Boris Zubkov, Evgenij Muslin. Dialogi XXI veka
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Samozvanec Stamp" ("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
VERH LOGIKI
- Moya superlogicheskaya mashina marki "Drug-188" vchera vydala Polnuyu
Teoriyu Prostranstva i Vremeni.
- Zamechatel'noe dostizhenie!
- Da, no odnovremenno ona dala i blestyashchee dokazatel'stvo
nesostoyatel'nosti etoj teorii.
LENTYAJ
- Nasha firma "Mysl'" poluchila massu novinok. Kupite, naprimer, etot
novyj nejrokiber. On snimet s vas polovinu myslitel'noj raboty.
- Tol'ko polovinu?.. Gm... V takom sluchae zavernite parochku.
BESKONECHNYJ PROGRESS
- |ti roboty uzhasno zaznalis'. Predstavlyaesh', vchera odin takoj
mehanicheskij nedouchka zayavlyaet: "YA ne zhelayu montirovat' betonnye plity. YA
tozhe hochu reshat' singulyarnye uravneniya". Kakoj nahal! Otvechayu emu
sovershenno spokojno... Oj! Dz...dz...dz...
- CHto s toboj?
- Nichego, uzhe proshlo. Kogda ya volnuyus', u menya zaedaet pereklyuchatel'
ferromagnitnoj pamyati. Tak o chem my govorili?
- O robotah dlya robotov.
HUDOZHNIK-MEHANIZATOR
- Vy naprasno trudites', eti zhivopisnye skaly risovali uzhe sotni raz.
- U menya oni vyjdut neuznavaemymi! YA risuyu s pomoshch'yu kiberiskazitelya
"Abstrakt-Sigma N"!
SOMNITELXNAYA NOVINKA
- Kak vam ponravilsya etot original'nyj val's, sochinennyj tol'ko chto
muzykal'nym kiberom?
- On mne vsegda nravilsya.
"BESCHELOVECHNYE" IZOBRETENIYA
- |to byuro zakazov izobretenij? YA hochu zakazat' na zavtra sleduyushchie
izobreteniya: velosiped bez cheloveka, futbol bez futbolistov, massovye
tancy v odinochku i samoigrayushchij duhovoj orkestr.
- Zachem vam takie "beschelovechnye" izobreteniya?
- YA uletayu v Bol'shuyu Kompleksnuyu Kosmicheskuyu |kspediciyu. K sozhaleniyu,
vsya ekspediciya sostoit iz odnogo menya. Vot i boyus' soskuchit'sya.
- V takom sluchae rekomenduem vospol'zovat'sya eshche odnim izobreteniem:
Bol'shaya Kompleksnaya |kspediciya Bez CHeloveka.
ROBOTY ZAZNALISX
- Ty znaesh', v poslednee vremya menya vse prinimayut za cheloveka!
- CHto zhe tut udivitel'nogo, esli ty vedesh' sebya tak nelogichno.
EDINSTVENNAYA PRIMETA
- Kogda okeanologicheskaya ekspediciya vernulas' iz plavaniya po Tihomu
okeanu, ya srazu uvidel, kto iz nih nastoyashchie uchenye, a kto kiberroboty.
- Kakim obrazom?
- Uchenye zagoreli, a kibery net.
NEDOVERCHIVYJ REBENOK
- Papa, a kto takoj leshij?
- Gm, kak by tebe ob®yasnit'...
- |to takoj chelovek?
- Ne sovsem.
- Ne sovsem? Znachit, eto robot. On zhivet v lesu?
- Da, v lesu.
- A gde zhe on beret elektrichestvo?
PERESTARALISX
- Obratite vnimanie - poslednyaya rabota nashego konstruktorskogo byuro:
kvantovyj meteorologicheskij predskazatel'. Absolyutno tochno predskazyvaet,
kakaya pogoda budet v etot den' cherez dvesti i dazhe cherez pyat'sot let!
- Ochen' interesno. A mozhet li on predskazat', kakaya pogoda budet
zavtra, poslezavtra?
- Zavtra? Nu, znaete, takimi pustyakami nam nekogda zanimat'sya.
PRIMITIVNYJ
- Zachem ty delaesh' nejrokibera tol'ko s dvumya mozgovymi yachejkami?
