tnuyu sanchast'. CHasy na shkafchike pokazyvali dva chasa dnya. Vremya obeda uzhe proshlo, no est', poka, ne hotelos' i Toni reshil, chto spokojno doterpit do uzhina. Predstavlenie instruktoru - v pyatnadcat' dvadcat' pyat'. Vperedi byla kucha vremeni i Toni reshil shodit' v sanchast', poskol'ku chasy poseshcheniya vrachej, tochno opredeleny ne byli. Pol'zuyas' planami voennogo gorodka, kotorye byl postavleny na kazhdom uglu po vsej territorii, kursant Gardner bez truda nashel medicinskij korpus. Pacientov ne bylo i vrach srazu prinyal Toni. - Razdevajtes', do poyasa, molodoj chelovek. - Skazal on. - YA vas nemnogo poslushayu. On dostal kakoj-to dopotopnyj pribor i prisloniv ego k grudi kursanta, skazal: - Dyshite... Ot prikosnoveniya holodnogo metalla Toni vzdrognul, i nachal staratel'no dyshat'. - Tak, molodoj chelovek. - CHerez minutu skazal doktor. - U vas plohoe napolnenie legkih. I hripy postoronnie... - Da, ser. Iz-za etogo ya i zaderzhalsya. Vse moi odnogruppniki uehali na praktiku, a ya... - No, nichego strashnogo, - perebil ego doktor, - esli uzh vas ne snabdili nikakimi spravkami s rezul'tatami obsledovanij, znachit vse v poryadke... Zdes' u nas suho i prostuda skoro projdet, vot tol'ko... - CHto, doktor?.. - Legkie slabovatye. Posle praktiki vas napravyat v "pole", a tam nagruzki ochen' bol'shie... Poetomu, esli ne hotite popast' ottuda v bol'nicu, a potom na spisanie iz armii, to nabirajte formu... Doktor zapolnil trebuemye formy i prilozhiv ih k dokumentam vernul Toni. - Po utram vam neobhodimo sovershat' probezhki. Inache v "pole" pridetsya tugo... - Napomnil doktor. Toni vyshel iz medicinskogo korpusa, dovol'nyj, chto doktor "nichego ne zametil" i odnovremenno, ozadachennyj soobshcheniem o vyezde v "pole". Ni o chem takom im ran'she ne govorili. Odnako nado bylo ne opozdat' k instruktoru i Toni pribavil shagu. 9. K angaram, oboznachennym na plane, kak "uchebnaya panorama", Toni prishel s zapasom v desyat' minut. Slovno gigantskoe puzyri, vykrashennye oslepitel'no beloj kraskoj, angary pokryvali soboj bol'shoe prostranstvo. "CHto zhe tam mozhet byt'?.." - Podumal Toni zaglyadevshis' na vysokuyu kryshu panoramy. Ryadom s angarami stoyalo neprimetnoe stroenie, vytyanutoe metrov na pyat'desyat. V nem bylo mnozhestvo dverej s tablichkami i podojdya blizhe, Toni nachal iskat' nuzhnuyu emu familiyu. "Dzhon A. Bush", bylo napisano na pervoj dveri, zatem shlo "A. Rum", "Baddi Rojcer" i dazhe "Lenni-Barrou Ferdinand". Toni shel dal'she - emu byl nuzhen Bobi Marshall. Neozhidanno, dver' s tablichkoj "S. Kaspar" raspahnulas' i poyavilsya chelovek, odetyj v kurtku voennogo tehnika. On okinul Toni podozritel'nym vzglyadom i sprosil: - Ty, sluchajno, ne Buch? - Net, ser, ya Gardner. - Otvetil Toni. - A Bucha ne videl? - Net, ser, ne videl. - CHestno priznalsya kursant. - A ty kogo ishchesh'? - Instruktora Bobi Marshalla, ser. - Togda zajdi v komnatu Van Ho. On tam... - Posovetoval Toni "S. Kaspar" i vernulsya v svoyu komnatu. - Spasibo, ser. - Poblagodaril