chto takoe "ser"?.. Vy vse vremya upominaete eto slovo v obrashchenii so mnoj?.. - |to slovo primenyaetsya u nashih voennyh lyudej pri obrashchenii podchinennogo k svoemu nachal'niku ili, prosto, starshemu po zvaniyu, no esli vam ne nravitsya... - Net-net, - podnyal ruku graf Leonar, - mne eto nravitsya. Prosto, ya dolzhen byt' v kurse mestnyh obychaev, a to mozhno, zaprosto, popast' v smeshnuyu situaciyu. - Togda, esli vy ne vozrazhaete, ser, ya soobshchu operatoru, chto my zaderzhimsya i, chto my, nakonec, vstretili soyuznikov. - Poprosil razresheniya Hejs. Graf, konechno, ne vozrazhal i svyazavshis' s operatorom na korable Lestera, Hejs soobshchil emu o poteryah i o tom, chto vstretil druzej. - Pust' zavtra ne pugayutsya, kogda uvidyat nas s tremya sotnyami "najferov"... Kak ponyali menya?.. - Utochnil Terner. - Vse ponyal: s tremya sotnyami "najferov"... - Podtverdil operator i dobavil. - Nu i dela... Kogda Terner peredal soobshchenie, molodoj kapitan Lajh, vnimatel'no smotrevshij na raciyu, skazal: - Horoshaya mashinka... - Da, poleznaya. - Soglasilsya Hejs. - A chto s vashim tovarishchem? - Pokazal graf na Kubasaya, kotoryj uzhe davno prebyval v carstve sna, upershis' golovoj v opornyj stolb palatki. - U nego byla sil'naya kontuziya, ser, i emu dali mnogo lekarstva... - Ob®yasnil Hejs i dobavil. - Ochen' sil'nogo lekarstva. - Da-da, - soglasilsya Leonar, - ya chuvstvuyu kakoj-to lekarstvennyj zapah, ishodyashchij ot nego. Poka Hejs razgovarival s grafom, Dzhek, Broker i Koka obshchalis' s kapitanami. S bol'shim interesom Birris, Kansaj i Lajh rassmatrivali granatomet Brokera i avtomat Dzheka. Oni zadavali voprosy i vyslushivali obstoyatel'nye otvety svoih novyh znakomyh. Koka, privlek vnimanie kapitanov lish' tem, chto on edinstvennyj byl odet v tyazheluyu bronyu "blek shadou", vse sostavnye elementy kotoroj, byli ispeshchreny glubokimi rubcami. Bylo vidno, chto Koka blagodaren sud'be, za to, chto emu dostalis' nadezhnye dospehi. On i teper' eshche sidel v shleme, ne snimaya ego dazhe v palatke. - I eshche, ya hochu predupredit' vas ob ispolinskih sudah imperii Finh-Nedd, - prodolzhal razgovor s Hejsom, graf Gardi, - |to gigantskie "SHajgar" i "Gariba". Oni uzhe davno ne ispol'zovalis' v vojne - dlya etogo trebuetsya slishkom mnogo kohbal'da, no v sluchae krajnej neobhodimosti, trehpalye brosyat ih v boj... - U nas tozhe est' bol'shie suda, ser. - Uspokoil grafa Terner. - Oni nazyvayutsya "starsejvery". Lyudi mira Omri, kak vy nas nazyvaete, umeyut za sebya postoyat'. Pravda, inogda nam meshayut eto delat' vnutrennie raznoglasiya... Eshche ya hotel sprosit' u vas, ser, vot o chem. Vy govorili o trehpalyh - uzh ne te li eto sushchestva, kotorye imeyut na ruke po tri pal'ca i zdorovo oruduyut uzkimi, kak kortiki, mechami? - Vy znaete o nih, serzhant Terner? - Udivilsya graf. - |to elita flota imperii Finh-Nedd - ih nazyvayut "paukami". Svoim tancem, s ostrym mechom v rukah, oni bystro spletayut smertel'nuyu pautinu i ih zhertva gibnet ot sobstvennoj medlitel'nosti. Kogda srazhaesh'sya s "paukom", chuvstvuesh' sebya dryahlym starikom ili nepovorotlivym uval'nem. |to opasnye i, pozhaluj, samye luchshie bojcy iz vseh, kogo mne prihodilos' videt'. Napadaya na "pauka" dazhe s dvadcat'yu dungarami, nel'zya byt' uverennym v uspehe. Vy videli ih segodnya? - Videl, ser. No vstrechal ih i ran'she. Kak-to raz, odin takoj paren' vstal u menya na doroge. - I chto? - Podalsya vpered graf. - Mne prishlos' ego ubit'. - Vy bilis' s "paukom" na ravnyh? - Brovi Leonara vzleteli na lob. - Uvy, net, ser. On nepremenno ubil by menya, ne znaj ya odnogo kovarnogo fokusa... Ego mech vse eshche hranitsya sredi moih veshchej. - U vas est' mech "pauka"? - Ne perestaval udivlyat'sya graf Leonar. - Da znaete li vy, kakoj podvergaetes' opasnosti? Esli oni ob etom uznayut, na vas budet ustroena nastoyashchaya ohota!.. Vam nuzhno izbavit'sya ot etogo mecha, kak mozhno skoree, inache "pauki" prilozhat maksimum usilij, chtoby razdelat'sya s vami i vernut' mech sebe. |to, dlya nih, vopros chesti... - YA ih ne boyus', ser, a esli etot trofej posluzhit dlya nih primankoj, chto zh, eto dazhe luchshe. Utrom, sleduyushchego dnya, kolonnu dungar grafa Gardi uvideli peredovye posty piratov. O prihode soyuznikov vse byli preduprezhdeny zaranee, odnako postovye zametno nervnichali. Napryazhenie spalo tol'ko togda, kogda piraty sumeli razlichit' v kolonne svoih pyateryh tovarishchej. Lyudi s korablya Di Penty, znakomye s "najferami" ne ponaslyshke, nastorozhenno smotreli na priblizhayushcheesya vojsko i rasskazyvali, neposvyashchennym, o sile i kovarstve "najferov". Piratskie komandiry proyavili zavidnuyu rastoropnost' i, k prihodu soyuznogo vojska, v lagere byli postavleny eshche desyat' ogromnyh palatok. Dlya otvetstvennoj vstrechi s soyuznikami, s orbity Gabona spustilis' Lester, Sedoj YAng i Muhomor. K nim prisoedinilsya i Inzhener, shattl kotorogo, vse eshche, stoyal vozle lagerya v kachestve veshchevogo sklada. Lester sam vyshel