Alek Orlov. Vzglyad iz nochi --------------------------------------------------------------- © Copyright Aleks Orlov Email: ambeir@cityline.ru WWW: http://ambeir.narod.ru/ ˇ http://ambeir.narod.ru/ Izd. "Al'fa" "Teni vojny" #4 --------------------------------------------------------------- 1. Traktor nadryvno tarahtel, tyazhelo volocha plug po kamenistoj celine. Vremya ot vremeni, zhelezo udaryalos' o kamen' i na poverhnost' poyavlyalsya ocherednoj valun. Posle kazhdogo udara, sidevshij za rulem fermer, oborachivalsya, proveryaya ne povrezhden li plug. Fermeru ochen' ne hotelos' snova chinit' ego, poskol'ku zapasnogo lemeha u nego ne bylo i prishlos' by, chto nibud', pridumyvat'. Uzhe v tretij raz, za poslednie tri goda, Dzheku Sajmonu prihodilos' raspahivat' celinu. Tri raza on brosal obrabotannye zemli, dom i uhodil na vostok, spasayas' ot nadvigavshihsya, slovno sezon Saranchi, dikih plemen. I vsyakij raz vse proishodilo odinakovo - vyzhzhennyj krug i chernyj stolb iz ebenovogo dereva, vkopannyj posredine polya. Tak "kanino" metili svoyu territoriyu i vsyakij raz eto oznachalo, chto nuzhno uhodit'. Net, on, konechno, pytalsya borot'sya i ulozhil, iz svoego "bangou", nemalo dikarej, no on byl odin, a dikari v lesu plodilis', kak myshi. Esli oni ne mogli pobedit' dnem, to prihodili noch'yu i vse ravno dobivalis' svoego. Dzhek pomnil horoshie vremena, kogda na Gabone bylo stol'ko fermerov, chto v kabachke "Kri Limponas" ne hvatalo mesta dlya vseh zhelayushchih. Skol'ko zhe s teh por proshlo let? Sem' ili vosem'? Dzhek uzhe ne pomnil tochno. Doroga v gorod zarosla kustarnikom i zhestkoj osokoj, a sam gorod prevratilsya v skelet, s beskonechnymi glaznicami vybityh okon. Iz-pod samyh koles traktora vyskochila polevaya belka i zaprygala po vspahannoj mezhe, derzha v zubah svoego detenysha. Dzhek posmotrel ej vsled i pokachal golovoj. |ti gryzuny byli ochen' plodovity i ves'ma zapaslivy. Esli zdes' mnogo belok, to neizbezhny bol'shie poteri. Traktor snova napryazhenno zachadil i vyvernul eshche odin kamen'. On okazalsya, osobenno, bol'shim. Dzhek obernulsya i prosledil, kak plug, proskrezhetal po bulyzhniku i snova voshel v zemlyu. |h, razve eto pahota!.. Vot na pervoj delyanke, tam byla nastoyashchaya zemlya. Tamoshnie polya davali Dzheku Sajmonu nevidannye urozhai. Pochva byla nastol'ko horosha, chto zelenye rostki poyavlyalis' uzhe cherez nedelyu, posle okonchaniya sezona Saranchi. Vse fermery ot doliny Frajsgud do Perikoly zavidovali Sajmonu i, sluchalos', predlagali za ego zemlyu horoshie den'gi. Dzhek vspomnil, chto urozhaya s ego polej hvatalo, chtoby napolnit' mernyj bunker za dva sezona. Potom bunker startoval, uvozya urozhaj na elevatory "Vilidzh plejs", a kogda vozvrashchalsya, dostavlyal Dzheku vse zakazannye im tovary. Koe chto udavalos' polozhit' i v bank. No teper' - gde bank i gde Sajmon. Neozhidanno motor traktora kashlyanul i zagloh. Dzhek podergal, zapuskayushchij starter, rychag, no traktor ne zavodilsya. - Ty chto eto udumal, a? - Sprosil fermer svoego zheleznogo konya, no tot nichego ne otvetil. Dzhek sprygnul na zemlyu i podojdya k baku shchelknul po nemu pal'cem. Pustaya emkost' otozvalas' gluhim zvukom. - A, prosti, brat, sejchas shozhu za kerosinom... - Izvinilsya pered traktorom Dzhek i, vzyav iz-pod siden'ya pustuyu kanistru, otpravilsya k blizhajshej kastorovoj roshche. Do nee bylo ne bolee dvuh kilometrov, i esli idti peshkom, to mozhno bylo obernut'sya za poltora chasa. Doroga byla rovnoj, odnako meshal tyazhelyj "bangou", s otpilennym stvolom, kotoryj bil Dzheka po nogam. Dzhek s udovol'stviem ostavil by oruzhie doma, odnako eto bylo nebezopasno. CHerez polchasa Sajmon perevalil cherez holm i stal spuskat'sya k reke. Navstrechu emu poplyli aromaty vodoroslej, perebivaemye rezkim zapahom kerosina. Do kastorovoj roshchi ostavalos' sovsem nemnogo. Dojdya do roshchi, Dzhek, pervym delom, spustilsya k reke i napolnil vodoj svoyu alyuminievuyu flyazhku. |to byla sovsem staraya i myataya flyazhka, kotoraya sohranilas' s luchshih vremen. Sajmon vspomnil, chto pokupal ee eshche v Perikole, v magazine skobyanyh tovarov "Trotter i syn". |to byl horoshij magazin. Osvezhiv lico, Dzhek podobral kanistru i poshel k svoej kastorovoj roshche, blizhajshie derev'ya kotoroj, rosli pryamo na beregu. Sajmon ostorozhno snyal pervuyu zhestyanku i zaglyanul vnutr'. Za sutki nabralos' bol'she dvuhsot gramm. Dlya novogo dereva eto bylo ne tak ploho. Pozzhe, cherez polgoda ili chut' bol'she, derev'ya "razdoyatsya" i nachnut davat' do litra kerosina v sutki. Tak bylo v pervoj roshche Dzheka, gde on sobiral kerosin v techenii chetyreh let. Tam byla para derev'ev, kotorye davali po poltora litra... Sajmon dostal skrebok i prochistiv sbornuyu kanavku, pereshel ko vtoromu derevu. Zdes' nabralos' pochti trista gramm i vpervye za segodnyashnij den' Dzhek ulybnulsya. Roshcha obeshchala byt' shchedroj. Neozhidanno, postoronnij zvuk privlek vnimanie sborshchika. On prislushalsya i sovershenno otchetlivo rasslyshal tresk such'ev. Kto-to naprolom prodvigalsya vdol' berega