kursant, kogda dver' uzhe zakrylas' i poshel iskat' tablichku "Van Ho". Ona okazalas', pochti, v samom konce stroeniya. Toni ostorozhno postuchal i uslyshav "vojdite", voshel v pomeshchenie. Posle solnechnogo dnya zdes' bylo dovol'no sumrachno. V uglu, za pis'mennym stolom sidel sovershenno lysyj chelovek i uvlechenno razgadyval krossvord. Podnyav na voshedshego glaza, lysyj sprosil: - Ty, sluchajno, ne Buch?.. - Net, ser, ya Toni Gardner... - Gardner? - Peresprosil lysyj. - Da, ser. - Nikakogo Gardnera ne znayu. - Kategorichno otvetil lysyj i snova utknulsya v krossvord. - Mne nuzhen Bobi Marshall, ser. - Napomnil o sebe Toni. Lysyj snova posmotrel na kursanta i udivlenno peresprosil: - Bobi Marshall?.. - On sdelal pauzu i Toni reshil, chto sejchas lysyj skazhet "... nikakogo Bobi Marshala ne znayu...", no lysyj skazal: - A vot tut, paren', ty popal. YA i est' Bobi Marshall. Dobro pozhalovat' v uchebnyj centr "Dubrava", synok. - Marshall vyshel iz-za stola i pozhal kursantu ruku. Posle etogo vzyal u Toni dokumenty i stal ih izuchat'. - Znachit, teoriyu ty sdal na otlichno? - Da, ser. - I tebya napravili ko mne, Bobi Marshallu? - Da, ser. - A chto napisano na dveri?.. - "Van Ho"... - "Van Ho"? - Snova udivilsya instruktor. On vyshel na ulicu i s minutu molcha smotrel na tablichku. Zatem vernulsya vnutr'. - Nu ladno, kursant. Pojdem v angar i ya koe-chto tebe pokazhu, a nachalo zanyatij perenesem na zavtra. CHasikov na vosem' nol'-nol'... Idet?.. - Da, ser. - Kak ty govorish', tebya zovut? - Toni Gardner, ser. - |to nado zhe, - instruktor sdelal pauzu, smotrya kuda-to mimo kursanta, - ved' na tvoem meste, vpolne, mog okazat'sya Buch... Sleduya za svoim instruktorom, Toni proshel cherez bol'shie vorota vnutr' uchebnoj panoramy i to, chto on uvidel vnutri porazilo ego. Toni Gardneru pokazalos', chto on popal na s®emki kakogo-to fil'ma. Pryamo pered nim okazalsya gustoj kustarnik, sredi kotorogo valyalsya na boku podbityj robot "ciklop". V ego korpuse krasovalis' dve pochernevshie proboiny, a iz poluotkrytogo avarijnogo lyuka, svisalo telo ne uspevshego spastis' pilota. Toni vstal, kak vkopannyj, ne v sostoyanii otorvat' vzglyada ot stol' dramaticheskoj kartiny. - CHto, paren', zhutko? - Podoshel ulybayushchijsya instruktor. - Ne bojsya. |to, vsego lish', makety i mulyazhi. - Zachem eto zdes', ser?.. - Psihologicheskaya podgotovka, paren'. Ty dolzhen znat', chto pilot ne vsegda bodro strelyaet po vragam... Inogda vezet i drugoj storone i vot k chemu eto privodit... Nu idem dal'she. Oni proshli mimo uchastka s podbitym robotom i vyshli k nebol'shoj, istoptannoj oporami tyazhelyh "pacifikov", ploshchadku. Po nej krugami dvigalis' dve mashiny. - Vot zdes', my s toboj, i nachnem obuchenie vozhdeniyu nastoyashchej real'noj mashiny. Dvuhmestnyj "pacifik" podhodit dlya etogo ideal'no. Esli kursant sdelaet chto-to ne tak, instruktor vsegda sumeet ego popravit'. Obrati vnimanie von na tu mashinu. Kakie vidish' oshibki?.. - Po moemu, ser, on sil'no