navstrechu grafu i pozhal emu ruku. - Dobro pozhalovat' v lager' vashih druzej, graf... - Radushno proiznes on i lichno prosledil, chtoby vsem dungaram hvatilo mesta. Posle etogo podvezli polevuyu kuhnyu i Lester predostavil gostyu vozmozhnost' poprobovat' edu, kotoroj dolzhny byli kormit' ego soldat. Buduchi horoshim hozyainom, Lester srazu opoznal takovogo v grafe Leonare, i ponimal, chto tol'ko ubedivshis' v blagopoluchnom ustrojstve svoego vojska, graf smozhet spokojno razgovarivat' o delah. Kogda hlopoty s ustrojstvom dungar byli zakoncheny, graf ostavil s nimi Lajha i Kansaya, a sam, vmeste s Birrisom, otpravilsya na bort shattla. Nastoyashchij desantnyj gruzovik, shattl "20FX" imel vmestitel'nyj tryum. Inzhener peredelal ego pod svoi nuzhdy i umen'shiv gruzovye tryumy, sozdal mnogo zhilyh pomeshchenij i samuyu nastoyashchuyu kayut-kompaniyu. Ee razmeram zavidovali vse piraty, kotorye, zhili na svoih flagmanah znachitel'no skromnee. Grafu predostavili kayutu so vsemi udobstvami. Kak cheloveku voennomu, emu hvatilo desyati minut, chtoby privesti sebya v poryadok. Posle etogo on, poyavilsya v kayut-kompanii v soprovozhdenii Birrisa. Kogda vse udobno raspolozhilis' v nastoyashchih kozhanyh kreslah, kotorye Inzhener vyvez s zahvachennoj yahty, Lester, na pravah hozyaina, predlozhil Leonaru rasskazat' svoyu istoriyu. Graf podrobno povedal o svoih zloklyucheniyah na rodnom Usinore i opisal rasklad politicheskih sil v ego sobstvennom mire. Vse eto vremya on nazyval piratov "uvazhaemymi baronami". Lester i YAng zadavali mnozhestvo voprosov, a Muhomor i Inzhener ogranichilis' korotkimi kivkami. - Tak vy, graf, govorite, chto u vas proizoshel energeticheskij krizis? Pravil'no ya vas ponyal?.. - Utochnil Lester. - Da, pravil'no. Nash osnovnoj istochnik zhizni - kohbal'd, prakticheski, issyak. - No u nas, vy govorite ego ochen' mnogo?.. - Sprosil YAng. - CHto zhe eto za metall takoj "kohbal'd"? - Obratilsya YAng k svoim tovarishcham. Kak samyj obrazovannyj, pervym podal golos Inzhener: - Vidimo, imeetsya vvidu kobal't. Kobal't, kotoryj, do nedavnego vremeni, ne yavlyalsya stol' cennym. Interes k nemu voznik poslednie pyat'desyat-sorok let. I tolchkom k etomu interesu byli sobytiya "Vtoroj Anomalii". Pomnite, kogda byla unichtozhena bol'shaya chast' Kosmicheskij Flota?.. - I chto, po tvoemu, eto bylo?.. - Sprosil Inzhenera Lester. - |to byla vojna. |to bylo proniknovenie iz mira, e... grafa Gardi, no oficial'naya versiya - anomal'noe yavlenie. Prichem vtoroe. Kogda bylo pervoe, ya ne znayu. Skazhite, graf, a vam chto nibud' izvestno ob etih sobytiyah ili v vashem mire iz etogo, tozhe, sdelali tajnu. - Vidite li, uvazhaemye barony, u nas voobshche ne prinyato oglashat' takie fakty, no, tem ne menee, mne izvestno o chem vy govorite. YA znayu o proniknovenii v vash mir zhitelej Oblaka Kojt - kojtarov. |to bylo dostatochno davno, no ya znayu, chto kojtary poterpeli porazhenie. Vtoroe proniknovenie bylo predprinyato flotom imperii Finh-Nedd, ili, kak my ih nazyvaem, Imperiej Trehpalyh. Togda s pomoshch'yu klyuchej Kaissy, eskadra luchshego magerta imperii, grafa Morte, pronikla v vash mir i, ya slyshal, byla bol'shaya bitva. No ni odin korabl' i ne odin soldat ne vozvratilis' iz etoj ekspedicii. Teper', trehpalye zhazhdut revansha. Oni hotyat proniknut' k vam cherez Vorota i eto ochen' opasno, poskol'ku v etot raz voennye suda ne budut zaviset' ot klyuchej Kaissy. - To est', sopernichestvo nashih mirov uzhe davno nachalos'? - Sprosil Lester. - Net, ne mirov. My mogli by torgovat' i sotrudnichat', no est' sily, privykshie vse reshat', tol'ko, s pomoshch'yu krejserov. YA sam voin, uvazhaemye barony, no ya voin tol'ko po neobhodimosti. Ne stoit schitat' vragami vseh obitatelej mira Inas. Kojtary, Finh-Nedd, Magrib - ot nih ishodit opasnost', no nezavisimye planety, kotoryh u nas dovol'no mnogo, naseleny mirolyubivymi sushchestvami. - Da-a, vse, chto my ot vas uznali, graf, trebuet osnovatel'nogo osmysleniya. - Zaklyuchil Lester, pridavaya svoemu golosu ottenok ozabochennosti. - A chto, etot vash, sich?.. Te, kogo na Gabone my nazyvaem dikaryami, oni u vas ne stol' bujnye?.. - Sich u nas zhivet, kak i terum. Rabotaet na polyah svoih gospod i ploditsya. No sich slishkom medlitelen i bezyniciativen. Bez prikazov i ukazanij, sich ne prinosit pol'zy. - Vozmozhno li ispol'zovat' sich, kak voinov? - Zadal vopros Sedoj YAng. - Konechno, my tak i delaem. Terum, eto moi dungary, vy ih videli. |to ogon' vojska. Oni vsegda naceleny na ataku i na pobedu. A voiny-sich, eto, kak pravilo, strelki. Sich vsegda holoden i spokoen. Oni prodolzhayut spokojno pricelivat'sya dazhe, kogda atakuyushchie nahodyatsya ot nih v desyati loktyah. I tol'ko komanda kapitana, mozhet zastavit' sich dejstvovat' po-drugomu. - Da, pozhaluj, mne by, tozhe, hotelos' imet' sredi svoih soldat takih hladnokrovnyh voinov, - plavno nachal Lester, - no uvy nash, gabonskij sich, sovershenno neuravnoveshen. - Mozhno zavesti sich s Usinora. - Predlozhil