato
vdali v glubine etoj nochi krugom blizhajshej zvezdy uzhe svetilos' zarevo
novogo vechnogo dnya, a za nim mercali vse novye siyayushchie tochki: milliony
novyh solnc s ih planetami i sputnikami, milliony vechnyh dnej s ih bleskom
i teplotoj, milliony dalekih ostrovkov vselenskogo okeana, iz kotoryh s
kazhdogo neslyshimo donosilis' do menya bienie rodnoj nam zhizni, i milliony
myslyashchih sushchestv laskovo smotreli na nas i nashu Zemlyu. I mne kazalos', chto
oni zhelali nam i vsem nashim brat'yam po chelovechestvu skoro i schastlivo
projti skvoz' okruzhayushchij nas mrak k novoj, vysshej zhizni na Zemle, k
chudnomu chuvstvu svobody, lyubvi i bratstva i k soznaniyu edinstva mezhdu
soboj i s beskonechnost'yu zhivyh sushchestv vselennoj...
Korabl' ostanovilsya. V ego okno vidnelis' sad i dveri nashego zhilishcha.
KOMMENTARII
Nikolaj Aleksandrovich Morozov (1854-1946) - russkij
revolyucioner-narodovolec, pisatel', poet, uchenyj.
V 1881 godu za uchastie v revolyucionnoj rabote byl prigovoren k
pozhiznennomu tyuremnomu zaklyucheniyu. V tyur'me (v osnovnom v SHlissel'burgskoj
kreposti) N.Morozov provel chetvert' veka. Za gody zatocheniya on napisal 26
ob®emistyh tomov po fizike, matematike, astronomii, istorii, religii i dr.
Posle amnistii 1905 goda N.Morozov uvleksya poeziej i v 1910 godu vypustil
sbornik revolyucionnyh stihov "Zvezdnye pesni", za kotoryj snova byl
zatochen v ostrog do 1913 goda.
Posle Oktyabr'skoj revolyucii v 1918 godu N.Morozov publikuet svoi
obshirnye memuary "Povesti moej zhizni". Oni byli pereizdany v 1947 i v 1965
gg. V period s 1924 po 1932 god talantlivyj avtor sozdaet monumental'noe
semitomnoe issledovanie po istorii religii - "Hristos".
Rasskaz "Puteshestvie v kosmicheskom prostranstve" byl sozdan v nachale
zaklyucheniya pisatelya v SHlissel'burgskoj kreposti i najden v ego
"SHlissel'burgskih tetradyah". Sam avtor datiroval ego 1882 godom. Vpervye
rasskaz byl opublikovan v NN 7-8 zhurnala "Tehnika - molodezhi" za 1963 god.
Rasskaz publikuetsya po: Vechnoe solnce. - M.: Molodaya gvardiya, 1979.
Last-modified: Fri, 25 May 2001 12:16:01 GMT