m Birin. - CHto sluchilos'? Da ne tarator'te vy... Spokojnee i vse po poryadku... Tak... A vy uvereny, chto eto tot samyj?.. Horosho, dolozhite obo vsem v chetvertyj otdel Armejskoj razvedki, pust' teper' oni ego otslezhivayut. Birin brosil trubku na rychag i nervno zabarabanil po stolu pal'cami. Porazmysliv, on snyal trubku i pozvonil Prezidentu. - Zdravstvujte, gospodin Prezident. |to Birin. - Vy zvonite po povodu proisshestviya na granice? - operedil Birina Prezident. - Vam uzhe soobshchili? Sobstvenno, etot sluchaj ya uzhe peredal Armejskoj razvedke, no u menya k vam nemnogo drugoj vopros, gospodin Prezident. - Kakoj zhe? - Hochu uznat' vashe mnenie, kak nailuchshego eksperta po istorii kolonii. Ne mozhet li byt' etot sluchaj proniknoveniya cherez zonu, sledstviem ocherednogo skachka? Ili naoborot, bufernaya zona vstupaet v period stabil'nosti? - Dumayu, chto ni to i ni drugoe. Vy pomnite poslednij skachek? My togda poteryali gorod i tret' naseleniya... Tak chto, dlya novogo skachka eshche slishkom rano. No i stabil'nost', uvy, vozmozhna tol'ko v sleduyushchem stoletii. Nu, a chto kasaetsya diversanta, to neploho by vam prokontrolirovat' eto delo lichno... - No ya zhe obyazan peredat' ego chetvertomu otdelu. - Na to vy i upravlyayushchij Vnutrennej bezopasnosti, chtoby byt' v kurse dela. Podstrahujte chetvertyj otdel. U vas, vse taki, bol'she opyta. Proshu vas, Vaclav. - YA vse ponyal, gospodin Prezident. Vse sdelaem, kak nado... Podozhdav, poka na drugom konce polozhili trubku, Birin nazhal knopku vyzova i totchas poyavilsya posyl'nyj. - Nil's, voz'mi gruppu zahvata i vydvigajsya k rubezhu. Budesh' brat' diversanta, no tak chtoby ni odin volos ne upal s ego golovy... |to budet nashim podarkom Prezidentu. Ty vse ponyal? Nil's molcha poklonilsya i vyshel. Ostavshis' odin, Birin, zalozhil ruki za spinu i nachal prohazhivat'sya po kabinetu. On vsegda tak delal, kogda obdumyval svoi dejstviya. Neozhidanno Birin vspomnil o zhene. On podoshel k telefonu i nabral svoj domashnij nomer. - Gerda, solnyshko, ne zhdi menya k obedu... Da, lastochka... Da, dela. Nu-nu, ne obizhajsya, kotik moj, ya otrabotayu... - Birin pryamo-taki zamurlykal, - Otrabotayu... CHto? Ne ponyala, solnyshko?.. Nu vot, to-to zhe... Tvoj Vaclav ochen' lyubit tebya, moya ptashka. Nu poka. Ne skuchaj... Kogda Birin zakonchil govorit', ego lico prinyalo prezhnee ozabochennoe vyrazhenie. 137 Solnechnyj zajchik priyatno shchekotal kruglen'koe plechiko Gerdy, a ona sidela na verande, uvitoj gentskim plyushchom i, s vyazaniem v rukah, korotala vremya do prihoda muzha. Vsego tri mesyaca proshlo s teh por, kak Gerda smenila familiyu Ferrari na Birin. Ponachalu ona schitala sebya neschastnoj, hotela utopit'sya i nochami zalivala podushku slezami, no, v konce koncov, pochuvstvovala vkus k semejnoj zhizni i ponyala svoe zhenskoe prednaznachenie. Teper' uzhe Vaclav ne kazalsya ej strashnym hishchnikom, kak v tu, pervuyu noch'. Ah, kak ej togda bylo strashno! Muzh tiskal ee molodoe telo, s rychaniem navalivayas' na nee snova i snova. No mat' tverdila Gerde, eshche zadolgo do svad'by, chto muzh - edinstvennyj zakonnyj obladatel' i emu mozhno pozvolit' vse. I, zakusiv ot boli guby, Gerda smirilas' i byla gotova umeret', ne izdav ne zvuka, prozhiv na etom svete nepolnye semnadcat' let, odnako hrap hozyaina vozvestil o tom, chto v etot raz smert' minovala Gerdu. Teper', sobytiya ih pervoj s Birinym nochi, kazalis' ochen' dalekimi i Gerda perestala vspominat' ih. Ona byla beremenna, a budushchej materi ne sledovalo volnovat' sebya tyagostnymi vospominaniyami. Suprugi Ferrari, izredka naveshchavshie doch', radovalis' takoj razitel'noj peremene. Osobenno otec. On mog chasami razvivat' mysl' o neobyknovennoj genial'nosti svoego zyatya. S nim, konechno zhe, s gotovnost'yu soglashalis' lyubye sobesedniki. Birin - eto byla sila, a s siloj luchshe ladit'. Privykat' k muzhu bylo trudno. No eshche trudnej bylo nahodit' obshchij yazyk s ego mater'yu. |to byla zhadnaya i svarlivaya staruha. Ona pomnila te vremena, kogda eshche ne bylo bufernoj zony i lyudi ne boyalis' ee uzhasnyh skachkov. Dlya babki Ilony, tak zvali svekrov' Gerdy, ne sushchestvovalo nikakih avtoritetov. Ne stesnyayas' gostej vysokogo ranga, kotorye chasto byvali u Birina, ona chasto polivala gryaz'yu vseh, kogo tol'ko mogla vspomnit'. S godami ona vspominala vse men'she familij, no ee spisok byl dovol'no dlinnym. Kogda Vaclavu Birinu nadoelo izvinyat'sya pered svoimi gostyami, on priglasil psihiatra i tot ostavil dlya pacientki celuyu korobku lekarstv. Birin stal sypat' poroshki materi v pishchu i zastavlyal prinimat' tabletki samostoyatel'no. Posle etogo babka Ilona bystro ustavala ot svoih skandalov i bol'shuyu chast' dnya spala, sidya v kresle. S poyavleniem Gerdy, staruha ob®yavila ej vojnu. S samogo utra ona krichala Gerde vsyakie nepristojnosti i brosalas' v nee vsemi predmetami, do kotoryh mogla dotyanut'sya. Esli nevestka pryatalas' v odnoj iz komnat, staruha vyhodila iz sebya i gorlanila do teh por, poka Gerda ne poyavlyalas'. Odnazhdy, ona tak udarila nevestku klyukoj, chto ta, v otvet, stolknula svekrov' so stupenek doma, pryamo v ee kresle. Babka Ilona sil'no ushiblas' i cherez dva dnya ee razbil paralich. Staruha nichego ne govorila i ne shevelilas', a prosto lezhala, kak koloda, ustavivshis' v potolok. Kormili ee cherez trubku, a nuzhdu ona spravlyala pryamo pod sebya. Dlya kormleniya bol'noj prihodil vrach, no menyat' bel'e i stirat' zapachkannye prostyni prihodilos' Gerde. Takaya zhizn' ne vhodila v ee plany i, v konce koncov, ona otravila nepodvizhnuyu svekrov', vliv ej v nozdri yad dlya rastiranij. 