nim na svetlom shchitke vidnelis' desyatki knopok, klavishej, pereklyuchatelej, priborov s dvigayushchimisya strelkami, s goryashchimi glazkami lampochek; sboku svetilsya eshche odin ekran i visela zvezdnaya karta, a na polochke ryadom lezhali kakie-to knigi - vozmozhno, spravochniki i kosmicheskie locii, kotorye mogli ponadobit'sya v polete. Tolya otodvinul dver' v rubku. - Kak samochuvstvie? - sprosil Kolesnikov, ne oborachivayas'. - Kak Lenka? Uznaj. Tolya postuchal v dver' No 1. Emu nikto ne otvetil, on potyanul dver' v storonu i ochutilsya v otseke. Lenochka sidela v zheltom kreslice, grustno smotrela v lezhashchij pered nej na polu raskrytyj i na dve treti opustoshennyj chemodan. - Nu chto ty, Len! - skazal Tolya. - Zachem tebe v polete igrushki? Nam budet ne do nih... Vot kogda vernemsya... - Odnogo Ryzhego lisenka ostavil!.. On vsegda daet mne horoshie sovety, no ved'... ved'... - Lena... Inache nel'zya bylo, my b ne vzleteli iz-za takogo gruza... Kto zh dumal, chto pridetsya vzyat' i ZHoru? U nee ot vozmushcheniya dazhe vysohli slezy. - Esli by on ne pobezhal za nami, nichego b ne nado bylo vybrasyvat'... V eto vremya izo vseh dinamikov zvezdoleta, v kazhdom otseke, razdalsya takoj spokojnyj, tverdyj i uverennyj golos, chto Tolya s Lenochkoj nevol'no pritihli. - Govorit kosmoport Sapfirnogo! - zvuchal golos. - "Zvezdolet-100", izmenite svoj kurs i vernites' nazad. Vy slyshite nas? Vy mozhete sbit'sya s puti, zabludit'sya vo Vselennoj, stolknut'sya s drugimi korablyami... - Ne stolknemsya, ne zabludimsya na takom korable! - brosil v mikrofon Kolesnikov. - Polet bez razresheniya zapreshchaetsya! - prodolzhal golos. Slyshimost' byla prekrasnaya: dvigateli rabotali pochti besshumno. - Ne bespokojtes', vse budet v poryadke! - otvetil Kolesnikov, i ego golos tozhe vyletel izo vseh dinamikov. - Vy ne proshli medosmotra i specpodgotovki, neobhodimyh pri dal'nih poletah! - po-prezhnemu nastaival golos. - A glavnoe, vy ne dostigli vozrasta, kogda dopuskaetsya samostoyatel'nyj polet... - A my dokazhem, chto imeem pravo na polet! - pryamo-taki zahlebnulsya ot perepolnivshih ego radostnyh chuvstv Kolesnikov, i Tolya predstavil na mig ego schastlivoe, samouverennoe lico. - Korabl'-to otlichnyj! Glava 10. PROSHCHAJ, ZEMLYA!  Neozhidanno v dinamikah chto-to shchelknulo, i golos s Zemli oborvalsya. No minuty cherez tri v dver' otseka postuchali, Lenochka kriknula: "Vojdite! "- i v dver' prosunulas' Al'kina golova. - Rebyata, - skazal on prygayushchimi gubami, - idemte v salon, tam Artem Kolesnikov... - Otkuda on zdes'? - ispugalsya Tolya. Oni voshli v salon i uvideli na bol'shom svetyashchemsya ekrane lico vsemirno izvestnogo pilota. On smotrel na nih sovsem ne surovo, ne gnevno, on dazhe vrode by ulybalsya. - |j, plemyannik! - skazal on. - Kak tam u tebya dela? - Normal'no! - otozvalsya iz rubki Kolesnikov: on tozhe videl na svoem nebol'shom teleekrane dyadyu Artema. - Vnimatel'no sledish' za priborami? - Lico pilota pristal'no smotrelo na rebyat. - Slezhu! Ne bespokojtes'. Zdes' polnaya avtomatika! - Polnaya, da ne sovsem... Vizhu, ty ploho slushal menya i ne vse ponyal... Itak, vy reshili tajkom, pod pokrovom nochi, uletet' na "Zvezdolete-100"... - Reshili! - podtverdil Kolesnikov. - YA rozhden dlya skorosti ne na sto kilometrov v chas, a na tysyachu, na dve, na tri i chetyre, na sto tysyach! - Esli b ya znal, chto ty beznadezhnyj hvastun i sposoben na takoe, - skazal dyadya Artem, - ne pozval by tebya togda na etot zvezdolet i nichego by ne pokazal na nem, i voobshche... - Ne ugovarivajte - ne vernemsya! - otvetil Kolesnikov. Lico pilota ischezlo, i na ekrane poyavilos' sluzhebnoe pomeshchenie kosmonorta. - Rebyata, vy uletaete bez Planetnogo spravochnika - skazal nachal'nik, - ego net na korable; v etom spravochnike dany kratkie svedeniya obo vseh izvestnyh nam obitaemyh i neobitaemyh planetah; ne znaya ih, sadit'sya na planety riskovanno, potomu chto... - Kak-nibud' syadem! - otvetil Kolesnikov. - Na korable est' kniga povazhnee, kniga yarko-krasnogo cveta, v nej opisany vse vozmozhnye nepredvidennye nepoladki v "Zvezdolete-100" i sovety, kak ih ustranit', - mne dyadya Artem govoril... I eshche est' na korable avtomat, razreshayushchij vyhod naruzhu... - Rebyata! - strogo skazal nachal'nik kosmoporta. - Esli vy sejchas zhe ne izmenite kurs i ne vernetes' v Sapfirnyj, my budem vynuzhdeny vernut' vas magnitnym arkanom ili dazhe vyslat' na perehvat special'nye zvezdolety. - Ne bespokojtes' za nas, my spravimsya! Kolesnikov, ochevidno, nazhal kakuyu-to knopku, potomu chto teleekran neozhidanno pogas. V salone stalo neobyknovenno tiho, i v etoj tishine poslyshalsya robkij, sdavlennyj golos ZHory: - CHto zh s nami budet? Ved' oni zhe... Oni zhe predupredili... Oj-ej-ej! I bez spravochnika... - Vse budet normal'no! - skazal Tolya i vspomnil, kak ZHora inogda podtrunival nad nim na Zemle. - Ne hnych'! Tebe eto ne k licu... - A skoro my vernemsya? Skoro? - ZHora s nadezhdoj posmotrel na Lenochku, potom na Al'ku. - Tam vidno budet, - otvetil