iz materialov vy ne hotite sebe ostavit'? - Tol'ko eti neskol'ko fotografij, - ukazal Braen na stol. - Vsego horoshego, ser, - potom kivnul Lize, - mem... Kogda dver' za Kollinzom zakrylas', Braen eshche raz posmotrel na rassypannye po stolu fotografii i vybrav neskol'ko, polozhil ih v karman. - Kak stemneet shozhu pogovorit' s otcom etoj devochki... - YA pojdu s toboj. - Zayavila Liza. - Ne vozrazhayu, no ty ostanesh'sya na ulice, v kachestve nablyudatelya. - Est', ser... - I Liza nachala sobirat'sya. CHerez dva chasa na ulicah zazhglis' yarkie reklamnye ogni i osvetili vse vokrug yarche, chem dnem. - Da, - pokachal golovoj Braen, posmotrev v okno, - stoilo li zhdat' temnoty. - Nichego, my zhe idem progulyat'sya, kak obychnye otdyhayushchie. - Uspokoila ego Liza. Oni vyshli iz otelya i vzyav taksi, poehali na ulicu, parallel'nuyu toj, na kotoroj zhil YAn Poluckij. CHerez dvadcat' minut oni uzhe pribyli na mesto. Braen rasplatilsya i otpustil taksi. Mashina uehala i oni ostalis' odni. Rajon, v kotoryj popali Braen i Liza, sushchestvenno otlichalsya ot central'noj chasti goroda. I prezhde vsego tem, chto zdes' bylo temno. Ulicy osveshchalis' tol'ko redkimi fonaryami. Nesmotrya na dostatochno rannij chas, mnogie okna uzhe ne svetilis' - lyudi lozhilis' poran'she, chtoby prigotovit'sya v tyazhelomu trudovomu dnyu. V etom rajone zhili te, kto podderzhival v gorode neskonchaemoe dvizhenie kolesa razvlechenij i to, chto dlya drugih bylo radostnym i veselym vremyapreprovozhdeniem, dlya mestnyh zhitelej yavlyalos' kazhdodnevnoj monotonnoj rabotoj. Sredi odinakovyh, kak brat'ya-bliznecy, domov, stoyashchih blizko drug ot druga, Braen s Lizoj ne bez truda otyskali tot, kotoryj byl im nuzhen. Kak Braen ni staralsya, no opredelit' svetyatsya li okna v kvartire Poluckogo on ne sumel, poskol'ku ne imel predstavleniya o planirovke doma. Liza ostalas' vozle pod容zda, izobrazhaya stradayushchuyu ot bessonnicy, a Braen minuya lift, podnyalsya po lestnice na pyatyj etazh, gde nahodilas' kvartira YAna Poluckogo. Ostanovivshis' pered dver'yu on podozhdal poka svet, vklyuchennyj fotodiodom, pogasnet i tol'ko togda vdavil knopku zvonka. Snachala na zvonok nikto ne otozvalsya i voobrazhenie Braena uzhe risovalo emu lyudej Anzhelino, sidyashchih v kvartire Poluckogo v zasade. On polozhil ruku na pistolet i v etot moment ozhilo peregovornoe ustrojstvo - golos byl sonnyj i ochen' nedovol'nyj: - Kogo tam eshche prinesla nelegkaya?.. - Otrazhennoe eho, kak pokazalos' Braenu, trizhdy obletelo ves' pod容zd. On prinik gubami k vstroennomu v dver' mikrofonu i otvetil: - YA prines vam vazhnye svedeniya i, pozhalujsta, potishe, poka vy ne perepoloshili ves' dom... - Kakogo vam nado, kto vy?.. - Vse tak zhe nedovol'no proskripel golos, no gromkost' byla uzhe znachitel'no ubavlena. - U menya svedeniya ot vashej docheri... - Ele slyshno progovoril Braen i krepche szhal rukoyatku pistoleta, ponimaya, chto esli u Poluckogo "gosti", to sejchas nachnetsya zavaruha. No nichego ne proizoshlo. Dver' priotkrylas' i skvoz' shchel', skovannuyu cepochkoj, na Braena vzglyanuli ispugannye i nastorozhennye glaza YAna Poluckogo. On nekotoroe vremya rassmatrival nezvanogo gostya v padayushchem iz priotkrytoj dveri svete, potom, vidimo reshivshis', snyal cepochku i priotkryl dver' poshire, davaya vozmozhnost' Braenu vojti vnutr'. Projdya cherez malen'kuyu prihozhuyu, gost' okazalsya v prostornoj komnate, ves' vid kotoroj, ukazyval na rod zanyatij hozyaina. Neskol'ko stolov stoyashchih po perimetru, byli zastavleny komp'yuterami, blokami besperebojnogo pitaniya i antivirusnymi fil'trami. Braen proshel dal'she i otvoril eshche odnu dver', kotoraya okazalos' dver'yu detskoj komnaty. Malen'kaya krovatka bala akkuratno zapravlena. Igrushki rovnymi ryadami stoyali v uglu. CHuvstvovalos', chto poryadok v detskoj podderzhivala lyubyashchaya ruka. Braen zakryl dver' i vernulsya k Poluckomu, kotoryj tak i stoyal posredi svoej rabochej komnaty i ne reshalsya pervym zadavat' voprosy, boyas' spugnut' hot' kakoj-to shans. Kogda gost' proveril kuhnyu, tualet i vannuyu, on bez priglasheniya uselsya na vidavshij vidy divan i sdelal znak Poluckomu, chtoby tot prisel tozhe. - Mister Poluckij, ya zdes', chtoby predlozhit' vam sdelku... - Braen sdelal pauzu i obvel glazami potolok i steny, slovno vyiskivaya sidyashchih tam muh. - Ne bojtes', govorite, - razlepiv guby, hriplo progovoril Poluckij, - oni proslushivayut tol'ko moj telefon. - I on kivnul na chernyj apparat, stoyavshij na rabochem stole. - A ya boyalsya, chto vy primete menya za odnogo iz nih. - Ulybnulsya Braen. - Net, ya ponyal, chto vy ne odin iz nih, no eto eshche ne oznachaet, chto vy luchshe ih... - Zametil Poluckij. - Sovershenno s vami soglasen, - kivnul golovoj Braen, i sdelav nebol'shuyu pauzu, dobavil, - mne nuzhna kopiya diska, kotoryj hranitsya v bankovskom hranilishche v Fatabajke. - Ne znayu, kto vy takoj mister, no vy, ya vizhu, dostatochno horosho osvedomleny o tom, chem ya zanimayus' v poslednie dve nedeli. No nikakie den'gi mne ne