138 I snova Moris okazalsya v kamere. Uzhe v tretij raz za vremya svoih zloklyuchenij, odnako spravedlivosti radi, sledovalo otmetit', chto eta kamera byla samaya chistaya, teplaya i suhaya. Vmesto gniloj solomy i kishashchego blohami rvan'ya, zdes' stoyal myagkij topchan, nakrytyj belosnezhnoj prostynej. Steny kamery byli obity tolstym serym vojlokom, krome odnogo ugla, vylozhennogo do samogo potolka oslepitel'no belym kafelem. V samom verhu etogo ugla torchal zheleznyj kryuk k kotoromu byla podveshena hromirovannaya cep', a na cepi viselo nekoe prisposoblenie, ochen' pohozhee na veshalku dlya odezhdy. Ne nuzhno bylo dolgo dumat', chtoby dogadat'sya o prednaznachenii etoj konstrukcii. Ot sosedstva s podobnymi prisposobleniyami, u Morisa po spine begali murashki i chtoby otvlech'sya, on po mnogo raz prokruchival v pamyati ves' svoj put' ot zabroshennogo goroda, do mesta, gde ego ozhidala zasada. On pomnil, kak nes varana pod rubashkoj, na sluchaj zashchity ot napadeniya. Odnako primenyat' svoego druga emu tak i ne prishlos'. Nikto ne reshilsya vstat' u nego na puti. V kakoj-to moment, on ponyal, chto vyshel iz bufernoj zony: cveta stali yarche, kontury predmetov otchetlivee. Zvuki perestali drobit'sya i smazyvat'sya mnozhestvom nepravdopodobnyh shumov. Preodolev eshche tri desyatka shagov, Moris vyshel na lesnuyu opushku i ostanovilsya, poskol'ku varan zabespokoilsya i nachal carapat' ostrymi kogotkami zhivot. Prishlos' ego otpustit' i on vernulsya, v bufernuyu zonu. Moris posmotrel emu vsled, zatem povernulsya i poshel svoej dorogoj. On shel eshche s polchasa, poka ne ostanovilsya, uslyshav podozritel'nyj shoroh. Zatem byl tonkij svist i v plecho vonzilas' himicheskaya ampula. Moris vydernul ee, prakticheski, srazu, no etogo hvatilo, chtoby paralizator nachal dejstvovat'. Ruki i nogi perestali slushat'sya, i List poteryal soznanie. 138 Telefon zazvonil i Birin snyal trubku. On byl priyatno udivlen, poskol'ku emu zvonil sam Prezident. - Zdravstvujte, Vaclav. Vas bespokoit doktor Rizen... - YA uznal vas, gospodin Prezident. - Birin sidel za stolom i svobodnoj rukoj poigryval rezinovoj dubinkoj. On sobiralsya idti na dopros. - Kak tam vash plennik? - osvedomilsya doktor. - Kak raz sejchas ya hotel eto vyyasnit'. CHerez chas on nam vse vylozhit, gospodin Prezident, eto ya vam obeshchayu. Ili on rasskazhet vse, ili umret... - Vot etogo-to ya i boyus'. Delo v tom, chto u nas poyavilis' novye svedeniya i teper' vash diversant nam nuzhen v dobrom zdravii. Poetomu tradicionnye metody doprosa k nemu primenyat' ne sleduet... - S chego, vdrug emu takoe poslablenie, gospodin Prezident? - sprosil razocharovannyj Birin. - Vozmozhno on stanet odnim iz nas. Po krajnej mere mne by etogo ochen' hotelos'... YA sam budu govorit' s nim. - Vam vidnee, gospodin Prezident. Vashe zhelanie dlya menya zakon, no etot chelovek mozhet byt' opasen. Sushchestvuet versiya, chto on golymi rukami unichtozhil robota-ubijcu. Stoit li riskovat' vam lichno?.. Esli chestno, to ya obespokoen. - Polnote, Vaclav, - perebil sobesednika Rizen, - Neuzheli vy dumaete, chto ya ne predprimu sootvetstvuyushchih mer bezopasnosti?.. Vocarilas' pauza. "Idiot, - podumal Rizen, - Kakoj idiot..." - Nu tak chto vy skazhete? - doktoru Rizenu ne hotelos' davit' na Birina. - To est', vy ego zabiraete? - Da, vy pravil'no ponyali, Vaclav. Lyudi polkovnika Frezera priedut k vam cherez pyatnadcat' minut. A vy ne rasstraivajtes', esli etot diversant otkazhetsya sotrudnichat', my vernem ego k vam i delajte s nim, chto hotite. Vy zhe znaete, ya vsegda idu vam navstrechu. Kstati, kak sebya chuvstvuet vasha molodaya zhena? YA slyshal vy zhdete pribavleniya? - Spasibo, gospodin Prezident, mne ochen' priyatno chto vy osvedomleny... - Konechno-konechno, - perebil ego doktor Rizen, - ya starayus' chtoby vsegda... Nu, vsego vam horoshego. 