Leonar. - Vot tol'ko sejchas, etogo sdelat' nevozmozhno. - Vy imeete vvidu svoih vragov po tu storonu Vorot? - Sprosil YAng. - Da. Imenno ih. - O, v etom my vam pomozhem. Kogda, vy govorite, otkryvayutsya vashi Vorota? - Uzhe cherez pyat' dnej, esli, konechno, s moim slugoj nichego ne sluchit'sya. - Togda my provedem na Usinor svoi sily i vse barnejskie barony budut otbrosheny k moryu. - Poobeshchal Sedoj YAng. - A razve vy ne hotite snachala ochistit' Gabon, a uzhe potom idti na Usinor?.. - Sprosil Leonar. - Zachem? Na Gabon pronikayut tol'ko shchupal'ca, a sam vrag nahoditsya u vas... - No, chto skazhet Finh-Nedd i sam imperator. On budet vozmushchen. - Nachal bylo graf. Oni s Birrisom pereglyanulis'. - Ne stoit volnovat'sya, graf. S imperatorom Finh-Nedd my podpishem mirnoe soglashenie. Iz-za energeticheskogo krizisa, on ne zahochet svyazyvat'sya s predstavitelyami mira, ne znayushchego krizisov... - I Sedoj YAng hlopnul sebya po kolenu. Graf s minutu ozadachenno molchal, a potom skazal: - CHto zh, nadeyus', chto vy osoznaete silu trehpalyh i pravil'no soizmeryaete svoi vozmozhnosti, uvazhaemye barony... - YA vizhu, graf, chto my vas slishkom utomili, - podnyalsya s kresla Lester, - U nas eshche budet vremya pogovorit', a sejchas, pozhalujsta, otdyhajte. Piraty poproshchalis' s Leonarom i ushli. Ostalsya tol'ko Inzhener, kotoryj snova provodil grafa i Birrisa v kayutu. 58. Lester, YAng i Muhomor spustilis' po trapu na zemlyu i vyshli na territoriyu lagerya. Im hotelos' osnovatel'no prismotret'sya k svoim novym soyuznikam. - Slushaj, YAng, chego tebya tak poneslo-to? - Sprosil Muhomor, kotoryj, za vremya peregovorov s grafom, ne proronil ni slova. - CHto, znachit, poneslo? YA govoril delo... - Obidelsya YAng. - Svoimi obeshchaniyami ty zatashchish' nas v der'mo po samye ushi... - Prodolzhal vorchat' Muhomor. - Otkuda ty znaesh', chto u nih tam za sila?.. Esli eto te, kto zaprosto raskatal desyatok "starsejverov", v tu proshluyu vojnu, to lovit' nam nechego... - Ha, ta ne ulovil glavnogo, Muhomor!.. |tot graf otmetil, chto togda flot, etih samyh trehpalyh, byl neuyazvim iz-za klyuchej... Kak ih, Lester?.. - Klyuchi Kaissy... - Podskazal Lester, kotoryj poka ne vstreval v spor svoih kolleg. - Vot-vot, iz-za klyuchej Kaissy!.. A teper' ih suda, zaprosto, raznesut shturmoviki Lestera. YA prav, Lester?.. - Ne znayu, YAng. No ya by ne stal probovat'. - CHto zhe vy dumaete, chto ya sumasshedshij? Sovsem net. Nam nuzhno tol'ko nabit' tryum shattla sichem i vernut'sya nazad, a potom pust' razbiraetsya Federal'noe pravitel'stvo. U nego Flot, u nego sila vot i pust' razbiraetsya, a my podyshchem drugoe mesto, chtoby razvodit' dikarej. - YAng posmotrel na Lestera, potom na Muhomora. - Nu chto, vol'nye kapitany, ya prav?.. - Hitro zadumano. - Pochesav zatylok izrek Muhomor. - |to drugoe delo. - Kivnul Lester. - |to po nashemu - korotkij nalet, i obratno... Tol'ko nado budet dobyt' tot klyuch, o kotorom govoril graf. Bez nego my zasyadem v etom Inase nadolgo... Za razgovorom kapitany podoshli k palatkam dungar. Lester srazu zametil chasovyh, v polnom vooruzhenii sidyashchih vozle palatok. Nepodaleku stoyal Di Penta i, o chem-to, razgovarival s Kubasaem. Vova, kak vsegda, opravdyvalsya. Vskore k nim podoshli Dzhek Sajmon i Hejs Terner. Di stal razgovorit' s nimi. Lester ozhidal, kogda Di Penta zakonchit dela so svoimi lyud'mi i podojdet k nemu. Nakonec, Di reshil svoi problemy i napravilsya k kollegam. - Privet Di. - Privetstvuyu vas tozhe. - Di Penta pozhal ruki Lesteru, YAngu i Muhomoru. - ZHal', chto ne uspel k peregovoram s etim ob®yavivshimsya soyuznikom, no na "Okune", kak nazlo voznikli nepoladki. Prishlos' zaderzhat'sya. - CHto tebe rasskazali tvoi lyudi, Di? - Sprosil Lester. Di Penta pokosilsya na sidyashchih vozle palatok dungar i tol'ko potom otvetil Lesteru: - CHego tut govorit', itak vse vidno. Tri sotni pervoklassnyh rubak, s odnoj storony, i vozmozhnost' vlyapat'sya v vojnu mezhdu mirami - s drugoj. CHestno govorya, kapitany, ya predpochel by smyt'sya... - Poniziv golos dobavil Di Penta. - U nas est' mysl' poluchshe. - Skazal YAng. - Davaj otojdem otsyuda podal'she, - predlozhil Di Penta, - a to eti rebyata na nas kosyatsya... Kapitany razvernulis' i poshli v storonu polevoj kuhni. - Ne doveryayut oni nam... - Skazal Lester. - My im tozhe. - Otozvalsya Di Penta. - Kto nibud' za nimi prismatrivaet?.. - Da, dva moih brigadira Orsa i Kneht. Di Penta posmotrel po storonam i uvidel v raznyh koncah lagerya dve zamaskirovannye pulemetnye pozicii. Soldaty sideli vozle pulemetov i vyalo protirali ih tryapkami. Takim obrazom, v sluchae konflikta, palatki soyuznikov okazalis' by pod perekrestnym ognem. - |to horosho, no chast' etih rebyat, vse ravno, vyskochit iz pod obstrela i perekolet vseh vashih lyudej. - Poobeshchal Di Penta. - Pover' mne, Lester. YA ispytal eto na sobstvennoj shkure. Kapitany podoshli k kuhne. Zavidev nachal'stvo, povar postavil raskladnoj stolik i polozhil na nem neskol'ko razogretyh