reki. Dzhek opustil kanistru i sdernul s plecha "bangou". Zvuki prodolzhalis' i stanovilis' gromche. Sajmon perebezhal k kustu perelesnika i stal zhdat'. Vskore, uzhe mozhno bylo ponyat', chto shum proizvodili mnozhestvo topayushchih nog. Zarosli perelesnika razdvinulis' i na nebol'shoe otkrytoe mesto, pyhtya i spotykayas', vyvalilas' gruppa "kanino", volokushchaya na svoih plechah tyazhelyj stolb iz ebenovogo dereva. U Dzheka Sajmona tyazhelo buhnulo serdce - on eshche ne raspahal novye polya, a "kanino" uzhe volokli novyj stolb. I kuda? V ego kastorovuyu roshchu. Oni prekrasno znali, chto bez roshchi fermer ne smozhet obrabatyvat' polya i ujdet srazu. No Sajmon ne mog uhodit' dal'she, potomu chto u nego bol'she ne bylo zapasov edy. Polmeshka sushenogo fitisa - malen'kih muchnistyh sharikov, vot i vse. Ostal'noe - semennoj fond. Dzhek dolzhen byl poluchit' peredyshku i sobrat' hot' odin urozhaj, inache, na podnozhnom korme, emu ne perezhit' sezona Saranchi. Fermer davno uzhe ne strelyal v "kanino" i predpochital uhodit' sam, no sejchas u nego ne ostavalos' drugogo vyhoda. Dikari tyazhelo dyshali i vytirali pot. Mozhno bylo predpolozhit', chto "kanino" tashchili etot stolb ne menee desyati kilometrov, a mozhet i bol'she. Ih bosye nogi krovotochili, a dlinnye volosy byli slipshimisya ot pota. Dzhek tyazhelo vzdohnul i podnyal obrez. "Bangou" korotko ryavknul i pronzennye odnoj pulej, chetvero dikarej povalilis' na zemlyu i tyazhelyj stolb upal ryadom s nimi. Ostavshiesya pyatero "kanino" shvatilis' za svoi drotiki i pomchalis' pryamo na kust, za kotorym sidel Sajmon. Oni ugrozhayushche orali i skakali kak dikie kozly. Dzhek vystrelil vtoroj raz i eshche dvoe dikarej pokatilis' na zemlyu. Teper' "kanino" ostavalos' troe, protiv treh poslednih patronov. No patrony byli na ves zolota i ne dolgo dumaya, Dzhek vyskochil iz kustov. Ot neozhidannosti, dikari ostanovilis' i eto dalo Dzheku neosporimoe preimushchestvo. On vzmahnul tyazhelym stvolom ruzh'ya i pervyj "kanino" otletel daleko v storonu. Dvoe drugih brosilis' na, propahshego kerosinom, fermera, delaya yarostnye vypady drotikami, odnako Dzhek udachno pariroval ih udary i vskore zakonchil boj v svoyu pol'zu. Kogda poslednij protivnik upal, Dzhek edva ne povalilsya ryadom - nastol'ko on ustal. "Bangou", dazhe s otpilennym stvolom, vesil dobryh odinnadcat' kilogramm i fehtovanie im trebovalo izvestnoj sily. Koe kak vosstanoviv dyhanie, Sajmon oglyadelsya po storonam i prinyalsya peretaskivat' trupy k reke. |to okazalos' ne takoj tyazheloj rabotoj, poskol'ku "kanino" byli ochen' hudy. Nekotorye iz nih byli eshche zhivy, no Dzhek staralsya ne dumat' ob etom i prodolzhal sbrasyvat' tela v vodu. Nekotorye iz dikarej byli ne starshe shestnadcati let - oni rodilis' i vyrosli v lesu. A te, kto postarshe dolzhny byli pomnit' i Perikolu, i tu zhizn' kotoraya, ran'she, mirno tekla v gorode. CHto zhe zastavilo etih lyudej ujti v lesa i nachat' vojnu protiv civilizacii? Dzhek pomnil pervyj ishod iz Perikoly. Togda v les ushla pochti tysyacha semej. Oni ne vzyali s soboj nichego. Ih doma vyglyadeli tak, budto hozyaeva vyshli na minutku. No prohodil den' drugoj, a doma, s raspahnutymi dveryami, ostavalis' stoyat' pustymi. Trevogu podnyala kriminal'naya policiya goroda, kogda v opustevshih kvartalah poyavilis' marodery. Vot tut i vyyasnilos', chto lyudej net. Pozzhe, poyavilis' ochevidcy, videvshie za gorodom golyh lyudej, kotoryh oni prinimali za nudistov. A zatem v policiyu posypalis' zayavleniya ot rodstvennikov propavshih lyudej i na Gabon byla vyzvana komissiya po rassledovaniyu fakta ischeznoveniya lyudej. Vskore ih nashli. Oni zhili v shalashah v dvadcati kilometrah ot Perikoly. |ti lyudi ne zhelali obshchat'sya s postoronnimi i naotrez otkazyvalis' pokidat' svoj lager'. Vlasti primenili silu i vseh beglecov privezli v gorodskoj gospital' v smiritel'nyh rubashkah. Na Gabone poyavilis' svetila psihiatrii iz Central'nyh Mirov, no i oni, spustya polgoda, razveli rukami, ne sumev ponyat', chto sluchilos' s ih pacientami. A cherez neskol'ko mesyacev proizoshel eshche odin ishod v lesa. Na etot raz ushlo, edva li, ne chetvert' naseleniya Perikoly. Kak govorili, dazhe te, kto eshche vchera vel sebya vpolne obychno. Novomu desantu psihiatrov pomeshal nachavshijsya voennyj konflikt mezhdu giperkorporaciyami "SOKTA-H" i "FERMO". Molodye miry Severnogo sektora pogruzilis' v puchinu vojny i vse neznachitel'nye sobytiya, vrode begstva zhitelej goroda v lesa, bystro otoshli na vtoroj plan. Na Gabon poperemenno vysazhivalis' to desantniki "SOKTA-H", to kommandos "FERMO", a kogda vse eto zakonchilos', Perikola byla pusta. A vskore, na polyah fermerov, nachali poyavlyat'sya chernye stolby... Dzhek zakonchil s telami i nachal sobirat' primitivnoe oruzhie dikarej, s kotorym oni tak uspeshno voevali protiv civilizacii. V osnovnom, eto byli palki, k kotorym mednoj provolokoj ili kapronovym shnurom, byli primotany rzhavye kuhonnye nozhi, a to i prosto oskolki tolstogo stekla. Vybrosiv v reku drotiki, Sajmon popytalsya stolknut' tuda i chernyj