139 Dzhon prosnulsya rovno v pyat'. Ego novaya lyubovnica, s kotoroj on zhil uzhe polgoda, podnyalas' na polchasa ran'she i prigotovila zavtrak. Dzhon poshel v vannuyu i pervyj chelovek, o kom on podumal, posmotrev na svoe otrazhenie v zerkale, byla Eva. Dzhon davno zametil, chto ona ego ne razdrazhala. Ej udavalos' byt' kakoj-to nezametnoj. "Pora nam uzakonit' nashi otnosheniya, - podvel itog Dzhon, - esli ya perezhivu segodnyashnij den', tak i sdelaem." On vyshel iz vannoj bodrym, chisto vybritym i blagouhayushchim dezodorantami. Bystro odevshis', proglotil omlet i zalpom vypil kofe, zatem chmoknul Evu v lob i vyshel iz doma. A eshche cherez chas on uzhe stoyal v zatemnennoj komnate pered podsvechennoj operativnoj kartoj. - Itak, gospoda, shest'-tridcat'. Do nachala raboty v etom korpuse eshche celyh dva chasa. Davajte eshche raz povtorim nashi zadachi. Itak, Vos'moj Atlanticheskij flot beret na sebya kapitan Fitness, voenno-morskuyu bazu blokiruet major Armstrong. Morskie pehotincy lejtenanta Borgeze perekryvayut Zapadnoe shosse, chtoby otrezat' pilotov ot bazy VVS "Severin". Vam neobhodimo proderzhat'sya do podhoda bronetankovoj brigady NSB. Lejtenant Borgeze molcha kivnul. - Tak poluchaetsya, gospoda, chto v sluchae neudachi, te pervye lica, kotoryh my zdes' predstavlyaem, ostanutsya pri svoih kreslah, a nas unichtozhat. Nadeyus', vy eto ponimaete. Poetomu prizyvayu vas byt' predel'no vnimatel'nymi i zhestkimi. Vot, ya prines vam te pribory, o kotoryh govoril. S etimi slovami, Bidli otkryl lezhashchij na stole chemodanchik, i vse prisutstvuyushchie uvideli te samye testory, v sushchestvovanie kotoryh oni ne ochen' to verili. - Vozle kazhdogo iz vas budet nahodit'sya operator, obuchennyj rabote s etimi priborami. K sozhaleniyu, my ne sumeli vosproizvesti ustrojstva, v tochnosti povtoryayushchie vse parametry originala, no togo chem my raspolagaem dostatochno, chtoby vyyavlyat' nositelej bioprocessorov. Napominayu, chto posle opredeleniya, nositel' processora dolzhen byt' nemedlenno unichtozhen... Nu, a chto kasaetsya Assamblei, to etim zajmus' ya vmeste so shturmovymi komandami NSB. Itak gospoda... - major posmotrel na chasy, - cherez chas i tridcat' sem' minut my nachinaem. 140 V tochno ustanovlennyj srok, v ukazannye rajony goroda vstupili podrazdeleniya, kotorye dolzhny byli opredelit' uspeh voennogo perevorota. V to zhe vremya, iz prigorodov stolicy - k poberezh'yu, dvigalis' bronetankovye kolonny. V ih zadachu vhodilo predotvrashchenie vysadki desanta s morya. Na korabli, stoyashchie na rejde, pod raznymi predlogami podnimalis' oficery v forme voennoj policii i trebovali vstrechi s komandirami. Zatem vklyuchalsya pribor i voennyj nachal'nik padal na pol, srazhennoj rezkoj bol'yu v golove. Agenty tut zhe raspravlyalis' s nim bez lishnih santimentov i, pol'zuyas' voznikavshej panikoj, uhodili na sleduyushchij ob®ekt. Na vseh dorogah vedushchih v gorod stoyali morskie pehotincy, kotorye tshchatel'no proveryali transport i zaderzhivali avtobusy s letchikami sledovavshie na bazu "Severin". CHerez chas posle nachala dejstvij putchistov, policejskij specnaz, pri podderzhke chetyreh legkih vertoletov, atakoval morskih pehotincev, starayas' vybit' ih za predely kontroliruemoj zony. Zavyazalsya zharkij boj, po hodu kotorogo specnaz poluchil podkreplenie iz neskol'kih soten boevikov s silovymi implantantami. Pod natiskom prevoshodyashchih sil, morskie pehotincy otoshli na rezervnye pozicii, i, vskore, u nih v tylu uzhe vysazhivalis' desantno-shturmovye podrazdeleniya NSB. |to byli tyazhelovooruzhennye soldaty, snaryazhenie kotoryh na pervyh zhe minutah boya, pozvolilo unichtozhit' specnazovskie vertolety. Sily vyrovnyalis' i srazhenie prinimalo vse bolee ozhestochennuyu okrasku. S oboih storon aktivno primenyalis' mobil'nye protivotankovye kompleksy i vskore ves' rajon boevyh dejstvij, stal pohozh na dymyashchiesya razvaliny. Dorozhnye mosty i shossejnye yarusy prevratilis' v svalku razbityh betonnyh konstrukcij, povsyudu goreli popavshie pod ogon' avtomobili i stolby chernogo dyma unosilis' vetrom v storonu centra goroda. Dym i pyl' uhudshali vidimost', no soldaty v perepachkannoj zakopchennoj brone ne prekrashchali yarostnye kontrataki, prodolzhaya vypolnyat' svoj dolg. Koe gde, na bashnyah neboskrebov podnimalsya dym. Boeviki sovershali podzhogi i vzryvali stancii monorel'sa, stremyas' vnesti paniku i otvlech' sily policii. Inogda po ulicam pronosilis' avtomobili iz kotoryh velas' besporyadochnaya strel'ba po oknam domov ili neostorozhnym peshehodam. Derzkoj atake podverglos' zdanie NSB. Terroristam udalos' zakrepit'sya v holle i neskol'kih komnatah pervogo etazha, odnako vskore oni byli blokirovany i polnost'yu unichtozheny. 141 V ogromnom Zale zasedanij, ukrashennom velichestvennymi kolonnami i gromozdkoj lepninoj, nachinalis' ezhednevnye debaty. Ne osobenno vdavayas' v podrobnosti obsuzhdaemyh tem, senatory bryzgali slyunoj, vostorgalis' i negodovali, predlagali i otvergali. Slovom razvlekalis' tak, kak eto im bylo dostupno. Mnogie iz nih byli pozhilymi lyud'mi, dlya kotoryh politika ostalas' edinstvennym delom na kotoroe oni byli sposobny. Drugaya kategoriya narodnyh izbrannikov sostoyala iz professional'nyh lobbistov, poluchayushchih bol'shie gonorary v shtab-kvartirah vedushchih korporacij. Pravda, sushchestvovala eshche odna proslojka senatorov, kotorye zanimalis' sobstvenno zakonotvorcheskoj deyatel'nost'yu i ispravno hodil na vse zasedaniya. Kollegi otnosilis' k nim s podozreniem i schitali sovershennymi chudakami. Kak i sledovalo