lestnaya  devochka.  Srazu  vidno,  chto sluchajno  syuda popali. I ya  srazu k
vam... Na etom ya stroyu ves' svoj biznes, ponimaete, ser?..
     - Ne sovsem... - Vynuzhdenno otozvalsya Braen.
     -  Nu,  ya kak  by v  zasade, za  kustami  akacii sizhu v  svoej mashine i
nablyudayu. ZHdu kogda poyavyatsya sluchajnye lyudi, vrode vas, kotorym srochno nuzhno
taksi. Narod to ved' pobaivaetsya etih gomoseksualistov, tem  bolee, kogda ih
tak mnogo...
     - Tak eto byli gomoseksualisty? - Skrivila lico Liza.
     - O,  mem, uveryayu  vas, lyudi  chasto nezasluzhenno rugayut  ih...  YA mnogo
vsyakogo naroda povidal, no  gomiki  samye spokojnye  i bezopasnye. Sredi nih
kucha  vsyakih hudozhnikov,  poetov -  priroda kompensiruet im  ih  psihicheskoe
uvech'e.  Zdes', vozle fontana, ya  rabotayu davno  i nauchilsya horosho  ladit' s
etimi rebyatami. Net, vy ne podumajte. Sam  to ya normal'nyj.  U menya podruzhka
est' i vse takoe... Ih tol'ko ponyat' nuzhno, drugogo im ot nas, normal'nyh, i
ne trebuetsya.
     - No oni zhe pristayut k muzhchinam na ulicah... - Skazala Liza.
     -  Net, mem,  eto vryad  li.  Na samom dele  oni  vpolne  dovol'stvuyutsya
obshchestvom sebe  podobnyh. U nih dazhe chto-to vrode semej  byvaet. YA chasten'ko
podvozhu ih parochki. Nekotorye, ne poverite, ne rasstayutsya  po neskol'ko let.
Takoe i sredi normal'nyh sejchas vstrechaetsya redko...
     Mashina vyehala na shosse vedushchee  pryamikom v port i vse eto vremya  shofer
ni na minutu ne umokal i  rasskazy ego sledovali odin za drugim. |to vnosilo
nekotoroe  napryazhenie, no Braena vpolne  ustraivalo.  Gorazdo bol'she  emu ne
nravilis' popadavshiesya v Zimburge lyubopytnye lyudi.
     Vsya doroga v port s obeih storon byla obstavlena reklamnymi plakatami i
pridorozhnymi  kafe. Vremya  ot  vremeni  reklamirovalis'  adresa  verbovochnyh
punktov "PENTO" ili "KESKO", priglashayushchih sdelat' bystruyu voennuyu kar'eru.
     Minut cherez pyatnadcat', Pamela chto-to posheptala  na uho Lize i prishlos'
sdelat'  ostanovku  vozle  nebol'shogo  restoranchika,  chtoby  damy shodili  v
tualet. Posle ih vozvrashcheniya poehali  dal'she. Kogda pokazalis' zdaniya porta,
na  lice  slovoohotlivogo  shofera, poyavilos'  vyrazhenie  sozhaleniya.  Ved' on
dolzhen  byl rasstat'sya s takoj  blagodarnoj auditoriej.  Braen podumal,  chto
oni,  navernoe,  edinstvennye  passazhiry,  kotorye  pozvolyali tak  nad soboj
izdevat'sya.  On  rasplatilsya i  ispytal  gromadnoe oblegchenie,  kogda  taksi
ot容halo.
     -  |tot dyadya  menya nu prosto  zagovoril, -  skazala  Pamela,  glyadya  na
ot容zzhayushchuyu  mashinu, - u  menya  est' "Bamsi-boltun"  i  on  tozhe  vse  vremya
boltaet, no  kogda u  nego  konchayutsya  batarejki, on  molchit. A u etogo dyadi
konchayutsya batarejki?..
     -  Boyus', chto net,  detka, - otvetil  Braen i vzyal devochku  za ruku,  -
pojdem poishchem tvoego papu.



        40

     Vozle terminala  Poluckogo poka eshche ne bylo. Braen posmotrel na chasy  -
oni pokazyvali bez chetverti  dvenadcat'. Staryas' sderzhivat'  volnenie Braen,
ostavil Pamelu  s Lizoj i  poshel pokupat' bilety. K schast'yu ostavalis' mesta
2-go klassa na chasovoj shattl, otpravlyayushchijsya na Hava-Tosu.
     Kogda  Braen vernulsya  k  terminalu, Liza po  prezhnemu  stoyala  ryadom s
Pameloj, kotoraya snova sidela na svoem chemodane i  s interesom rassmatrivala
prohodyashchih mimo lyudej. Liza kupila ej pirozhok s dzhemom  i devochka, kazalos',
byla  sovershenno  dovol'na.  Neozhidanno zazvenel  mobil'nyj telefon  Braena,
spryatannyj v novoj sumochke Lizy.
     -  |to  dolzhen  byt'  on...  -  Predpolozhil  Braen,  nablyudaya kak  Liza
toroplivo rasstegivaet svoyu sumku.  Nakonec on poluchil otchayanno  trezvonyashchuyu
trubku i prilozhil ee k uhu:
     - Slushayu!..
     - Mister Grin!.. |to ya, YAn Poluckij!..
     - Gde vy nahodites'?..
     - YA zvonyu iz kafe "Pesenka", eto v treh kilometrah ot porta.
     - CHto  vy  tam  delaete, Poluckij,  u menya  vse uzhe gotovo!..  -  Pochti
vykriknul  Braen  i  neskol'ko chelovek v  zale  ozhidaniya  obernulis'  v  ego
storonu.
     - Mister Grin, za mnoj uvyazalis'  eti mordovoroty!.. Lyudi Anzhelino!.. -
Plachushchim golosom prokrichal v trubku Poluckij.
     - Spokojno, YAn, gde oni i skol'ko ih?..
     - Oni  ehali za taksi na bezhevom  "menuete"!..  Ih  dvoe!.. Lica takie,
chto...
     - Pogodite, oni ostalis' v svoej mashine?..
     - Kogda ya vyhodil  iz taksi oni ostavalis'  v  mashine, a  teper' mne ih
prosto ne vidno...
     - Horosho, YAn, ostavajtes'  na meste, vozle kafe. Luchshe,  esli vy budete
nahodit'sya sredi lyudej, sdelajte vid,  chto  nikuda ne speshite, voz'mite sebe
kofe... YA budu u vas cherez minutu i ne delajte nikakih glupostej, horosho?..
     - YA postarayus'... - Neuverenno otvetil Poluckij.
     Braen ubral telefon v nagrudnyj karman i skazal, obrashchayas' k Lize:
     - Slyshala?..
     - Poedesh' k nemu? - Sprosila Liza.
     -  Da, ya  migom...  -  I  Braen pobezhal  k vyhodu,  na  hodu  popravlyaya
spryatannyj na poyase pistolet.
     On   vyskochil   na   stoyanku  taksi  i  zaprygnuv  v  blizhajshuyu  mashinu
skomandoval:
     - ZHivo v kafe "Pesenka"!.. Desyat' kreditov!..