interesny. Cenoj moej izmeny stanet zhizn' moej docheri... Vam sledovalo by znat' eto, raz vy tak interesuetes' delami mistera Anzhelino... - YA znayu i ob etom, mister Poluckij. YA dazhe znayu, gde i s kem nahoditsya vasha doch' Pamela... Pri etih slovah, YAn Poluckij ves' slovno podalsya vpered i lico ego na mig iskazila grimasa stradaniya, no on vse zhe vzyal sebya v ruki, chto dalos' emu cenoj bol'shih usilij. - YA ne veryu vam, - nakonec sumel skazat' on, - k tomu zhe mister Anzhelino obeshchal mne vernut' doch', kak tol'ko vse eto zakonchitsya, da eshche i horosho zaplatit'... - Mister Poluckij, ved' vy zhe sami ne verite, tomu chto govorite... Pover'te mne, Anzhelino nikogda ne ostavlyal svidetelej, kotorym bylo izvestno kuda men'she, chem vam. A chto budet s Pameloj? Vy o nej podumali?.. Ved' vy eshche zhivy, a Anzhelino uzhe sejchas znaet, kak on postupit s vashim rebenkom. V luchshem sluchae ee prodadut kakoj nibud' bezdetnoj pare iz Central'nyh Mirov, no vozmozhno ona okazhetsya v podpol'nom bordele dlya izvrashchencev ili u torgovcev chelovecheskimi tkanyami... Po mere togo kak Poluckij slushal Braena, ego vzglyad ustavivshijsya v stenu vse bolee steklenel. - A pochem ya znayu, chto vy ne takoj zhe "Anzhelino", tol'ko iz drugoj bandy?.. I mozhet vy na samom dele ne znaete, gde Pamela... Poluchite svoyu disketu i ostavite menya razbirat'sya s etimi... lyudoedami... Braen vytashchil iz karmana fotografii i protyanul Poluckomu. - Vot, posmotrite, eto fotografii sdelany cherez okno kvartiry, gde soderzhitsya vasha doch'... Voz'mite... Poluckij snachala s opaskoj vzyal pachku fotografij, a potom, uvidev izobrazhenie svoej docheri, stal lihoradochno perebirat' ih, i v glazah ego zasvetilas' beskonechnaya otcovskaya lyubov'. - |to Pem, eto ona... - Povtoryal on ne perestavaya. - |to ona, moya krasavica... Smotrite, zdes' ona dazhe ulybaetsya... - Kak vidite, mister Poluckij, vasha doch' v polnom poryadke. Ostalos' tol'ko vyrvat' ee iz lap etih banditov... Poluckij otorvalsya ot fotografij i posmotrel na Braena: - I vy beretes' eto sdelat'?.. Za kopiyu diskety?.. - Vy pravil'no menya ponyali... Kogda v sleduyushchij raz poedete v Fatabajk? Poluckij posmotrel na nastennye chasy. - Zavtra, v sem' tridcat' za mnoj pridet mashina mistera Anzhelino... - To est', uzhe zavtra vy mozhete sdelat' dlya menya kopiyu?.. - Utochnil Braen. - Vyhodit, chto tak... - Togda, mister Poluckij, ne budem otkladyvat' nashi dela v dolgij yashchik. - Skazal Braen perehodya na intonacii instruktora. - Vo skol'ko zavtra vy dolzhny byt' v hranilishche?.. - V desyat' dvadcat'... - Skol'ko, primerno, vy tam probudete?.. - Ne primerno, a tochno - dvadcat' minut. Rovno v desyat' sorok, my pokinem hranilishche, takovy pravila... - Vam hvatit etogo vremeni, chtoby sdelat' kopiyu?.. - Vremeni u menya tam v izbytke. Obychno ya vsyu rabotu delayu za pyat'-sem' minut, a potom sizhu vmeste s banditami dozhidayus', kogda ohranniki otkroyut nas snaruzhi. - Ochen' horosho, a skazhite, mister Poluckij, kak mnogo informacii na diskete? - Ona zapolnena na devyanosto chetyre procenta, no chto tam nahoditsya, ya sami ponimaete, ne znayu - vse zashifrovano. - Nu horosho. Posle togo kak vy delaete svoyu rabotu vas snova podvozyat do doma? - Net, oni vybrasyvayut menya na okraine Zimburga, vozle stancii monorel'sa i edut po svoim delam. Neobyknovenno lyubeznye gospoda... - Togda otpravlyajtes' domoj po svoemu obychnomu marshrutu, potom vyzyvajte taksi i dvigajte v kosmoport. Da, kstati, u vas est' sberezheniya? - Da, chto-to ya skopil v nadezhde, chto kogda nibud' Pem postupit v universitet... - Den'gi v mestnom banke?.. - Da, v "Gloriya banke"... - Togda zavtra zhe perevedite ih v odin iz central'nyh bankov federal'nogo znacheniya, tak kak tratit' ih vam pridetsya daleko ot SHidasa. - Vy hotite, chtoby ya uehal s SHidasa?.. - Da. Kogda vy priedete v port, to najdete menya i vashu malen'kuyu Pem, vozle vtorogo posadochnogo terminala. Bilet ya vam voz'mu zaranee... - No, ya polagayu, u mistera Anzhelino dlinnye ruki... - Na etot schet ne bespokojtes', v poedete na odin iz mirov, gde Anzhelino luchshe ne pokazyvat'sya. Tam, v lyubom otdelenii kriminal'noj policii, vy sdelaete oficial'noe zayavlenie, chto vas presleduet Anzhelino. Uveryayu vas, posle etogo vash trup budet oznachat' dlya Anzhelino - federal'nyj rozysk... Braen prervalsya i posmotrel na nastennye chasy. Oni pokazyvali polovinu dvenadcatogo. - Nu, mne pora, - podnyalsya on, - kakie nibud' voprosy?.. - Voprosov net, ya vse ponyal... - Otvetil Poluckij, kotoryj sejchas vyglyadel priobodrennym. - Da, vot eshche chto. Na sluchaj vsyakih tam obstoyatel'stv, vot vam nomer moego arendovannogo mobil'nogo telefona, sprosite mistera Grina. - Braen protyanul Poluckomu malen'kij klochok bumagi. - Hotya luchshe budet, esli vy ego zapomnite. - Ne bespokojtes', ya vpishu eti cifry v moj bloknot dlya raschetov i ni odna zhivaya dusha ne dogadaetsya, chto oni oboznachayut... - Zaveril komp'yutershchik. - CHto zh, vam vidnee, mister Poluckij. Do