ozhidat', zakony, vyhodyashchie iz Assablei, vyglyadeli stranno, odnako drugih ne bylo i Sodruzhestvo, hudo bedno, sushchestvovalo opirayas' na to, chto est'. Nesmotrya na rannij chas, senator Peterson uzhe v tretij raz vskakival s mesta s odnoj i toj zhe frazoj: - Da vy der'mo, kollega Lambert, der'mo! I vse vashi slova tozhe der'mo! Frakciya podderzhivayushchaya senatora Petersona, druzhno zaaplodirovala, a storonniki Lamberta zakrichali: "Pozor! Pozor!" Uvazhaemyj Lambert ne ostalsya v dolgu i otvetil, perehodya na lichnoe: - Zato moya zhena, uvazhaemyj senator Peterson, ne spit s kazhdym soldatom... - O chem vy, gospoda na ulicah besporyadki! Vzryvayut magaziny i doma! - podal golos kto-to iz "idejnyh". No ego uzhe ne slushali, poskol'ku v mezhdu ryadov, zavyazalas' draka protivoborstvuyushchih frakcij. Vo vse storony leteli plevki, pugovicy i vstavnye chelyusti, odnako stoyashchie u dverej ohranniki, so skuchayushchimi fizionomiyami lish' nablyudali za proishodyashchim. Raznimanie derushchihsya ne vhodilo v ih obyazannosti. V eto zhe vremya, predsedatel' - dostochtimyj starejshina YArosh, gromko stuchal po stolu derevyannym molotochkom, vykrikivaya slabym kozlinym goloskom: "K poryadku, gospoda! Vy zhe intelligentnye lyudi!.." Obychno, po prichine preklonnogo vozrasta i slabogo zdorov'ya, "intelligentnye lyudi" dralis' nedolgo. Tak zhe proizoshlo i na etot raz. Poteryav vozmozhnost' dvigat'sya, senatory sobirali s pola vstavnye chelyusti i vozvrashchalis' na svoi mesta, glotaya na hodu uspokoitel'nye tabletki. Poryadok snova vosstanovilsya i zhelayushchie vystupit', zapisyvalis' v poryadke ocheredi. Tem vremenem, za vorotami parlamentskogo gorodka, v furgone dlya perevozki svezhih ovoshchej, sidel major Bidli i razgovarival so svoim podchinennym Maksimilianom Foksom. - Maks, - govoril v trubku Bidli, - ostalos' tri minuty. Kak tam u vas?.. - Vse v norme, so mnoj trista tyazhelyh pehotincev. Minovali gorodskuyu birzhu, dvizhemsya k Glavnomu Arsenalu. - Horosho, Maks, udachi vam. Dzhon nabral novyj kod i soedinilsya s kapitanom Kamenskim. - Kak dela kapitan? - Zadacha vypolnena, ser. Centr svyazi v nashih rukah. Ohrana zabarrikadirovalas' v neskol'kih pomeshcheniyah, no oni polnost'yu blokirovany i proderzhatsya nedolgo. - Bravo, Kamenski. Vy menya poradovali. Dal'she dejstvujte po planu. Posle kapitana Kamenskogo Bidli svyazalsya s lejtenantom Kyuri, kotoromu prihodilos' shturmovat' citadel' tajnogo obshchestva - gospital' VVS: - Kak idut dela, lejtenant? ZHarko?.. - ZHarkovato, no i etim svolocham dostaetsya. Moi lyudi, prakticheski uzhe na vseh etazhah, odnako boeviki okazyvayut ozhestochennoe soprotivlenie... - Kyuri prervalsya i Bidli rasslyshal avtomatnuyu ochered'. - CHto tam u vas, lejtenenat?.. - Nichego, ser. Oboshlos'... Tak vot, my staraemsya shchadit' obychnyh pacientov, no ne vsegda eto poluchaetsya. I eshche horoshaya novost' - my vzyali samogo Gekl'berri. - Otlichno, Kyuri! |to dlya menya, kak lichnyj podarok. Postarajtes' sohranit' ego zhivym. U menya k nemu massa voprosov... Do svyazi. Major otklyuchil peregovornoe ustrojstvo i vyglyanul v okno furgona. V konce ulicy pokazalis' pyat' tuporylyh bronevikov. Na ih brone sideli soldaty v chernyh dospehah. |to byl osobyj otryad iz byvalyh legionerov, sobrannyj Dzhonom special'no dlya takogo sluchaya. Bronetransportery pritormozili vozle furgona, i major Bidli vzobralsya na pervuyu mashinu. Edva on uhvatilsya za metallicheskuyu skobu, bronevik rezko dernul i vsled za nim posledovali ostal'nye chetyre mashiny. Oni mchalis' k zdaniyu Assamblei ne razbiraya dorogi. Legionerov podbrasyvalo na brone, odnako oni byli v otlichnom raspolozhenii duha, raduyas', chto snova uchastvuyut v nastoyashchem dele. Golovnaya mashina na polnom hodu vyshibla vorota i ohranniki razbezhalis' v raznye storony, srazu zabyv pro svoi obyazannosti. A bronemashiny razvernulis' frontom i prodolzhali nestis' vpered smetaya skamejki, raznosya fontany i perevorachivaya gazetnye kioski. Vokrug carila panika i personal parlamentskogo gorodka pryatalsya po pod®ezdam. Neskol'ko chelovek iz roty ohrany popytalis' organizovat' oboronu, vybrav v kachestve pozicii bol'shuyu cvetochnuyu chashu s gladiolusami, odnako avtomaticheskie pushki bronevikov v neskol'ko sekund pokroshili chashu v melkij shcheben', zasypav zashchitnikov Assamblei tolstym sloem chernozema. Sobytiya razvivalis' po planam majora Bidli i poka nikto ne okazyval putchistam zametnogo soprotivleniya. Vybiv gusenicami iskry, mashiny proskrezhetali po betonu i ostanovilis' u glavnogo vhoda Dvorca zasedanij. A dvoe chasovyh, shiroko raskryv rty, udivlenno vytarashchilis' na begushchih legionerov. Zametiv majorskie pogony Dzhona oni ne nashli nichego luchshego, kak vzyat' na karaul. Bidli na polnom ser'eze otdal im chest' i probezhal mimo. Vsled za nim, gromyhaya po lestnicam soldatskimi botinkami, prosledoval ego otryad. V tyazhelyh dospehah s opushchennymi zabralami shlemov, legionery vyglyadeli nastol'ko ustrashayushche, chto