     Taksist,  mirno  dremavshij  sekundu  nazad,   uslyshav  slova:   "desyat'
kreditov!",  mgnovenno  prosnulsya i  zavedya  motor,  rvanulsya  k  shosse.  On
razognalsya  pryamo  na stoyanke, zakladyvaya  nemyslimye virazhi i riskuya zadet'
drugie  mashiny.  V odnom  meste  taksi  srezalo ugol  klumby  i  prakticheski
vtisnulos' mezhdu dvumya sharahnuvshimisya po storonam avtomobilyami.
     CHerez dve minuty golovokruzhitel'noj gonki, Braen uvidel s levoj storony
dorogi kafe "Pesenku", a vskore razglyadel i bezhevyj "menuet".
     SHofer  liho  razvernul  taksi, edva ne  podrezav  mchashchuyusya po vstrechnoj
polose mashinu. Braen  kinul  taksistu  na  koleni  bilet v desyat' kreditov i
vyskochil iz salona.
     On brosil vzglyad na "menuet" i uvidel, chto ni v kabine, ni okolo mashiny
nikogo net. |to oznachalo,  chto presledovateli poshli iskat' Poluckogo i Braen
pobezhal k vhodu v kafe, nadeyas', chto uspeet vovremya.



        41

     Anzhelino  Korteza  sidel  v  prostornoj  gostinoj ryadom  s telefonom  i
sosredotocheno  dumal o tom, stoit  li uzhe dokladyvat' Bassaru o  slozhivshejsya
situacii ili mozhno nemnogo potyanut', v nadezhde, chto Poluckij vernetsya domoj.
Prikidyvaya  i  tak i edak Anzhelino  reshil  ne dergat'  bossa  po pustyakam  i
otkuporil eshche odnu banku s  pivom.  Zatem  vybral  kreslo  pomyagche i vytyanuv
nogi,  stal  podschityvat'   skol'ko  on   zarabotal  za  poslednie  polgoda.
Poluchalos' uzhe poryadochno. Mozhno bylo kupit' prilichnyj domik v tihom ugolke i
eshche  by ostalos',  no eto byla ego prezhnyaya  mechta. Teper'  zhe,  potolkavshis'
vozle Pako Bassara i lyudej  emu podobnyh, Anzhelino  ponyal, chto po-nastoyashchemu
bogatymi lyud'mi stanovyatsya tol'ko  te, kto znaet kuda  i  kak  nuzhno vlozhit'
svoi kapitaly, chtoby oni prinosili pribyl'.
     Anzhelino  ne  imel nikakogo  obrazovaniya,  no  u  nego hvatalo smekalki
ponyat', chto svoimi mozgami pokupku i prodazhu akcij emu ne potyanut'. Prishlos'
privykat'  k  tomu faktu,  chto stoimost' konsul'tacii u nadezhnogo  birzhevogo
maklera, mogla stoit' polovinu mesyachnoj zarplaty boevika iz bandy Anzhelino.
     A  ponachalu   hotelos'   prosto  perestrelyat'   etih,   razzhirevshih  na
komissionnyh,  birzhevyh   kotov,  no...   eto  byl   drugoj  mir  s  drugimi
vzaimootnosheniyami.  Prihodilos' mirit'sya i uchit'sya  uvazhat' teh, kto v  mire
deneg plaval legko, kak ryba.
     Tol'ko  ponyav  vsyu  slozhnost'  dvizheniya  kapitalov, Anzhelino  polnost'yu
otkazalsya  ot  mysli, so  vremenem  zavladet'  imperiej Pako Bassara. Ran'she
kazalos',  chto  stoit tol'ko izbavit'sya  ot Pako i on, Anzhelino Korteza, sam
stanet bossom, so vsemi  vytekayushchimi  iz etogo  blagami.  No okazalos',  chto
kruto  "razbirat'sya"  so   svoimi  protivnikami  i  ubirat'   nalevo-napravo
neugodnyh,  eshche ne  vsya nauka i  Anzhelino reshil,  chto pod krylom u Pako, emu
poka nadezhnee, a tam, kto znaet...
     Zazvonil  telefon.   Anzhelino,  snyal  trubku  vse   eshche  nahodyas'   pod
vpechatleniem svoih budushchih finansovyh vozmozhnostej.
     - Ale... - Lenivo progovoril Anzhelino.
     - Boss! On svernul k kosmoportu  i  duet  ne  ostanavlivayas'!.. CHto nam
delat'? - Korteza pomorshchilsya ot nepriyatnogo golosa Tuhlogo.
     - Daj-ka mne Majniga, - rasporyadilsya on polagaya, chto tot bolee podhodit
dlya vypolneniya ser'eznyj poruchenij.
     - YA slushayu, boss... - Otozvalsya vtoroj boevik.
     -  Slushaj  menya  vnimatel'no: soprovozhdajte "umnika" do porta,  esli on
zahochet  svalit',  tashchite ego syuda, a esli  budet komu-to chto-to peredavat',
mochite oboih na meste i uhodite. Vse ponyali?..
     - A esli on budet  chto-to peredavat' ne v portu, a gde nibud' na doroge
i budet vozmozhnost' ih vzyat'? - Sprosil Majnig.
     - Esli budet vozmozhnost', togda volokite ih syuda, no v sluchae zaminki -
v rashod na meste.  Da, i samoe  glavnoe: vse  iz karmanov "umnika", v lyubom
sluchae, nado zabrat'...
     - Ponyal, boss... - Otozvalsya Majnig.
     - Togda dejstvujte...
     Anzhelino  polozhil trubku  i  zadumalsya.  Emu  bylo  by ponyatno, esli by
Poluckij reshil  nemnogo podzarabotat' na  prodazhe  informacii,  no  esli  on
sobiralsya  poprostu  sbezhat' ostaviv doch'... |to vyglyadelo by  strannym, tak
kak Poluckij, Anzhelino znal  tochno, v svoej dochke dushi ne chaet. A  mozhet  on
uezzhaet  vmeste  s docher'yu? No kto zhe emu ee otdast - Luc i Patrik  nadezhnye
rebyata i takoj chelovek kak Poluckij ih ne provedet... Vchera vecherom Anzhelino
razgovarival s nimi. Parni ni na  chto ne zhalovalis', razve chto na skuku. CHto
eto za delo, ohranyat' malen'kuyu devchonku?..
     Anzhelino  ne somnevalsya, chto  u nih vse v  poryadke, no na vsyakij sluchaj
nabral nomer kvartiry, gde soderzhalas' doch' Poluckogo.
     Poslushalsya odin gudok,  vtoroj. Nikto ne bral trubku... Sekunda smenyala
sekundu i vse men'she ostavalos' shansov, chto Korteza uslyshit  zaspannyj golos
Patrika ili Luca, s vechno nedovol'nymi intonaciyami.
     Anzhelino slushal gudki i chuvstvoval, kak lico ego pokryvaetsya isparinoj.
Nakonec on brosil trubku i vyskochiv na verandu zakrichal:
     - Lambrozo!.. Lambrozo!..
     - YA zdes',  boss, kakie problemy? - Lambrozo poyavilsya iz dveri, pervogo
etazha, chto-to netoroplivo perezhevyvaya.
     -  Srochno!.. Hvataj Lysogo i na kvartiru, gde devchonku derzhim!.. Luc  s
Patrikom ne otvechayut!..
     Lambrozo  ponyatlivo kivnul i ischez. Spustya neskol'ko  sekund on vybezhal
vo dvor v soprovozhdenii Lysogo i oni uneslis' na bol'shom "kardisso".