oficerskih pajkov. - Sto let ne el pajki pod otkrytym nebom. - Skazal Sedoj YAng, vzyav so stola korobku s goryachej edoj. - Tak chto vy pridumali? - Napomnil Di Penta. - My hotim sovershit' korotkij nalet na etot Inas... - Skazal Lester i polozhil v rot kusochek ryby. - M-m, vkusno... - Kakoj takoj Inas? - Ne ponyal Di Penta. - Inas - tak nazyvaetsya mir etih brodyag. - Kivnul YAng v storonu palatok soyuznikov. - U nih tam zhivet sich, tak oni nazyvayut svoih dikarej. Tol'ko oni tam sovershenno spokojnye bezo vsyakih lukov, kopij. Nagrebem polnyj shattl i nazad... - A kak my tuda popadem? - Uzhe nashli takuyu vozmozhnost'. Vorota otkroyutsya cherez pyat' dnej. Za eto vremya my dolzhny podgotovitsya i vystupit'. - Ob®yasnil Lester. - Segodnya vecherom nuzhno sobrat' Sovet i prinyat' reshenie... - A chto budet, kogda my vernemsya?.. - Sprosil Di Penta. - Potom "proshchaj Gabon". Zdes', vozmozhno, poyavyatsya drednouty trehpalyh ili eshche kogo, no eto uzhe problemy Kosmicheskogo Flota... - Ob®yasnil Sedoj YAng. 59. Korabel'nye chasy pokazyvali dva chasa nochi i "Saharnyj" spustilsya v shturmanskuyu kabinu, gde ego ozhidali soobshchniki. Pri ego poyavlenii vse vstali. - Dobro pozhalovat' domoj, "Biskvit"... - Skazal Franklin. - Privet rebyata. - Bescvetnym golosom otozvalsya "Saharnyj" i uselsya za stol. Ego primeru posledovali vse ostal'nye. - Kak tam "Simon"?.. Nervnichaet?.. - Ne bez etogo, - otvetil Franklin, - no podgotovku proekta my ne otmenyali. YA byli uveren, chto my tebya otyshchem. - I Franklin brosil na "Saharnogo" obozhayushchij vzglyad. - Horosho... Teper' informaciya... Skoch vstavil v navigacionnyj komp'yuter disk i na bol'shom nastennom monitore poyavilis' shemy. - Znachit, vse taki, Apeot? - Sprosil "Saharnyj". - Da, Apeot. - Kivnul Franklin. - "Simon" peredal, chto uzhe tochno. A teper', ya peredayu slovo Skochu... Skoch vzyal dlinnuyu ukazku i nachal svoi raz®yasneniya. - Vot eto poyas kobal'tovyh generatorov G-12 - orbital'nyh energeticheskih stancij, snabzhayushchih Apeot energiej. Vsego ih shest'desyat shtuk. Sorok vosem' iz nih aktivnye, a dvenadcat' vsegda stoyat pod reglamentnymi rabotami. Vse stancii legko peremeshchayutsya s orbity na orbitu. Komandy otdayutsya iz Centra Upravleniya energeticheskoj sistem. Dalee, - kartinka na monitore smenilas', - eto set' kvantovyh peredatchikov. Ih sto dvadcat' i u nih sushchestvuet kriticheskaya chastota, kotoraya privodit k beskonechnomu razgonu silovyh polej i vzryvu. Stancii takzhe legko peremeshchayutsya s orbity na orbitu i, v principe, mogut upravlyat'sya iz togo zhe Centra Upravleniya. - To est', steret' v poroshok vse zhivoe na Apeote ne tak slozhno? - Sprosil "Saharnyj". - Tehnicheski - dostatochno legko. Esli, konechno, poluchit' dostup v Centr Upravleniya. - Centr nahoditsya na Apeote?.. - Da, no u nego est' stanciya-dubler. Ona nahoditsya na orbite. - otvetil Skoch. - Blokiruetsya li stanciya s osnovnogo Centra?.. - Net, ona polnost'yu avtonomna. - Znachit eto i est' nasha cel'?.. - Da. Luchshego varianta ne budet. - Skazal Franklin. - Sluzhba bezopasnosti?.. - S etim dela obstoyat ochen' ser'ezno. Na distancii v pyat' tysyach kilometrov kazhduyu peschinku proseivayut radarnye stancii. S distancii v pyat'sot kilometrov dejstvuyut dezhurnye "bajskannery". Ih razreshenie takovo, chto so sta kilometrov, oni mogut pereschitat' vse vilki i nozhi na kambuze sudna. - Nu, etogo i sledovalo ozhidat'. Posle nashej uspeshnoj akcii, pogoda nazad, sluzhby bezopasnosti prinimayut mery. - Zametil "Saharnyj". - CHto eshche?.. - Kontrol' samoj stancii - shlyuzovogo tipa. Poka ne naberesh' vernyj kod, ne otkryvaetsya ni vhod ne vyhod. Obychnaya sistema. Ohrana ot soroka do sta chelovek - informacii ochen' malo. YA schitayu, chto projti cherez shlyuz nevozmozhno... - YA tozhe tak schitayu. - Soglasilsya "Saharnyj". - Kakie est' varianty?.. - Variantov dva: Assenizatorskaya sluzhba i Sluzhba meteoritnoj zashchity. I te i drugie imeyut svoi grafiki obsluzhivaniya i svobodnyj podhod k stancii. Ih boksy nahodyatsya na promyshlennyh orbitah. Vot zdes' i zdes'... - Skoch tknul ukazkoj v izobrazhenie na monitore. - Sluzhby bezopasnosti u nih, prakticheski, net. Magnitnye kartochki, teplovye datchiki i prochee star'e... - S etim yasno, - udovletvorenno kivnul "Saharnyj", - teper' pokazhi tochki podhoda k stancii. Skoch smenil na monitore kartinku i stal rasskazyvat' dal'she. - Vot tri tochki k kotorym podhodyat assenizatory. V dvuh mestah oni slivayut fekalii, a vot syuda zapravlyayut chistuyu vodu. Raboty proizvodyatsya dva raza v nedelyu. "Meteoritchiki" poyavlyayutsya raz v nedelyu i mogut podhodit', prakticheski, k lyuboj tochke stancii. No ih rabota tol'ko na poverhnosti - nanesenie polimerov, keramiki, smena antenn i solnechnyh batarej. - CHto dlya nas predpochtitel'nee?.. - Konechno assenizatory. Dlya podklyucheniya k stancii oni imeyut sobstvennye mini-boksy. Hotya eti pomeshchenie ochen' maly i izolirovany ot ostal'noj stancii, no zato