- A mne nuzhen partner dlya igry v domino.
KAZHDOMU SVOE
- Snachala rabota, potom udovol'stvie, - skazal nejrokiber, konchil
reshat' singulyarnye uravneniya i prinyalsya pereschityvat' zapyatye v Bol'shoj
Britanskoj |nciklopedii.
SVERHSKEPTIK
- Kakoj uzhas! Nejrokiber "Fi-33" sam sebya otpravil na pereplavku.
Pokonchil s soboj iz-za svoih ubezhdenij!
- Bednyaga! A kakie u nego byli ubezhdeniya?
- On ne veril v kibernetiku.
PREIMUSHCHESTVO
Odin kiber drugomu, ochen' vzvolnovanno:
- Govoryat, chto lyudi nauchilis' chitat' mysli!
- Plevat'! Roboty ne krasneyut.
ROBOTY OTDYHAYUT
- Mozhet byt', partiyu v "krestiki-noliki"?
- Net, spasibo. V "krestiki-noliki" ya igrayu tol'ko na rabote.
Specialist po teorii strategicheskih igr! A zdes', v dome otdyha, ya s
udovol'stviem reshil by parochku singulyarnyh uravnenij...
PRERVANNYJ ZAVTRAK
- Podletayu k CHernoj Zvezde. Trah! Asteroid rassekaet zvezdolet na dve
chasti. Vybrasyvayus' na vspomogatel'nom fonolete. Trah-tararah! Kosmicheskij
liven' razrushaet dvigatel' fonoleta. Katapul'tiruyu v avarijnoj kapsule.
Bah! Ognennyj protuberanec vyryvaetsya iz CHernoj Zvezdy i rasplavlyaet
kapsulu. Spuskayus' na parashyute. Dzit'! Letayushchij yashcher rvet parashyut v
kloch'ya. Vnizu ozero kipyashchej vody. Padayu pryamo v ozero. Ele doplyl do
berega... V karmane kombinezona byli syrye yajca, tak, predstavlyaesh' sebe,
poka plyl, oni vkrutuyu svarilis'.
- Nu, eto ty uzhe sochinyaesh'! Otkuda u tebya v kombinezone mogli okazat'sya
syrye yajca?
- Ne uspel pozavtrakat'.
VNUK
- Kolya, otdaj dedushke ego biotoki.
- Kakie eshche biotoki?
- V takoj krugloj korobochke. Sinego cveta. Napisano "Myshechnyj
stimulyator".
- Ne bral ya biotokov. Zachem oni mne?
- Ty zhe znaesh', dedushka staren'kij. A ty kuda-to zadeval ego biotoki.
On bez biotokov ne mozhet na katok hodit'. Emu uzhe kakuyu-nibud' paru
kilometrov probezhat' trudno. Vot budet tebe, kak dedushke, trista let,
togda uznaesh'. Nehorosho, Kolya, nehorosho...
- Perestan', pozhalujsta, nazyvat' menya Kolej. YA tozhe ne segodnya
rodilsya. No, kstati, v svoi dvesti let eshche bez biotokov obhozhus'.
ZAPOZDALAYA NOVINKA
- V nash otdel izobretatel'stva za poslednij mesyac postupila massa
interesnyh predlozhenij. Prinesli, naprimer, recept proizvodstva zhidkih
almazov, sposob pressovaniya vremeni v nebol'shie tyuki, cvetnoj dozhd' dlya
vlyublennyh... I raznye melochi - hokkej bez hokkeistov, sposob sozdaniya
bezzvuchnogo laya dlya byvshih storozhevyh sobak. Vsego ne perechislish'. No
vstrechayutsya eshche i chudaki. Nedavno odin prinosit... chto by vy dumali?
Sposob zameny vseh sushchestvuyushchih predmetov cvetnymi bumazhkami! Nikchemnoe,
nelepoe predlozhenie...
- A kak nazyvalos' ego izobretenie?
- Kazhetsya... "den'gi".
PRIKAZ PO INSTITUTU ANTROPOKIBERNETIKI
Vsem zaveduyushchim laboratoriyami 14 iyunya v 17 chasov nadlezhit byt':
1) na koordinacionnom soveshchanii v konferenc-zale,
2) na opytnoj baze Madagaskar-2,
3) v pitomnike kiberoneandertal'cev.