zagrebaet nogami. - Ne nogami, paren', a oporami. Nogi eto u nas s toboj, a u mashiny - opory. - Nastavitel'no proiznes Marshall. - A voobshche-to ty popal pravil'no. Zagrebaet, konechno, sil'no. A pochemu?.. - Ne znayu, ser. Vozmozhno kursant malo zanimalsya na trenazherah?.. - Vse gorazdo proshche, paren'. U etogo "pacifika" special'no rasstroena podacha rabochej zhidkosti i poetomu on takoj neuklyuzhij. - No zachem, ser?.. Bobi Marshall ulybnulsya i pochesal svoyu lysuyu makushku. - Skazat' po pravde, paren', zdes' vse mashiny imeyut kakoj nibud' iz®yan. |to ne potomu, chto nashi mehaniki vmesto ruk imeyut...e-e. Voobshchem, kogda kursant obuchaetsya na neispravnoj mashine, on ne mozhet sformirovat' sobstvennyj pocherk. - A eto horosho, ser? - Konechno, togda ne rasseivaetsya vnimanie. Pilot vse vremya zhdet ot mashiny kakoj nibud' podlosti. |to, konechno razdrazhaet, no v boyu spasaet pilotu zhizn'... Nu, na segodnya hvatit. Gde teper' menya najti ty znaesh', tak chto zavtra v vosem' nol'-nol' ya tebya zhdu. Vozvrashchajsya nazad samostoyatel'no. Ne zabludish'sya?.. - Net, ser, ne zabluzhus'. - I Toni poshel k vyhodu iz panoramy. Po doroge, on eshche raz posmotrel na poverzhennyj "ciklop" i visyashchego vniz golovoj pilota. Neozhidanno kusty shevel'nulis' i ottuda vybezhala sobaka. V svoej pasti ona derzhala bol'shuyu krysu. Uvidev Toni, sobaka ostanovilas' i vnimatel'no na nego posmotrela, zatem povernulas' i snova ischezla v kustah. - |j, paren'!.. Toni povernulsya na golos. Pered nim stoyala zhenshchina let soroka, v kurtke s nadpis'yu "instruktor". - Da, mem. - Ty, sluchajno, ne Buch?.. - Net, mem, ya Gardner. - ZHal', - obronila zhenshchina i proshla mimo Toni. "Kto zhe on takoj etot Buch?" - Udivilsya Gardner. - "Vse zdes' tol'ko o nem i sprashivayut..." Okazavshis' na ulice, on napravilsya k svoemu zhilomu kompleksu i vozle odnogo iz fontanov uvidel otdyhayushchih kursantov. Do nih bylo dostatochno daleko, no Toni pokazalos', chto dvoih iz nih on uznal. |to byli Dzhon Brindo i Filipp Konhejm. Vnutri u Toni veli bor'bu dva zhelaniya. Ochen' hotelos' podojti k svoim znakomym, chtoby oni uvideli kakie udivitel'nye izmeneniya proizoshli s nim, chtoby oni prinyali ego v svoj krug normal'nyh lyudej. No chto-to, vse eshche, uderzhivalo Toni. CHto-to vnutri ego, vse eshche, ostavalos' tem zhe invalidom. On ponimal, chto poka ne mozhet chuvstvovat' sebya svobodno s temi, kto znal ego sovershenno drugim. Toni pribavil shagu i proshel mimo. Emu prishlo v golovu izmenit' eshche i prichesku, poetomu on poshel iskat' parikmaherskuyu. CHerez chas, Toni Gardner poyavilsya v svoe komnate s novoj, bolee korotkoj strizhkoj. Ran'she Toni boyalsya otkryval ushi, i emu kazalos', chto oni slishkom ottopyreny. Teper', kogda on stal vyshe, edva li ne napolovinu, ushi vyglyadeli sovershenno normal'no. Toni postoyal pered zerkalom, ostalsya soboyu vpolne dovolen. 