germetichny i imeyut primitivnye sistemy zhizneobespecheniya - teplo i kislorod... - Znachit budem rabotat' s "der'movozami". - Zaklyuchil "Saharnyj". - Vashe delo pomoch' mne okazat'sya na stancii, a moej zadachej budet vybivanie iz mestnogo personala vseh parolej. "Saharnyj" podnyalsya. - Mne pora, a to devushki mogut zametit' moe otsutstvie. Kakie u tebya plany po legalizacii, Franklin?.. - Devushkam skazhem, chto vse eshche sushchestvuet opasnost' ot terroristov ili piratskih boevikov. CHtoby oni ne boyalis' my budem vodit' ih po lyudnym mestam. CHto eshche?.. Pokazhem fal'shivye udostovereniya NSB... Malo?.. - Poka dostatochno. CHto naschet SHlosser? Kakie nibud' svedeniya postupili?.. - Postupili, no ne ochen' priyatnye. Togo syshchika, chto na nas rabotal, ubrali vosem' chasov nazad. - Skazal Franklin. - To est', kak tol'ko on nachal chto-to vynyuhivat'?.. - Po srokam - da. Odnako parnyu ugrozhali za ego prezhnie grehi i tochno skazat', za chto on poplatilsya, my ne mozhem... - Kogda vy najdete drugogo cheloveka? - Uzhe ishchem. - Nado speshit', esli SHlosser federal'nyj agent, eto mozhet, sushchestvenno, oslozhnit' provedenie akcii. 60. V dvadcati chasah letu ot granicy Severnogo rajona, sovershaya planovoe patrulirovanie, na samom malom hodu dvigalsya "starsejver" "Sil'vaniya-2". Sudno imelo, bolee chem, vnushitel'nye razmery. Tysyacha sem'sot sorok metrov v dlinu i dvesti pyat'desyat v shirinu - takovy byli ego gabarity. Vosem' palub "Sil'vanii-2", nesli na sebe silovye ustanovki i zhilye kompleksy, remontnye doki i nauchnye laboratorii, posadochnye ploshchadki dlya, bolee chem trehsot, razlichnyh sudov i skladskie pomeshcheniya, delayushchie polet "starsejvera" polnost'yu avtonomnym v techenii neskol'kih let. Vokrug "starsejvera" ni na minutu ne prekrashchalos' dvizhenie i sueta, melkih, slovno moshki, korablej. Radarnye stancii, obsluzhivayushchie zondy s brigadami remontnikov, vozvrashchayushchiesya s boevoj ucheby shturmoviki, istrebiteli i orbital'nye bombardirovshchiki. Posadochnye boksy i ploshchadki ezheminutno vypuskali v kosmos i prinimali obratno desyatki sudov. Ih tut zhe zapravlyali, provodili tshchatel'nuyu diagnostiku oborudovaniya i otpravlyali v hranilishcha, gde, upravlyaemyj komp'yuterom transporter, ustanavlival ih, maksimal'no ekonomya mesto. V punktah zapravki, mimo kotoryh sledoval "starsejver", k nemu podhodili kosmicheskie buksiry, podvozya rashodnye materialy, toplivo i produkty. I snova prodolzhalos' monotonnoe dvizhenie "Sil'vanii-2", porazhayushchej vzory ochevidcev i garantiruyushchej bezopasnost' Federal'nomu soobshchestvu. Komandir "Sil'vanii", admiral Rezerford, sidel v svoem kabinete, vnimatel'no proveryaya doneseniya razvedki i doklady hozyajstvennyh sluzhb. Snova upominalos' o preryvanii elektrosnabzheniya k dvum orudijnym bashnyam. |to bylo uzhe tret'e podobnoe proisshestvie, sluchavsheesya vo vremya uchebnyh strel'b. Da, novye suda, kakim yavlyalas' "Sil'vaniya-2", byli kuda luchshe vooruzheny i zashchishcheny, chem ih predshestvenniki, pervye "starsejvery". Odnako, slozhnost' konstrukcii i mehanizmov sudna, privodila k dostatochno chastym sboyam. CHtoby ne stavit' sudno na obshchuyu rekonstrukciyu, admiral krutilsya, kak mog, i sozdal vneshtatnuyu komandu inzhenerov-remontnikov, kotorye ispravlyali ogrehi stroitelej. Prishlos' pomenyat' sotni kilometrov silovyh kabelej, izmenit' shemy ih prokladki, zanovo otregulirovat' podachu boepripasov. Raboty velis' kruglosutochno, odnako u admirala skladyvalos' vpechatlenie, chto konca im tak i ne budet. Nesankcionirovannym rabotam meshali komissii Finansovogo kontrolya, revizory-odinochki i prosto duraki-nachal'niki, odnako, so vremenem, admiral Rezerford, uzhe nauchilsya obvodit' proveryayushchih vokrug pal'ca. Na "starsejvere" rabotalo 20 tysyach chelovek, mnogie iz kotoryh byli prikomandirovannymi specialistami. Lyudi priezzhali i uezzhali, buksiry podvozili materialy i oborudovanie. Dinamika dvizheniya sredstv i material'nyh cennostej, byla nastol'ko vysoka, chto razobrat'sya v nej mog ne kazhdyj. Admiral byl chestnym chelovekom i shel na sluzhebnye prostupki tol'ko potomu, chto byl odnim iz nemnogih, kto sorok let nazad, vyzhil v kratkovremennom konflikte s eskadroj grafa Morte. Rezerford pomnil, kak "starsever", na kotorom on, molodoj lejtenant sluzhil tol'ko tri mesyaca, razvalivalsya na kuski, atakovannyj artilleriej vrazheskogo flagmana. Spasshihsya bylo nemnogo - edinicy i sredi nih okazalsya lejtenant Rezerford. Projdya voennyj gospital' i dolgie vosstanovitel'nye procedury, Rezerford vernulsya v stroj i stal fanatichnym storonnikom sovershenstvovaniya sudov Kosmicheskogo Flota. - Ser, polkovnik Kitchen prosit audiencii. - Razdalsya iz selektora golos sekretarya, lejtenanta Flojda. - On uzhe v priemnoj?.. - Da, ser, pryamo predo mnoj... - Lejtenant special'no utochnil eto, chtoby admiral ne lyapnul, chto nibud', otnositel'no persony revizora. - Horosho, pust' zahodit. YA ego primu... CHerez