zavtra. Do vstrechi v portu... Kogda Braen vyshel iz pod容zda, k nemu neslyshnoj ten'yu vyskol'znula iz kustov Liza. - Nu?.. - Vse normal'no... Dogovorilis' vstretit'sya zavtra v portu. My s devochkoj, on s disketoj... Pojdem taksi lovit', zavtra mnogo raboty. - A ya uzhe bespokoit'sya nachala. Ty chto tam, chaj pil?.. - Da net, nichego lishnego, ya tol'ko pogovoril i vse. - Znachit sejchas idem za devochkoj?.. - Sejchas nel'zya. Nichego ne budem predprinimat', poka Poluckij s disketoj ne pokinet bankovskoe hranilishche. Nachnem dejstvovat' chasikov v odinnadcat' utra... - Ochen' horosho, togda ya eshche kuplyu paru parikov... - Zachem tebe pariki? - Udivilsya Braen. - Ty chto, nikogda fil'mov pro shpionov ne smotrel?.. - Pochemu, smotrel, a pri chem zdes' pariki?.. - CHtoby perevoploshchat'sya... Oni shli po pustynnoj ulice, i proshlo nemalo vremeni, poka sredi redkih mashin udalos' razglyadet' zelenyj ogonek svobodnogo taksi. Dobravshis' do gostinicy, Braen s Lizoj proveli nebol'shuyu reviziyu svoego arsenala. U nih nabralos' dva avtomaticheskih pistoleta "FAF99" s zapasnymi obojmami k kazhdomu, dva nozha i malen'kij teatral'nyj binokl', kotoryj Liza stashchila na odnom iz predstavlenij. Podumav, Braen prisovokupil k etim veshcham mobil'nyj telefon. - Da, - pokachal on golovoj, - ne gusto. Esli ih tam chelovek pyat' da eshche i s avtomatami... - Prichem zdes' avtomaty, oni zhe nas ne zhdut. - Vozrazila Liza. - Da i chto mogut sdelat' eti gryaznye bandity protiv dvuh "korichnevyh krys"? - Nam nuzhno sdelat' vse po tihomu, ponimaesh'? Esli na shum zayavitsya policiya, to ne isklyucheno, chto Poluckij ne otdast nam disketu... - Ladno, lejtenant Klensi, davaj lozhit'sya spat'. Neskol'ko chasov my eshche prihvatim. - V Lize zagovorili privychki byvalogo soldata, cenyashchego pered boem kazhdyj chas dragocennogo sna. 37 Budil'nik prozvonil v sem' chasov i Braen, vskochiv s krovati, uvidel uzhe polnost'yu odetuyu Lizu. - O, ty chego? Ne spitsya pered boem? - Udivilsya Braen kovylyaya v tualet. - Net, ya vstala v pyat' chasov utra i uzhe kupila v kruglosutochnom magazine vse neobhodimoe, posmotri... - Vernus' posle utrennih procedur i vse posmotryu... - Net. Posmotri snachala sejchas. - Nastaivala Liza. - Nu? - Nehotya povernulsya Braen, shchurya zaspannye glaza. - Milen'koe plat'ice i parichok tozhe... Vse. Mogu sledovat', kapitan Kuatro?.. - Sledujte, lejtenant... - Razreshila Liza i kak tol'ko za Braenom zakrylas' dver', ona stala pereodevat'sya, zamenyaya svetloe raskleshennoe plat'e, na temno-seryj bryuchnyj kostyum. Vmesto svetlogo parika s legkomyslennymi kudryashkami ona nadela parik s dlinnymi pryamymi volosami. Zatem dostala yarkuyu pomadu i nakrasila guby, podumav, narisovala na shcheke chernuyu rodinku. I, nakonec, zamenila izyashchnye belye lodochki na ostronosye chernye tufli. Edva ona vse eto prodelala, poyavilsya Braen. - O! - Zastyl on v poze udivleniya. - Sovershenno drugaya tetka!.. To est', ya hotel skazat' zhenshchina. Nado bylo tebe ran'she parik kupit', a to s tvoim rostom i teloslozheniem, korotkaya pricheska, delaet tebya pohozhej na... - Braen predusmotritel'no prikryl dver' vanny i vysunuv tol'ko golovu, zakonchil, - na aktivnuyu lesbiyanku... On edva uspel zahlopnut' dver', kak v nee vrezalas' odna iz tufel' Lizy. - Boevoj tovarishch, nazyvaetsya, odni lish' gadosti govorit... - YA probuzhdayu v tebe svirepost', chtoby potom napravit' ee protiv nashih vragov... - Poslyshalsya golos Braena, zaglushaemyj shumom vody. Spustya minutu on poyavilsya posvezhevshij, ser'eznyj i sobrannyj. Podojdya k sidyashchej na krovati Lize, on chmoknul ee v shcheku i skazal: - Nu, vse, solnce moe, shutochki konchilis'. Sobirajsya, pora vyhodit' na mestnost'. Liza snova odela svoj belyj komplekt, ostal'nye veshchi slozhila v izyashchnuyu solomennuyu sumku. V dovershenii vsego ona pribavila solnechnye ochki i stala pohozha na obychnuyu zhenu voennogo, vyrvavshuyusya na SHidas, porastratit' zhalovanie muzha. Braen i Liza vyshli iz gostinicy i proshli metrov trista spokojnym razmerennym shagom, slovno sovershaya mocion posle rannego zavtraka. Okazavshis' na drugoj ulice oni vzyali taksi i poehali na mesto predstoyashchej akcii. Braen special'no poprosil shofera, chtoby on proehal mimo nuzhnogo im doma nomer 28. |to okazalos' zdanie s zhil'em uluchshennoj planirovki. Arenda takih kvartir stoila nemalyh deneg. Braen otmetil, chto okna v domah shirokie. |to znachitel'no uproshchalo nablyudenie za zhil'cami. Ot容hav ot nuzhnogo mesta na sto metrov, lejtenant Klensi ostanovil taksi i rasplatilsya. Zatem vzyal Lizu pod ruku i oni ceremonno poshli v obratnuyu storonu. Nad pod容zdom doma, stoyashchego naprotiv nomera 28, visela vyveska s perechnem specialistov, kotorye zdes' obitali: "Markus Frish - zubnye protezy novogo pokoleniya" - 1etazh, "Dzherome Kondo - konsul'tacii po nedvizhimosti na SHidase" - 2 etazh, "Brat'ya Krupp - nebol'shie partii stal'nogo prokata" - 3 etazh... Poskol'ku s vysoty tret'ego etazha nablyudat' za domom 28 bylo naibolee