10. Primerno v dva chasa nochi, Gardner prosnulsya ot kakih-to krikov. Oni pronikali cherez otkrytoj okno i Toni ponyal, chto eto tot samyj Lizard, kotoryj "gonyaet svoih rebyat". Komendant preduprezhdal, chto takoe mozhet sluchit'sya. Toni podnyalsya s krovati i podoshel k oknu, chtoby zakryt' ego. Vnizu, v svete dvuh prozhektorov, po placu marshirovali chetyre soldata, a serzhant Lizard stoyal v storone i svoim zychnym golosom otdaval komandy. - Nale - vo!.. Napra - vo!.. CHetche shag!.. CHetche!.. Bylo vidno, chto soldaty staralis' kak mogli, no Lizard ne uspokaivalsya: - R-rez, r-rez, r-rez dva tre-e!.. R-rez, r-rez, r-rez dva tre-e!.. Na meste-e! Stoj, raz - dva!.. CHto ustali?.. Nichego, zato nauchites' uvazhat' vse stat'i ustava... - Poobeshchal Lizard. - A teper' - prodolzhaem!.. Glyadya, kak chetko proshtrafivshiesya soldaty vypolnyayut stroevye priemy, u Toni voznikla mysl' pozanimat'sya vmeste s nimi. Otsutstvie stroevyh navykov, rano ili pozdno dolzhno bylo privesti k problemam. Ved' on, kursant Gardner, bez pyati minut kadrovyj voennyj. Bystro odevshis', Toni spustilsya vniz i ostorozhno priblizivshis' k serzhantu Lizardu, otdal chest'. - CHto?! Kto?! Pochemu v takoe vremya?.. - Uvidev neznakomogo kursanta nabychilsya Lizard. - Ser, kursant Gardner, popravlyayus' posle bolezni. Proshu proshcheniya, ser, no mne neobhodimo vosstanovit' navyki stroevoj podgotovki... - Na edinom dyhanii vypalil Toni. Terzaemye Lizardom soldaty udivlenno pereglyanulis'. CHtoby kto-to po sobstvennoj iniciative prishel k Lizardu na raspravu? Takogo eshche ne bylo. - Tek, kursant... Ladno, kursant... Stat' v stroj. - Otvetil, zastignutyj vrasploh serzhant. - Vypolnyat' komandy bez voprosov. Toni vstal v stroj i vmeste so shtrafnikami celyj chas zanimalsya stroevoj podgotovkoj. Kogda vremya vyshlo, serzhant otpustil soldat i, obrashchayas' k kursantu, skazal: - Konechno, marshiruesh' ty, kak beremennaya korova, paren'. No esli ne budesh' lenit'sya, cherez nedelyu Lizard sdelaet iz tebya nastoyashchego stroevika. Zavtra v eto zhe vremya, ya budu zanimat'sya vospitaniem drugih ublyudkov, tak chto mozhesh' prihodit'. - Spasibo, ser. - Poblagodaril Toni i otpravilsya spat'... Budil'nik prozvenel rovno v shest' chasov. Muchitel'no boryas' so snom, Toni podnyalsya s krovati i poshel v dushevuyu komnatu. Popleskal v lico holodnoj vodoj on odelsya v legkij kombinezon i otpravilsya na pervuyu probezhku. Preodolev, kakih nibud', trista metrov, on pochuvstvoval vo rtu privkus krovi i reshil vozvrashchat'sya. Vozle placa, Toni neozhidanno uvidel SHinu Pozner i Loru Kejsi. Devushki probezhali v treh metrah ot Toni, no ne uznali ego. "Znachit, ya stal sovsem nepohozh na sebya prezhnego..." - Podumal Toni i ot etogo pochuvstvoval sebya znachitel'no luchshe. Spustya chas, kursant Gardner stoyal vozle uchebnoj panoramy. - O, ty uzhe zdes'? - Vyshel emu navstrechu instruktor Marshall. - Da, ser. Vy zhe skazali - v vosem' nol'-nol'. - Ponyatno. - Marshall posmotrel sebe pod nogi. - A ne hochesh', togo, pogulyat' eshche odin denek, ili dazhe neskol'ko. YA postavlyu tebe zachet po praktike