     Teper' uzhe Anzhelino ne mog sidet' v glubokom kresle i popivat' iz banki
holodnoe pivo.
     On metalsya po  gostinoj  iz  ugla  v ugol, odnako  vse  eshche  ne reshalsya
pozvonit'  Pako  Bassaru.  Vremya  teklo  ubijstvenno  medlenno  i  Anzhelino,
ostanovivshis'  vozle bara, dostal  celuyu  butylku  viski "Byk i Loshad'".  On
nalil sebe polnyj stakan i vypil ego nichut' ne pomorshchivshis'.
     Nakonec  zazvonil  telefon.   Anzhelino  rvanulsya   k  nemu,  perevernuv
zhurnal'nyj stolik.  Vaza  s  edinstvennoj zasohshej vetochkoj upala  na pol  i
razbilas'.
     - Ale, boss, zdes' tol'ko trupy nashih rebyat... - Dokladyval Lambrozo. -
Devchonki nigde net... Patriku raznesli  golovu dvumya pulyami, a Luca nozhem...
CHto dal'she, boss?..
     Anzhelino vyderzhal pauzu, lihoradochno soobrazhaya.
     - Davajte poka nazad... Tut  razberemsya... - On  polozhil  trubku potom,
nastupaya na oskolki  vazy,  podbezhal k  baru  i pryamo iz butylki otpil  eshche.
Vyterev rukavom tekushchee po podborodku viski, Anzhelino vernulsya k telefonu  i
nachal nabirat' horosho znakomyj nomer.
     - Ale, rezidenciya mistera Bassara...
     - Franchesko, eto ya Anzhelino, daj mne Pako...
     -  A  privet, Anzhelino!..  - Franchesko  obradovalsya vozmozhnosti nemnogo
potrepat'sya.
     - Izvini, no u menya srochno... - Potoropil ego Korteza.
     - A ego zdes' net. On uzhe na SHidase, v Zimburge... Vot, zapishi nomer...
     Franchesko prodiktoval  nomer  i Anzhelino, poblagodariv svoego  zemlyaka,
nachal nabirat' cifry.
     - Pako Bassar slushaet...
     - Ser, eto Anzhelino...
     - A,  privet. CHestno govorya, hotel  sdelat' tebe  syurpriz i ne soobshchil,
chto priedu na SHidas. YA zdes' uzhe dva dnya. Kakie nibud' problemy?..
     -  Da, ser,  problemy... Poluckij pytaetsya  kinut'  nas.  Tochno poka ne
izvestno,  no skoree vsego u nego est' kopiya diskety... - Skazal Anzhelino, i
vnutrenne napryagsya ozhidaya buri.
     -  No...  ved' u  nego  zhe  ostaetsya doch'. Ty  zhe sam govoril,  chto ego
devchonka  u   vas,  ved'  tak?..   -  Anzhelino  chuvstvoval,  chto  Pako   ele
sderzhivaetsya.
     - |to bylo  tak,  ser,  do segodnyashnego  utra... Na  kvartiru,  gde  my
derzhali doch' Poluckogo byl sovershen nalet. Dvoe moih lyudej ubity...
     -  Znachit ty promorgal, kogda etot  "umnik" sozdaval svoj zagovor!.. Ty
znaesh' chem grozit nam  utechka etoj  informacii!? My  mozhem  podstavit' takih
lyudej, chto nas razdavyat kak tarakanov!.. Ty ponimaesh'!?
     -  Ser, - opravdyvalsya  Anzhelino, - ya prinyal mery. Moi lyudi na hvoste u
Poluckogo i im dan prikaz unichtozhit' ego...
     - Skol'kih lyudej ty poslal za Poluckim?..
     - CHetveryh, ser. - Sovral Anzhelino.  On uzhe reshil napravit' v kosmoport
i Lambrozo s Lysym.
     Bassar  neskol'ko  sekund  pomolchal,  potom  uzhe bolee spokojnym  tonom
skazal:
     - Ladno, ostavajsya na meste. YA sejchas vyezzhayu...



        42

     Braen vzglyanul na chasy,  visevshie na stene kafe.  Do otleta shattla,  na
kotoryj on vzyal Poluckomu bilety, ostavalos' sorok pyat' minut. No toropit'sya
bylo nel'zya, hotya Braen uzhe nekotoroe  vremya nablyudal, kak nervno, chashku  za
chashkoj, pogloshchaet kofe YAn Poluckij.
     Sleduya  ukazaniyam Braena,  on  zanyal  mesto  v  seredine zala  i teper'
napryazhenno zyrkal po  storonam, ozhidaya poyavleniya svoih presledovatelej. ZHdal
ih  i Braen. On  sobiralsya eshche nemnogo pomuchit' bednogo komp'yutershchika, chtoby
pojmat'  presledovatelej  "na  zhivca"  i  ne  tashchit'  etot hvost  za soboj v
kosmoport.
     Zanyav stolik, otkuda horosho byl  viden vhod v zal, Braen posmatrivaya na
chasy, myslenno  potoraplival  banditov, kotorye iskali Poluckogo po kakim-to
okrestnym kanavam i pristrojkam, vmesto togo, chtoby prosto zajti v kafe.
     Narodu v  zale bylo predostatochnoj. Lyudi priezzhali v kafe otdohnut'  ot
portovoj  suety  i  zdes'  skorotat'  vremya  ostavsheesya   do  svoego  rejsa.
Neozhidanno  k  stoliku  Braena podoshla  ochen'  simpatichnaya  osoba s  bol'shim
bloknotom  v  ruke. Ona sklonilas'  k Braenu  i vpilas' v nego  vnimatel'nym
vzglyadom.
     - Spasibo nichego ne  nado, - Braen prinyal ee za oficiantku, - nu, mozhet
byt' eshche chashechku kofe...
     No   devushka   nikak   ne   proreagirovala   na  ego  slova,  prodolzhaya
rassmatrivat' ego lico. Braen mashinal'no provel po svoim shchekam, predpolagaya,
chto chem to perepachkalsya. Nakonec devushka zagovorila:
     - Znaete, ya hotela by vas narisovat'...
     - Prisazhivajtes'...  -  Predlozhil Braen, kotoromu za  stoyashchej devushkoj,
ploho byl viden vhod.
     - Vy hotite risovat' pryamo sejchas?..
     -  Da,  esli mozhno,  - ulybnulas' hudozhnica raskryvaya svoj bloknot, - u
vas takoe tipicheskoe lico...
     - Da... - Rasseyanno  ulybnulsya Braen,  starayas' ne promorgat' poyavlenie
banditov.
     Nakonec  oni poyavilis'. Nemnogo vsklokochennye, s pokrasnevshimi  licami.
Odin iz nih, srazu uvidel Poluckogo i dernul za  rukav svoego naparnika. Tot
posmotrel, kuda emu ukazyval ego tovarishch i rasplylsya v schastlivoj ulybke.
     Bandity  proshli v centr zala, i zanyali stolik stoyashchij  v treh metrah ot
Poluckogo. Povernuvshis' k svoe  zhertve  oni vsem  vidom  demonstrirovali emu
svoi  namereniya.  U  odnogo  iz  boevikov   zazvonil  mobil'nyj  telefon   i
prikryvayas' rukoj, on stal s kem-to razgovarivat', vremya  ot vremeni kivaya v
storonu Poluckogo, kak budto ego sobesednik mog eto videt'.