neskol'ko sekund ruchka dveri povernulas' i na poroge voznik Kitchen, so svoej neizmennoj polulybochkoj. - Nu chto, polkovnik, udalos' vam raskopat', chego nibud', strashnen'kogo? - Privychno nachal admiral. - Prisazhivajtes'. Sigaru?.. - Blagodaryu vas, ser. Takie dorogie sigary mozhno rascenit', kak vzyatku dolzhnostnomu licu. - Koroche, Kitchen, davajte po-delu. A v vide vzyatki ya mogu dat' vam, razbivshijsya v lepeshku, SABS... A to privesti ego v poryadok stoit dorozhe, chem kupit' novyj. Spisat' ego, ya tozhe ne mogu, sami znaete, pochemu. - I admiral kislo ulybnulsya, namekaya na prepony chinimye vedomstvom polkovnika Kitchena. - Ser, - polkovnik polozhil pered soboj nevzrachnuyu seruyu papku, - v etoj papke nahodyatsya neoproverzhimye uliki. Pyatnadcat' millionov kreditov potracheno na, neutverzhdennye Voennym Kaznachejstvom, raboty. - Polkovnik pohlopal po papke i prodolzhil. - Konechno, v tyur'mu vas za eto ne posadyat. Vy, slishkom, izvestnyj, vo flotskih krugah, chelovek, da i, ya uveren, ni odnogo kredita vy ne potratili na sebya lichno... No, ser, prestuplenie - est' prestuplenie... |ti perestrojki na palubah, eto samostroj... - Proshu proshcheniya, polkovnik, - zametil admiral, - no plan rekonstrukcii mne utverdili. - Plan - da, no smetu rashodov - net. Vot u menya est' dokument, ser, eto grafik soglasovaniya Kaznachejstva. CHerez, kakih nibud', polgoda vy by uzhe poluchili zatrebovannye sredstva, a teper' vsyu vashu nezakonnuyu deyatel'nost' pridetsya prekratit'... - Kitchen vypuchil na admirala svoi vodyanistye glaza i ulybnulsya. - CHemu vy rady, polkovnik? - S gorech'yu proiznes Rezerford. - Vashe Kaznachejstvo dalo den'gi na stroitel'stvo, zavedomo "syryh", sudov, a teper'... - Samym nepriyatnym, vo vsem etom, ser, yavlyaetsya to, chto nesankcionirovannye raboty na vashem sudne, velis' celyh dva goda... "Pridurok, - usmehnulsya pro sebya Rezerford, - ya vedu eti raboty uzhe pyat' let. Znachit ne tak ty umen, kakim sebe kazhesh'sya." - Dannoj mne vlast'yu, ser, ya ostanovil na sudne vse remontnye raboty i opechatal vse oborudovanie... - Vasha rastoropnost', polkovnik, delaet vam chest', odnako krome "nesankcionirovannyh rabot", na sudne velis' i reglamentnye. Esli ih ostanovit', sudovye sistemy mogut, zaprosto, vyjti iz stroya. - YA revizor, ser, a ne lejtenant flota i ne znayu, chto tam u vas reglamentnoe, a chto sovsem inoe... Dumayu, chto nichego strashnogo ne proizojdet, esli vashi remontnye brigady nemnogo otdohnut. Uzhe cherez neskol'ko dnej na sudno pribudet special'naya komissiya Kaznachejstva, kotoraya bolee podrobno izuchit vashu nezakonnuyu deyatel'nost'... Rech' Kitchena byla prervana telefonnym zvonkom. Zvonil glavnyj energetik sudna, major Vagner. Dogadyvayas', o chem pojdet razgovor, admiral pereklyuchil svyaz' na gromkogovoritel': - Ot vas u menya sekretov net. - Ulybnulsya on Kitchenu. - Nu tak chto u vas, tam, priklyuchilos', Vagner?.. - Ser, zaranee proshu izvineniya, no etot "shtabnoj kozel" zapretil chistit' dvenadcatyj reaktor. Nam, chto vypolnyat' eto idiotskoe rasporyazhenie?.. - Negodoval energetik. - Net, konechno, takie rasporyazheniya vypolnyat' nel'zya. Prodolzhajte chistku, Vagner. Edva sderzhivaya ulybku, admiral Rezerford polozhil trubku i, tol'ko, posle etogo posmotrel na Kitchena. - CHemu vy raduetes', ser, vash podchinennyj brannymi slovami oskorblyaet predstavitelya vyshestoyashchej instancii... Rezerford, uzhe ne sderzhivayas' rasplylsya v radostnoj ulybke. - Ser, ya poprosil by vas... Vy otmenili rasporyazhenie proveryayushchego, a eto... - Poslushajte, polkovnik, vy otmenili chistku reaktora? Tak? - Tak... - Naryadu s etim u nas velas' zamena regeneracionnyh shashek i remont batarei teploobmennikov. |to vy tozhe zapretili? - Zapretil... - Kivnul polkovnik, ne podozrevaya kuda klonit admiral. - Ochen' horosho, - udovletvorenno kivnul Rezerford, - eshche, esli mne ne izmenyaet pamyat', vy dolzhny byli ostanovit' perenastrojku RLS i... - vspominaya admiral pochesal temya, - remont zagruzochnoj platformy... - Da, ya zapretil vse raboty. - Sdelal polkovnik kategorichnyj zhest rukoj. - Prekrasno. - Kivnul admiral Rezerford i svyazalsya so Vtorym shturmanom, polkovnikom YUdinym, odnovremenno yavlyavshimsya sudovym yuristom. Kak i v razgovore s glavnym energetikom, admiral pereklyuchil telefon na gromkogovoritel'. - Polkovnik, u menya k vam, bukval'no, para voprosov... - Slushayu, ser. - Vot esli, vdrug, mne pridet v golovu zapretit' chistku generatora, zamenu teploobmennikov, perenastrojku RLS?.. - CHestno, govorya, ser mne ne ponyatno o chem vy menya sprashivaete... - Smutilsya polkovnik. - Otvechajte bukval'no... - Nu, togda, ser, vas otstranili by ot komandovaniya korablem i otpravili na psihicheskoe osvidetel'stvovanie... - Takov poryadok? YA pravil'no ponyal?.. - Da, ser, takov poryadok... - Blagodaryu, vas, spasibo... - I admiral polozhil trubku. Polkovnik Kitchen nachal, chto-to, ponimat' i zaerzal na stule. - YA razgovarival s nashim voennym