Tolya. - CHto, ne ochen' skoro? Vy... vy chto, pravda? - sprosil ZHora. - YA ved' i doma nikomu ne skazal, chto uletayu... - I my ne skazali otvetil Al'ka. - Tol'ko zapiski ostavili. - A chto my budem zdes' est'? - neozhidanno sprosil ZHora. - Tut imeetsya kakaya-nibud' pishcha? Tolya, priznat'sya, ni razu ob etom ne podumal: eda malo interesovala ego, i on neuverenno skazal: - Dolzhna byt'... I tut iz dinamika, visevshego v salone, razdalsya gromkij i radostnyj golos Kolesnikova: - Komu nechego delat', smotrite na Zemlyu, ona sejchas horosho vidna. V salone pod kartinoj est' okulyar elektronno-opticheskogo ustrojstva. Al'ka pervyj sorvalsya s mesta, nashel v stenke, vozle otkidnogo stolika, priborchik s zakrytym okulyarom, nazhal beluyu klavishu pod nim, pril'nul glazom k otkryvshemusya otverstiyu i uvidel vdali Zemlyu - nebol'shuyu, s yabloko, plyvushchuyu v gustoj temnote kosmicheskogo prostranstva, s odnoj storony osveshchennuyu solncem. On videl ee, udivitel'no pohozhuyu na umen'shennyj shkol'nyj globus so vsemi ego materikami i okeanami, videl ee i ne veril sebe. Zemlya tusklo mercala v serebristom svete, i na nej yavstvenno byl zameten s malyh let znakomyj kontur Afriki, peresechennyj voloknami oblakov Madagaskar i tusklo-belaya shapka YUzhnogo polyusa... Otsyuda, s korablya, Zemlya kazalas' sovershenno neobitaemoj, nezhiloj i ochen'-ochen' krasivoj. - Daj i mne posmotret'! - poprosila Lenochka, i Al'ka otorvalsya ot okulyara. - I ya hochu, i ya! - zaerzal, zasuetilsya ZHora i ottolknul Al'ku, pristavil glaz i dolgo s toskoj smotrel na udalyayushchuyusya Zemlyu, potom vstal, vyter rukavom lob i tyazhelo vzdohnul: - Ischezla... Propala... Ne vidno bol'she... Proshchaj! Glava 11. URRRRA!  Zvezdolet uhodil ot Zemli; prityazhenie ee vse umen'shalos'; ee uzhe pochti ne bylo vidno - takoj ona stala malen'koj i temnoj. Nemnogo osvoyas', privyknuv k legkomu skol'zyashchemu svistu korablya, sideli chetvero v salone pered pogasshim teleekranom. A ryadom s nimi, za prozrachnoj dver'yu, vossedal u pul'ta upravleniya Kolesnikov i uvodil ih zvezdolet vse dal'she ot Zemli. Neozhidanno plavnoe dvizhenie korablya prekratilos'. On poshel medlennej i stal otklonyat'sya nosom to vpravo, to vlevo. - CHto eto? - sprosil ZHora. - Dvigateli ne ispravny? - Vse v poryadke! - zaveril iz rubki Kolesnikov. - Zemlya pytaetsya prityanut' nas k sebe magnitnym arkanom. Nichego u nih ne poluchitsya! - No oni vyshlyut v pogonyu special'nye zvezdolety! - skazal ZHora. - Oni povernut nas k Zemle! - Tak ya i damsya im! Net korablya bystrohodnej "Zvezdoleta-100"! - doneslos' iz rubki. Zvezdolet prodolzhalo brosat' iz storony v storonu, rev i svist dvigatelej usililsya: vidno, chtob preodolet' soprotivlenie i silu magnitnogo arkana, Kolesnikovu prihodilos' gnat' bol'she topliva v dvigateli. Tolya napryagsya v ozhidanii. Glaza u Al'ki i Lenochki byli trevozhnye, i sideli oni nepodvizhno, skovanno. Lish' v glazkah ZHory-Obzhory svetilas' nadezhda i radost': on mechtal, chtob ih poskoree zahlestnul magnitnyj arkan, peresilil moshch' dvigatelej i povernul zvezdolet k Zemle. Razve mog ZHora podumat' segodnyashnim vecherom, karaulya u platana Lenochku, chto vse tak konchitsya. Zemlya! Prekrasnaya, dobraya, uyutnaya Zemlya! Na nej bylo tak spokojno, radostno, bezopasno... Vdrug zvezdolet zatryaslo, zabilo. Skorost' rezko upala. Vot on ostanovilsya, klyunul nosom, upal nabok... Rebyata zatailis', szhalis' v komochki. No bol'she vseh ispugalsya ZHora: vot-vot, podumal on, proizojdet avariya i vse pogibnut. Rebyata gotovilis' k poletu, znali, na chto idut, a emu-to iz-za chego riskovat'? Kakoe-to vremya, sbivshis' s kursa, zvezdolet letel naklonno, a potom pomchalsya v obratnom napravlenii - vniz, tuda, otkuda tol'ko chto startoval... Tolya ahnul: vernuli? Kolesnikov, vskochiv s pilotskogo kresla, metalsya po rubke - vozle shturvala, vozle signal'nyh lampochek i knopok, vozle okulyara vtorogo opticheskogo ustrojstva... Vbezhal v salon i, vozbuzhdenno kriknuv: "Zemlya vklyuchila na zvezdolete neizvestnyj mne avtomaticheskij mehanizm vozvrashcheniya! ", brosilsya nazad, lihoradochno stal perebirat' na polke instrukcii i kakie-to tolstye tehnicheskie spravochniki, listat' ih, razglyadyvat' nadpisi nad knopkami... Zvezdolet so vse vozrastayushchej skorost'yu mchalsya k Zemle. Rebyata zamerli. Kolesnikov opyat' vyskochil v salon i serdito zakrichal Tole, tochno on byl vinoven vo vsem: - V biblioteku! Nesi yarko-krasnuyu knigu!.. Otsek No 6... ZHivo! Tolya kinulsya v koridor, vletel v nebol'shoj otsek so stolikom, dvumya kreslicami i polkami, tesno ustavlennymi raznocvetnymi knigami, srazu uvidel malen'kuyu knigu so svetivshejsya, kak signal opasnosti, oblozhkoj, shvatil i, prizhav k grudi, brosilsya v rubku. Kolesnikov stal s beshenoj skorost'yu listat' ee, chitat' razglyadyvat' chertezhi i shemy. Pri etom tonkie guby ego vzdragivali ot neterpeniya i napryazheniya. ZHora uzhe ne mog - ili ne schital nuzhnym? - skryvat' svoyu radost': tolstoe, kruglovatoe lico ego stalo