i delo v shlyape. - No zachem, ser? YA hochu stat' horoshim pilotom... - Opeshil kursant. - Da? Nu ladno, poshli. U nas, kak raz, est' eshche svobodnaya mashina. Sleduya za instruktorom po tomu zhe, chto i vchera puti, Toni okazalsya pered mulyazhom podbitogo "ciklopa" i zamer. - Ty chego? - Ne ponyal instruktor. - Ser, etot pilot, gde on? - Kakoj pilot? - Oglyadelsya po storonam Marshall. - YA imeyu vvidu togo, chto vchera torchal iz lyuka... - A, no eto zhe bylo vchera. Segodnya on vnutri mashiny. Prismotris', vidish', torchit ego ruka?.. - No zachem eto delat', ser?.. - YA zhe govoril tebe, chto pilot vse vremya dolzhen byt' nagotove. Vot takie pustyaki i ne dayut tebe rasslabit'sya. Zapomni, kak tol'ko ty vhodish' pod kryshu panoramy, ty dolzhen ozhidat' chego ugodno. Kak v real'nom boyu, ponimaesh'?.. - Da... - Kivnul Toni, perevodya duh. - Ochen' horosho, togda dvinuli dal'she. Vmeste oni vyshli k trenirovochnomu krugu, na kotorom eshche nikogo ne bylo. Pyat' "pacifikov" stoyali v storone, vystroennye v odin ryad. - Nu, kakoj tebe nravitsya, vybiraj... - Predlozhil instruktor, delaya shchedryj zhest. Toni vybral noven'kij "pacifik", sverkayushchij svezhim lakom. - Vot etot, ser. - CHto? On nravitsya tebe bol'she drugih?.. - Da, ser. - Nu togda vpered. - I Marshal poshel po napravleniyu k robotam. Toni poshel sledom. Ne ostanavlivayas', instruktor proshel mimo noven'kogo robota i ostanovilsya u obsharpannoj, v potekah rabochej zhidkosti, mashine. - Ser, no ya vybral drugogo robota... - Nachal bylo kursant - Vybral drugogo, a povedesh' etogo. - Ob®yavil Marshall. - No zachem togda bylo vybirat'?.. - Nedoumeval Toni. - Poslushaj, Gardner, ty sovershenno ne slushaesh', chto ya tebe govoryu. YA zhe tebya predupredil, chto vnutri panoramy vse, kak v nastoyashchem boyu. Tebya postoyanno ozhidayut vsyakie nepriyatnosti i razocharovaniya. Konechno, pilotu hochetsya, chtoby nepriyatel'skij tank zabralsya na prigorok i povernulsya bokom, gde poton'she bronya, no etot sukin syn tankist, postaraetsya obojti tebya po dnu ovraga i sadanut' iz pushki v tot moment, kogda ty reshil poobedat'... Ponyal?.. - Ponyal, ser. No prichem zdes'... - Pritom, chto ya povel sebya tak, kak tot samyj tankist. Ty uzhe videl sebya v kabine novogo "pacifika", a ya predlozhil tebe lezt' vot v eto pomojnoe vedro. CHto ty pri etom dolzhen delat', paren'? Toni rasteryanno pozhal plechami. - Ty dolzhen delat' vse chto ugodno, tol'ko ne udivlyat'sya. Ty mozhesh' pro sebya podumat': "etot lysyj bolvan sovsem spyatil", no pri etom sovershenno spokojno zabirat'sya v tu mashinu, na kotoruyu ya pokazal. Teper' doshlo?.. - Da, ser. Tol'ko teper'... - Priznalsya Toni i nachal podnimat'sya v kabinu. On ozhidal uvidet' razbitye paneli i torchashchie provoda, odnako vse v kabine okazalos' na svoih mestah i bez vidimyh povrezhdenij. Vmesto nastoyashchego shlema s vizirami, zdes' byl uchebnyj obruch s naushnikami, napodobie teh, chto ispol'zovalis' v shkole na virtual'nyh trenazherah. Toni