udobno, dal'she Braen chitat' ne stal. V pod容zde ih vstretil kons'erzh: - Zdravstvujte, mogu li ya vam chem nibud' pomoch'? - Nam nuzhno popast' v kontoru Kruppov... - Otvetil Braen. - |to na tret'em etazhe, no ih eshche net - oni prihodyat k odinnadcati, esli ne naznachayut vstrechu zaranee. Vam naznachali? - Net, nam ne naznacheno... - Togda vy mozhete podnyat'sya na tretij etazh i podozhdat' ih v priemnoj. Tam est' udobnye kresla i interesnye zhurnaly. Ili, esli hotite, v pyatidesyati metrah dal'she po ulice est' chudesnoe kafe - vy mozhete skorotat' tam vremya... - O, net, blagodaryu vas, - sdelav ostanavlivayushchij zhest rukami, otvetil Braen, - my luchshe podozhdem v priemnoj. - Kak vam budet ugodno... - Sklonil golovu kons'erzh i vyjdya iz-za svoego stola vyzval dlya posetitelej lift. V priemnuyu, kuda popali na lifte Braen i Liza okazalos' tol'ko odno okno i ono, kak raz, vyhodilo na dom 28. Ne medlya ni sekundy, Liza dostala svoj teatral'nyj binokl' i, brosiv sumku na odno iz kresel, podoshla k oknu. Ona podnesla binokl' k glazam i stala vrashchat' nastrojku. I hotya on byl slabovat, dlya nablyudeniya cherez ulicu etogo bylo vpolne dostatochno. - Nu chto, est' chto nibud'? - Ne vyderzhal Braen. - Podozhdi, privyknut' nado. Tam u nih temnovato... Aga, est'!.. Prismotrevshis', Liza ponyala, chto okna zatyanuty tonchajshej setkoj, cherez kotoruyu edva-edva mozhno bylo razlichat' siluety. Blagodarya tomu, chto ona videla fotografii sdelannye agentami Kollinza, ej bylo legche sorientirovat'sya. V nekotoryh mestah, po krayam, setka ne zakryvala okna polnost'yu i v obrazovavshiesya shcheli mozhno bylo chto-to rassmotret'. Vot promel'knula devochka, s raspushchennymi volosami. Ona byla v nochnoj rubashke i s zubnoj shchetkoj v rukah. Sledom za nej proshel chelovek - po vsej vidimosti ohrannik, on chto-to govoril devochke, cherez otkrytuyu dver' v vannoj. Liza zametila, chto on v kuhonnom fartuke. Ochevidno gotovil rebenku zavtrak. I Hotya Liza, snova i snova sosredotachivaya svoe vnimanie na shchelyah mezhdu ramami i setkoj, ej ne udalos' uvidet' bol'she ni odnogo ohrannika. - Vizhu tol'ko odnogo. On gotovit devochke zavtrak... Pohozhe on k nej horosho otnositsya. Vse vremya ulybaetsya... - Kommentirovala Liza ne otryvaya glaz ot binoklya. - Vpolne vozmozhno, chto u nego tozhe est' deti ili etot paren' prosto lyubit detej. Odnako eto ne oznachaet, chto on ne vypolnit prikaza Anzhelino, kakov by on ne byl... - Zametil Braen. - Soglasna... - Kivnula golovoj Liza. - Net, ty tol'ko posmotri, on zapletaet devochke kosy... CHestnoe slovo, strelyat' v nego mne budet nemnogo zhal'... 38 Segodnya, vopreki vsem pravilam, Anzhelino Korteza otpravilsya lichno prokontrolirovat', kak napolnyaetsya cennoj informaciej disketa, kotoruyu Pako Bassar dolzhen byl prodat' za ochen' bol'shie den'gi. Emu, Anzhelino Korteze, ot ozhidaemoj sdelki byl obeshchan sovershenno tochnyj procent. Pako tak i skazal: "Anzhelino, ty dostatochno bol'shaya figura v moem biznese i pora tebe byt' moim mladshim kompan'onom. Otnyne ty budesh' imet' svoj procent s kazhdoj nashej s toboj sdelki". I teper' na Anzhelino, ranee delavshego svoyu rabotu bol'she iz udovol'stviya, nachal dejstvovat' finansovyj faktor. Ne nadeyas' na sposobnosti i umenie svoih podchinennyh, on stal vse chashche kontrolirovat' ih lichno. Ventilyator, kak ne zhivoj, medlenno vrashchalsya pod potolkom bronirovannoj yachejki hranilishcha i peremalyval syroj i kakoj-to zaplesnevelyj vozduh podzemel'ya. Anzhelino prekrasno znal, chto v hranilishche ochen' vnimatel'no sledyat za kachestvom vozduha i dlya etogo zdes' sushchestvuyut ochen' hitraya i sovershenno nezavisimaya sistema ego ochistki, no ego ne pokidalo oshchushchenie, chto vozduh na glubine v tridcat' metrov kakoj-to zagustevshij. Anzhelino posmotrel na svoih boevikov. Oni, kak budto, nichego takogo ne zamechali i tol'ko tiho peregovarivalis', rassevshis' po uglam yachejki. Boss perevel vzglyad na programmista. Tot tozhe zanimalsya svoim delom i prodolzhal tykat' pal'cami v knopki. Po ego visku stekala strujka pota. Anzhelino podumal, chto paren' za poslednie dve nedeli, sovsem sdal. Kak ne kruti, no dazhe zhivotnye chuvstvuyut skoroe priblizhenie smerti, a etot golovastyj i podavno. Anzhelino snachala podumyval vzyat' Poluckogo v shtat, no vskore ponyal, chto dlya ih del "umnik" slishkom hlipok i vse vremya dumaet tol'ko o svoej dochke. Segodnya na disketu sbrasyvali poslednyuyu chast' dobytogo materiala. Teper' uzhe mozhno bylo dokladyvat' Pako i izbavlyat'sya ot Poluckogo. Anzhelino reshil poruchit' eto delo Dzheku Lambrozo, samomu nemnogoslovnomu iz svoih pomoshchnikov. Za vse vremya, chto Lambrozo rabotal s Anzhelino, pri likvidacii lishnih lyudej, on ne sdelal ni odnoj oshibki. Neobhodimo bylo tol'ko vyzhdat', ne podkinet li Pako rabotu napodobie etoj. Togda pridetsya priderzhat' Lambrozo i pust' Poluckij nachnet rabotat', poka Anzhelino najdet emu zamenu... Trudno bylo ponyat', pochemu eti "ochkariki" i "golovastiki" ne mogli dolgo rabotat' pod kontrolem