stolb, no eto okazalos' nelegko. On, hotya i vyglyadel, kak derevyannyj, vesil kak kamennyj. Dzhek provel ladon'yu, po ego gladkoj poverhnosti, i udivilsya tomu, kak primitivnye "kanino", kotorye byli ne v sostoyanii izgotovit' prilichnyj drotik, mogli tak chisto vydelat' poverhnost'. Dejstvuya svoim "bangou", kak rychagom, Sajmon perekatil chernyj stolb k reke i stolknul ego v vodu. Kak i sledovalo ozhidat', stolb poshel na dno bystree kamnya i Dzhek eshche raz podumal o tom, chto zastavlyalo "kanino" taskat' za soboj takuyu tyazhest'. Neuzheli nel'zya bylo otmechat' svoyu territoriyu kak-to inache?.. Osmotrev nedavnee pole bitvy, Dzhek ostalsya dovolen tem, kak on navel poryadok. Ostavalis' tol'ko poteki krovi, odnako cherez den' ne okazhetsya i etogo. Ob etom pozabotitsya solnce i lesnye obitateli. Vopros v drugom, ne poyavitsya li zdes' zavtra novyj otryad "kanino" s eshche odnim chernym stolbom? Nadolgo li Dzhek Sajmon otbilsya ot neproshenyh gostej? Otvetit' na eti voprosy moglo tol'ko vremya i povesiv na plecho ruzh'e, Dzhek poshel v roshchu, chtoby vernut'sya k prervannoj rabote. Kerosina nabralos', pochti, vosem' litrov. I eto byl neplohoj rezul'tat. A ved' ponachalu, Dzheku ne ponravilas' kastorovaya roshcha, stoyavshaya u reki. V takih mestah derev'ya davali malo kerosina, no sleduyushchaya roshcha byla slishkom daleko i Sajmon reshil popytat' schast'ya v etoj... Prochistiv kanavki na vseh derev'yah, Dzhek podhvatil kanistru i otpravilsya v obratnyj put'. Idti prishlos' v goru, poetomu vskore Sajmon ostanovilsya peredohnut'. Ne to chtoby on sil'no ustal, prosto privyk ekonomit' sily, poskol'ku vperedi eshche byl celyj den' raboty v pole. K tomu zhe, eta stychka s dikaryami zastavila ego osnovatel'no popotet'. Esli by ne "bangou"... Dzhek blagodarno pogladil pocarapannyj stvol svoego obreza. - Spasibo, starik, segodnya ty vel sebya molodcem... Za mnogo let, prozhityh Sajmonom v odinochestve, on privyk otnosit'sya k veshcham, kak k odushevlennym predmetam. Razgovarival s nimi i rugal, esli te delali chto-to ne tak. Inogda on dumal, chto shodit s uma i perestaval govorit' traktoru "dobroe utro", a pricepnoj seyalke "kidaj chashche!", no eto bylo tyazhelo. |to oznachalo voobshche molchat' celymi dnyami, chto vpolne moglo privesti k sumasshestviyu i Dzhek snova nachinal razgovarivat'. V svoe vremya Sajmon ne men'she chetverti chasa izvinyalsya pered ruzh'em, za to chto reshil ukorotit' emu stvol. Vremena nastupali slozhnye i poyavlyat'sya na pole bez oruzhiya stanovilos' opasno. Odnako "bangou", strelyayushchij patronami 12 kalibra, imel nepomerno dlinnyj stvol i taskat' ego s soboj ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Prishlos' ego ukorotit'... Celit'sya s obreza stalo trudno, odnako, Dzhek otvoeval na Fialkovyh Moryah dolgih pyat' let, i kak emu kazalos', mog teper' strelyat' dazhe iz palki. Kogda Federal'noe pravitel'stvo ostanovilo etu vojnu, Dzhek reshil osest' na zemle i zanyat'sya fermerstvom, kak i ego otec. Togda-to on i uletel v Severnyj sektor Federacii, na planetu Gabon. V te vremena zdes' eshche hozyajnichali ogromnye peschanye nosorogi "sammo". Zahodit' v gorod oni boyalis', no v sel'skoj mestnosti chuvstvovali sebya uverenno. Oni s udovol'stviem poedali urozhaj fermerov i vytaptyvali ih polya. Vskore, v oruzhejnyh magazinah Perikoly poyavilis' "bangou". Ih privezli po pros'be fermerov dlya bor'by s peschanymi nosorogami. Tol'ko puli vypushchennye iz dlinnyh stvolov etih ruzhej, mogli probit' okosteneluyu shkuru sammo. Za ubitymi zhivotnymi priezzhali tyagachi iz Perikoly i uvozili tushi nosorogov v gorod, na fabriku udobrenij. Takie byli vremena... Otdohnuv, Dzhek snova vzyal kanistru i dvinulsya dal'she. Solnce podnyalos' uzhe dostatochno vysoko i ponemnogu pripekalo spinu. Sajmon vspomnil, kak on ubil pervogo nosoroga na svoem pole. Togda tozhe byl zharkij den' i muhi tuchami roilis' nad tushej zhivotnogo. Prishel tyagach s tremya rabochimi i oni dolgo vozilis', prezhde zakonchili pogruzku sammo. Tot nosorog vesil pyat' tonn. Tak skazali rabochie. A eshche Dzhek vspomnil odin kur'eznyj sluchaj, svyazannyj s temi zhe sammo. Ego sosed-fermer, Billi Markin, reshil vzorvat' nosoroga, chtoby ego ostanki razletelis' po polyu i posluzhili horoshim udobreniem. Blago nosorogi protoptali tropu pryamo posredine polya. Billi zalozhil sem' kilogramm "lazurita" i ne spal vsyu noch', podzhidaya svoyu dobychu. Emu vse udalos' i dovol'nyj fermer otpravilsya spat', a utrom on obnaruzhil, chto na ego polyah sobralis' sotni shakalov, dikih sobak, enotov i drugih zhivotnyh, prishedshih zakusit' myasom nosoroga. |ti hishchniki postoyanno dralis', gonyalis' drug za drugom i otbirali luchshie kuski. V rezul'tate polya Billi Markina okazalis' vytoptannymi naproch'. Kogda Sajmon vernulsya k traktoru, tot stoyal na prezhnem meste v celosti i sohrannosti. - Sejchas-sejchas, bratec, ya znayu, chto ty progolodalsya... - I Dzhek pohlopal zheleznogo konya po pyl'nomu kolesu. - Segodnya horoshij sbor - tebe hvatit na paru dnej raboty... - Prodolzhal