sovsem kak arbuz. - Dovolen? Idesh' protiv vseh? - sprosil Al'ka. - Sami vinovaty! YA ved' u vas kak plennik, kak zalozhnik. - A kto bezhal za nami i umolyal vzyat' s soboj? Poka ZHora s Al'koj prepiralis', Kolesnikov chto-to nashel v yarko-krasnoj knige, prygnul k pul'tu upravleniya, nazhal v pravom uglu kakuyu-to svetyashchuyusya sinyuyu knopku, i pochti v tu zhe dolyu sekundy zvezdolet kruto izmenil napravlenie i so skol'zyashchim stremitel'nym svistom poshel vverh prezhnim kursom... - Urr-rra! - zakrichal Kolesnikov, i Tolya s Lenochkoj i Al'koj podderzhali ego. Tam, v rubke, pered nosovym illyuminatorom, v okruzhenii ciferblatov, klavishej, svetyashchihsya lampochek i pereklyuchatelej, Kolesnikov do neuznavaemosti preobrazilsya: s ego lica ischezlo vyrazhenie suhosti i prevoshodstva i poyavilos' vyrazhenie oderzhimosti, azarta, vdohnoveniya... Vnezapno iz dinamika opyat' razdalsya spokojnyj golos nachal'nika kosmodroma: - Nu chto zh, ne hotite - ne budem bol'she vam prepyatstvovat'... Letite! Tol'ko ugovor: ne ssorit'sya, ne trusit' i smotret' v oba. I eshche vot chto: nikogda ne vyklyuchajte energosistemu korablya... Zapomnili? Schastlivogo puti! Odnako Tolya pochuvstvoval ne oblegchenie, a bespokojstvo: - Stranno... Vyhodit, razreshili? CHasa cherez tri Kolesnikov vyshel k nim, ustalyj do iznemozheniya, i rovnym, chetkim golosom skazal: - Vse! Otorvalis'... Spasibo, Tol'ka, za pomoshch'. - Ne za chto, - otvetil Tolya, - dyadyu Artema poblagodari i nachal'nika, pozhelavshego schastlivogo puti... - I blestyashchimi, sovershenno vlyublennymi glazami Tolya posmotrel na Kolesnikova. Kto zhe znal, kto zhe dumal, chto on okazhetsya takim?! - Zvezdolet letit avtomaticheski, - ob®yasnil Kolesnikov, prisazhivayas' v kreslo. - I my teper' mozhem spokojno razmestit'sya po otsekam, ustanovit' grafik dezhurstv v rubke upravleniya i pouzhinat'... Predlagayu vam raspolozhit'sya po otsekam tak, - nachal'stvennym golosom prodolzhal Kolesnikov. - V otseke No 1, samom blizkom k rubke, budu ya, Kolesnikov; v otseke No 2 budet zhit' Tolya Zvezdin, kotoryj budet moej pravoj rukoj i mozhet ponadobit'sya mne v lyubuyu minutu; v otseke, No 3, kak samom tihom, razmestitsya Elena Snezhinkina; otsek No 4 predostavlyaetsya Aleksandru Goryachevu; otsek No 5 budet vremenno zanimat' Obzhora... - U menya est' imya i familiya! - obidelsya ZHora i poglyadel na Lenochku. - YA chto, huzhe drugih? - A est' ty sejchas hochesh'? - sprosil Kolesnikov. - Nu hochu, a chto? - A to, chto raz hochesh', ne obizhajsya, chto ya tebya tak nazval... Nikto ved' eshche, krome tebya, ne hochet est' v takoj moment, pravda? Tolya besshumno proglotil slyunu, no promolchal. ZHora nadulsya i pomrachnel. - Itak, Obzhora budet vremenno zanimat' otsek No 5, on nahoditsya u dvigatelej; u Obzhory zdorovyj son, i shum ih ne povredit emu. Lenochka tihon'ko hmyknula, a Tolya podumal, chto Kolesnikov stal eshche bol'she zadavat'sya. Bol'she, chem na Zemle. - Zanimajte svoi otseki, perenosite tuda veshchi i cherez desyat' minut syuda, na uzhin... Glava 12. KOSMICHESKIJ UZHIN Tolya pomog Lenochke peretashchit' chemodan iz pervogo otseka v tretij, sam zanyal otsek No 2 i poshel v salon. Tam uzhe sideli vokrug nizen'kogo stolika vse, krome Lenochki. Ona byla v dushevoj kabine. Ee zhdali minut desyat'. Nakonec ona yavilas', prichesannaya i umytaya. Kolesnikov ushel v koridor vernulsya, polozhil na stol i otkryl nebol'shuyu plastmassovuyu korobku. - Vot vam uzhin, razbirajte... V korobke lezhali nebol'shie tyubiki v krasnuyu polosku, tochno takie zhe, v kakih vypuskayutsya kremy dlya lica, kraski dlya hudozhnikov ili pasta dlya chistki zubov. Tolya, hotya i prochital tysyachi knig o kosmicheskih poletah i sam letal na blizkie planety, vse zhe byl slegka ogoroshen i ne srazu protyanul ruku. Pervoj brosilas' k korobke puhlaya ruka ZHory i uhvatila srazu dva tyubika. - Brat' tol'ko po odnomu! - skazal Kolesnikov. ZHora ogorchenno brosil vtoroj tyubik v korobochku, i ego vzyal Al'ka. ZHora pokrutil tyubik v rukah: - Tak ved' on... Ego zh i cyplenku ne hvatit!.. - A tebe dolzhno hvatit', - veselo skazal Tolya. - Ty zhe ne ptica, kotoraya s utra do vechera dolzhna chto-to klevat'. Nu i... - Nu i dal'she ponyatno, - rassmeyalas' Lenochka, otvintila kryshechku tyubika, podnesla ko rtu, vydavila zheltuyu kolbasku i poprobovala na vkus. - Nichego! Est' mozhno. Togda ZHora reshitel'no sunul v rot svoj tyubik i tak nazhal pal'cami, chto vse soderzhimoe ego mgnovenno ischezlo. - Prekrasno! - On zazhmurilsya ot udovol'stviya. - Udivitel'no! Mne by eshche odin, ya ved' krupnyj... Nel'zya zhe mne davat' stol'ko, skol'ko i Tol'ke... - Mozhno, - skazal Kolesnikov, - oni ochen' pitatel'nye: v nih i vitaminy, i belki, i zhiry, i uglevody. CHerez nedelyu Tolya ot nih popravitsya i primet normal'nyj vid, nu, a tebe, ZHora, davno pora ostanovit'sya v vese... Sleduyushchij poluchish' na zavtrak. - Oj skol'ko zhdat'! A chaj na zvezdolete polagaetsya? - Poterpi. - Kolesnikov ushel s pustoj korobkoj v