i nachinali chahnut'. Vot i etot - ruki drozhat, ves' vzmok, hotya zdes' skoree zyabko, chem zharko. Anzhelino uvidel kak pod ego vzglyadom komp'yutershchik vyronil odnu iz disket i ta upala na pol. Boss s sozhaleniem pokachal golovoj i posmotrel na Poluckogo, kak hozyain na korovu, kotoraya vneshne eshche hot' kuda, odnako moloka davat' uzhe ne mozhet. - Ty chego segodnya takoj derganyj? - Reshil Anzhelino priobodrit' komp'yutershchika. - Segodnya dodelaem rabotu, a zavtra poluchish' denezhki, zaberesh' dochku i na Araks ZHeltyj ili na Akinares, v Truajer. - V Truajer s det'mi ne puskayut, boss... - Vstryal Minya, sushchestvo s ogromnymi kleshnyami i maksimal'no zauzhennym lbom. Anzhelino dazhe udivilsya, chto Minya znaet takoe slovo "Truajer". On dazhe zabyl, chto govoril s Poluckim. - A ty otkuda znaesh', gramotej? Prochital chto li? - YA che, chitatel'? Po teliku upas odnu progammu, gde byl bazar pro etot... Truajer... Anzhelino kivnul i snova perevel svoe vnimanie na Poluckogo. Tot po prezhnemu shchelkal knopkami, menyal diskety, odni vytaskival iz korobochek i vstavlyal v diskovody, drugie naoborot ukladyval v korobki. Anzhelino posmotrel na chasy, do vyhoda iz yachejki ostavalos' eshche sem' minut. On snova posmotrel na Poluckogo. Net opredelenno - komp'yutershchik slishkom suetitsya. Vot, nakonec, on razlozhil po korobkam vse diskety i ubral ih v yashchik stola, gde oni i hranilis'. Zatem polozhil v karman dve diskety, na kotoryh, Anzhelino byl uzhe v kurse, hranilis' drajvera. Poluckij vsegda zabiral ih domoj. Konechno sushchestvovala opasnost', chto on budet na nih chto-to taskat' v svoyu noru, no Anzhelino uzhe reshil, chto kak tol'ko Lambrozo sdelaet svoe delo, vsya komp'yuternaya tehnika iz kvartiry YAna Poluckogo budet vyvezena na svalku i pushchena pod press. Togda uzhe nikto sluchajno ne najdet na etih zhelezkah nikakih obryvkov sekretnoj informacii. SHCHelknul zamok yachejki i elektroprivod, strekocha zubchatymi kolesami, medlenno otvoril tyazheluyu dver'. V dvernom proeme stoyal ohrannik: - Gospoda, vremya vyshlo, pros'ba pokinut' hranilishche. Ni slova ne govorya, vse podnyalis' i stali vyhodit' naruzhu. Zamykayushchim shel Anzhelino, pered nim Poluckij. Plechi opushcheny, pohodka sharkayushchaya. Kogda vyshli na ulicu, Anzhelino zametil, chto rubashka u komp'yutershchika mokraya i speredi i szadi. Promok dazhe nagrudnyj karman, gde lezhali dve korobochki s diskami. Pod容hala mashina - tyazhelyj lakirovannyj "kardisso", bandity, vse pyat' chelovek, stali rassazhivat'sya po mestam. Oni zanyali mesto v "kupe", ostaviv samoe pochetnoe dlya Anzhelino Kortezy, a Poluckij, kak vsegda, sel vpered ryadom s shoferom. Tot okinul komp'yutershchika nepriyaznennym vzglyadom i povernulsya k Anzhelino: - Kak vsegda, boss, vezem "umnika" k stancii monorel'sa?.. - Net, segodnya my podbrosim mistera Poluckogo do samogo doma... - Anzhelino videl, kak pri etih slovah komp'yutershchik napryagsya i plechi ego opustilis' eshche nizhe. Skladyvalos' vpechatlenie, chto "umnik" dejstvitel'no chto-to takoe zamyslil. S drugoj storony on mozhet opasat'sya, chto ego ub'yut pryamo v ego kvartire. Zrya, on tak dumaet. Professionaly, vrode Anzhelino tak ne postupayut, no ne budesh' zhe eto ob座asnyat' Poluckomu... Mashina plavno pokachivayas' neslas' po ob容zdnoj kol'cevoj doroge, chtoby dostavit' YAna Poluckogo domoj. Lambrozo molcha smotrel v okno, Minya dremal, Tuhlyj vpolgolosa rasskazyval Majnigu i Lysomu, svoyu ocherednuyu bajku pro svoi pobedy nad zhenskim polom. Vse znali, chto Tuhlyj vret i chto dazhe prostitutki otkazyvayutsya s nim spat' iz-za uzhasnoj voni, no so vremenem Tuhlyj tak nauchilsya rasskazyvat' pridumyvaemye im istorii, chto ego avtoritet sredi banditov vozros. - Ona delaet vid, chto slishkom zanyata myt'em posudy i ne zamechaet, kak ya k nej pristraivayus' szadi... A muzh poshel v sortir i za desyat' minut poka ego ne bylo... - Skvoz' shurshanie shin i gul motora proryvalsya golos Tuhlogo. Anzhelino, posmotrel v okno, mashina svorachivala so skorostnogo shosse - skoro uzhe i dom Poluckogo. Pako govoril, chto nado vyzvat' na SHidas etogo parnya iz "Barrakud" i ubrat' ego po tihomu. Dolya Anzhelino pri etom - sto tysyach kreditov... Za takoj kusochek mozhno i postarat'sya. Tol'ko kogda on priedet, etot Klensi, cherez mesyac, cherez dva? "Kardisso" plavno pritormozil vozle doma komp'yutershchika. Tot vyshel iz mashiny i ne oborachivayas' poshel k domu. Posmotrev emu vsled, Anzhelino sdelal shoferu znak, chtoby on ehal dal'she. Neozhidanno on vspomnil, chto ran'she, Poluckij nosil svoi drajvery tol'ko na odnoj diskete, a segodnya on vzyal dve. I reshiv podstrahovat'sya, Anzhelino skazal: - Tuhlyj i ty, Majnig, sejchas voz'mete bezhevyj "menuet" i vernetes' syuda. CHto-to mne nash "umnik" ne nravitsya. Esli on kuda poedet, ne meshajte emu i dvigajte sledom, a mne obo vseh ego peremeshcheniya dokladyvajte nemedlenno... "Kardisso" rezko vzyal s mesta i eshche cherez polchasa uzhe razvorachivalsya vo dvore dvuhetazhnogo osobnyachka, v