Sajmon, perelivaya kerosin v bak. - Ty tut nikogo ne videl?.. A to my s "bangou" vlyapalis' vozle reki v nepriyatnuyu istoriyu. Da-da, te zhe samye rebyata... Nelegkaya ih prinesla... Dzhek zavintil kryshku baka, ubral pod siden'e pustuyu kanistru i zavedya traktor, prodolzhil svoyu rabotu. On staralsya sosredotochit'sya tol'ko na pahote i ne zevat' pri poyavlenii kamnej, no posle stychki s "kanino" v golovu lezla vsyakaya dryan'. V pamyati vsplylo lico Kassi Urmasa, kogda vernuvshis' iz goroda on zastal na svoej ferme tol'ko trupy. Dzhek Sajmon byl ego sosedom i Kassi pribezhal k nemu pervomu, zabyv, dazhe, soobshchit' o proisshestvii v policiyu Perikoly. Kassi tol'ko povtoryal: "Merri, Dzhek, oni ubili Merri... I moih malyshej... Kak zhe tak, Dzhek?.. Oni ubili vseh..." Takogo v kolonii Gabona ne sluchalos' nikogda i policiya byla v polnoj rasteryannosti. A Kassi, tem zhe vecherom ushel iz svoego doma v les. On ischez vzyav s soboj drobovik i vse patrony... CHerez dva dnya fermery organizovali otryad i poshli na poiski Kassi Urmasa. Ego nashli v tridcati kilometrah ot sobstvennoj fermy. Kassi byl mertv. On lezhal vozle pepelishcha derevni "kanino" kotoruyu on szheg dotla, perestrelyav bol'shuyu chast' ee zhitelej. Posle togo sluchaya, kazalos', dikari pritihli i ne pokazyvalis' celyj god, no potom, oni vnezapno atakovali prigorody Perikoly i desyatok ferm. I hotya "kanino" ponesli bol'shie poteri, no svoego dobilis' - kolonisty nachali pokidat' Gabon. Vsled za gorodskimi zhitelyami potyanulis' i fermery. Zemlya doliny Frajsgud, nekogda imevshaya tverduyu stoimost', poteryala svoyu cennost'. Vsled za etim razorilis' vse banki, ssuzhavshie fermerov den'gami pod zalog ih zemli. Koloniya Gabona agonizirovala. Te zhiteli Perikoly, chto ne uspeli uehat', ushli v les i stali "kanino". A fermery, otstupali s plodorodnyh zemel' doliny Frajsgud, dvigayas' k ploskogor'yu Terra Blanko. SHli gody i posle kazhdogo sezony Saranchi, vse men'she fermerov vyhodilo v pole. Kogda nad gorizontom podnimalsya stolb chernogo dyma, stanovilos' ponyatno, chto eshche na odnogo kolonista, na Gabone, stalo men'she. Lyudi gibli, no eto nikogo ne interesovalo - giperkorporacii delili prava na novye miry i besporyadki na odnoj iz planet ih sovershenno ne volnovali... Dzhek udivlyalsya svoej vezuchesti - emu, do sih por, udavalos' vyzhit' i bandy "kanino" ne mogli zastat' ego vrasploh. Dzhek Sajmon ne tol'ko uhodil, no i uhitryalsya spasat' chto-to iz svoego imushchestva. |to pomogalo emu ustoyat' na nogah, i zacepit'sya za zemlyu na novom meste. On vspahival celinu, seyal i, kak-to, obespechival sebe propitanie. Teper', vyrashchennogo urozhaya hvatalo tol'ko na sobstvennye nuzhdy i Dzhek davno uzhe ne vozil fitis v svoj personal'nyj mernyj bunker. A byli vremena, kogda, ispolnennyj gordosti, Dzhek Sajmon nablyudal start bunkera, nabitogo otbornym fitisom. Pyat'desyat tonn gotovoj produkcii uletali v kosmos i obespechivali Dzheku dostojnuyu zhizn'. Teper' ego bunker, dolzhno byt', pokrylsya rzhavchinoj. Sajmon pytalsya vspomnit', kogda vozil fitis v poslednij raz, no tak i ne sumel... Togda on popytalsya prikinut', skol'ko eshche ostalos' lyudej, iz teh, chto kogda-to zhili v doline. Vyhodilo, chto nikogo. Vse, kogo pomnil Dzhek, uzhe umerli. Hotya, byl eshche odin paren', no vot, kak ego zvali?.. Nakonec, Dzhek vspomnil, kak zvali togo nelyudimogo parnya - Terner... Hejs Terner... On redko poyavlyalsya v kabachke "Kri Limponas", a esli i prihodil, to ne iskal kompanii i pil svoj "marai" v polnom odinochestve. Nekotorye schitali, chto on zaznajka, drugie, chto - sebe na ume. Raznye sluhi ob®yasnyalis' tem, chto Hejs Terner ne obrabatyval svoyu zemlyu, a zhil na prilichnuyu pensiyu. Vse v nem govorilo o proshloj voennoj kar'ere. Uzh eto Dzhek Sajmon opredelyal srazu - kak nikak sam prosluzhil pyat' let v naemnikah. Odnako, voyuya za interesy korporacij, Dzhek ne zasluzhil nikakoj pensii. Iz etogo on sdelal vyvod, chto Terner rabotal na gosudarstvo. ZHiv li on teper'?.. Inogda, na vostoke, byli slyshny zvuki vystrelov. Mozhet eto Terner?.. "CHto zh, - podvel itog Dzhek, - kogda stanet sovsem zharko, pojdu na vostok..." 2. Proshlo dva trudnyh mesyaca. Dzhek rabotal v pote lica i ne mog sebe pozvolit' ni chasa otdyha. CHtoby razmyat'sya on hodil za kerosinom ili sovershal nebol'shie razvedyvatel'nye rejdy. Sajmon vystavlyal v lesu "storozhki" iz prutikov i tonkih lian, no vsyakij raz nahodil ih netronutymi i eto ego nemnogo uspokaivalo. Mysl', chto "kanino" poyavyatsya skoro, povergalo ego v paniku - ne hotelos' brosat' v zemle plody svoego truda. Nakonec, Sajmon sobral urozhaj i poslednie ego meshki byli spryatany v zhestyanom sarae. Fitis urodilsya horoshij i ego bylo dostatochno, chtoby prokormit' sebya v sezon Saranchi i ostavit' chto-to dlya sleduyushchego seva. Teper', Dzhek kazhdoe utro prihodil k svoemu zhestyanomu ambaru i tshchatel'no osmatrival ego steny. Dazhe malen'kaya shchel', mogla stat' prichinoj gibeli vsego urozhaya. Na vos'moj den', posle okonchaniya sbora, poyavilis' pervye