koridor, vernulsya, postavil na stolik tu zhe korobku, uzhe ne pustuyu, i podcherknuto vezhlivo skazal: "Pozhalujsta". I rebyata vzyali po kroshechnomu kuvshinchiku s kakoj-to gustoj buroj zhidkost'yu. I opyat' ZHora ne vyterpel: - Nu chto eto? Mne odnomu malo vypit' vse eti kuvshinchiki... Vzyali menya, tak kormite kak cheloveka! Kogda ya odnazhdy letal na Lunu, nam davali po horoshej porcii osetriny, chernuyu ikru, zharenuyu perepelku i tort s... - Ty do sih por ne mozhesh' ponyat', - skazal Kolesnikov, - chto my letim ne na Lunu, a v tysyachi raz dal'she, i skladskie otseki nashego zvezdoleta zagruzheny ochen' legkoj i pitatel'noj pishchej, chtob hvatilo na vsyu dorogu. - Ne goryuj, ZHora, - skazala Lenochka. - Vot priletim na pervuyu planetu i tak tam naedimsya... Vdostal'! Verno, rebyata? - Net, ne verno! - vspylil ZHora: do nego vdrug doshlo - nel'zya tak bol'she, nel'zya! Oni ved' smeyutsya nad nim! Nel'zya dazhe dumat' o pishche, potomu chto stoit tol'ko podumat' o nej, rebyata kakim-to neponyatnym obryvom srazu dogadyvayutsya; naverno, ego mysli otrazhayutsya na lice. - Sami mozhete naedat'sya! Mozhete hot' lopat'sya! A mne chto? Plevat' mne na edu! - I davno eto? - polyubopytstvoval Al'ka. - |to zhe velichajshaya novost': nash ZHora, chelovek grandioznogo, astronomicheskogo, a tochnee, kosmicheskogo appetita stal ravnodushen k ede!.. Ty ne shutish'? Ne ogovorilsya? ZHora pokachal golovoj, nadulsya i opustil glaza. Rebyata mgnovenno osushili svoi kuvshinchiki, i Kolesnikov ob®yasnil, chto etot chaj, vernee, eta zhidkost', zamenyayushchaya chaj, prekrasno utolyaet zhazhdu i no svoemu dejstviyu ravna chut' li ne celomu samovaru, iz kotoryh v drevnosti pili chaj, i chto nad izobreteniem sostava etoj zhidkosti, bodryashchej i pitatel'noj, neskol'ko let rabotala bol'shaya gruppa uchenyh Akademii pitaniya... - A teper', - skazal Kolesnikov, - slushajte prikaz po zvezdoletu: teleekrany v salone i v otsekah ne vklyuchat'! - Pochemu? - sprosil Al'ka. - Potomu, - otvetil Kolesnikov. - YA ne mogu kazhdomu vse ob®yasnyat'... Davajte uslovimsya, rebyata: ne budem zadavat' lishnih voprosov. - |to pochemu zhe? - sprosil Tolya. - Opyat' "pochemu"? Slushajte menya, ya vse znayu i ne zhelayu vam plohogo... S Kolesnikovym vy ne propadete! - Ty v etom tak uveren? - opyat' sprosil Tolya. - Aga! - Kolesnikov podmignul Lenochke. - Vam rebyatki, sil'no podvezlo so mnoj... - A po-moemu, niskol'ko! - ne unimalsya Tolya. - Skazhi, ty znaesh', chto takoe tumbler? - Kolesnikov ulybnulsya, a Tolya slegka nahmuril lob. - Net... A chto eto? Kolesnikov rashohotalsya: - Nu vot, ne znaesh' elementarnyh veshchej, a nabrasyvaesh'sya na menya! - Byt' by mne glavnoj u vas! - vmeshalas' v razgovor Lenochka. - Uzh ya rasporyadilas' by, zamuchila by vas prikazami: Kolesnikov, nemedlenno polit' cvety! Zvezdnn, prochitat' lekciyu ob umstvennoj deyatel'nosti komarov i sorokonozhek! Goryachev, proteret' illyuminatory i napisat' maslom portret neustrashimogo Kolesnikova v pilotskom kresle! ZHora, poka drugie vyzhimayut svoi obedennye tyubiki, stancevat' chispet' chto-nibud' veseloe!.. Nichego? Soglasny? V salone razdalsya hohot. - A teper', rebyata, vser'ez, - skazal Kolesnikov. - Nado eshche dogovorit'sya o grafike vaht v rubke upravleniya. Lena osvobozhdaetsya i mozhet idti otdyhat', a muzhchiny ostanutsya... - Oj, ya i pravda ustala..: - Lenochka zevnula. - Segodnya stol'ko bylo vsego! Tol'ko ne ssor'tes'. Nu poka, mal'chiki... Ona vskochila s kresla, mahnula im rukoj i skrylas' v otseke No 3. Tolya ispodlob'ya posmotrel v malen'koe delovoe lico Kolesnikova; tot kratko raz®yasnil, chto s zavtrashnego dnya on otkroet kratkie "Kursy po obsluzhivaniyu i vozhdeniyu zvezdoleta", chto, hotya korabl' idet k lyuboj namechennoj imi planete avtomaticheski i sam uklonyaetsya ot vstrechnyh meteoritov ili kakih-nibud' drugih popadayushchihsya po puti nebesnyh tel, po pri ruchnom upravlenii nado mnogoe znat': razbirat'sya v knopkah, klavishah, v signalah i, pri neobhodimosti, utochnyat' ili dazhe rezko menyat' kurs... - A ya? YA tozhe budu stoyat' na vahte? - vnezapno sprosil ZHora. - A pochemu zh net? - posmotrel na nego Kolesnikov. - Ili hochesh' uvil'nut'? - Nichego ya ne hochu, no ved' ya... - Tochka, - prerval ego Kolesnikov. - Po otsekam, spat'! Segodnya moya vahta do utra... Glava 13. RAZGOVOR V RUBKE Vse razoshlis'. ZHora, edva volocha nogi ot ustalosti i perezhivanij, vvalilsya v svoj otsek No 5, ne razdevayas' svalilsya na kojku i mgnovenno usnul. A Tolya zashel k Al'ke. - Vot my i letim! - skazal on. - Sami letim, ty ponimaesh'? I - kuda hotim! Skoro uvidim raznye planety... Spasibo tebe, Alik, za vse... - Ne za chto... Mne ved' tozhe hochetsya pobyvat' na nih... Uh kak hochetsya! - Dumaesh', odnomu tebe? - Ne dumayu.... Kolesnikov, konechno, molodec, no... No... - Tol', ne prinimaj ego vser'ez i ne obizhajsya. On ved' vsegda byl zaznajkoj i schital sebya vyshe i umnee vseh... CHto by my sejchas delali bez nego? Tolya mahnul rukoj i vyshel iz otseka. Myagkij on