kotorom raspolagalos' chto-to vrode posol'stva Pako Bassara na SHidase. Spustya desyat' minut Anzhelino vyshel na verandu uzhe bez pidzhaka i s bankoj holodnogo piva v ruke. "Menuet" stoyal vo dvore, a ryadom s nim stoyali Tuhlyj i Majnig. Oni gromko sporili o tom, kto iz nih dolzhen segodnya sidet' za rulem. - Rebyata, esli cherez minutu vy ne uedete, ya pristrelyu oboih... |to podejstvovalo na podchinennyh, samym polozhitel'nym obrazom. S Anzhelino davno uzhe nikto ne sporil. Tuhlyj prygnul za rul', Majnig bystro zanyal mesto ryadom s nim. On eshche ne zahlopnul svoyu dvercu, kogda ego naparnik nazhal na gaz i pognal mashinu so dvora. Anzhelino uspel prinyat' dush i podumyval o tom, chtoby vyzvat' na dom prostitutku, no v eto vremya zapishchal ego mobil'nyj telefon. - Boss, my ele uspeli!.. Eshche minuta i on by ukatil!.. - CHut' li ne oral v trubku Tuhlyj. Anzhelino pomorshchilsya. - Podozhdi, ne pyhti. Gde vy sejchas, chto proishodit? - On edet na taksi, boss. A my za nim... Ponimaete, boss, my tol'ko pod容hali, a on suka, uzhe v taksi saditsya. A sejchas my edem za nim v storonu Siti... - Nichego poka ne predprinimajte, prodolzhajte sledit'. Esli on kuda-to vyjdet, snova zvonite... Anzhelino brosil trubku na zhurnal'nyj stolik i dosadlivo coknul yazykom. Naschet prostitutki segodnya nichego ne poluchalos'. Horosho eshche, chto on dogadalsya poslat' lyudej k domu Poluckogo. Pravda etot paren' vpolne mog poehat' za vypivkoj, raz on tak nervnichaet. I potom, ego devchonka yavlyalas' nadezhnym strahovym polisom. |to Anzhelino znal ochen' horosho. On chasten'ko vymanival zataivshihsya klientov, ispol'zuya ih privyazannost' k svoim blizkim. Snova razdalsya zvonok. - Boss, on ostanovilsya i poshel v bank... - Soobshchil Tuhlyj uzhe bolee spokojnym golosom. - Kakoj bank, kak on nazyvaetsya?.. - Sejchas, boss, aga... "Gloriya bank" napisano... Nu chto, pora mochit'?.. - Net, prodolzhajte sledit' za nim. Posmotrim kuda on dvinet dal'she... 39 Braen posmotrel na chasy. Oni pokazyvali bez pyati odinnadcat'. - Mne pora, Liza, a ty ostavajsya tut i strahuj, esli chto... - Pod kakim sousom pojdesh'? - Sprosila Liza. - Kak chinovnik domoupravleniya. Skazhu, chto oni zalivayut sosedej?.. - I vse? - Udivilas' Liza. - Vse. Esli ya skazhu, chto iz policii, oni potrebuyut dokumenty ili prosto srazu strelyat' nachnut, a tak... YA ved' tozhe master perevoploshcheniya, - i Braen dostal iz karmana durackogo vida ochki i pristroil ih na svoem nosu. Zatem prilizal na lob volosy i dobaviv vyrazheniyu svoego lica chutochku podlinnogo idiotizma, stal tochnoj kopiej chinovnika iz domoupravleniya. - O, eto prosto volshebno... - Voshitilas' Liza slozhiv na grudi ruki. - V takom sluchae ya poshel, - Braen spryatal ochki i privel v poryadok volosy, - skazhu kons'erzhu, chto vyjdu za sigaretami. Braen spustilsya vniz i poshel mimo kons'erzha. - CHto uhodite, ne dozhdalis'?.. A gde madam? - Ona naverhu ostalas', a ya otluchus' za sigaretami... - Uzhe prosto opravdyvalsya Braen. Emu ne ponravilos', chto kons'erzh proyavlyaet takoe lyubopytstvo. Vyjdya na ulicu, on svernul v storonu kafe. Projdya tridcat' metrov on peresek ulicu, i poshel v obratnuyu storonu, k pod容zdu doma 28. K schast'yu, nikakogo kons'erzha zdes' ne okazalos' i izbegaya lifta, Braen podnyalsya na tretij etazh po lestnice. Po hodu on nadel ochki i prilizal volosy na lob, zatem nashel nuzhnuyu kvartiru i nazhal knopku zvonka. Vnutri kvartiry zvyaknul staromodnyj kolokol'chik, zatem za dver'yu poslyshalsya kakoj-to shoroh i skrip kryshechki dvernogo glazka. Braen ponyal, chto ego rassmatrivayut i kak mog izobrazil na lice vazhnost' ot vozlozhennoj na nego obyazannosti proverki sanuzlov i kuhon'. - CHevo nado?.. - Prozvuchal iz-za dveri neprivetlivyj golos. - Mne neobhodimo osmotret' vash sanuzel, - tonom ne terpyashchim vozrazhenij progundosil Braen cherez dver', - ya predstavitel' domoupravleniya v kotoroe vhodit i vash dom. U nas est' zhaloba ot sosedej snizu, chto vy ih zalivaete. Povtoryayu, otkrojte dver', ya dolzhen zasvidetel'stvovat' sostoyanie vashego sanuzla... Za dver'yu vocarilas' tishina, dolzhno byt' tam soizmeryali opasnost' odnogo edinstvennogo cheloveka i reshali stoit li zvonit' nachal'stvu ili chto-to vyyasnyat' v domoupravlenii. Nakonec Braena sochli neopasnym i dver', lyazgnuv osnovatel'nymi zaporami, otkrylas'. V dvernom proeme stoyal chelovek v kuhonnom fartuke v cvetochek, kotoryj nikak ne vyazalsya s vyrazheniem ego lica i razmerami kulakov. - Davaj, smotri sortir, u nas tam vse suho... - Kivnul golovoj chelovek otstupiv v storonu i propuskaya lzhechinovnika vnutr'. - I davaj po-shustromu, a to ya zanyat... Braen izobrazil na lice nedovol'stvo: - YA budu osmatrivat' stol'ko, skol'ko potrebuetsya, mister kvartiros容mshchik. - Snova prognusavil Braen i bystro poshel v komnatu. - |j, - grubo uhvatil ego za rukav chelovek v fartuke, - sortir tam!.. - Pozhalujsta, ne nado menya dergat'... O, eto vasha dochka?.. - Uvidel Braen Pamelu. - Ne tvoe delo, - tolknul ohrannik Braena v storonu