toloknyanki - malen'kie moshki, predveshchayushchie nastuplenie Saranchi. Oni vilis' vozle sten shchitovogo domika Dzheka i polzali po steklam okon. Ochen' lyubopytnye i nadoedlivye oni lezli v glaza, ushi, nabivalis' v volosy hotya byli vpolne bezobidny i nikogo ne kusali. CHerez dva dnya toloknyanki ischezli. Utrom Dzhek vyshel iz doma i poslednij raz, so vsej tshchatel'nost'yu, osmotrel steny ambara. Zatem on shodil k reke, prines vody i poslednij sbor kerosina. Kanistra byla pochti polnoj i etogo, dolzhno bylo hvatit' na celyj mesyac dlya osveshcheniya i razzhiganiya pechki. Sarancha prishla noch'yu... Izdaleka voznik tonkij shelest, pohozhij na shurshanie suhoj listvy, a potom po kryshe domika zastuchali pervye poslancy mertvogo sezona. Snachala udary byli redkimi, a potom, slovno uchashchayushchijsya grad, zabarabanili po kryshe, stenam i oknam doma. Dzhek podnyalsya s krovati i v kromeshnoj temnote podoshel k oknu. On prilozhil ladon' k holodnomu steklu i oshchutil ego legkuyu vibraciyu ot tysyach nasekomyh, oblepivshih ves' ego dom. Eshche nemnogo posidev u okna on vernulsya v krovat' i bystro usnul, pod uspokaivayushchie treli tysyach par kryl'ev. Sarancha prishla i, znachit, mozhno hot' na tri mesyaca zabyt' o "kanino". Kogda nastupilo utro i Dzhek otkryl glaza, pervoe, chto on uvidel - tuskloe okno, edva propuskayushchee svet cherez tolshchu polzayushchih nasekomyh. Sajmon naskoro umylsya, pozavtrakal vcherashnim varenym fitisom i dostav zashchitnuyu setku, prigotovilsya vyhodit' na ulicu. On dostal zagotovlennyj dymovoj fakel i podzheg ego vozle samoj dveri. Pochti ves' dym ostavalsya v dome i nesterpimo el glaza, no chast' ego vse zhe utekala naruzhu, cherez edva zametnye shcheli na dveri. Dym bespokoil nasekomyh i oni zashurshali, perepolzaya v bolee bezopasnoe mesto. Dzhek priotkryl dver' i dym potyanulsya v obrazovavshuyusya shchel'. Sarancha prodolzhala otstupat' i vskore Sajmon sumel vyjti na ulicu, ne propustiv v dom, ni odnogo nasekomogo. Ne gasya dymyashchegosya fakela, Dzhek oboshel krugom ves' ambar i okuril ego steny. Nasekomye razbegalis' ot dyma, a Dzhek medlenno dvigalsya vdol' sten i vnimatel'no osmatrival zemlyu. Byvali sluchayu, kogda op'yanennaya zapahom spelogo fitisa, sarancha delala podkop, i bukval'no vryvalas' v hranilishcha. Ubedivshis', chto urozhaj v sohrannosti, Sajmon otpravilsya na zagotovku topliva. On shel po pyatisantimetrovomu sloyu nasekomyh, hrustevshih pod podoshvami botinok, kak orehovye chipsy. Vremya ot vremeni to v odnom, to v drugom meste s zemli podnimalis' nebol'shie stai saranchi i pokruzhas' v vozduhe vozvrashchalis' na zemlyu. Dzhek prishel na pole, gde eshche ostavalas' ob®edennye stebli fitisa. Zdes' on brel uzhe po koleno v tekushchih vo vseh napravleniyah potokah saranchi. Reshiv, chto eto samoe podhodyashchee mesto, Sajmon dostal bol'shoj plastikovyj meshok i nachal nabivat' ego shurshashchej i carapayushchejsya massoj. Kogda meshok okazalsya polon, on vesil ne menee pyatidesyati kilogramm. Zavyazav gorlovinu, Dzhek styanul ee tak, chtoby vozduh ne popadal vnutr'. Bez kisloroda sarancha bystro pogibala i stanovilas' prekrasnym toplivom dlya domashnej pechki. Do holodov ostavalos' ne tak mnogo vremeni. S prihodom saranchi, lesa teryali listvu i ledyanye vetry s predgorij, svobodno pronikali v doliny, prinosya s soboj snezhnye burany. Sneg i holod vytesnyal saranchu na yug i ona migrirovala cherez ves' materik, do samogo okeana, gde i nahodila svoyu gibel' na morskih prostorah. Pribrezhnye techeniya perenosili otlozhennye yajca saranchi k severnym beregam, otkuda pobedonosnaya armiya snova nachinala svoj pohod na yug. Dzheku Sajmonu vsegda kazalos', chto takoj krugovorot, v zhizni saranchi, polnaya bessmyslica. Zachem letet' na yug, esli vse ravno pogibnesh' v okeane?.. Do holodov ostavalos' zagotovit' pyat' meshkov topliva. Dzheku vsegda hvatalo imenno stol'ko. A potom stai saranchi ujdut, ostaviv kover iz slabyh, pogibshih sobrat'ev. Poyavyatsya pervye listochki i snezhnye burany nachnut utihat'. Lesa zazeleneyut i snova pridet vremya seyat'... 3. Kak ni tyanulis' dni sezona Saranchi, no i oni zakonchilis'. K tomu zhe, na dve nedeli ran'she. Za den' do otleta, v povedenii nasekomyh stalo zamechat'sya vse narastayushchee bespokojstvo, kotoroe, cherez sutki, vylilos' v druzhnyj start teh, kto imel sily prodolzhit' puteshestvie na yug. Ran'she Dzheka vsegda voshishchala i radovala kartina vzleta etogo gigantskogo legiona. Kogda solnce zatmevalos' tuchami saranchi i noch' nastupala ran'she vremeni. No teper', prihod teplogo sezona oznachal prodolzhenie vojny s "kanino". Na sleduyushchee utro, vydavsheesya neobychajno solnechnym, Dzhek vyshel iz domu i mir, pokazalsya emu sovershenno drugim, bez privychnogo pokryvala iz koposhashchihsya nasekomyh. Oslablennaya sarancha, pogibshaya za noch', uzhe pomenyala svoj cvet, i cherez tri dnya, Dzhek znal eto, polnost'yu raspadalas' i pogloshchalas' pochvoj. |to bylo odno iz udivitel'nyh svojstv priroda Gabona. Mertvye organizmy, zdes', raspadalis' ochen' bystro, a