nadel naushniki i podozhdal rasporyazhenij instruktora, odnako komand ne posledovalo. - Ser?.. - Podal golos Toni. No nikto emu ne otvetil. Ne bylo ponyatno zabralsya li, voobshche, instruktor v nizhnyuyu kabinu ili net. Toni podozhdal eshche minutu, a potom vspomnil, o chem emu tol'ko chto govoril Bobi Marshall. To est', sejchas, snova voznikla neshtatnaya situaciya i on, kursant Gardner, dolzhen byl sam prinimat' reshenie. Toni protyanul ruku i uverenno vklyuchil puskovoj blok. Na panelyah vspyhnuli lampochki i bortovoj komp'yuter nachal progonyat' pervye testy. Vremya shlo, no instruktor po prezhnemu ne daval o sebe znat'. Na monitore poyavilas' nadpis': "Peregrev osnovnogo nasosa". Toni nabral komandu, chtoby vyyasnit' naskol'ko peregrelsya nasos, no monitor besstrastno vydal druguyu nadpis': "Neispravny temperaturnye datchiki". Zagudel avarijnyj zummer. Toni pereklyuchilsya na rezervnyj nasos i avarijnyj lampochki pogasli. V naushnikah prozvuchal golos instruktora: - Molodec, paren', davaj dvigaj na krug. Toni vklyuchil hod i 50-ti tonnyj robot prishel v dvizhenie. Kursant byl v vostorge ot oshchushcheniya pervyh shagov, svoej pervoj real'noj mashiny. Robot shel neskol'ko neuklyuzhe i prihodilos' vse vremya ego podpravlyat'. Neskol'ko raz "pacifik" edva ne padal na koleno, no instruktor Marshall, Toni eto pochuvstvoval, spasal situaciyu i mashina prodolzhala dvigat'sya po krugu. - Ochen' horosho, Gardner, teper' uslozhnim zadanie. Prohodit' vtoruyu polovinu budem ne menyaya polozheniya korpusa. Derzhat' pricel na mulyazhe tanka. Vidish' ego?.. - Da, ser. - Nu togda nachinaj. Toni snova povel robota po krugu, no teper' on ne imel vozmozhnosti smotret', kuda idet ego mashina, poskol'ku dolzhen byl derzhat' pricel na mulyazhe tanka. Tak on prohodil polovinu kruga, zatem razvorachival korpus vpered i polkruga otdyhal, a potom vse povtoryalos'. Kursant Gardner pomnil, chto i v shkole na virtual'nyh trenazherah otrabatyvalos' takoe uprazhnenie, no imelos' vvidu, chto navedeniem na cel' dolzhen zanimat'sya komp'yuter. Togda vse vyglyadelo proshche, da i ne bylo etogo oshchushcheniya, kogda ty sidish' v tyazheloj zhelezyake na vysote shesti metrov ot zemli. - Davaj k stoyanke, Gardner... - Skomandoval instruktor i Toni povel mashinu obratno. Poskol'ku dopolnitel'nyh komand ne posledovalo, kursant ostorozhno vtisnul mashinu v promezhutok, mezhdu dvumya "pacifikami", i medlenno razvernul ee na meste. - Spuskajsya vniz. - Skomandoval Marshall. Toni snyal naushniki i tol'ko teper' obnaruzhil, chto ves' vzmok. Mezhdu lopatok chuvstvovalas' tupaya bol'. Gardner spustilsya vniz, gde ego vstretil ulybayushchijsya Bobi Marshall. - CHto-to ty ne ochen' veselo vyglyadish', paren'. Ustal?.. - Est' nemnogo, ser. - Priznalsya kursant. - Nichego udivitel'nogo. My s toboj vypolnili programmu dvuh dnej, vsego za dva s polovinoj chasa. Nu, chto? Otdohnem i snova vpered? - Da, ser, ya gotov. - Ladno-ladno, paren'. YA shuchu. CHerez polchasa ty budesh' chuvstvovat' sebya