tualeta, - delaj svoe delo i provalivaj... Delat' bylo nechego i Braen dobrosovestno osmotrel unitaz, zachem-to po nemu postuchav. - CHto-to ty ne osobenno umelyj, a?.. - Podozritel'no soshchuriv glaza i nadvigayas' na Braena, skazal ohrannik. - Nu-ka, pokazhi svoyu ksivu... - CHto vy hotite?.. - Braen sdelal vid, chto ne ponyal. - Dokumenty svoi pred座avi, ya skazal... - I ohrannik reshitel'no shagnul k podozritel'nomu gostyu. - Dyadya Luc, ty budesh' ego bit'?.. - S detskoj neposredstvennost'yu sprosila Pamela, poyavivshis' iz kuhni s bulochkoj v rukah. - Skoree vsego da, detka... - Luc rvanul chinovnika za grudki, no vnezapno vzdrognul, kak budto iknul i s udivleniem posmotrel na Braena. Koleni ohrannika podkosilis' i on stala medlenno osedat'. Braen berezhno podderzhival ego, starayas' polozhit' na pol tak, chtoby devochka ne uvidela krovi. - Vidish' Pamela, dyadya Luc usnul, poedesh' k pape?.. - K pape YAnu Poluckomu? - Utochnila devochka. - Konechno, razve u tebya est' drugoj papa? Devochka otricatel'no pokachala golovoj. - YA tol'ko voz'mu svoi veshchi... - I kroha ushla v komnatu. Braen podivilsya ee rassuditel'nosti i spokojstviyu. Po vsej vidimosti bandity dejstvitel'no obhodilis' s nej horosho. On proshel na kuhnyu, potom vernulsya v bol'shuyu komnatu, kuda ego ne dopuskal Luc. Nakonec Pamela vybezhala volocha za soboj malen'kij detskij chemodan i edva Braen vzyal ee za ruku, v proeme dveri, iz kotoroj poyavilas' devochka, pokazalsya chelovek. U nego byla pomyataya zaspannaya fizionomiya, no pistolet on derzhal krepko i ochen' uverenno. Braen opeshil i ne govorya ni slova tol'ko smotrel v chernyj zrachok navedennogo na nego oruzhiya. On ponimal, chto dolzhen chto-to predprinyat', no poyavlenie vtorogo ohrannika bylo sovershenno neozhidannym. - Dyadya Patrik, a ya edu k pape YAnu Poluckomu, - radostno proshchebetala Pamela, - a dyadya Luc spit, tam v koridore. Tot, kogo Pamela nazvala "dyadej Patrikom" sdelal eshche shag i okazalsya v komnate. Braen prikidyval svoi shansy, v sluchae esli popytat'sya obezoruzhit' ohrannika ili vytashchit' svoj pistolet. No komnata byla slishkom bol'shaya, a Patrik derzhal oruzhie ochen' uverenno. - Luc?.. - Kriknul on, proveryaya, gde naparnik. No Luc ne otzyvalsya. - Ty zamochil Luca?.. - Tak prikazal Anzhelino... - Razvel rukami Braen. - Skazal, chtoby ya zabral devchonku, a vas ubral... - Braen ponimal, chto tol'ko zaputav bandita, on sumeet ottyanut' tot moment, kogda tomu zahochetsya pristrelit' neproshenogo gostya. - |togo ne mozhet byt', skotina... A za smert' Luca, ya s tebya zhivogo shkuru snimu... Verish' mne?.. Brosaj na pol pushku, zhivo!.. - Poslushaj Patrik... - Braen dvumya pal'cami otkinul v storonu svoj "FAF99", predstavlyaya kak drozhit na spuskovom kryuchke vspotevshij palec Patrika. - Molchi skotina!.. - Uzhe prosto shipel bandit, ne spuskaya s Braena glaz. Neozhidanno on udivlenno hlopnul glazami i prikazal: - A nu snimi eti ochki... Braen povinovalsya. On ne privyk sporit' s chelovekom u kotorogo byl pistolet i kotoryj mechtal sodrat' s nego, Braena, shkuru. - A teper' uberi volosy nazad, - potreboval bandit, - tak-tak, ya tebya znayu!.. Ty tot paren', kotorogo iskal Pako, tak?.. - Nu vot vidish' i ty menya uznal... YA zdes' ne pri chem - Anzhelino prikazal vas ubrat', a ya tol'ko... - Govorya eto Braen stal zhestikulirovat', namerevayas' vyhvatit' iz rukava svoj nozh. - Ne dergajsya, skotina!.. - Pochuvstvoval podvoh Patrik i poza ego stala eshche bolee napryazhennoj. - Na pushke glashaka netu, - kivnul on na valyavshijsya u okna pistolet Braena, - znachit ty zamochil Luca nozhikom?.. Kladi pero na pol!.. Braen sdelal vid, chto ne rasslyshal. On posmotrel na malyshku Pem, kotoraya s interesom smotrela to na nego, to na "dyadyu Patrika". Braen nevol'no predstavil, chto ona legko vosprimet ob座asnenie, chto i on tozhe "prosto usnul". - Ty chego, skotina, ploho slyshish'?.. - Napomnil o sebe Patrik. - Ili ty hochesh', chtoby ya prostrelil tebe obe nogi, a potom obyskal sam?... Medlenno, chtoby bandit ne nervnichal, Braen izvlek iz rukava svoj nozh i brosil ego k oknu, gde on upal ryadom s pistoletom. Oruzhiya u Braena ne ostalos', ne schitaya ego "bystroj ruki". No do bandita bylo ne menee chetyreh metrov. On uzhe nahodilsya v proeme okna i Liza mogla videt' ego siluet skvoz' setku, no navernyaka opasalas', chto eto mog byt' Braen. - Slushaj, davaj razberemsya, Patrik. Tam vnizu, - Braen kivnul v storonu okna, - stoit mashina Anzhelino. Hochesh', ya pomogu tebe ego zamochit' - on mne tozhe ne nravitsya... - Anzhelino zdes'? - S somneniem sprosil bandit. - On v mashine, zhdet kogda ya vynesu vashi golovy... - Zachem eto Anzhelino ponadobilis' nashi golovy. - Ne svodya glaz s Braena, Patrik nachal dvigat'sya k oknu. - Nu-ka otojdi ot devchonki i vstan' naprotiv menya v ugol. A to, ya slyshal, ty paren' prytkij... Net stoj luchshe na meste... Braen poslushno vernulsya na mesto. Patrik po-prezhnemu ne spuskaya so svoego podopechnogo glaz ostorozhno priblizilsya k lezhashchemu na polu