novaya zhizn' takzhe bystro zapolnyala osvobodivsheesya prostranstvo. CHerez dva dnya Dzhek snova shodil na pole. Pervye rostki travy, uzhe nabirali silu i vypuskali novye pobegi. Pozzhe, kogda zelenyj kover pokryval zemlyu polnost'yu, estafetu prinimali derev'ya i kusty. Do etogo momenta ostavalos' ne bol'she nedeli. CHtoby ne teryat' vremeni darom, Sajmon vzyal kanistru, zakinul na plecho "bangou" i otpravilsya v svoyu kastorovuyu roshchu, kotoraya zelenym pyatno vydelyalas' na, obshchej, unyloj kartine, obglodannogo saranchoj lesa. Listva kastorovyh derev'ev byla ne po zubam nikakim vreditelyam, kak by ih ne muchil golod. |to byli vechnozelenye derev'ya i ih list'ya opadali tol'ko v ochen' redkih sluchayah. Vysushennaya listva, sobrannaya v kastorovyh roshchah, v sluchae neobhodimosti, ispol'zovalas' fermerami, kak vzryvchatoe veshchestvo. Pravda, dlya etogo ee trebovalos' pereteret' v tonkuyu pyl'. Sam Dzhek ne raz korcheval pni s pomoshch'yu kastorovoj pyli. Vot i roshcha. Znakomyj rezkij zapah udaril Dzheku v nos i on s udovol'stviem vdohnul ego, kak budto eto byl aromat prekrasnyh cvetov. V usloviyah Gabona, etot zapah oznachal dlya Dzheka Sajmona - zapah zhizni. On obhodil derev'ya i udivlyalsya, kak akkuratno visyat na nih zhestyanki, kak budto ne bylo dolgogo mertvogo sezona. Snyav odnu iz nih, Sajmon udivilsya - vmesto stakanchika napolnennogo, kerosinom, vperemeshku s kryl'yami saranchi, fermer derzhal v rukah sovershenno pustuyu zhestyanku. Dzhek ponyal, chto ee oporozhnili sovsem nedavno - sbornaya kanavka na dereve byla akkuratno prochishchena skrebkom. Kto-to ukral sbor Dzheka Sajmona i prigotovilsya vorovat' dal'she. Sajmon postavil na zemlyu kanistru, snyal s plecha ruzh'e i reshitel'no dvinulsya k zaroslyam ob®edennogo saranchoj perelesnika. Razvodya v storony golye prut'ya kustov, Dzhek, vyshel na nebol'shuyu polyanu - na mesto svoego poslednego boya s dikaryami. Kak revansh za tot, proigrannyj dikaryami, boj, posredi polyany stoyal chernyj stolb. Vot i vse... "Kanino" zastolbili territoriyu, a znachit Dzheku sledovalo ubirat'sya vyshe k ploskogor'yu. Tuda, gde eshche sushe pochva, gde eshche bol'she kamnej, na kotoryh lomaetsya staryj plug i gde sovsem ne rastut kastorovye derev'ya. Hotelos' krichat' i rugat'sya... No fermer tol'ko tyazhelo vzdohnul i razvernuvshis', poslednij raz proshel po roshche. On podobral pustuyu kanistru i napravilsya k svoemu domu. "Nichego, Sajmon, ne tak vse ploho, - uspokaival sebya Dzhek, - v traktore polbaka kerosina. Vpolne hvatit, chtoby dobrat'sya do drugih kastorovyh derev'ev. Razobrat' domik i saraj - tozhe para pustyakov. Po krajnej mere, ya uspel sobrat' svoj urozhaj, a eto uzhe chto-to..." Sajmon brosil vzglyad vpered i zamer - so storony ego postroek podnimalsya dym. Otbrosiv v storonu kanistru, Dzhek pomchalsya v goru tak bystro, kak tol'ko mog. Kogda on uvidel svoj dom, tot polyhal takim yarkim plamenem, kak budto v nego podlivali kerosin. Gorel i stoyashchij nepodaleku traktor, bak kotorogo dolzhen byl, vot-vot, vzorvat'sya. Sredi dyma mel'kali dikari, vytaskivayushchie iz vskrytogo ambara meshki s fitisom. YArost' pridala Dzheku sil i on, stremitel'no preodolev poslednie desyatki metrov, kak uragan obrushilsya na svoih vragov. Pervymi povalilis' dvoe grabitelej tashchivshih meshki s fitisom, kotoryh Dzhek sbil stvolom tyazhelogo "bangou". Totchas, iz-za saraya, vyskochil zdorovennyj detina, razmahivaya ogromnoj zatochennoj s obeih storon ressoroj. Kak na uchenii, Dzhek otbil udar stvolom, i dostal napadavshego prikladom. Dikar' otletel na dva metra i upal na raskalennye listy zheleza, uzhe nachavshie otvalivat'sya o ambara. Dikij voj, kotoryj on izdal, kak sirena trevogi, privlek celyj otryad "kanino", odetyh, kak uspel zametit' Dzhek, v nekoe podobie shtanov. Oni vyskochili iz-za goryashchego doma i Sajmon vystrelil v nih ne celyas'. Dvoe pokatilis' po zemle, a Dzhek otmetil, chto teper' u nego ostalos' tol'ko chetyre patrona. Ponimaya, chto tratit' ih nuzhno s tolkom, Sajmon vybral eshche odnogo dikarya i vystrelil. Roslyj "kanino" upal na zemlyu i vyronil, ottochennyj, kak britva, machete. Dzhek hotel ego podobrat', no vovremya zametil luchnika, kotoryj uzhe natyagival tetivu. Sajmon otpryanul v storonu i zatochennaya stal'naya pika probila stenu saraya nad ego golovoj. "Bangou" otvetil i luchnik upal, vyroniv ogromnyj luk, sognutyj iz dyujmovoj truby. Dzhek spryatalsya za stenoj goryashchego saraya, a gustoj dym el emu glaza. Prihodilos' napryagat'sya izo vseh sil, chtoby vovremya zametit' poyavlenie protivnika. Sajmon slyshal, kak pereklikalis' soldaty "kanino", vyiskivaya ego v gustom dymu. On ponimal, chto nuzhno bezhat', no ne videl shansov ujti ot celogo otryada, otlichno vooruzhennyh i krepkih dikarej. V sravnenii s proshlymi stychkami, dikari dejstvovali bolee organizovano da i ih arsenal vyglyadel bolee ubeditel'no. Vzyat' hotya by eti luki... Razdalsya dolgozhdannyj vzryv traktornogo baka i posledovavshie za nim istoshnye vopli obozhzhennyh dikarej. Ponimaya, chto luchshego momenta