ohranniki, stoyavshie na vseh dveryah, brosali oruzhie i ubegali. Tol'ko odin karaul'nyj uspel peredernut' zatvor, no totchas byl sbit avtomatnoj ochered'yu, a legionery pomchalis' dal'she, vedomye majorom Bidli, kotoryj vyuchil naizust' plany vseh zdanij. Vot i massivnaya dubovaya dver' s tablichkoj "Zal zasedanij". Dzhona obognal zdorovennyj legioner i s razbegu vrezalsya v nee nogami. Ot takogo chudovishchnogo udara obe poloviny dveri s treskom vleteli vnutr', a vybivshij ih legioner, polosnul iz desantnogo MS-23 nad golovami senatorov. Vse zvuki vokrug zamerli i vsyakoe dvizhenie ostanovilos'. Lish', sbitye pulyami, lepestki izvestki prodolzhali sypat'sya na golovy onemevshih senatorov. Dzhon oboshel roslogo legionera i, okinuv vzglyadom ves' amfiteatr, nachal medlenno spuskat'sya vniz k stolu predsedatelya. Dostopochtennyj predsedatel' YArosh, s zhivotnym uzhasom v glazah, vziral na nadvigayushchegosya Dzhona. Rot predsedatelya byl otkryt i nikak ne hotel zakryvat'sya. Vyhvatil iz karmana svoj tester, Dzhon nazhal knopku puska. YArosh shvatilsya rukami za golovu, i zatryassya ot boli. Togda major hladnokrovno vlozhil v ego otkrytyj rot stvol svoego "grau" i nazhal na kurok. Obezglavlennyj trup predsedatelya upal pod stol, a Bidli povernulsya k ostal'nym kongressmenam i kriknul: - Nu chto, starye oblezlye obez'yany, boltuny vonyuchie, predateli! Vse?! Otgovorili?! Schitajte, chto na etom svete vy svoi dela zakonchili! - i on stal razryazhat' pistolet v iskazhennye strahom lica. Legionery vosprinyali ego dejstvie, kak komandu, i ih puli poleteli vo vse storony raznosya grafiny, mebel' i monitory dlya golosovanij. Razyashchij metall nastigal mechushchihsya i krichashchih senatorov vezde, valya ih na stoly, vypuskaya potroha i razbivaya golovy. 142 Proshli te blagodatnye vremena, kogda Central'naya Afrika yavlyalas' pribezhishchem redkih zhivotnyh, vytesnennyh chelovekom iz pribrezhnyh territorij kontinenta. Teper' na territoriyah byvshih savann, ot gorizonta k gorizontu tyanulis' zavodskie korpusa, predstavlyaya iz sebya beskonechnyj sborochnyj konvejer. Po mere togo, kak rasshiryalas' imperiya zemlyan, voznikala neobhodimost' v podderzhanii poryadka i celostnosti Soobshchestva. Novye miry stremilis' k nezavisimosti i samoopredeleniyu i dlya ustrasheniya separatistov, trebovalis' vse novye kosmicheskie floty, vypolnyayushchie rol' policejskih sil. Stroili kosmicheskie suda na Zemle, a syr'e dostavlyali iz dalekij kolonij, raspolozhennyh v samyh otdalennyh ugolkov Soobshchestva. Nedavno zaselennye miry eshche ne ischerpali svoih syr'evyh resursov i delali edinstvenno vozmozhnyj vklad v delo narashchivaniya voennoj moshchi. Dlya stroitel'stva flotov v Afriku postupali komplektuyushchie ne tol'ko iz industrial'nyh regionov Zemli, no i s mnogochislennyh kosmicheskih fabrik, vyneseny na okolozemnye orbity. V nih vyrashchivalis' kristally i gotovilis' cennejshie splavy, kotorye ispol'zovalis' v novejshih sistemah vooruzheniya. Gruzovye chelnoki kursirovali mezhdu orbital'nymi zavodami i Zemlej, sobirali proizvedennuyu produkciyu i dostavlyaya, vzamen, vysokokachestvennoe syr'e. Za processom proizvodstva sledili celye armii operatorov, dezhurivshih na orbital'nyh zavodah. V ih funkcii vhodil kontrol' za tehnologiyami i planirovanie postavok syr'ya. Po mere izgotovleniya novye suda razmeshchalis' na samyh dal'nih orbitah, za predelami poyasa promyshlennyh stancij. Zdes' ih testirovali, provodili poslednyuyu otdelku i ustranyali vyyavlennye nedostatki. Iz nakopivshihsya korablej sostavlyali floty i otpravlyali ih v mesta dislokacii. 143 Kogda vse oficial'nye prepony so storony Assamblei byli ustraneny, raboty v Afrike i Avstralii poshli polnym hodom. A vzyavshij vlast' Sovet voennyh, pozabotilsya o tom, chtoby raboty po sborke ne ostanavlivalis' ni na minutu. Osobye nadezhdy voennye vozlagali na novye tipy korablej, na kotoryh vnedryalis' novejshie nastupatel'nye i oboronitel'nye sistemy. Odnim iz takih sudov yavlyalsya "medved'". Korabl' dostigal sta pyatidesyati metrov v dlinu i osnashchalsya tunnel'nymi orudiyami, kalibra dvesti dvadcat' millimetrov. Moshchnost' etih orudij, v usloviyah kosmicheskogo primeneniya, priblizhalas' k moshchnosti takticheskih yadernyh zaryadov. Bronevye elementy korpusa korablya byli sostavleny iz teploprovodyashchej keramiki i sobirayushchih linz. Vse elementy byli soedineny mezhdu soboj svetovodami i mogli otdavat' izlishki vnutrennej energii v kompensatory. V svoyu ochered', kompensatory vybrasyvali lishnyuyu energiyu v kosmos, snimaya nagruzku s bronevyh plastin. Pomimo uskorennogo stroitel'stva flota, Sovet starshih oficerov, proizvodil perebrosku nastupatel'nyh sil v rajon kol'ca Rol'era. Tri flota, a snimi i verenicy transportnyh korablej, dvigalis' k Fortu Maks - blizhajshej, k sisteme Bonakusa, tochki Soobshchestva. Krome voennyh prigotovlenij, silami NSB provodilas' profilakticheskaya rabota, po vyyavleniyu nositelej processorov. Na kosmicheskih stanciyah i issledovatel'skih sudah, nahodyashchihsya na periferii Soobshchestva, provodili rejdy brigady NSB. Vyyavlennyh nositelej perevozili na Zemlyu v special'nye izolyatory, gde oni soderzhalis' do togo momenta, kogda ih mogli izbavit' ot processorov ili priznat', chto eto sdelat' nevozmozhno. 