     Braen zametil  v kakom sostoyanii nahoditsya Poluckij i opasalsya, chto tot
mozhet vskochit'  i  brosit'sya  von iz  kafe.  Ulybnuvshis'  hudozhnice, kotoraya
prodolzhala  chto-to cherkat' karandashom v  svoem  bloknote, Braen  sdelal znak
oficiantke. Ona totchas okazalas' vozle nego:
     - Slushayu vas...
     -  Miss, bud'te dobry,  prinesite von tomu cheloveku,  eshche  odnu chashechku
kofe i skazhite, chtoby on vyshel v tualet. Ego tam zhdet mister Grin...
     -  On  uzhe  vypil  pyat'  chashek,  ne budet  li  emu  ploho? -  Uchastlivo
pointeresovalas' oficiantka, pryacha v karman perednika  odnokreditovyj bilet.
Odnako  otrabatyvaya shchedrye  chaevye,  ona  otnesla  Poluckomu kofe  i  skazav
neskol'ko slov, vernulas' k stojke. Braen  izvinilsya pered hudozhnicej i stal
vybirat'sya k tualetu, laviruya mezhdu chasto stoyashchimi stolikami.
     Zajdya v  tualet, on skvoz'  priotkrytuyu dver',  nablyudal,  kak neuklyuzhe
probiraetsya  cherez zal  Poluckij  i kak  reshitel'no  dvinulis'  za  nim dvoe
banditov.
     Braen otoshel ot dveri i podojdya k rakovine vklyuchil vodu. Kogda v tualet
prakticheski vletel Poluckij, on molcha ukazal emu na otkrytuyu kabinku. Beglec
totchas zakrylsya v nej i zatail dyhanie.
     Prodolzhaya v tretij raz  namylivat' ruki, Braen lish' slegka pokosilsya na
voshedshih gromil, pri poyavlenii kotoryh v tualete srazu stalo tesno.
     Bystro   oglyadev  zakoulki,  oni   prinyalis'  dergat'   dverki   kabin.
Natknuvshis' na zapertuyu, oni stali ee vysazhivat'.
     -  |j,  rebyata,  vot  zhe  est' svobodnye kabinki!..  - Predlozhil Braen,
tshchatel'no vytiraya ruki bumazhnym polotencem.
     -  Zatknis'... - Otvlekshis'  na  sekundu  procedil  odin bandit.  Potom
podumal i dobavil:
     - Gde-to ya tebya uzhe videl... Tuhlyj, ty ego znaesh'?..
     Poka Tuhlyj  razvorachivalsya, chtoby posmotret', Braen sokratil distanciyu
i nezametno vytashchil nozh.
     Vse  proizoshlo  molnienosno  i dva tela  nachali  bezzvuchno  osedat'  na
kafel'nyj pol.
     - Poluckij, vyhodi!.. Pomogi mne!..
     YAn Poluckij pokazalsya iz kabinki s licom belee mela, no uvidev trupy on
ispugalsya eshche bol'she:
     - Vy chto zhe ih ubili?..
     - Davaj pomogaj, gumanist!..
     Braen v odinochku zatashchil v kabinku oboih banditov i ulozhil ih na unitaz
odin  na drugogo. Pomoshch' Poluckogo  zaklyuchalas' tol'ko v tom, chto  on derzhal
dverku kabiny i staralsya krepit'sya, chtoby ego ne stoshnilo.
     Braen otorval neskol'ko bumazhnyh polotenec i vyter poteki krovi na polu
tualeta. Potom eshche raz osmotrel pomeshchenie - nikakih sledov ne ostavalos'.
     - Teper' poshli, - skazal on i podhvativ Poluckogo pod ruku, potashchil ego
v zal.
     Komp'yutershchik vyglyadel  tak,  chto  vse posetiteli kafe obrashchali na  nego
vnimanie. Uzhe v dveryah Braena nagnala oficiantka:
     - Mozhet emu nuzhen vrach, ser?..
     - O, net, ne bespokojtes', - ulybnulsya Braen, - vy byli pravy - slishkom
mnogo kofe...
     Okazalos', chto taksist podvozivshij Braena k kafe ostalsya zhdat' i teper'
on prizyvno mahal rukoj, raspahnuv dveri svoego taksi.
     Poluckij  nastol'ko  razmyak,  chto ego  prishlos' bukval'no  zabrosit' na
zadnee sidenie.  Braen  zanyal mesto ryadom  s voditelem  i taksi  pomchalos' k
kosmoportu.
     -  YA  tak  i znal, ser,  chto vy  poedete obratno, raz  tak speshili... -
Soobshchil taksist. - CHto, sil'no nabralsya?.. - Kivnul on v storonu Poluckogo.
     -  Oj,  i  ne  govorite,  beda  s  nim... - Pokachal  golovoj  Braen. On
posmotrel na chasy. Oni pokazyvali bez desyati chas.
     Kogda taksi pod容halo  k zdaniyu kosmoporta, Poluckij sam smog vybrat'sya
iz kabiny  i  sledoval  za  bystro  idushchim Braenom ne otstavaya. Kogda  zhe on
uvidel dochku, to i vovse pobezhal begom i podhvativ ee na ruki razrydalsya.
     Uvidev  Braena  zhivym i nevredimym,  Liza oblegchenno  ulybnulas'. Ot ee
ulybki i u nego na serdce stalo nemnogo legche.
     - Poslushaj YAn,  vam  pora  na  posadku.  Ostalos'  chetyre  minuty...  -
Napomnil Braen.
     - Da-da, konechno...  - Schastlivyj otec postavil Pamelu na pol  i vzyal u
Braena bilety. - A eto chto?..
     - |to spisok planet, kuda Anzhelino zapreshchen v容zd. Mozhet byt' tebe  eto
prigodit'sya v dal'nejshem.
     - Spasibo  vam,  mister Grin... Vot vasha disketa,  - Poluckij  protyanul
ruku slovno dlya rukopozhatiya i peredal Braenu malen'kuyu korobochku.
     - Do svidaniya,  Liza!..  -  Pomahala ruchkoj  Pamela  i uvlekaemaya otcom
skrylas' za zagrazhdeniem posadochnogo terminala.



        43

     Edva tol'ko Anzhelino prekratil razgovor s Bassarom, on  tut zhe svyazalsya
s vozvrashchayushchimisya domoj Lambrozo i Lysym i prikazal im ehat' v kosmoport:
     - Lambrozo,  svyazhis'  s Majnigom i uznaj, gde  oni sejchas. Podstrahujte
ih. Ne izvestno, chto za lyudi budut pomogat' "umniku"...
     - Emu kto-to pomogaet, boss?..
     -  YA  zhe skazal - neizvestno!.. Uzh konechno  Patrika s  Lucem on  ne sam
zavalil!.. - Vyshel iz sebya Anzhelino. - Dejstvujte!..
     Lambrozo  pozhal  plechami  i  razvernul  tyazhelyj  "kardisso"  v  storonu
kosmoporta.
     - Naoral chto li? - Pointeresovalsya u nego Lysyj.
     - Byvaet, - mirolyubivo otvetil Lambrozo,  kotoryj  redko  pozvolyal sebe
zlit'sya.