ne budet, Dzhek vyskochil iz-za goryashchego ambara i, vybrav dvuh, samyh opasnyh "kanino", sbil ih poslednimi pulyami. V otvet, stenu zhestyanogo saraya, proshili tri stal'nye strely, no iz-za dyma, luchniki promahnulis'. Dzhek, upal na chetveren'ki i podobral machete. Teper', razdobyv sebe oruzhie, on mog bezhat' k lesu. No v etot moment ego atakovali zashedshie szadi, dikari. Dzhek pochuvstvoval opasnost', no slishkom pozdno i boleznennyj udar dubinkoj obrushilsya na ego golovu. Udar byl skol'zyashchim, no on sodral kozhu i na lico Dzheka polilas' krov'. Prevozmogaya bol' i zvon v golove, on perekatilsya po zemle i vskochil na nogi, vystaviv pered soboj machete. Dikar' s dubinkoj sdelal eshche odin vypad, no machete okazalos' bystree i dikar' povalilsya oblivayas' krov'yu. Vtoroj "kanino" atakoval prikruchennym k palke ohotnich'im nozhom. |tot paren' byl ochen' rezok, i uspel zadet' Dzheku rebro, prezhde chem Dzhek raskroil emu golovu. Ne zaderzhivayas' bol'she ne sekundy, Sajmon pomchalsya pod goru vo ves' duh. On videl, kak napererez emu bezhali "kanino", no chuvstvoval, chto sumeet ot nih otorvat'sya. Spustya korotkoe vremya, podgonyaemyj strahom za sobstvennuyu zhizn', Dzhek mchalsya po lesu, legko, kak olen' peremahivaya cherez golye kusty i ogibaya kolyuchie vetki. Kazalos', propavshee imushchestvo, za kotoroe on tak derzhalsya i kotoroe teper' poteryal, upalo s nego tyazhkim okovami i osvobodilo dlya novoj riskovannoj zhizni. Dzhek mchalsya, razmahivaya machete, kak mechem, srubaya verhushki otrosshego chertopoloha. Neozhidanno, kak byl, s zanesennym machete i okrovavlennym licom, on vyskochil na bol'shuyu polyanu. ZHenshchiny i deti "kanino" zavereshchali dikimi golosami i brosilis' vrassypnuyu. Ubegaya, oni brosali butylki i kanistry s kerosinom. CHerez polminuty ih kriki zatihali gde-to daleko v lesu. Tol'ko teper' Dzhek prishel v sebya i, s udivleniem, oglyadel polyanu. Vsya ona okazalas' zastavlena kakimi-to navesami i shalashami. Ih bylo bolee desyatka. Nekotorye iz nih, imeli steny iz starogo tryap'ya, no bol'shinstvo obhodilis' tol'ko kryshej iz vetok. |to byla derevnya dikarej - ih voennyj lager'. Sajmon proshelsya vdol' navesov i vezde videl desyatki i sotni steklyannyh butylok - pustyh i zapolnennyh kerosinom. Emu stalo yasno, kto voroval kerosin v ego roshche. |to byli "kanino". Oni sobirali kerosin so vseh mest i snosili ego syuda. Dikari gotovilis' k nastoyashchej vojne... S kem?.. Ved' ne protiv zhe Dzheka, gotovilsya ves' etot arsenal?.. Pod odnim iz navesov, Sajmon nashel bochonok s vodoj i tol'ko, togda ponyal, kak emu hotelos' pit'. Utoliv zhazhdu, Dzhek vymyl lico i ranu na levom boku. Ona byla ne glubokoj, no poryadkom sadnila. K schast'yu, povsyudu rosla molodaya ligenciya - lechebnaya trava, ostanavlivayushchaya krov' i obladayushchaya dezinficiruyushchimi svojstvami. Dzhek nabral celyj puchok i podsunul ego pod rubashku. Trava nachala dejstvovat' pochti mgnovenno, i po ranenomu boku razlilos' priyatnoe teplo. Otdohnuv eshche nemnogo, Dzhek prinyalsya za rabotu. On pobrosal butylki i kanistry s kerosinom pod navesy i podzheg vse zhilishcha dikarej ot odinokogo kostra, dymyashchegosya posredine derevni. Glyadya, kak ogon' nabiraet silu, Dzhek dumal - smog by on ubit' zhenshchin i detej "kanino", esli by oni ne ubezhali v les?.. |ta mysl' byla emu nepriyatno i prognav ee, Sajmon poshel svoej dorogoj - na vostok. Byt' mozhet, tam, eshche derzhalsya Hejs Terner ili kto-to eshche... 4. Novorozhdennaya zelen' derev'ev otrazhalas' v zerkale lesnogo ozera i radovala glaz. Vremya ot vremeni slyshalis' vspleski i na vodnoj gladi rashodilas' krugi ot razygravshihsya tritonov, otkormivshihsya za sezon Saranchi. Utki ispuganno vzletali, no pokruzhivshis' nad ozerom snova vozvrashchalis' na vodu, chtoby prodolzhit' prervannuyu kormezhku. Hejs opustil binokl' i popravil na pleche staryj "AK-format". Dikih koz nigde vidno ne bylo, a eto oznachalo, chto ih pridetsya iskat'. CHto zh, eto dazhe luchshe. Net nichego priyatnee, chem progulyat'sya po rascvetayushchemu lesu. Tem bolee, chto posle uhoda saranchi, eto byla pervaya ohota. Hejs shel po zarosshim tropam i vdyhal pryanye aromaty, struyashchiesya so vseh storon. On razmyshlyal o tom, chto segodnya na obed u nego budet zharenaya kozlyatina, a zavtra on postavit setku na tritonov. I, pozhaluj, pora pobrit'sya - holodnye vremena uzhe proshli. Ohotnik shel legkoj pruzhinistoj pohodkoj, otlichayushchej lyudej, privykshih dolgo hodit' po lesu. Emu bylo pyat'desyat chetyre goda, no on ne zhalovalsya na zdorov'e, a sedina tol'ko-tol'ko namechalas' na ego viskah. Hejs Terner poluchal ot progulki istinnoe naslazhdenie, odnako eto ne meshalo emu videt' i slyshat' vse, chto proishodilo vokrug. Hejs umel chuvstvovat' les, nastraivat'sya na ego nervnye struny i ponimat', chto proishodilo za desyatki kilometrov. Vot proneslas' stajka sinic, vozmozhno napugannyh korshunom, a vot, tyazhelo pereletaya s vetki na vetku, prosledoval tyazhelyj zheludevnik. |to ptica-bogatyr' i emu ne strashen korshun. Terner