144 V konvoiry Morisu dostalis' dvoe krepkih parnej so strizhennymi zatylkami i pudovymi kulakami. Ih borcovskie spiny byli vtisnuty v temno-sinie kombinezony iz elastichnoj tkani, kotoraya vygodno podcherkival chrezmernuyu myshechnuyu massu. Odnako, nesmotrya na svoi ugrozhayushchie razmery, konvoiry byli vezhlivy i predupreditel'ny. Kogda uznika vyvodili iz kazematov Birina, konvoj berezhno podderzhival Morisa pered kazhdoj krutoj stupen'koj i vyboinoj v asfal'te. A kogda, vse troe uselis' v bol'shoj staromodnyj limuzin, Listu predlozhili kokosovoe moloko, kotorogo on ni razu ne proboval i buterbrody s kolbasoj. Arestant ne stesnyayas' nabrosilsya na ugoshchenie, a ohranniki, pri etom delikatno otvernulis'. "|ti rebyata nravyatsya mne vse bol'she..." - davyas' kolbasoj otmetil pro sebya Moris, a kogda doel vse buterbroda stal prosto smotret' v okno. Prohozhih na ulice bylo sovsem nemnogo i oni, kak zametil Moris, sovershenno nikak ne interesovalis' proishodyashchim vokrug, spesha po svoim delam i glyadya tol'ko pod nogi. Sovsem ne bylo vyvesok ili kakoj nibud' drugoj reklamy. A zdaniya, hotya i otlichalis' drug ot druga arhitekturoj, odnako po nim nel'zya bylo ponyat', magazin eto ili restoran, kontora ili prachechnaya. Glyadya na pronosyashchiesya mimo stroeniya, Moris otmechal porazitel'noe shodstvu etogo goroda s temi, sumasshedshimi ruinami, cherez kotorye emu prihodilos' probirat'sya. Vskore gorod zakonchilsya i limuzin pokatilsya po gruntovoj doroge, znachitel'no bolee rovnoj, chem gorodskaya mostovaya. Mashina v®ehala v les i doroga zapetlyala mezhdu roshchami vysokih derev'ev neizvestnogo Morisu vida. Povernuv v ocherednoj raz limuzin edva ne upersya svoim nikelirovannym radiatorom v derevyannye vorota. Stvorki ih besshumno otvorilis' i avtomobil' pokatilsya po doroge, posypannoj granitnoj kroshkoj. A Moris, tem vremenem, vertel golovoj i voshishchalsya, bezuprechno uhozhennym parkom. Vse bordyury, po krayam dorozhek, byli vylozheny, slovno po nitochke; izumrudnyj gazon, smotrelsya ne tol'ko podstrizhennym, no i raschesannym. Kustiki imeli chetkie geometricheskie formy, ne narushaya ih ni odnim odinoko torchashchim listikom. "Skol'ko zhe zdes' sadovnikov?.." - podumal Moris i uvidel pervogo iz nih. Potom eshche i eshche... Vsego on naschital dvadcat' chelovek i vse oni byli odety v beloe, kak budto sobiralis' igrat' v gol'f. Avtomobil' ehal dal'she i vskore, za rasstupivshimisya derev'yami, vo vsem velikolepii pokazalsya bol'shoj dom, vystroennyj iz natural'nogo belogo kamnya. Paradnoe kryl'co bylo ukrasheno dvumya ryadami kolonn, a po fasadu shli reznye ukrasheniya iz golubogo i rozovogo titrita. Ramy v strel'chatyh oknah byli sdelany iz zheltoj rongijskoj sosny, otlivayushchej zolotom pod pryamymi luchami solnca. Limuzin ostanovilsya u paradnoj lestnicy i k nemu totchas zaspeshil pozhiloj lakej, naryazhennyj v zolochenuyu livreyu. On otkryl Morisu dvercu i, poklonivshis', proiznes: - Dobro pozhalovat', ser... "Odnako... - podumal List vybirayas' iz salona. - Takogo ya ne mog dazhe predpolozhit'". A eshche cherez polchasa on uzhe nezhilsya v goryachej vanne, zavalennoj celymi oblakami myl'noj peny. Ot neozhidannogo izbytka udovol'stvij, Moris ne uspeval zadumat'sya o nad tem, ch'ya ruka vytashchila ego iz kamery i perenesla v etot krasivyj dom s nastoyashchej goryachej vodoj i dushistym mylom. V vannuyu voshel ohrannik. On molcha polozhil na mramornuyu skam'yu polotence i odezhdu. "Vse ponyal - uzhe idu..." - dogadalsya Moris i vylez iz vannoj na podogretyj pol. - Navernoe u nih tut ochered'... - vsluh proiznes on i nachal energichno rastirat'sya polotencem. 145 V svoej novoj komnate, Moris List pobrilsya, vysushil golovu i poobedal tak, kak on, voennyj chelovek, ne obedal nikogda. Na ego stole byl krabovyj sup, baran'i rebryshki, parmezan, shampin'ony, a na desert klubnika so vzbitymi slivkami, mnogo mestnyh fruktov i butylka "Patri". Syto otduvayas' Moris skinul bannyj halat i oblachilsya v legkij bezhevyj kostyum "safari". Zatem nashel na stole korobku s sigarami i poproboval zakurit'. Vskore poyavilsya tot zhe ohrannik, chto prinosil v vannuyu polotence i otvel Morisa v pomeshchenie, ochen' napominayushchee priemnuyu. Zdes' byli dve dveri, stol sekretarya i postavlennye vdol' sten neskol'ko stul'ev. Mezhdu tem, Morisu uzhe nadoelo kurit' sigaru, tem bolee, chto on ne osobenno v nih razbiralsya. Ne najdya pepel'nicy, on zatushil sigaru o kabluk i brosil v pis'mennyj yashchik stola. V etot moment otkrylas' odna iz dverej i v priemnuyu voshel eshche odin lakej - v komzole, temnyh chulkah i v bashmakah s serebryanymi pryazhkami. - Proshu, ser. Doktor Rizen zhdet vas, - s etimi slovami sluga otvoril dver' shire. Moris voshel i dver', za nim, besshumno