     - Hrenovye vidat' u nas dela... Luca  s Patrikom pribrali. Teper' mozhet
i nas...
     - CHem yazykom molot', pozvoni luchshe Majnigu... - Skazal Lambrozo.
     Lysyj potykal tolstym pal'cem v knopki i podnes trubku k uhu:
     - Majnig, privet... Boss poslal nas k vam na podmogu. Bespokoitsya... Vy
gde sejchas?..
     - V kafe, okolo porta...
     - "Umnik" pri vas?..
     - Da, - osklabilsya Majnig, - tut sidit, kofejkom baluetsya.
     - Nu my sejchas tozhe pod容dem. Kak kafe nazyvaetsya?..
     - |to, kak ego... "Pesenka"...
     - Ladno  zhdite, sejchas budem... -  I Lysyj  otklyuchil trubku. -  Slyshal,
"umnika"  uzhe  prishchuchili?...  -  Obratilsya on  k  Lambrozo. Potom  poudobnee
vytyanul nogi, blago razmery salona eto pozvolyali i glubokomyslenno zametil:
     -  Ne-e, kak ni  govori, a pri bosse  ono spokojnee. On,  konechno, tebe
minuty posidet' spokojno ne  dast: "tuda  idi", "togo hvataj", no pri nem ne
prish'yut, kak Luca s Patrikom. Oni zhe za te den'gi, chto i my, ves' den' spali
da za zhratvoj hodili... Vot i poplatilis'...
     - Ty Lysyj dazhe mertvym zaviduesh'. - Pokachal golovoj Lambrozo.
     -  Ne, ya sejchas Tuhlomu  s Majnigom  zaviduyu.  Oni  v kafe  chego nibud'
pozhrat' vzyali, a u menya zhivot podvodit - poobedat' to ne dali...



        44

     Vo dvor v容hal  temno-sinij  "konsul"  i iz  otryvshihsya  dverej, pervym
delom poyavilis' ohranniki. Vse v  strogih kostyumah  i chernyh ochkah - ih bylo
pyat' chelovek. Kak obuchennyj  sobaki  oni slovno prinyuhivalis'  k  vozduhu  i
vstali tak, chtoby videt' vse okna doma.
     Anzhelino s  udivleniem vziral  na ves' etot spektakl' stoya  na verande.
Nakonec poyavilsya i sam Pako Bassar. On ne  skryval svoego plohogo nastroeniya
i Anzhelino tyazhelo vzdohnul, ponyav po  licu hozyaina, chto predstoyat nepriyatnye
ob座asneniya.
     On vozvratilsya v gostinuyu, kogda tuda vhodil Bassar.
     - Zdravstvujte, ser...
     Pako ne otvetil. On proshel vsyu gostinuyu po perimetru, potom ostanovilsya
u okna vyhodyashchego vo dvor.
     -  Mezhdu prochim,  -  nakonec  zagovoril  on, - ya  special'no odolzhil  u
mistera  Govarda  neskol'ko  ego  lyudej,  chtoby  ty  posmotrel,  kak  dolzhny
vyglyadet' nashi rebyata i chto oni dolzhny umet'...
     Pako pomolchal eshche  nemnogo potom  podoshel  k kreslu  i  tyazhelo  v  nego
opustilsya.  On sdelal zhest,  razreshayushchij Anzhelino sest' naprotiv. Kogda  tot
sel, Pako posmotrel emu v glaza:
     - Ty nachinaesh' delat' oshibki, Korteza...
     -  Ser,  ya uveren, chto vse budet v poryadke.  Moi  lyudi perehvatyat etogo
merzavca. YA lichno vyb'yu iz nego vse, chto on znaet...
     Zazvonil telefon. Starayas' ne pokazat'  hozyainu svoe volnenie, Anzhelino
podnyal trubku.
     - Slushayu...
     - Boss, eto Lambrozo... Tut takoe...
     - Govori yasnee!.. - Podstegnul ego Anzhelino, nachavshij teryat'  nad soboj
kontrol'.
     - "Umnika" net, Tuhlyj s Majnigom v tualete mertvye...
     - Kak mertvye?..
     - Sovsem mertvye... Oboih nozhem, kak Luca. A mashina ih netronutaya stoit
vozle kafe...
     Ne otvetiv, Anzhelino, otklyuchil telefon  i prislonivshis' k stene  skazal
obrashchayas' k Bassaru:
     - Ser, disketa ushla... - I opustil golovu.
     - Ty zhe skazal, chto poslal za "umnikom" lyudej...
     - Poslal, no dvoih, kotorye dolzhny byli vzyat' Poluckogo, ubili... Nozhom
v serdce...
     - |to vse gorazdo huzhe, chem mozhno bylo sebe predstavit'.  Vmesto  togo,
chtoby  poluchit' za disketu den'gi, my dolzhny vkladyvat' den'gi, chtoby spasti
svoi shkury... - Pako dostal sigaru i zakuril. - Ne dozhidayas' okonchaniya tvoej
vozni  s poimkoj Poluckogo,  ya ponemnogu nachal prinimat'  koe  kakie mery. YA
srazu ponyal, chto disketu  nam ne  vernut'...  Pomoshch' my zdes' mozhem poluchit'
tol'ko ot mistera Govarda. Poetomu  ego zakaz, na Braena  Klensi, nado budet
vypolnit' bezukoriznenno... Slyshish'?..
     -  YA ponyal, ser, - zakival golovoj Anzhelino, raduyas', chto Pako ne reshil
ego  pristrelit' na meste, - vse  sdelaem kak  nado. Vot tol'ko kogda eshche on
priedet na SHidas...
     - Priedet, nikuda ne  denetsya. On lyubit svoego dyadyu Rodzhera. Krome nego
u Braena nikogo net... - Pako zatyanulsya i ustavivshis' v odnu tochku, vydohnul
vmeste s dymom: - Priedet, nikuda ne denetsya...
     Neozhidanno  v  dver'  gostinoj postuchali  i na  poroge  voznik odin  iz
ohrannikov, arendovannyj Bassarom u mistera Govarda:
     - Ser, vas k telefonu s Lionerry... - I on protyanul Pako trubku.
     - Ale, Pako Bassar slushaet...
     -  |to  Franchesko,  ser.  Vam  opyat'  zvonit  etot  Braen  Klensi.  Vas
soedinit'?..
     - Da-da, soedinyaj!.. - Pochti obradovalsya Pako. |tot zvonok byl kstati.
     - Zdravstvujte, ser. |to Braen Klensi zvonit.
     - A, Braen, rad tebya slyshat', -  ne solgal Bassar, - ty otkuda zvonish',
synok?..
     - YA na SHidase, ser...
     - Na SHidase!? - Pako ne uderzhalsya i podmignul Anzhelino.
     - Da. I ya slyshal, chto vy tozhe na SHidase, pravda?
     - Otkuda ty eto slyshal? - Udivilsya i odnovremenno obespokoilsya Pako.
     - Da, tak,  - zaintrigovyval Bassara  Braen,  -  ot raznyh  lyudej.  I ya
privez disketu, ser...
     - |to ochen' horosho. Nadeyus' ona ne isportilas'?..
     - Net v polnom poryadke...
     - A... ty davno na SHidase?..
     - Ne ochen'... - Uklonchivo otvetil Braen.