sovershenno razbitym - eto kak pravilo. Tak chto prihodi zavtra, k vos'mi chasam. Kak tvoi obshchie vpechatleniya?.. - Mne ponravilos', ser. Tol'ko pochemu ya vse delal vruchnuyu, bez pomoshchi komp'yutera?.. - Komp'yuter, paren', eto tol'ko pomoshchnik. Inogda umelyj, a inogda net. Da, on mozhet zdorovo zahvatyvat' vozdushnye celi, no, v osnovnom, my vedem boj na zemle i zdes' vazhnee pilot, a ne komp'yuter. Tebe dostatochno korotkogo vzglyada, chtoby ocenit', kakie celi opasnye, a kakie net. A dlya nego vse zhelezki odinakovy. On mozhet navesti pushku na podbityj, polgoda nazad, tank i vypustit' v nego kuchu snaryadov. A pilot nikogda ne dopustit takoj oshibki. - No, ser, est' ved' situacii, kogda prihodit'sya vesti boj odnovremenno s nazemnymi i vozdushnymi celyami. Razve mozhno togda obojtis' bez komp'yutera?.. - Takie situacii, konechno, byvayut, no iz nih est' tol'ko odin vyhod - bezhat'. V boyu, kotoryj ty opisal, boevoj robot zhivet neskol'ko sekund... Bortovoj komp'yuter, paren', eto udobnoe i nadezhnoe pricel'noe ustrojstvo. Ispol'zuj ego tol'ko takim obrazom i on tebya ne podvedet, no ne stoit davat' emu vozmozhnosti vybirat' taktiku boya... Takaya politika do dobra ne dovedet. 11. Kak i preduprezhdal Bobi Marshall, cherez kakoj-to chas, Toni pochuvstvoval sebya sovershenno razbitym. On otlezhivalsya v svoej komnate i chtoby shodit' na obed, byl vynuzhden sdelat' nad soboj usilie. Poobedav, Gardner pochuvstvoval sebya znachitel'no luchshe i reshil spustit'sya k bassejnu. On ne vzyal s soboj ni plavok, ni polotenca i tol'ko glazel na teh, kto umel plavat', vnimatel'no zapominaya ih dvizheniya. Vskore poyavilas' gruppa lyudej, v raznomastnyh sportivnyh kostyumah. Po komande zagorelogo parnya, eti lyudi razdelis' i nachali spuskat'sya v bassejn s samogo melkogo ego kraya, gde voda edva dohodila im do grudi. Vskore Toni ponyal, chto eto byla gruppa takih zhe, kak on kursantov, kotorye ne umeli plavat'. Vspomniv svoi nochnye zanyatiya po plavaniyu, Toni reshilsya podojti k treneru i poprosit' razresheniya pouchit'sya. K radosti Gardnera trener soglasilsya i skazal, chtoby kursant prihodil na sleduyushchij den', v chasy, kogda zanimalas' gruppa novichkov. Dovol'nyj soboj, Toni vernulsya v svoyu komnatu i reshil, chto teper' on imeet pravo vzdremnut' uzhina. 12. Kommercheskij transport "Hokaj", peresek granicu Severnogo rajona i soglasno pravilam nachal sbrasyvat' skorost'. Kogda ona dostigla razreshennoj, na registracionnoj volne vklyuchilas' odna iz pogranichnyh stancij. - Vy voshli v zonu osobogo pogranichnogo kontrolya. Pozhalujsta, zaregistrirujtes'. Pomoshchnik kapitana, Bendzhamin Korsak, vklyuchil mikrofon i proiznes: - YA "Hokaj", bortovoj nomer 34256-8736LKD. Idu na Sakef s gruzom kofe po dogovoru s kompaniej "Frejzer fuds"... - Vas ponyal, "Hokaj", registraciya proizvedena. V vashem rasporyazhenii odna nedelya. V sluchae prodleniya sroka prebyvaniya v Severnom rajone, zaprosite razresheniya v Byuro pogranichnogo kontrolya na