zakrylas'. - Prohodite, prohodite, molodoj chelovek! List, ponachalu, dazhe ne ponyal, otkuda slyshitsya golos, no potom zametil, vozle bol'shogo kamina, kreslo-katalku. Ukutannyj v kletchatyj pled, doktor Rizen shiroko ulybalsya i pokachival lysym cherepom. Iz-za strannoj ulybki, on byl pohozh na chudovishchnyj reklamnyj plakat: "Zubnye protezy luchshego kachestva!" Moris podoshel blizhe. - Zdravstvujte... - vezhlivo pozdorovalsya on i posle priglashayushchego zhesta Rizena, sel v kreslo naprotiv. - Kak vy sebya chuvstvuete... e...e - Moris List, ser... Davno ne chuvstvoval sebya tak horosho. - Ochen' rad, ochen' rad, - privetlivo oskalilsya hozyain, - A ya doktor Rizen... ZHivu zdes', v etom dome. A vy, navernoe, oficer, gospodin List? - Da, ser, - kivnul Moris. - I davno s Zemli? - Pyat' mesyacev. - Gm, pyat' mesyacev? - i doktor o chem-to zadumalsya. Pauza dlilas' s minutu. - Ah, Zemlya! Dalekaya rodina, - teatral'no vsplesnuv rukami prodeklamiroval doktor Rizen. - Golubaya planeta. Ona i spokojnaya, ona i myatezhnaya. Vy pozvolite mne nazyvat' vas Morisom?.. - Konechno, ser. - Vy tak molody, Moris, k tomu zhe net i poloviny goda, kak vy pribyli s Zemli. Schastlivyj vy chelovek... - Ne mogu soglasit'sya s vami, ser, ved' poslednee vremya mne ne slishkom vezlo. I teh por, kak ya ochutilsya na etoj planete, mne prishlos' mnogoe perezhit'. YA poteryal zdes' blizkih druzej. Moris smotrel na starika i zhdal, chto tot skazhet. - YA ponimayu vas, Moris. YA ponimayu vashu bol', vashi problemy, no otvet'te mne na odin vopros: s kakimi celyami vy pribyli syuda? Kto vas zval? - Nas nikto ne dolzhen byl zvat', ser. My sleduem prikazam. Lyudyam nuzhny novye zhiznennye prostranstva i my ih dobyvaem... K tomu zhe, na etoj planete propali dve nashih ekspedicii i my namerevalis' proyasnit' ih sud'bu. - A vam nikogda ne prihodilo v golovu, chto ne vse hotyat zhit' po zakonam navyazyvaemym, Soobshchestvom? - zavolnovalsya starik i klacnul farforovymi zubami: - I zdes', mezhdu prochim, tozhe lyudi zhivut. A vy vryvaetes' v chuzhoj garmonichnyj mir s pushkami, boevymi lazerami i nachinaete istreblyat' nashih lyudej, chtoby dat' mesto pod solncem takim zhe lyudyam s Zemli! Ubit' lyudej dlya blaga lyudej! Ne kazhetsya li vam eto strannym?! - Vot s etim, vozmozhno i proizoshla nakladochka, ser. No dve predydushchie ekspedicii, ya uveren, ne uspeli nikogo ubit'... - Oni to ne uspeli, no vsled za ekspediciyami prihodyat armejskie soedineniya i uzh oni to delayut vse po polnoj programme. Ne luchshe li togda ubivat' lyudej pryamo na Zemle i sekonomit' hotya by na goryuchem?! - Priznat'sya, ser, ya ispytyvayu nekotoruyu nelovkost'. YA ne gotov ko vsyakim, tam, sporam: kto vinovat, a kto ne vinovat. O takih slozhnyh veshchah ya ne dumayu. Est' prikaz - ya ego vypolnyayu, a ostal'noe ne moe delo. - To-to i ono ... - starik tknul v prostranstvo pered Morisom dlinnym uzlovatym pal'cem, - vy soldaty, ne chasto zadumyvaetes' nad tem, chto delaete. I uzhe bolee primiritel'nym tonom, prodolzhil: - Vas prosto vospitali takimi. Vy chto zakanchivali? Kakoj-nibud' kadetskij korpus? - Vysshuyu SHkolu zhizneobespecheniya. - A-a-a, - protyanul doktor. - Kak zhe, kak zhe slyshal o takoj. Legionery? - Da, ser. - Pitomnik malen'kih ubijc s Zemli... Volchata Simona Fartaga. - Vy znaete Simona Fartaga? - udivilsya Moris. - Konechno znayu. YA znayu vseh, kto l'et vodu na mel'nicu nasiliya i bezzakoniya. A vash Fartag, mezhdu prochim, prihoditsya rodstvennikom Fartagam, zhivushchim na etoj planete. Vidite, kak rasporyadilas' sud'ba - lyudi ubivayut svoih rodstvennikov. - Tak otkuda zhe zdes' na etoj planete vzyalas' vasha koloniya, ser? - S Zemlej my razoshlis' davno. Imperiya mechtala zavoevat' vsyu vselennuyu, a my, naoborot hoteli ostanovit' zemlyan s ih varvarstvom i stremleniem ubivat'... - Rizen prikryl veki, to li utomivshis', to li vspominaya chto-to iz svoego proshlogo. - No my, gospodin doktor, unichtozhaem tol'ko inye formy zhizni na planetah. I lish' potomu, chto sami nuzhdaemsya v zhiznennyh prostranstvah. A vashej kolonii prosto neobhodimo vlit'sya Soobshchestvo. - Zachem nam kuda-to vlivat'sya?.. |to ne nuzhno ni nam i vam, Moris, poskol'ku vy odin iz nas... - CHto znachit, "odin iz vas"? - V vashej golove, dorogoj drug, imeetsya special'noe ustrojstvo. |to ustrojstvo vam vnedrili, kogda vy byli eshche mladencem. U detej, znaete li, cherep ne sovsem sformirovan, i poetomu provedenie takoj operacii ne sostavlyaet osobogo truda. Rizen razgladil na kolenyah skladki pleda i prodolzhil. - Odno vremya my imeli na Zemle shirokij dostup k novorozhdennym mladencam i, takim obrazom, zaruchilis' podderzhkoj bol'shogo kolichestva zemlyan. Svoih soyuznikov my otslezhivali na protyazhenii vsej ih zhizni. No ne vas, dorogoj Moris. Kogda vam minulo poltora goda, otrazhayushchij signal vashego processora ischez i my sdelali vyvod, chto vas net v zhivyh. Takoe inogda sluchaetsya. No, kak ya teper' ponimayu, eto byla, skoree vsego, travma golovy. Vy nichego ne znaete