     - Nu tak davaj vstretimsya zavtra, chasikov v desyat' utra, idet?
     - Konechno, ser. Gde budem vstrechat'sya?
     - Otel' "Zimburg" znaesh'?
     - Najdu, ser, ne bespokojtes'...
     - Prekrasno, ya budu zhdat' tebya v apartamentah 14-08...
     - Vse ponyal, ser, rovno v desyat' budu...
     - Togda do  zavtra, synok... - Pako polozhil trubku v  karman i vzglyanul
na Kortezu.
     -  Hot'  zdes' vse udachno  skladyvaetsya,  ser. - Pospeshil  poradovat'sya
Anzhelino.
     - Udachno to, udachno, tol'ko mne ne ponravilos', kak on razgovarival. On
prikidyvalsya  vse  tem zhe Braenom, no i dal ponyat', chto znaet chto-to...  Ili
mne pokazalos'?.. Ty govorish', tvoih lyudej perebili nozhom?..
     - Da, ser, troih...
     - A kak Braen vladeet nozhom my s toboj znaem...
     - Tak vy dumaete eto on?..
     -  Ne  isklyucheno.  Kak vyyasnilos',  on mnogo chego  umeet. Vspomni,  kak
tol'ko Hellaspi zabral u nego disketu,  Braen  srazu ischez iz porta, hotya ty
so svoimi  lyud'mi  poyavilsya tam  totchas.  A  vskore  on  ob座avilsya  v  armii
"pentov".  Nesmotrya na  to,  chto  my  namerenno  ostavili  ego bez  deneg  i
dokumentov, on  vse taki  vybralsya, a teper'  eshche  soobshchaet  nam o  kakoj-to
diskete, hotya my tochno znaem, chto  ee unichtozhil Hellaspi. Po krajnej  mere ya
prikazal  emu ee  unichtozhit'. - Pako zamolchal,  sosredotochivshis'  tol'ko  na
kurenii  sigary. Molchal  i  Anzhelino, ne reshayas'  govorit'  bez  razresheniya.
Nakonec Pako prodolzhil:
     - Teper'  o zavtrashnem dne. Utrom,  kogda  Braen  otdast nam  fal'shivuyu
disketu, my izoblichim ego i pokazhem, chto on po-prezhnemu nash dolzhnik. Dumaya o
svoem dragocennom dyadyushke on soglasitsya rabotat' na nas, chtoby dyadyu  Rodzhera
s ego fabrikoj ostavili v pokoe. Ty poedesh' s nim,  yakoby dlya oznakomleniya s
novym zadaniem i vkolesh' emu paralizator so snotvornym. Potom v techenii treh
dnej,  ego  neobhodimo  podkalyvat' novymi  dozami, povyshaya koncentraciyu. Na
tretij den' sdelaete emu smertel'nyj ukol i otvezete na kakuyu nibud' mestnuyu
pomojku, gde obitayut nishchie i opustivshiesya narkomany. Pust' ego najdut imenno
tam. Vse  dolzhno byt' estestvenno:  paren'  reshil  vspomnit'  bylye vremena,
nemnozhechko ukololsya i, ne  rasschitav svoi sily,  snova  sorvalsya - skazalos'
napryazhenie voennoj raboty. Ot ego  odezhdy  dolzhno nepriyatno  pahnut'  i  vse
takoe... Ty ponimaesh' menya?..
     - YA ponyal vas, ser... No...
     - CHto eshche?
     - A  ne mozhet  sluchit'sya, chto  u  nego est' soobshchniki?.. Oni smogut nam
zdorovo pomeshat'.
     -  Ne dumayu.  Vse  chto on  sdelal, on mog  sdelat'  odin.  A  zavtra my
posmotrim, ne soprovozhdaet li ego kto nibud' do otelya "Zimburg".



     Nautro  na kryshe  otelya  sideli chetyre  nablyudatelya vooruzhennyh moshchnymi
binoklyami. |to byli lyudi mistera Govarda. S vos'mi chasov utra oni obsharivali
vse prilezhashchie k otelyu  ulicy, tshchatel'no vglyadyvayas'  v lico kazhdogo rannego
prohozhego, sravnivaya ego s fotografiyami, kotorye byli vydany kazhdomu iz nih.
     Bez desyati minut desyat' v apartamentah 14-08 zazvonil telefon.
     - Ser, ob容kt nami obnaruzhen. On nahoditsya v  dvuhstah metrah ot otelya.
Idet peshkom. S nim vysokaya bryunetka...
     - Kuda on idet?..
     - YA polagayu po napravleniyu k otelyu, ser...
     -  Horosho,  prodolzhajte  nablyudenie.  -  Pako  Bassar  polozhil trubku i
posmotrev na Anzhelino, skazal:
     - On idet k nam i ne odin.
     - CHto? S nim lyudi?
     - Da net, rasslab'sya. Devchonku kakuyu-to podcepil. Nablyudateli peredali,
chto ona dazhe vyshe ego rostom. Mal'chik rasslablyaetsya...
     - Nichego, nedolgo emu ostalos'...
     - A u tebya, kak budto, na nego lichnaya obida?
     - On uskol'znul ot menya v portu SHidasa, kogda u nego zabrali disketu...
     -  A, ponimayu... Znachit skoro  pokvitaesh'sya. Hotya,  konechno,  zhal'.  Ty
tol'ko predstav', kak bylo by zdorovo, esli by na nas rabotal takoj paren'.
     - YA podozrevayu, ser, chto on otkazalsya by.
     - Otkazalsya?.. Pochemu ty tak dumaesh'?.. YA mog by predlozhit' emu horoshie
den'gi, ne to chto v armii "pentov".
     - Net, ser. YA znayu takih lyudej, oni prezirayut nas...
     - YA kakie my, drugie?.. Skazhesh' neporyadochnye, beschestnye?..
     - Net, ser. YA schitayu, chto u nas svoya poryadochnost' i svoya chest'...
     - Pozhaluj, chto tak. - Kivnul golovoj Pako.
     Snova zazvonil telefon:
     - Ser, eto port'e, k vam podnimaetsya gost'.
     - Odin?..
     - Tak tochno, ser, odin...
     - Blagodaryu  vas...  -  Pako podnyalsya.  - Nu  vot, on uzhe  podnimaetsya.
Prichem odin, damu ostavil na ulice ili v bare.
     - Sejchas bar eshche zakryt...
     - Znachit na ulice... Nevezha...
     Pako potyanulsya i kriknul cherez plecho:
     - |j, kak vas tam, Perkins!.. Nesite syuda svoj komp'yuter...
     - Idu, ser. - Otvetil emu golos iz  drugoj komnaty  i v  gostinuyu voshel
chelovek  v prilichnom  kostyume s  noutbukom v  rukah. |to  byl specialist  po
komp'yuteram, kotorogo Pako takzhe arendoval u mistera Govarda.
     -  Stav'te svoj  komp'yuter pryamo  na  stol. Anzhelino otodvin' frukty  v
storonu... Terpet' ne mogu etu zelen'. U menya na vse eto allergiya...
     Poslyshalsya stuk v dver'.
     - Da-da, pozhalujsta. - Kriknul Pako.
     Snachala  v dver'  prosunulas' golova  "sek'yuriti"  dezhurivshego u vhoda.
Poluchiv  razreshenie  ot Pako,  on  postoronilsya i  propustil  vpered  Braena
Klensi.