ostanovilsya i prislushalsya. Kakoj-to, poka, neyasnyj istochnik, bespokojstva, bystro dvigalsya s zapada. Sejchas on byl eshche daleko, no... Hejs snyal s plecha avtomat i pobezhal na svoj zapasnoj nablyudatel'nyj punkt, ustroennyj na blizhajshem holme. Dolgoe sidenie doma, vo vremya sezona Saranchi, davalo o sebe znat' i na vershinu holma, Hejs pribezhal izryadno promokshim ot pota. On sdelal neskol'ko dyhatel'nyh uprazhnenij i povalilsya na, ustanovlennuyu pod navesom, lavku. - Slishkom mnogo zhirnoj soloniny, Hejs... - Opredelil svoe sostoyanie Terner i neodobritel'no pokachal golovoj. Potom podnyal binokl' i navel ego na opushku lesa. Tot, kogo obgonyal Terner dolzhen byl poyavit'sya s minuty na minutu. Nakonec, on vybezhal. |to okazalsya hudoj, zarosshij chelovek, v sil'no izorvannoj odezhde. Bukval'no, nastupaya emu na pyatki, mchalis' neskol'ko dikarej. - Na otkrytom meste, oni tebya sdelayut, paren'... - Prokommentiroval Hejs, ne otryvayas' ot binoklya. Slovno uslyshav ego slova, beglec prygnul za derevo i obezhav kusty, pervym napal na avangard "kanino". - Tolkovo... - Ulybnulsya Hejs. On videl, kak pol'zuyas' gustymi zaroslyami perelesnika, neznakomec vel ravnyj boj s pyat'yu dikaryami. Konechno, dolgo emu ne protyanut', no ego dejstviya Terner odobryal. Mozhno bylo, pomoch' bednyage, odnako patrony dlya avtomata byli na ves zolota, k tomu zhe Hejs ne lyubil kompaniyu. Ohotnik dolzhen zhit' odin. Budto sovsem poteryav interes k, proishodyashchemu na opushke lesa, boyu, Terner napravil binokl' v druguyu storonu. Tam gde nachinalis' bolota, uzhe otros kamysh, a eto oznachalo, chto vodyanye kurochki nachnut vit' svoi gnezda. Ih yajca byli ochen' vkusnymi. Hejs mog s®edat' ih celymi desyatkami. Ot vospominanij o ede, v zhivote Ternera zaurchalo. On snova perevel binokl' na opushku lesa, ozhidaya uvidet' rasterzannyj trup begleca, odnako, sredi ubityh ego ne bylo. A gde zhe on?.. Hejs povel binoklem i obnaruzhil brodyagu v sta metrah ot opushki. Tot ele brel naiskosok ot lesa, s trudom perestavlyaya nogi. Pravaya ruka bojca, visela plet'yu vdol' tela, a levoj on szhimal okrovavlennoe machete. Do nego bylo ne bolee trehsot metrov. - Molodec, - pohvalil ego ohotnik, - pust' sebe idet, kuda hochet... Neyasnyj zvuk so storony lesa privlek ego vnimanie i snova navedya binokl' na opushku, Terner zametil "kanino". Ih bylo bol'she tridcati chelovek i, vyrvavshis' iz lesa, oni stremitel'no pomchalis' za ranenym brodyagoj. Hejs videl, kak tot povernulsya k mchavshimsya na nego dikaryam, i shire rasstaviv nogi, prigotovilsya podorozhe prodat' svoyu zhizn'. Terner kivnul golovoj. On byl uveren, chto paren' uspeet prihvatit' s soboj eshche paru "kanino". - |j, rebyata, eto zhe nechestno... - Vozmutilsya Hejs. On videl, chto podbezhavshie dikari ostanovilis' nepodaleku ot nepodvizhno stoyashchej zhertvy i nachali rastyagivat' luki. - No ved' patrony zhe, na ves zolota... - Prostonal Hejs Terner, podnimaya avtomat. - Nadeyus', ostal'nye razbegutsya sami... Odin za drugim razdalis' tri vystrela i luchniki upali na zemlyu, vyroniv svoi luki. Odnako massovogo begstva, na kotoroe rasschityval Terner, ne proizoshlo. Beglec, ponyav, chto na holme ego zhdet spasenie, pomchalsya k nemu, chto bylo sil. A vsled za nim, zavyvaya i podprygivaya, poneslas' vsya massa "kanino". - Neveroyatno, - pokachal golovoj Hejs, - vsyakij styd poteryali... Ne inache, kak novogo kolduna vybrali... I splyunuv pod nogi, Terner snova podnyal avtomat. V rozhke ostavalos' semnadcat' patron i Hejs staratel'no vybiral celi, otdavaya predpochtenie luchnikam i, prosto, zdorovym parnyam. Kogda magazin byl pust, vdvoe sokrashchennyj otryad "kanino" prodolzhal gnat' ranennogo begleca na vershinu holma. Hejs grustno posmotrel na begushchih, uzhe v kakoj nibud' sotne metrov, dikarej, i vydernuv iz navesa kusok titanovoj truby, poshel navstrechu "kanino". 5. Terner dralsya zlo i zhestoko, on byl nedovolen tem, chto za kakie-to dva tri mesyaca holodnogo sezona, "kanino" zabyli ego uroki. On bil nalevo i napravo, slovno mel'nica, peremalyvaya tela vragov. A ustavshij beglec, vidya kak upravlyaetsya ego zastupnik, otoshel v storonu i prisel na travu. - Omara!!! - Neozhidanno zavopil odin iz dikarej ukazyvaya na Hejsa. - Omara!!! - Povtorili ostal'nye dikari i, pobrosav oruzhie pobezhali proch'. - To-to zhe, sukiny deti, priznali... - Krivo ulybnulsya Terner, dazhe ne pytayas' presledovat' otstupayushchih "kanino". - YA vsegda znal, chto ty imenno takoj, Hejs Terner... - Hriplo proiznes spasennyj. - Spasibo, tebe - ya tvoj dolzhnik... - Ostav' blagodarnosti pri sebe, paren'. YA vovse ne sobiralsya tebya spasat'. - Terner vyter trubu u dlinnye volosy odnogo iz poverzhennyh dikarej i posmotrel na solnce. - Ladno, esli hochesh' chego nibud' pozhrat' - poshli so mnoj... - I bol'she ne obrashchaya na spasennogo vnimaniya, Hejs poshel pod naves. Tam on vernul na mesto trubu i, podobrav avtomat, divnulsya v storonu doma. Ele pospevaya za Ternerom, shel ego nezvanyj gost'. - Otkuda tebe izvestno moe imya, paren'? - Ne ostanav