oruzhiyu. Ottolknuv nogoj nozh i pistolet podal'she, on zanyal prezhnyuyu poziciyu. - A teper' davaj stanovis' v ugol... Odno tvoe dvizhenie i ty trup, ponyal?.. Braen molcha kivnul. Teper', kogda Patrik stoyal tak blizko k okonnoj setke, stoyashchego pod pistoletom Braena odolevala odna mysl' - sumeet li Liza opredelit', kto stoit u okna... Tem vremenem bandit reshiv vse taki vzglyanut' na avtomobil' Anzhelino, slegka otodvinul setku i v tot zhe mig v stekle obrazovalos' dva melen'kih otverstiya, a Patrik raskinuv ruki otletel na seredinu komnaty i s grohotom povalilsya na pol. Ego pistolet prodelal v vozduhe nemyslimyj piruet i prizemlivshis' na pol, podkatilsya k nogam Pamely. Devochka podnyala tyazhelyj pistolet za stvol i pokazav ego Braenu, skazala: - |to dyadi Patrika. On ne razreshaet mne etim igrat'. - I s etimi slovami otnesla pistolet k telu bandita. Ona polozhila oruzhie ryadom s ego hozyainom i uvidev v kakom sostoyanii ego lico, pokachala golovoj: - Aj-yaj-yaj, dyadya Patrik upal i razbil sebe golovu. - Nichego malyshka, my pozovem doktora... - Otozvalsya Braen i chtoby Lize bylo ponyatno, chto vse v poryadke, on sorval s okna setku i pomahal rukoj. - CHto ty nadelal!.. - Uslyshal Braen vozmushchennyj golos Pamely. - Kogda dyadya Luc prosnetsya on porugaet tebya, za to chto ty porval setku. - I devochka pogrozila narushitelyu pal'chikom. - A... ya snyal ee, chtoby nakryt' dyadyu Patrika, a to on zamerznet, - nashelsya Braen i prikryl setkoj telo, - pojdem Pamela, a to tvoj papa nas uzhe zazhdalsya. On podobral svoj pistolet, zasunul v rukav nozh i podhvativ na ruki devochku i ee chemodan, pokinul kvartiru. Vozle pod容zda ego uzhe ozhidala Liza v temnom bryuchnom kostyume i v dlinnom chernom parike. - Spasibo, ty uspela vovremya... - Skazal on Lize i osmotrelsya vokrug. - Privet malen'kaya, - pozdorovalas' ta s Pameloj, - menya zovut Liza, a tebya?.. - Pamela, no papa nazyvaet menya Pem. I ya ne malen'kaya, ya uzhe znayu vse bukvy... - Kakaya molodec, - pogladila Liza devochku po golovke, - nu poehali k pape. Slovno polnocennaya sem'ya iz treh chelovek, oni poshli iskat' taksi na parallel'nuyu ulicu. Edva oni zashli za ugol, kak poslyshalis' sireny i vozle pod容zda, gde sidel kons'erzh, ostanovilis' dve policejskie mashiny. - Vot-vot, sejchas to on im nas i opishet. - Predpolozhil Braen, brosiv vzglyad cherez plecho. - Ne ran'she, chem cherez poltora chasa. YA ego nemnogo prilozhila, - ob座asnila Liza, - k tomu zhe on opishet menya kak blondinku v belom plat'e, a ya teper' drugaya. - Nadeyus', chto on vse taki vyzhivet... - Nedovol'no obronil Braen, prodolzhaya shagat' s Pameloj na rukah. - Nu rasslab'sya, dorogoj, etot kons'erzh, nado skazat', takoj lyubopytnyj... "Kto strelyal, kuda strelyal? Madam, vy slyshali vystrely?" - On smozhet opisat' menya, - zametil Braen, i podnyal ruku, uvidev priblizhayushchee taksi. Mashina ostanovilas'. Liza zabralas' na zadnee siden'e i prinyav ot Braena Pamelu, posadila ee ryadom s soboj. - Kuda ehat' mister?.. - Poluobernuvshis' sprosil voditel'. - K fontanu... - Ne zadumyvayas' otvetil Braen. - K kakomu, ser, ih mnogo: "Roz Mari", Central'nyj, Afidofuks... - Da-da, Afidofuks... On samyj... SHofer pristal'no posmotrel na Braena cherez zerkalo zadnego vida. Tot zametil eto i reshil byt' nemnogo nastorozhe. Mashina poehala po nachavshim prosypat'sya i ozhivat' ulicam goroda. Iz kafe na ploshchadki pered oknami nachinali vynosit' stul'ya, stoliki i raskladnye zonty. Otkryvalis' kioski torguyushchie kurami-gril' i ponchikami s kofe. Daleko vperedi mel'knul oranzhevyj korpus zapozdaloj uborochnoj mashiny. Neozhidanno taksi vyehalo na nebol'shuyu ploshchad', v centre kotoroj raspolagalsya fontan, v vide neponyatnogo dereva iz kotorogo vo vse storony bryzgali hilye strujki. Mashina ostanovilas' i Braen rasplatilsya s taksistom. Poka on otschityval den'gi, taksist eshche raz posmotrel emu v lico. - Blagodaryu vas, ser, - poluchiv shchedrye chaevye poblagodaril on, - zhelayu udachi... I mashina uehala proch'. Braen osmotrelsya, v poiskah sleduyushchego taksi, kotoroe dolzhno bylo otvezti ih v port. Vokrug fontana tolpilis' chelovek pyat'desyat strannovato odetyh parnej, mnogie iz kotoryh smotreli na Braena. - Slushaj, kuda my popali? - Nedoumevala Liza. Braen natknulsya vzglyadom na vyvesku kafe "Goluboj zamok", a potom snova vzglyanuv na lyudej vozle fontana, nakonec ponyal, pochemu na nego tak stranno smotrel taksist. |tot fontan byl mestom vstrechi mestnyh gomikov. - Taksi!.. - Pomahal on rukoj, vynyrnuvshej iz-za derev'ev mashine. Avtomobil' s shikom ostanovilsya vozle passazhirov i shofer vybezhal sam, chtoby pomoch' usest'sya Lize i Pamele. I tol'ko ubedivshis', chto vse udobno ustroilis' zanyal svoe mesto. - YA srazu ponyal, ser, chto vy zaehali v eto mesto sluchajno!.. - Radostno soobshchil voditel', zahlopyvaya dvercu i odnovremenno nazhimaya na gaz. - Kuda edem?.. - V kosmoport pozhalujsta. - Sderzhanno otvetil Braen. - Tak vot, ya glyazhu, - prodolzhil shofer, - kompaniya ne ta: papa, mama i pre