     Izobraziv  na lice vostorg, Pako vytyanul ruki  vpered i poshel navstrechu
Braenu.
     -  Synok,  ya rad, chto  my,  nakonec, vstretilis'.  - Pako Bassar  obnyal
Braena, kak rodnogo.
     - YA tozhe rad videt' vas, ser. - Otvetil Braen.
     Anzhelino tozhe podnyalsya so svoego mesta i  podcherknuto uvazhitel'no pozhal
gostyu ruku.
     - Nu, prisazhivajsya. Rasskazyvaj, chto novogo. YA slyshal ty snova voennyj.
Kak kar'era, obeshchayut kakoe nibud'  prodvizhenie? Ty skazhi, esli est' kakie-to
problemy, to ya pomogu. U menya est' svyazi i v "PENTO" i v "KESKO"...
     - Vy ochen' dobry ko mne, ser.  YA v armiyu zaverbovalsya, tol'ko v nadezhde
vypolnit' vashe zadanie, no uvy, ne vse tak prosto...
     - Da, - soglasilsya Pako, - nu davaj svoyu disketu. - Kak by mezhdu prochim
obronil on.
     Braen polez v karman kurtki i polozhil disketu na stol.
     -  Postoj,  no  ona  kazhetsya krepilas' tebe pryamo na telo? - Nedoumenno
podnyal brovi Pako.
     - Da, - soglasilsya Braen, - tol'ko ona potom otkleilas'.
     - Otkleilas'? - Nedoverchivo peresprosil Pako. -  Anzhelino, - povernulsya
on k svoemu pomoshchniku, - takoe razve mozhet byt'?..
     - Ne znayu, ser. Ran'she takogo ne sluchalos'.
     Braen sovershenno spokojno, reagiroval na ves' etot spektakl',  napustiv
na sebya vid nekotoroj otstranenosti ot vsego proishodyashchego.
     - Nu,  ladno, -  soglasilsya  Pako,  - ne tak uzh  eto i  vazhno. Lish'  by
informaciya  ostalas'  na meste.  Nadeyus' ty pomnish', Braen, chto v  sluchae ee
uteri, nashi usloviya uzhestochayutsya?
     - Da, ser. Razve takoe zabudesh'. - Kivnul Braen.
     - Mister Perkins, bud'te tak dobry, posmotrite etu  disketu  i skazhite,
ostalos' li tam chto nibud'. - Poprosil Pako komp'yutershchika.
     Perkins vstavil disketu v diskovod.
     - Ser, disketa zapolnena. Dannye v horoshem sostoyanii...
     - A chto tam  za  dannye? - Pointeresovalsya Bassar ozhidavshij,  chto Braen
popytaetsya podsunut' disketu s postoronnej informaciej.
     Iz  etogo sledovalo, chto Braen bezvozvratno uteryal pervuyu disketu i  ne
znaet, chto ona byla absolyutno chistoj.
     -  Vsya informaciya zakodirovana, ser.  -  Otvetil  Perkins  besstrastnym
golosom.
     -  Nu, Braen, nu artist, -  rassmeyalsya Pako,  - ty  chto,  dazhe svoj kod
vydumal?..
     - Ne ponyal, ser. - Posmotrel na Pako Braen.
     - Ne ponyal?.. Nu horosho. Perkins, raspechatajte nam kodirovochnye gruppy,
ya hochu posmotret', naskol'ko silen nash drug v kodirovanii.
     Zastrekotal  portativnyj  printer  i  Perkins  peredal  Bassaru  listok
bumagi,  zapolnennyj gruppami  cifr. Pako vzyal list i edva vzglyanuv na nego,
srazu ego uznal. |to byla informaciya kotoruyu zanosil YAn Poluckij.
     Ispytav sekundnyj shok, Pako popytalsya vzyat'  sebya v ruki  i  smotrel na
list  poka ne uspokoilsya. Zatem  perevel  vzglyad na  Braena  i zastavil sebya
ulybnut'sya:
     - Vse v poryadke. |to ta samaya disketa.
     Braen vyderzhal vzglyad Pako Bassara i skazal:
     - YA rad, chto vam ponravilos', ser.
     - Nadeyus', chto ee kopiya ne okazalas' u hakerov "Merkuriya"?
     - Vryad li, takoe vozmozhno, ser, ved' moj dyadya ostalsya na Lionerre.
     Poka  Braen  razgovarival  s  Pako,  Anzhelino nichego ne ponimaya  vertel
golovoj perevodya  vzglyad s odnogo na drugogo.  On tol'ko urazumel, chto Braen
prines  druguyu  disketu,  no  pochemu-to  Bassar,  soglasilsya ee  prinyat'  za
nastoyashchuyu.
     - Ochen' horosho, chto ty pomnish' o  svoem dyade, Braen. - Zametil Pako.  -
Emu navernoe ne  sladko  prihoditsya bez tvoej podderzhki. No dumayu, skoro vse
obrazuetsya. Disketu ty nam vernul, no dolg tvoj vse eshche ostalsya. YA uzhe nashel
tebe  novoe  zadanie, vypolniv  kotoroe ty so  mnoj  polnost'yu rasplatish'sya.
Anzhelino  provodit  tebya  tuda,   gde  ty  smozhesh'   oznakomit'sya  so  vsemi
podrobnostyami etogo  zadaniya... Sejchas spuskajsya vniz i podozhdi ego v holle.
Da, i devushku  svoyu, tozhe mozhesh' vzyat' s soboj,  ej priyatno budet pokatat'sya
po Zimburgu na shikarnom "kardisso"...
     - Spasibo, ser, do svidaniya. - Braen podnyalsya i vyshel iz nomera.
     -  Vy  tozhe  mozhete  byt'  svobodny,  mister  Perkins.  -  Skazal  Pako
komp'yutershchiku. Tot molcha sobral svoj komp'yuter i udalilsya.
     - Tak vot, Anzhelino, - zagovoril Pako,  prohazhivayas' po gostinoj, -  ty
navernoe lomaesh' golovu, pochemu ya "priznal" fal'shivuyu disketu...
     - Da, ser...
     -  YA priznal etu disketu potomu,  chto  eto  nasha  propazha. |to disk,  s
kotorym rabotal Poluckij.
     - Tak znachit on nikuda ne  ushel? -  Obradovalsya  Anzhelino, kotorogo eta
istoriya s propavshim diskom lishila samouvazheniya.
     - Nechego tut radovat'sya.  Teper' mister Klensi znaet, chto my  s  samogo
nachala pytalis'  ego obmanut'. Skoree vsego, on govoril s Hellaspi, ved' tot
zhil na Kitase. A nash  mister Klensi prinimal samoe aktivnoe uchastie v shturme
etoj planety vojskami "PENTO".
     - Nu i chto s togo, chto on znaet? Ved' on, schitaj, uzhe ne zhilec...
     - |to tak,  no  on budet ostorozhen. Smotri v oba,  chtoby  on ne ushel ot
tebya snova... - Predupredil Pako.
     - Net, ser. Bol'she ya etogo ne dopushchu...
     -  YA tozhe etogo ne dopushchu.  - Prozrachno nameknul Pako. -  A teper' vezi
ego v nash domik i sdelaj vse kak ya skazal.