paren', Al'ka, dobryj, zhalostlivyj i vse opravdyval i proshchal. A Tolya ne hotel byt' takim. On podoshel k rubke upravleniya i vstal v dveryah. - Ty chego? - sprosil Kolesnikov. - Ne spitsya? Po mne uzhe soskuchilsya? - Kolesnikov! - skazal Tolya. - Kto my - tvoi tovarishchi ili net? Razve my vybirali tebya komandovat' nami? - A zachem vybirat'? - Kolesnikov neozhidanno rassmeyalsya. - YA i ne sobirayus' komandovat' vami, a vot... - On oborval frazu. - Slushaj, a ne hochesh' li ty sest' za shturval? Hochesh'? Pozhalujsta! Kolesnikov slez s kresla i shirokim zhestom predlozhil Tole zanyat' mesto vozle desyatkov goryashchih signal'nyh lampochek, kruglyh i kvadratnyh ciferblatov s dvigayushchimisya strelkami, knopok i klavishej. - Ne hochu, - otvetil Tolya i vse-taki on neozhidanno podumal: kak eto, okazyvaetsya, vazhno - znat' ustrojstvo dvigatelej, vsyu etu hitrejshuyu elektroniku, avtomatiku, kibernetiku i... Nu, v obshchem, vse takoe, bez chego v ih vremya i shagu ne stupish'. - I pravil'no, chto ne hochesh', - s ulybkoj skazal Kolesnikov. - Ty ved' - da i vse tvoi druz'ya, - vy ved' i gaechku bez menya ne privintite, tranzistor ne smenite, zvezdnuyu kartu ne prochtete i zabludites' v kosmose, kak v treh sosnah... - Zabludimsya, - tiho skazal Tolya. - Nu togda luchshe pomolchi... I voobshche, chego tebe nado ot menya? YA ved' sdelal tebya svoim pervym pomoshchnikom na korable... - Mne ne nuzhno etogo! - skazal Tolya. - YA o drugom... Da, ty luchshe nas razbiraesh'sya v dvigatelyah i umeesh' pilotirovat' korabl', no ne zabyvaj, chto my vse v zvezdolete tovarishchi i ravny... - Net uzh! - perebil ego Kolesnikov. - Obzhora mne ne raven, i Al'ka ne raven... CHto oni smyslyat v ustrojstve... Nu, ty ponimaesh', chto ya hochu skazat'... A vot ty... ty... Ty - nichego. Golova u tebya soobrazhaet, hotya zanimaetsya ne tem, chem nuzhno... - Kolesnikov vdrug radostno posmotrel na nego, ottogo, naverno, chto prishla emu na um kakaya-to zamechatel'naya mysl'. - Zdorovo ty menya ugovoril na Zemle uletet' na etom velikolepnom zvezdolete... Molodec! Tolya molchal, ne znaya, chto otvetit': vse eto bylo pravdoj i absolyutnoj lozh'yu! On, Tolya, pozval ego v etot polet ne prosto tak, ne iz mal'chisheskogo ozorstva, ne potomu, chto hotel komu-to nasolit', a potomu, chto emu ne terpelos' uznat' - ne iz knig, a uvidet' svoimi glazami, - kak tam, za predelami Solnechnoj sistemy. - Skazhesh', ne tak? Skazhesh', ya vru? - Da, - progovoril nakonec Tolya, - ya hotel, chtob my poleteli vmeste, no ty dolzhen byt' chelovekom... - A kto zhe ya? - veselo smotrel na nego ostrymi glazami Kolesnikov. Odnako Tolya upryamo gnul svoe: - I esli u nas vozniknet spor i nesoglasie po kakim-to voprosam, budem golosovat'... - Horosho, tak uzh i byt', - ulybnulsya Kolesnikov. Tolya ushel v svoj otsek No 2, natyanul do shei legkoe odeyalo i tugo szhal resnicy, chtob skorej usnut'. No chem krepche szhimal ih Tolya, tem huzhe shel k nemu son. A zvezdolet vse mchalsya i mchalsya v holodnye glubiny kosmosa mezh zvezd i planet Vselennoj... Glava 14. LENOCHKA K zavtraku Tolya vyshel iz svoego otseka i uvidel Lenochku: ona sidela v salone v sinej svetyashchejsya koftochke, raschesyvala volosy i smotrelas' v zerkal'ce, kotoroe staratel'no derzhal pered nej ZHora. Tolya glyanul na nee i zastyl, pryamo-taki zamer v izumlenii, tochno ni razu ne videl ee, - takaya ona byla krasivaya. Za Tolej v salon voshel Al'ka. I slovno spotknulsya obo chto-to, uvidev Lenochku s ZHoroj; dernul Tolyu za rukav kurtki i s siloj potashchil nazad, v koridor. - CHto eto on? - Al'ka kivnul golovoj v storonu ZHory. - Sama ne mozhet spravit'sya? On chto, poletel s nami dlya togo, chtob derzhat' pered nej zerkal'ce? - Ne znayu, sprosi u nego sam, zachem on poletel, - skazal Tolya i hotel ujti, no v eto vremya iz rubki upravleniya vysunulas' malen'kaya golova Kolesnikova. - Nu kak on, spravlyaetsya s rabotoj? Ne naprasno vzyali? Starajsya, a ne to est' mnogo ohotnikov zamenit' tebya! - veselo skazal Kolesnikov, zametiv v koridore Al'ku s Tolej, i dobavil: - Len, a ty videla moyu rubku? - A chto tam smotret'? - otozvalas' Lenochka, odnako tut zhe peredumala, shagnula v rubku, i do rebyat donessya ee gromkij smeh. Na ZHoru, vnezapno lishivshegosya svoej raboty, zhalko bylo smotret': on eshche bol'she nadulsya, pokrutil v rukah zerkal'ce, vzdohnul, spryatal ego v karman i tyazhelo opustilsya v kreslo. Al'ki uzhe ne bylo v koridore - ubezhal v svoj otsek. Ushel za nim i Tolya, dostal s polki tolstuyu, no ochen' legkuyu knigu so strelochkoj na pereplete, vklyuchil samuyu maluyu skorost' perelistyvaniya stranic i bol'shim usiliem voli zastupil sebya chitat' o nebesnoj mehanike Vselennoj. Ot chteniya ego otorval signal na obed. - A gde Goryachev? - Kolesnikov oglyadel usevshihsya za stol. - CHto s nim? ZHora, uznaj! Tot nehotya podnyalsya i skoro vernulsya. - On prosit, chtob emu otnesli tyubik v otsek. - Vot eshche novosti! - skazal Kolesnikov. - Disciplina dlya vseh odna. Vse dolzhny obedat' v salone i v odno vremya. Po "Instrukcii vnutrennego rasporyadka i povedeniya chlenov ekipazha "Zvezdoleta-100"! Kolesnikov okinul vseh beglym vzglyadom, chto-to soobrazil pro sebya, poshel k otseku No 3 i privel Al'ku. Al'ka molcha sel za stol, otvintil kryshechku svoego tyubika i prinyalsya est'. Za stolom stalo ochen' tiho. - Len, hochesh'? - prerval vseobshchee molchanie ZHora i protyanul ej svoj tyubik, iz kotorogo byla vyzhata tol'ko polovina obeda. Lenochka vdrug otchayanno pokrasnela. - Sam esh'! Tebe ved' vse vremya ne hvatalo. - Teper' hvatit... |to ya tak, radi smeha... - Nikakih delezhek, - perebil ego Kolesnikov. - Esh' vse sam, a to obessileesh', edva budesh' nogi volochit'. Skoro priletim na planety, i tebe pridetsya porabotat'. Ne tak, kak na Zemle. No esli ekipazh ne vozrazhaet, ya vydelyu Lene, kak edinstvennoj devochke na zvezdolete, tyubik so slastyami iz zapasa, rasschitannogo na prazdnichnye dni. Net vozrazhenij? - YA vozrazhayu! - podnyal svoe krugloe lico ZHora. - Ej nado dat' ne odin, a dva tyubika! - Spasibo, mal'chiki, mne i odnogo hvatit. - Golosuem? - sprosil Kolesnikov. - Ne nado, schitaj, chto proshlo edinoglasno, - skazal Tolya. Kolesnikov prines tyubik v zelenuyu polosku i torzhestvenno vruchil Lenochke. - Spasibo, mal'chiki... Dolzhna vam priznat'sya! na pervom meste u menya tancy, na vtorom - muzyka, a na tret'em... na tret'em - sladosti... Znala by, chto zdes' ne budet konfet, vzyala by desyat' kilogrammov! Ona ne stala est' pri vseh sladkuyu pastu, a ubezhala v svoj otsek. - Horosho, chto my vzyali ee v polet, - skazal Kolesnikov. - CHto b delali bez nee? Vnezapno Al'ka vskinul golovu i vypalil: - A ya ne soglasen! Sovsem ne horosho! Vse troe pryamo podprygnuli v svoih kreslah i nedoumenno ustavilis' na Al'ku. - Ogo! - vydohnul Tolya. - CHto s toboj? - kriknul ZHora. - Nichego! - skazal Al'ka. - YA... YA schitayu... I eto nado nemedlenno postavit' na golosovanie... - Nel'zya li pokoroche? - Kolesnikov ozabochenno namorshchil lob. - Mozhno! - Al'ka nabral vozduha i vmeste s nim nabralsya sily i reshimosti i otrezal: - YA schitayu, chto etogo ne dolzhno byt'... CHtob nikto v nee... Nu, vy ponimaete... U nas ved' ochen' trudnyj, otvetstvennyj rejs... - A... a kto zh eto samoe... v nee? - posmeivayas' glazami, sprosil Kolesnikov; vse opustili golovy i stali rassmatrivat' to svoi ruki, to koleni, to blestyashchuyu poverhnost' plastikovogo stola. - Mozhet, ty, Obzhora? - N-net, - muzhestvenno vydavil ZHora. - Ty, Tolya? - Da chto vy! Kak ty mozhesh'... - Uzh ne ty li, Al'ka? - Da, nemnozhko... - skazal Al'ka. - A eto nel'zya, rebyata, nel'zya! - Tochno, - pryacha ulybku, progovoril Kolesnikov. - No raz eto u odnogo tebya, znachit, eto nikogo bol'she ne kasaetsya. - Ne u menya odnogo... - ves' natyanutyj, vz®eroshennyj, stal zashchishchat'sya Al'ka. - U vas prosto ne hvataet smelosti priznat'sya, a na samom dele vy, mozhet, bol'she, chem ya... Lico u Toli vspyhnulo yarche, chem u Al'ki. - L-ladno, h-hvatit, - progovoril on zaikayas', - ya schitayu, chto Al'ka prav... Ona, konechno, ochen' horoshaya, no my ved' v kosmicheskom rejse... Koroche govorya, teh, kto soglasen s Al'koj, proshu podnyat' ruku. - i sam pervyj podnyal. Ego podderzhali Al'ka s ZHoroj, i uzh poslednim, nehotya, potashchil vverh ruku Kolesnikov. Vskore on pozval rebyat v rubku i otkryl obeshchannye vchera kursy po upravleniyu i obsluzhivaniyu v polete zvezdoleta. Mal'chishki slushali ego vyalo. Kazhdyj hotya i delal vid, chto smotrit na shturval, na zvezdnuyu kartu, klavishi ili knopki ili pytaetsya vniknut' v punkty i paragrafy "Instrukcii po ekspluatacii "Zvezdoleta-100", na samom dele dumal o nedavnem razgovore. Mal'chishek dazhe ne ochen' obradovala i vest', chto na zvezdolete est' fono- i fil'moteka s sotnyami korobok s magnitofonnymi zapisyami i samymi interesnymi zemnymi kinofil'mami; nazhmi v rubke odnu knopku - i po vsemu zvezdoletu razdastsya muzyka, nazhmi druguyu - i odna iz pustyh sten salona prevrashchaetsya v ekran. I vse eto ustroeno dlya togo, chtob ekipazhu ne bylo tosklivo i odinoko v dlitel'nom polete, chtob legche perezhivalas' otorvannost' ot privychnyh uslovij zhizni... Glava 15. PO KURSU - PLANETA!  Odna Lenochka nichego ne znala o razgovore, kasavshemsya ee. V ochen' horoshem nastroenii vernulas' ona v svoj otsek, s udovol'stviem s®ela soderzhimoe polosatogo tyubika, potom dostala iz chemodana tyazheluyu beluyu korobochku i vynula iz nee svoego starogo lyubimca - Ryzhego lisenka. Skol'ko pomnila sebya Lenochka, vsegda on byl s nej, i ona doveryala emu vse svop tajny. Posadiv ego na stolik, ona nazhala malen'kuyu, nevidimuyu v gustoj shelkovistoj shersti knopku na pleche. Srazu zazhglis' karie ogon'ki v glazah Ryzhego lisenka, on ozhil, provel lapkami po boku, slovno prihorashivalsya, prisel, kak kotenok, na zadnie lapy, ulybnulsya i sprosil: - Nu kak idet polet, Lenochka? - Poka chto prekrasno, Ryzhij! U menya ochen' horoshie tovarishchi, nam veselo, hot' inogda my i sporim i dazhe slegka porugivaemsya... Lenochka usnula s Ryzhim