yuristom. - Poyasnil admiral. - Delo v tom, dorogoj polkovnik, chto kazhdoe iz vashih rasporyazhenij o zaprete, yavlyaetsya aktom sabotazha i diversii... - Da ya ne... Pozvol'te... - Stop, stop, stop, - ostanovil revizora Rezerford. - Kazhdoe iz vashih rasporyazhenij napryamuyu vedet k sozdaniyu na korable avarijnoj situacii i, v konechnom itoge, potere sudna... Znaya vashu pedantichnost', ya mogu predpolozhit', chto svoi zaprety vy vydavali ne v ustnoj, a v pis'mennoj forme. Tak?.. I skoree vsego, na oficial'nyh blankah kaznachejstva... Postepenno do Kitchena stalo dohodit' kuda klonit admiral Rezerford i lico revizora stalo pokryvat'sya krupnymi kaplyami holodnogo pota. - Flojd, - nazhal admiral knopku selektora, - soberi pozhalujsta vse ekzemplyary predpisanij, kotorye nash revizor vydal nachal'nikam sluzhb... - Ser, vse eti ekzemplyary uzhe u menya i nachal'niki sluzhb tozhe vse zdes'... - Uspokoj ih. Skazhi, chto eti bumazhki ya otmenyayu. Pust' spokojno rabotayut, a predpisaniya uberi podal'she v sejf. Oni eshche mogut nam prigodit'sya. - Rezerford brosil na Kitchena mnogoznachitel'nyj vzglyad. Polkovnik poezhilsya. Admiral otklyuchil selektor i, grustno posmotrev na revizora, skazal: - Teper', mozhesh' zabirat' svoyu papochku i katit'sya v svoe Kaznachejstvo. Esli eshche raz poyavish'sya na sudne, ya prosto spushchu tebya v sortir. Ponyal? - D-da, ser... - Unylo otvetil Kitchen. - Svoboden. - Korotko brosil admiral. Kogda revizor pokinul kabinet admirala, Rezerford podoshel k kondicioneru i vklyuchil ego na polnuyu moshchnost', chtoby skoree provetrit' pomeshchenie. On otkryl dver' v priemnuyu i uvidel ulybayushchuyusya fizionomiyu lejtenanta Flojda. - Na moej pamyati, ser, eto uzhe vtoroj revizor i s tem zhe rezul'tatom. - Do tebya bylo eshche neskol'ko. - Soobshchil admiral. - I dlya vseh vy nahodili kontrargumenty, ser? - Vidish' li, vse eti parni iz Kaznachejstva stradayut odnoj i toj zhe bolezn'yu. Oni speshat na tebya pomochit'sya, no zabyvayut snyat' shtany... A ya etim pol'zuyus'... 61. Noch' byla holodnoj. Nakopivshijsya na bolotah tuman, nachal vypolzat' v dolinu i k rassvetu dobralsya do samogo lesa. Nadir s trudom orientirovalsya na neznakomoj trope, kotoruyu on vybral, chtoby obojti opasnye mesta. Barnejskie soldaty, vse eshche, shnyryali po okruge, ubivaya vseh podryad i, vozmozhno, gde-to v lesu, nahodilis' ih "sekrety". Nadir nemnogo volnovalsya, no ne iz-za barnejsih "sekretov". On boyalsya, chto, otkryv vorota, ne uvidit vojska grafa Leonara. A esli tak, to, mozhet byt' i Nadiru, mozhno budet, peresech' granicu mira Omri?.. Vse ravno, on ostalsya odin. Linstrum razgrablen i vse slugi ubity. On by i sam pogib v chestnom boyu, no kto by togda otkryl grafu Vorota?.. Vdali kriknula nochnaya ptica. Tyazhelaya kaplya skatilas' s vetki i razbilas' o shirokij list lopuha. Svetalo. Tuman prizhimalsya k trave i postepenno rastvoryalsya, vdyhaemyj sonnymi cvetami i zamshelymi kochkami. Ostavalos' projti sovsem nemnogo - sto loktej, ne bol'she. Nadir ostanovilsya i eshche raz prislushalsya. Tiho. Graf Leonar ne skazal v kotorom chasu otkryvat' Vorota. Byt' mozhet, eshche rano? Nadir reshil podozhdat', kogda solnechnyj disk polnost'yu vyjdet nad gorizontom. Ohotnik doshel do starogo dereva i ukrylsya za ego shirokim stvolom. Otsyuda byli vidny volshebnye kamni Vorot. Klyuch, visevshij na grudi u Nadira, nachal, kak budto, ozhivat'. On rasprostranyal edva zametnye vibracii i izluchal teplo. Ot razlivayushchegosya ot klyucha, tepla i spokojstviya, Nadir zadremal. Prosnulsya on ot solnechnogo lucha, upavshego na ego lico. "Kakoj uzhas, ya prospal!.." Nadir vskochil na nogi i oglyadelsya po storonam. Les davno uzhe probudilsya i v vozduhe zveneli tysyachi zvukov. Kriki ptic, zhuzhzhanie pchel, shelest list'ev i shoroh probegayushchej polevki. Nikakih postoronnih, dlya lesa, zvukov slyshno ne bylo. Nadir gluboko vzdohnul i poshel k Vorotam. Edva stena golubovato-zelenogo svecheniya vyrosla mezhdu kamnyami, iz-za nee shagnul chelovek, odetyj v chernuyu bronyu. Uvidev Nadira on ne udivilsya i, podnyav zabralo, privetlivo skazal: - Molodec, operativno dejstvuesh'!.. Ty Nadir?.. Nadiru nichego ne ostavalos', kak, tol'ko, kivnut'. - Graf skazal, chtoby ty pokazal, gde nahodyatsya derevni sicha. Ponyal?.. - Da, gospodin, - kivnul, vse eshche, nichego ne ponimayushchij, Nadir. Neznakomec podnes ko rtu kakoe-to ustrojstvo i zagovoril: - "Gepard", kak slyshite menya?.. - Slyshim tebya horosho... - Mezhdu prochim, ya govoryu s drugoj storony... CHto tam u vas, chego nibud' vidno?.. - Da, kakoe-to svechenie v predelah stratosfery. Pohozhe na magnitnuyu buryu... Nu, do svyazi... - Poka. CHelovek eshche raz ulybnulsya Nadiru i, ischeznuv, na neskol'ko sekund, za svetyashchejsya stenoj, vybralsya obratno. - Pozval vseh nashih... - Ob®yasnil on ohotniku i vskore cherez svetyashchuyu zavesu poshli kolonny soldat. Nadir udivlenno rassmatrival ih ekipirovku i oruzhie. Soldaty ojkali ot ispuga i, projdya