o takoj travme v rannem detstve? - Vy... Vy neskol'ko ozadachili menya, doktor... - proiznes List i ostorozhno dotronulsya do svoej golovy. On ne znal, verit' ili ne net slovam Rizena. - To est', vy utverzhdaete, chto u menya v golove takaya zhe shtuka, kak u vashih robotov? YA chto, tozhe robot? - Nu zachem zhe robot... Kstati, po vsej vidimosti, vy byli prichastny k gibeli odnogo iz robotov serii "29-G-5". Inache otkuda by vy znali o processore... |to byla zhenshchina?.. - Da, eto byla zhenshchina, kotoraya ubila, nashego komandora. - |to Valevskogo, chto li?.. Da, emu bylo ne ustoyat' protiv takoj mashiny. Mezhdu nami govorya, on ne stoil togo, chtoby na nego istratili takogo horoshego robota... - Sudya po vashej osvedomlennosti, ser, vy predstavlyaete iz sebya dovol'no opasnogo vraga Soobshchestva... - Informaciya v nash vek - zalog uspeha, molodoj chelovek, - samodovol'no ulybnulsya Rizen. - Nu tak, chto naschet vashej rannej travmy?.. Byla takaya?.. - Byla. Moya mat' rasskazyvala, chto prihodyashchaya nyan'ka uronila menya na pol. Menya uvezli v bol'nicu i ponadobilos' vmeshatel'stvo vrachej... Odnako, ser, ya vse zhe ne sklonen vam verit'. Menya mnogo raz obsledovali razlichnye medicinskie komissii, ved' ya imeyu kvalifikaciyu pilota. Ne dumayu, chto kto-to posadit za shturval korablya cheloveka s neponyatnym predmetom v golove. - V tom, chto vashi komissii nichego ne obnaruzhili, net nichego udivitel'nogo. Processor ne viden s pomoshch'yu kakih-libo medicinskih diagnosticheskih sredstv - my namerenno delali ego takovym. Processor mozhno obnaruzhit' tol'ko pri vskrytii cherepnoj korobki. Priborami, kotorymi pol'zuyutsya na Zemle, processor obnaruzhit' nevozmozhno, odnako u nas est' sredstva, kotorye ne tol'ko fiksiruyut nalichie chetyrehmernogo processora, no i opredelyayut stepen' porazheniya svyazej processora s mozgom. YA predlagayu vam pryamo sejchas opredelit' sostoyanie vashego implantirovannogo ustrojstva. I eto podtverdit moyu pravotu. - No vy mozhete sostryapat' lyubye izobrazheniya i pokazaniya priborov, chtoby ubedit' menya, - vozrazil Moris. - O, dorogoj drug, eto isklyucheno. Esli processor est', to vy ego nepremenno pochuvstvuete. A poka ya mogu nazvat' vse priznaki nedomoganiya, kotorye ispytyvayut v podrostkovom vozraste te, komu v rannem detstve byli vzhivleny processory. Vspominajte Moris: utrennie golovnye boli, posle kotoryh prihodit toshnota, dovodyashchaya inogda do rvoty. |to proishodit v period s chetyrnadcati do shestnadcati let. Vspomnili?.. - Znachit vsem etim ya byl obyazan imenno vam?.. - Uvy, - razvel rukami Rizen. - Kstati, vy ne zadavali sebe vopros, otkuda vzyalsya vash dvojnik? Otkuda dumaete, my vzyali vashu vneshnost', esli ne iz banka geneticheskih dannyh? |tot bank nahoditsya zdes', na etoj planete i imenno v nem my hranim informaciyu o kazhdom ob®ekte, perenesshem vzhivlenie processora. Tak chto davajte-ka pristupim, esli vy, konechno, ne vozrazhaete... S etimi slovami doktor otbrosil s kolen pled i bez vidimyh usilij podnyalsya s kresla-katalki. Zatem podoshel k stennomu shkafu i vydvinul yashchik. To chto on izvlek iz nego, bylo pohozhe na kozhanye shlemy pervyh aviatorov, za isklyucheniem mnozhestva tonkih provodov, okanchivayushchihsya nakladnymi datchikami. Rizen polozhil shlem pered Morisom, a u sebya v rukah ostavil tol'ko pul't distancionnogo upravleniya. - Naden'te eto i my vse rasstavim po mestam, - predlozhil doktor i obodryayushche ulybnulsya. - Tut tak mnogo provodov... - Moris neuverenno dotronulsya do shlema. - Vam ponadobyatsya tol'ko chetyre datchika - dva krasnyh i dva sinih. Podaviv v sebe strah, Moris ostorozhno nadel ustrojstvo na golovu. Ponachalu on nichego ne zametil, no kogda nalozhil na viski datchiki, vnutri cherepa poyavilas' legkaya vibraciya. |to bylo ochen' neobychnoe oshchushchenie i Moris pomorshchilsya. Zametiv eto, doktor radostno prokommentiroval: - A-a, pochuvstvovali... V sleduyushchij raz ne budete govorit', chto ya sobirayus' vas obmanyvat'. Itak, odnu minutochku. Rizen poshchelkal knopkami na distancionnom pul'te i drug voskliknul: - Vosem'desyat chetyre procenta! Pozdravlyayu! Mozhete snimat' shlem, yunosha... - A chto takoe vosem'desyat chetyre procenta i s chem vy menya pozdravlyaete, doktor? - Vosem'desyat chetyre procenta svyazej, processora s vashim mozgom, ucelelo, a dominiruyushchim nad mozgom cheloveka, schitaetsya processor, imeyushchij ne menee shestidesyati procentov nepovrezhdennyh svyazej. A pozdravil ya vas s dnem rozhdeniya - teh, u kogo pokazateli menee shestidesyati procentov, my poprostu likvidiruem. - CHto zh, v takom sluchae ya prinimayu vashi pozdravlenie. - Odno tol'ko mne ne ponyatno, - prodolzhal Rizen, sosredotocheno potiraya podborodok dlinnymi uzlovatymi pal'cami. - Esli u vas takoj vysokij pokazatel' gotovnosti processora, pochemu nash glavnyj upravlyayushchij komp'yuter ne opoznal vas pozzhe, kogda vy opravilis' ot vashej detskoj travmy... Poslushajte, a vy chasom ne uvlekalis' buddizmom, poletami