lisenkom v rukah i opyat' pozzhe vseh prishla k zavtraku. Podojdya k stolu, ona zametila, chto mal'chishki ne smotryat na nee, pryachut glaza i chto voobshche oni kakie-to vyalye i nerazgovorchivye, ne to chto vchera. - Prostite, mal'chiki! - skazala Lenochka. - YA uzh, vidno, takaya, chto ne mogu inache. - Nado perestat' byt' "takoj"! - burknul Al'ka. - Obyazatel'no perestanu, i v samom skorom vremeni! - poobeshchala Lenochka i zasmeyalas', dumaya, chto Al'ka poshutil. - No pochemu vy takie hmurye, takie unylye? - A chego nam ulybat'sya? - nabychilsya Tolya. - My nahodimsya v sverhopasnom rejse, i vperedi nas zhdut nelegkie ispytaniya... - No eto zh vperedi, a ne sejchas... Togda i perestanete ulybat'sya. Ne uznayu vas, mal'chiki... Takie l' vy byli na Zemle? Ej nikto ne otvetil. Zavtrakali molcha, Lenochke stalo obidno, i togda ona, chut' podumav, skazala: - ZHora, idem ko mne v otsek, ya tebe koe-chto pokazhu... - Ne nado mne nichego pokazyvat'! - tut zhe, i samym reshitel'nym obrazom, otverg ee predlozhenie ZHora. - YA ochen', ochen', ochen' zanyat sejchas. - Nu togda ya pogovoryu s Alikom, on povezhlivej tebya... Alik, ya hotela b... Al'ka tak stremitel'no otvernulsya ot nee, chto edva ne vyletel iz kresla i ne grohnulsya ob pol. - CHto s vami, mal'chiki? - nichego ne ponimaya, sprosila Lenochka. - Prostite, chto ya opozdala... - I posmotrela na nih; rebyata, kak po komande, potupili glaza. - YA bol'she ne budu... Ona vzdohnula i ushla v svoj otsek. Odnako ne uspela Lenochka pozhalovat'sya na mal'chishek Ryzhemu lisenku, kak iz dinamika poslyshalsya bodryj golos Kolesnikova: - Vnimanie! Pryamo po kursu pered nami planeta! CHerez neskol'ko minut, esli poluchim razreshenie, syadem na nee... Za dver'yu razdalis' radostnye vozglasy i topot nog: vidno, rebyata speshili k okulyaru elektronno-opticheskogo ustrojstva v salone. - Esli na planete okazhetsya vozduh, - prodolzhal Kolesnikov, - vyjdem bez skafandrov, odnako v etom sluchae proshu vseh nadet' special'nye kombinezony chtob ne putat'sya v shtaninah i v yubkah... Srazu zabyv o strannoj peremene rebyat k nej, Lena sunula golovu v tesnyj skladskoj otsek. I fyrknula, uvidev, chto mal'chishki pryamo v nem posbrasyvali shtany i v trusah, pritancovyvaya na odnoj noge, vlezayut v kombinezony i zastegivayut ih na grudi. Oni byli ochen' yarkie, iz svetyashchejsya tkani, chtob, popav na neznakomye planety, puteshestvenniki ne poteryalis', a dazhe na bol'shom rasstoyanii mogli videt' drug druga. I v kazhdyj iz nih, vozle vorotnika, byl vmontirovan "KP-10" - kroshechnyj kiberneticheskij perevodchik, perevodyashchij zemlyaninu rech' lyubogo planetyanina i naoborot. - Mne, pozhalujsta, fioletovyj! - poprosila Lenochka. ZHora snyal s polki i protyanul ej yarko-fioletovyj kombinezon i takogo zhe cveta pilotku. Lenochka pobezhala v svoj otsek pereodevat'sya. Tkan' kombinezona, myagkaya, nemnushchayasya i legkaya, ne meshala dvizheniyam i v to zhe vremya, ochevidno, predohranyala telo ot udarov i vozmozhnoj radiacii. Lenochka posmotrelas' v zerkalo - kombinezon sidel na nej horosho. Ot radosti ona dazhe tri raza podprygnula v otseke i poslednij raz tak vysoko, chto stuknulas' golovoj o potolok i, kriknuv: "Mam! ", pomorshchilas'. "Naverno, vskochit teper' shishka", - podumala Lenochka, no radost' byla kuda sil'nej boli. - Vnimanie, vnimanie! - razdalsya torzhestvennyj golos Kolesnikova, i Lenochka ponyala, chto sejchas, kak prinyato u vseh kosmicheskih komandirov, on obratitsya s pros'boj k planete, i osobyj avtomat, postroennyj no poslednemu slovu elektronno-vychislitel'noj tehniki, perevedet ego slova na yazyk ponyatiyj razumnym sushchestvam etoj planety. - My, lyudi s planety Zemlya, letim k nam s samymi dobrymi namereniyami i prosim razresheniya na posadku... Poka on eto govoril, ZHora, oblachennyj v yarko-zheltyj kombinezon, potyagivalsya i razminalsya: hotelos' poskorej vyjti naruzhu; Al'ka, v yarko-krasnom kombinezone, speshno dostaval iz chemodana chistyj al'bomchik i kraski. I lish' Tolya, koe-kak natyanuv na sebya samyj nebroskij sinij kombinezon, ne suetilsya. Starayas' ne pokazyvat' volneniya, on gotovilsya k vstreche s planetoj, s pervoj planetoj na ih puti... S samoj pervoj! Kakie neozhidannosti zhdut ih na nej? Kakie razumnye ili nerazumnye sushchestva obitayut tam? Udastsya li ustanovit' s nimi kontakt? Tolya pril'nul glazom k okulyaru. - Pochemu oni ne otvechayut? - sprosila Lenochka. - Davno pora by otozvat'sya... - Voda eshche ne nauchilas' govorit'! - otvetil Tolya, ne otryvaya glaza ot okulyara. - Poka chto vokrug odna voda... Kto hochet vzglyanut'? - YA... YA... - otkliknulis' Lenochka s Al'koj. Zvezdolet poshel na snizhenie. Vnizu uzhe ochen' chetko byla vidna bezbrezhnaya sineva vody i ostronosaya, stremitel'no letevshaya ten' ih zvezdoleta. - |h, byl by u nas Planetnyj spravochnik! - skazal Tolya. - Znali b, v chem delo, chto zhdet nas na etoj planete... - Tishe! - prerval ego Al'ka. - YA slyshu ih golos... Peredayut... Rebyata pritihli. Iz vmontirovannyh v steny dinamikov