Vo izbezhanie opozdanij k rasshchepleniyu lichnostej rekomenduetsya pristupit'
srazu zhe posle obedennogo pereryva. Vse tri yavki strogo obyazatel'ny.
Direkciya.
NA PUBLICHNOJ LEKCII
Uchenyj-lektor. Predstavim sebe nekij reshetchatyj rezervuar, sobrannyj iz
pryamolinejnyh elementov i vodruzhennyj na chetyre monociklicheskih agregata,
peremeshchayushchihsya po ekvidistantnym traektoriyam...
Robot-perevodchik. Predstavim sebe... e... telegu.
PREZHDEVREMENNO
ZHurnalist (po telefonu). CHto by vy mogli, professor, rasskazat' nashim
chitatelyam o problemah neokibernetiki? V chastnosti, o sozdanii
intellektual'nogo mehanizma?
Professor (mnogoznachitel'no). Nu, ob etom, ya dumayu, govorit' eshche
prezhdevremenno. CHto kasaetsya dejstvitel'no aktual'nyh i ser'eznyh problem,
to sleduet ostanovit'sya na nekotoryh voprosah proektirovaniya avtomatov po
prodazhe plavlenyh syrkov... Prostite, s kem imeyu chest' govorit'?
ZHurnalist. U apparata kiberzhurnalist "Bukvica-17" iz ezhenedel'nika
"Golos robota".
OB¬YAVLENIE V MAGAZINE "DOMASHNYAYA RADUGA"
Milye pokupateli! Vvidu nedovypolneniya plana po magnitnym buryam
severnye siyaniya tipa "Spektr I" otpuskayutsya tol'ko v poryadke zhivoj
ocheredi. Stavit' vmesto sebya robotov kategoricheski vospreshchaetsya!
VYRUCHAET
- ZHena u menya chrezvychajno strogaya. YA, znaete li, esli na sobranii
zaderzhus' ili s priyatelem zaboltayus', tak obyazatel'no vperedi sebya
teleupravlyaemogo kiberdvojnika posylayu. ZHalko, konechno, bednyagu, no, kak
govoritsya, svoya rubashka blizhe k telu.
SVERHNADEZHNYJ ROBOT
Kto-to robko stuchit v dver'.
- Zahodite!
Metallicheskij golos iz-za dveri:
- YA golovu sebe prolomil...
- Vse ravno zahodi.
- YA ruki i nogi slomal...
- CHert poberi! Vpolzaj!
- Ne mogu. YA kucha oblomkov.
LYUBITELX ZVUKOV
Upravlyayushchemu zhilogo mikrorajona "Tishina"
Zayavlenie
Absolyutnaya zvukoizolyaciya, sozdannaya v domah vashego mikrorajona,
dejstvuet mne na nervy. Proshu vydat' iz rajonnoj fonoteki sleduyushchie zvuki:
"skrip dverej", "sverchok na pechi", "radiola za stenoj" i "tresk staroj
mashiny vremeni".
BESSMERTNYJ IZOBRETATELX
Vrach. Nu, baten'ka, otnyne vy bessmertny. Kak govoritsya, na vechnye
vremena!
Izobretatel'. Bol'shoe spasibo! Nakonec-to! Teper'-to uzh ya uspeyu
skonstruirovat' vechnyj dvigatel'!
NEUVYADAEMYE POSLOVICY
- YA vizhu, u tebya opyat' novyj kiberparikmaher. No uchti, dorogaya, ne
kiber krasit cheloveka, a chelovek kibera.
Tot zhivet ne tuzhit, kto s robotom druzhit.
V robote vazhen ne chin, a nachin.
Tysyacha poluprovodnikov - eshche ne robot, tysyacha robotov - eshche ne chelovek.
U kogo v golove malo uma, u togo v dome mnogo robotov.
Poka robot zameryaet skorost' techeniya, chelovek pereplyvaet reku.
Odin chelovek mozhet zadat' stol'ko voprosov, chto i devyanosto devyat'
robotov ne otvetyat.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:40 GMT