        45

     "Kardisso"  plavno  katilsya po  ulicam Zimburga. Na zadnem sidenii, kak
pochetnye gosti, raspolozhilis' Braen  i  Liza, pered nimi sideli  Anzhelino  i
Lambrozo, a  Lysyj  zanyal mesto  voditelya. Minya sidel ryadom s Lysym i terzal
rukami kistevoj espander. Minya lyubil fizkul'turu i eto zametno otrazhalos' na
ego figure.
     Anzhelino, yavlyayushchij soboj obrazec obhoditel'nosti i predupreditel'nosti,
sypal   dostupnymi  emu   ostrotami,  ulybalsya  i  pytalsya   vypolnyat'  rol'
ekskursovoda, tycha v  steklo pal'cami. Lambrozo, kak  vsegda, molcha sozercal
pronosivshijsya mimo mashiny pejzazh, a Lysyj, to i  delo posmatrival na Lizu  v
zerkalo zadnego vida.  - Vot, Liza, obratite  vnimanie, eti doma stroilis' v
Zimburge odnimi  iz pervyh. Oni samye luchshie po kachestvu, poskol'ku material
dlya ih stroitel'stva primenyalsya tol'ko  privoznoj. - Rasskazyval  Anzhelino i
krivil v ulybke issechennoe shramami lico.
     - A eto mestnaya obuvnaya fabrika "Kron". Za poslednie tri goda, ee akcii
podnyalis'  na  28 procentov.  |to  konechno men'she,  chem u  molochnyj zavoda v
Fatabajke i predpriyatiya "Senar" v Aduase, no tozhe  ochen' neploho. Net, nikto
konechno  ne sporit, chto  eto  nichego  po sravneniyu  s dohodami  ot  igornogo
biznesa,  no k sozhaleniyu, akcii igornyh domov nikto prodavat' ne sobiraetsya.
|tot biznes prochno podelen mezhdu mestnymi hozyaevami...
     -  Boss, nu vy  prosto  professor!.. -  Voshitilsya  Minya povernuvshis' k
Anzhelino.  On  byl  udivlen  rechami  svoego  nachal'nika,  ranee  nikogda  ne
pytavshimsya svyazat' bolee treh slov. Nikto iz banditov ne znal, chto Anzhelino,
mechtaya o bol'shih den'gah, nachal brat'  konsul'tacii u  birzhevyh  maklerov  i
chitat' special'nuyu literaturu.
     Vskore mashina v容hala vo dvor osobnyaka i ostanovilas'.
     - Vy,  Liza, poka posidite v  mashine, a my tol'ko peredadim Braenu  koe
kakie dokumenty i on budet svoboden. - Prodolzhal ulybat'sya Anzhelino.
     - Horosho, ya podozhdu, no tol'ko mozhno mne chego nibud' vypit'?
     - O, nu kak zhe ya zabyl, vse zhe est' v  mashine. Smotrite...  -  Anzhelino
shchelknul potajnoj  knopochkoj i pryamo pered  Lizoj otkrylsya miniatyurnyj bar  v
kotorom stoyali malen'kie butylochki s napitkami.
     - Oj, kakaya prelest'!.. - Vsplesnula Liza rukami. - Nu, togda ya konechno
posizhu v mashine... - I ne dozhidayas' poka vse pokinut mashinu, Liza  prinyalas'
za napitki.
     - Klevaya  telka, gde vzyal? -  Pointeresovalsya Lysyj u Braena, kogda oni
podnimalis' po lestnice v dom.
     - Zimburg - bol'shoj gorod. - Uklonchivo otvetil Braen.
     Kogda vse voshli v gostinuyu, Anzhelino snyal s sebya pidzhak i brosil ego na
kreslo:
     - Uf, vot  my i doma. Prisazhivajsya Braen, sejchas ya prinesu tebe bumagi.
|j, Lambrozo, pritashchi nam chego nibud' holodnen'kogo...
     Lambrozo molcha kivnul i vyshel iz gostinoj. Braen provodil  ego vzglyadom
i sel v kreslo tak, chtoby byl viden vyhod.
     Lysyj  stoyal vozle okna i pyalilsya vo dvor,  gde cherez opushchennoe  steklo
mashiny byla  vidna Liza. Minya, ne vypuskaya iz ruk espandera,  stoyal opershis'
na kosyak i vremya ot vremeni brosal na Braena svoj tyazhelyj vzglyad.
     Nakonec poyavilsya  Anzhelino, s  dovol'no ob容mistoj  papkoj v rukah.  On
podoshel k stolu i priglasil Braena:
     -  Idi  syuda, soldat. YA vot  sejchas  tebe  vyberu nuzhnye bumagi... -  I
Anzhelino nachal kopat'sya v  papke,  chto-to vyiskivaya. Braen  podoshel k stolu,
ozhidaya kogda Korteza najdet to, chto nuzhno.
     V eto vremya poyavilsya Lambrozo s bol'shim  podnosom v rukah, zastavlennym
butylkami.
     - Davaj, stav' syuda, - skazal emu Anzhelino, - sejchas ya bumazhki podvinu.
Vot, derzhi Braen, odnu nashel.
     Braen vzyal protyanutyj listok i probezhal ego glazami. Nichego ne ponyav on
stal chitat' vnimatel'nee. V etot moment, Lambrozo  perestavlyayushchij butylki na
stol rezkim dvizheniem vsadil Braenu v bedro iglu.
     Tot dernulsya ot rezkoj boli  i rvanulsya v storonu. Zatem vydernul shpric
iz  nogi i otbrosil v storonu. ZHelaya videt' vseh v komnate  Braen otstupal k
stene, tyazheleya s kazhdym shagom.  Gde to daleko proneslas' mysl', o pistolete.
Neposlushnoj rukoj Braen  vzyalsya za  rukoyat', pytayas' vytyanut' pistolet iz-za
poyasa,  no sil ne  hvatilo i pokachnuvshis',  on svalilsya  na pol i  bol'she ne
podnyalsya.
     -  Otlichno,  Lambrozo!..  -  Pohvalil  Korteza.  -  Teper'   vvodi  emu
snotvornoe...
     V eto vremya Lysyj sorvalsya s mesta i pobezhal k vyhodu.
     - Postoj, ty kuda?.. - Ostanovil ego Anzhelino.
     - On k babe etoj hochet  uspet', - ob座asnil Minya,  - ona zhe teper' vrode
kak nichejnaya...
     -  Otstavit'  vseh  bab,  Lysyj!..  -  ZHestko  prikazal  Anzhelino. Tashchi
nosilki, perenesem ego v podval. A ty, Minya, idi udavi etu shlyuhu  i sbros' v
livnevoj kollektor - ego lyuk pryamo poseredine dvora. Tam horoshee techenie...
     -  Boss,  da  zachem  zhe  takuyu  babu  vybrasyvat',  ona  by  nam  ochen'
prigodilas'... - Nachal kanyuchit' Lysyj.
     - YA skazal - v kanalizacionnyj  lyuk... - Procedil skvoz' zuby Anzhelino,
delaya shag k Lysomu. Tot popyatilsya:
     - Da ya nichego, mister Korteza, ser, ya vse ponimayu...
     - Minya, idi... - Skazal Anzhelino.
     Minya  pozhal plechami i  polozhiv espander  v  karman vyshel iz gostinoj, a
Lysyj, reshiv ne ispytyvat' sud'bu, pobe