donessya slabyj golos: - Ne mozhem prinyat'... Negde sest'... My v glubine okeana... - To est' kak eto? - sprosil Al'ka. - Razreshi mne. - Tolya kosnulsya Lenochkinoj ruki, i ona ustupila emu mesto u okulyara. I skazala: - Nichego, nichego, krome vody i kakih-to ryb! Ih tam ochen' mnogo, oni s rozovymi plavnikami... - No otkuda zhe golos? - sprosil Al'ka. - YA vizhu kupola! - ves' drozha, skazal Tolya. - Gigantskie, prozrachnye kupola pod vodoj! Naverno, zdes' vsya civilizaciya ushla pod vodu! Pochemu? Vnezapno opustilas' susha ili razumnye sushchestva etoj planety nikogda ne znali tverdoj sushi? - Dajte mne... YA tozhe hochu posmotret'! - Al'ka ottashchil Tolyu za ruku i uvidel sverhu, s ih medlenno letyashchego korablya, skvoz' tolshchu golubovatyh vod sfericheskie, pravil'noj formy kupola i vnutri nih igru serebristyh blikov, ostrye vspyshki, chastuyu pul'saciyu sil'nogo sveta - i bol'she nichego... - Letim dal'she! - podal komandu Kolesnikov. - Zdes' kruzhit' bespolezno, vsya planeta pokryta vodoj,.. - Oj, postoj, Kolesnikov, ne uletaj! - vzmolilas' Lenochka. - Zdes' tak krasivo! Tri minuty pokruzhis' nad planetoj... - A ya hochu zapomnit' ee cvet! Igru ee kupolov! Ih svechen'e! - zakrichal Al'ka. - Sejchas ya voz'mu kraski i narisuyu... - Obyazatel'no! - podderzhal ego Tolya. - |to zh udivitel'no: vse ushlo pod vodu... Obletim ee vo vseh napravleniyah, chtob luchshe... - A ya schitayu, na nee zhal' tratit' toplivo! - Kolesnikov rezko perevel rychag skorosti. Zvezdolet dernulsya. Lenochka stuknulas' golovoj o teleekran, Tolya svalilsya na pol, Al'ka udarilsya plechom o stenku, a ZHora pokatilsya po koridoru. - Kakoj zhe ty! - kriknul Tolya Kolesnikovu - Na bortu ved' lyudi! - On, prostite, rebyata, ne rasschital! - otvetil Kolesnikov. - Derzhites' pokrepche, kogda ya u shturvala! I ne goryujte: dalas' vam eta mokraya planeta! - Len, tebe ne bol'no? - sprosil Tolya. - Podojdi ko mne, - skazal ej Kolesnikov. Lenochka podoshla. - Gde bolit? - Lenochka pokazala. On sunul ruku kuda-to vniz, pod pul't upravleniya, i dostal kakuyu-to korobochku. - Sejchas vse projdet... - Ne mozhet byt'! - skazala Lenochka. - Vse mozhet byt'. - Kolesnikov nabral na konchik pal'ca mazi iz korobochki i pomazal ushiblennoe mesto. - Net nichego nevozmozhnogo na moem zvezdolete. - Oj, uzhe proshlo! Ne bolit! - ahnula Lenochka. - Aj da maz'! - Na Zemle sdelana, - burknul ZHora. - S etogo dnya, - skazal Kolesnikov, - ty budesh' zavedovat' vsemi mazyami, pilyulyami, tabletkami, poroshkami... Vsej aptechkoj zvezdoleta... Koroche govorya, budesh' vrachom, glavvrachom nashego korablya! Soglasna? - CHto zh mne eshche ostaetsya delat'? - otvetila Lenochka. - Hot' pilyulyami zavedovat' budu na korable. Nado zhe mne chem-to zanimat'sya v kosmose... Vse razbrelis' po otsekam.  * Glava 16. PERVAYA POSADKA ZHora tozhe zapersya v svoem otseke. On byl grusten i golodnovat. Da, on obeshchal rebyatam i sebe ne dumat' bol'she o ede... Obeshchal! Legko obeshchat', no chto delat', esli na Zemle on privyk k sovsem drugomu sushchestvovaniyu... ZHora sunul ruku v karman, i pal'cy ego vnezapno nashchupali tam tyubik. Ura! Vidno kto-to, samyj soznatel'nyj iz rebyat, podsunul emu eshche odin. ZHora bystro dostal ego, otvintil kryshechku, sunul v rot, sil'nym ryvkom nazhal na konchik i ves' vydavil v rot. I - vzvyl. Rot ego napolnilsya chem-to gustym, ostro pahnushchim, shibayushchim v nos... Ni glotnut', ni vyplyunut' - ves' otsek ispachkaesh'! SHvyrnuv na pol pustoj tyubik, ZHora s tugo nadutymi shchekami brosilsya iz otseka v tualet, dernul dver' - zaperta, on rinulsya v dushevuyu, tozhe dernul za ruchku - i ona na zapore. Kak nazlo! ZHora kinulsya nazad, v svoj otsek, - nikto iz rebyat ne dolzhen nichego zametit'! SHCHeki ego strashno zhglo, holodilo, ostraya, neponyatnaya zhidkost' pronikla v gorlo, dushila, potekla po gubam, i chto-to gustoe, beloe, kak smetana, zakapalo na pol... ZHora nyrnul v svoj otsek i ne uspel zakryt' dver', kak zahlebnulsya i iz ego rta hlynul na pol belyj potok. On ves' sodrognulsya, zakashlyalsya i stal vytirat' guby. Sluchajno on glyanul na pol, uvidel broshennyj im tyubik, podnyal i prochital: "Special'naya pasta dlya chistki zubov". Proklyat'e! Neuzheli nechayanno sunul v karman? Ves' pol ego otseka da chastichno i koridor byli zality, zakapany pastoj, i nuzhno bylo, poka rebyata ne obnaruzhili etogo i ne podnyali ego na smeh, bystro vyteret' tryapkoj. ZHora dostal iz karmana nosovoj platok, ozirayas' po storonam, vyshel v koridor i vyter, potom vernulsya i, tyazhko vzdyhaya i otduvayas', stal vytirat' pol v otseke. Nu hot' by odnogo robota dogadalis' lyudi posadit' v etot zvezdolet! Poka ZHora chestno trudilsya v svoem otseke, Tolya sidel v svoem. Do chego zhal' bylo, chto eta planeta ne sumela prinyat' ih! Byl li na nej kto-nibud' s Zemli? Zabiralsya li pod vodu, v sfericheskie kupola? Vryad li. Dlya etogo nuzhna byla b podvodnaya lodka... Vprochem, kazhetsya, na Zemle uzhe pridumali zvezdolety, umeyushchie ne tol'ko letat', no i plav