skvoz' vorota, oborachivalis', chtoby posmotret' na svetyashchuyusya stenu s drugoj storony. - Mat' chestnaya, vot eto nomer!.. - YA chut' ne obmochilsya!.. - Vykrikivali oni. Gde-to vysoko progremel grom. Nadir podnyal golovu, no nebo bylo chistym. - Kubasaj, kak slyshish' nas? - Zagovorilo ustrojstvo v rukah cheloveka, kotoryj razgovarival s Nadirom. - Slyshu otlichno, boss. - Pozdrav' nas, "Okun'" proshel cherez etu dyrku. S nami Lester s "Hokom" i "Monblanom". Sejchas pojdut ostal'nye... Kak u vas?.. - Prakticheski, vse proshli, kep. - Ochen' horosho. Provodnik nashelsya?.. - Da, ryadom so mnoj stoit. - Kivnul v storonu Nadira Kubasaj. - Glaza puchit nichego ponyat' ne mozhet. - Ty za nim smotri vnimatel'no. Glavnoe, chtoby on ne zazhal klyuch. Kak tol'ko my tebe skomanduem, zakryvaj vorota, a klyuch - sebe... I pust' pokazhet otkrytoe mesto. Kak tol'ko najdetsya podhodyashchaya ploshchadka, Inzhener posadit svoj shattl... O, vot eto fokus... - CHto takoe boss?.. - Da eto shturmany s uma shodyat. Navigacionnye komp'yutery polnost'yu zabludilis'... Pishut, chto v sisteme virus - zhelezo glupoe... Nu poka. 62. Vneshne, nichto ne govorilo Dzheku o tom, chto on okazalsya vne svoego privychnogo mira. Razve chto sila tyagoteniya byla, zdes', nemnogo men'she. V ostal'nom vse bylo, kak i vezde. Vot, tol'ko, Hejs Terner - "lesnoj chelovek", vse vremya prinyuhivalsya i vertel golovoj. - Ty chego dergaesh'sya? - Sprosil ego Dzhek. - Da neprivychno vse. Drugie zapahi, vlazhnost' vozduha i dazhe zvuki. CHto-to u nih s atmosferoj naputano. - Na eto mozhno ne obrashchat' vnimanie. Menya bol'she interesuet drugoe. CHego nam zdes' ozhidat' i pochemu graf ostalsya v lagere?.. Hejs posmotrel na suetyashchihsya soldat, kotorye gotovili dlya shattla posadochnuyu ploshchadku i ubirali s zemli suhie vetki. Bezuslovno, v doline mozhno bylo najti ploshchadku i poluchshe, no Kubasaj spravedlivo rassudil, chto sazhat' shattl poblizhe k Vorotam nadezhnee. Vskore poyavilsya i sam Kubasaj. Ryadom s nim shel nevysokij, krepko slozhennyj chelovek. Ego dvizheniya, posadka golovy i cherty lica govorili o tom, chto on "rodstvennik" "najferov". - Vot, rebyata, eto nash provodnik. CHelovek, ochen' predannyj grafu Leonaru. - I Kubasaj pohlopal provodnika po plechu. V nebe poslyshalsya postepenno narastayushchij shum - Inzhener vel svoj shattl na posadku. Soldaty nachali razbegat'sya, chtoby ne popast' pod moshchnye vozdushnye strui. Nadir s interesom nablyudal za vsem proishodyashchim, s dostoinstvom, sderzhivaya svoi emocii. - Vova, - starayas' perekrichat' narastayushchij rev dvigatelej, zadal vopros Hejs, - pochemu graf ostalsya v lagere?.. - A hren ego znaet!.. - Pozhal plechami Kubasaj. - YA slyshal on ne osobenno syuda speshil. Dumayu, chto ne uveren v nashih silah i reshil perezhdat'. |to ponyatno, on uzhe poteryal pochti vseh svoih lyudej. Nashi kapitany tozhe, osobenno, ne nastaivali - nikomu ne nado, chtoby on tut meshalsya pod nogami. Nam dostatochno odnogo etogo parnya. - Kivnul Vova v storonu provodnika. Poslednie slova Kubasaya Hejs prochital po gubam, potomu chto shattl byl v tridcati metrah nad zemlej. Nakonec, ego opory kosnulis' tverdi i dvigateli rezko sbrosili oboroty, chtoby ne zhech', ponaprasnu, toplivo. - Nu, Nadir, poshli na pogruzku. - Skazal Kubasaj. - Vorota my proverili - proshli na svoih dvoih, teper' mozhno i pokatat'sya. Ty sverhu-to sumeesh' sorientirovat'sya? - Da, sumeyu... - Podal golos Nadir. - Nu i prekrasno. Soldaty, odin za drugim, bystro pogruzilis' na shattl i revya svoimi dvigatelyami on tyazhelo otorvalsya ot zemli. Kogda transport nachal nabirat' vysotu, Kubasaj podvel Nadira k illyuminatoru i, podozhdav, poka tot osmotritsya, nachal zadavat' voprosy. - |to chto, zamok?.. - Da, gospodin, eto zamok Linstrum, vladenie grafov Gardi... - Daleko li do blizhajshej derevni sicha?.. - Net nedaleko. Vot za tem bolotom budet pervaya derevnya... - Otlichno!.. - Obradovalsya Vova. - Skol'ko tam narodu?.. Nadir pokazal ruki s rastopyrennymi pal'cami i skazal: - Pyat'desyat raz po stol'ko... - Pyat'sot? Ochen' horosho... - Vova snyal s poyasa raciyu, chtoby soobshchit' Inzheneru o novom meste posadki, no v eto vremya Nadir skazal: - Tol'ko teper' tam nikogo net - vseh ubili... - Kak ubili? Kto? - Opeshil Kubasaj. - Barnejskie barony, gospodin. - Nu ladno, ty znaesh', gde est' zhivoj sich? - Da, znayu. Nuzhno letet' v Barnej i Salan. V Lingurii sicha net. I teruma net. Vseh ubili barnejskie barony. Kubasaj posmotrel vniz, na proplyvayushchie daleko vnizu zabolochennye ozera. - A do Barneya daleko? - Verhom - dve nedeli puti... Kubasaj ozadacheno poskreb shlem, perevodya "dve nedeli verhom" v privychnye edinicy. V etot moment raciya Kubasaya zagovorila golosom Inzhenera: - Nu chto, Kubasaj, ty opredelilsya, kuda nam letet'?.. - Odnu minutu, kapitan, sejchas my vse vyyasnim... - Otvetil Vova i snova obratilsya k Nadiru. - V Barnee i Salane more est'? - Est' more. Bol'shoe more - okean. I gory - vyso