Sakefe... - O'Kej, my ponyali... - Otvetil Bendzhamin Korsak i posmotrel na kapitana. - Nedelya, ser. - Ochen' horosho, etogo nam hvatit za glaza. YUlius, - povernulsya kapitan k operatoru radara, - obespech' nam "samyj pustoj" kosmos... - YA postarayus', ser. - Otvetil operator. Gruzovoj korabl' dvigalsya v storonu Sakefa, a ego, slishkom moshchnye dlya gruzovika, lokatory proseivali okruzhayushchij kosmos. - Vizhu trojku "Grej Hanterov". Idut k tochke perehoda... - Soobshchil YUlius. - Kramer, rasschitajte nam vremya. - Obratilsya kapitan k shturmanu. Prebyvavshij v zadumchivosti shturman vzdrognul i otvetil: - Vse uzhe rasschitano, ser. Esli ne budet nikakih neozhidannostej, to cherez tri chasa i vosem' minut, mozhno budet proizvesti smenu kursa. Zatem polchasa s uskoreniem i my na orbite CHegeta. - Delo za malym - chtoby ne bylo patrulej. - Sam sebe skazal kapitan Slesh. - Tak - eshche odna trojka pod uglom devyanosto gradusov, k nashemu kursu... - Soobshchil YUlius. - Nichego strashnogo, oni peresekut nash kurs cherez polchasa i ujdut. - Soobshchil shturman, vypolniv korotkij raschet. - Ser, kazhetsya poyavilis' novye stancii. Da, tochno... Tri iz nih perekryvayut nas s zapasom... - Skazal operator. Kapitan i ego pomoshchnik pereglyanulis'. - Oni zafiksiruyut nash povorot, ser. CHto budem delat'?.. - Da, - kivnul kapitan Slesh, - zasekut i zanesut v spisok narushitelej. Dazhe ne znayu, chto mozhno predprinyat'. Mozhet byt' poprobovat' etogo "Gnusa"? - Ne znayu, ser. YA eshche ni razu ne videl, chto on mozhet. - Pozhal plechami Bendzhamin Korsak. - Tol'ko po rasskazam... Kapitan pomassiroval viski i skazal: - Drugogo vyhoda u nas net. Ili nam pomozhet eto pridurok, ili my povezem tovar obratno... A eto grozit bol'shimi nepriyatnostyami. Kak minimum, nashe mesto zajmut konkurenty... Ladno, Korsak, delat' nechego. Zovite etogo Gnusa. Ne zrya zhe my vykupili ego iz portovoj tyur'my. Gde on sejchas?.. - Gde to na kambuze, ser... - Otvetil Korsak. - Davajte ego syuda. Pomoshchnik kapitana svyazalsya s bocmanom Libermanom i spustya pyat' minut |ndi Panchino, po klichke Gnus, uzhe stoyal pered kapitanom Sleshem. - |ndi Panchino pribyl, ser. - Dolozhil chelovek, bol'she pohozhij na oborvanca. - Poslushaj, Panchino. U nas voznikli problemy s pogranichnymi stanciyami. Ty mozhesh' kak-to pomoch' nam?.. - Sprosil kapitan. - Utochnite, ser, chem imenno ugrozhayut nam stancii?.. - Oni prosledyat nashi manevry i dolozhat o nih pogranichnym vlastyam, a eto ochen' ploho... - Sut' problemy ya ponyal, ser. CHtoby skazat' chto-to opredelennoe, ya dolzhen vzglyanut' na vashe bortovoe oborudovanie. - Nu... - Kapitan oglyanulsya na YUliusa i Kramera, ponimaya chto oni kategoricheski protiv, no delat' bylo nechego. - Nu... Horosho. Smotri oborudovanie... Gnus oboshel kapitana i priblizilsya k radarnoj paneli. - Nu-ka, paren' vstan'... - Skazal on YUliusu. Tot posmotrel na kapitana i Slesh kivnul. Gnus zanyal mesto operatora i probezhalsya pal'cami po klavisham. - Tak. Model' "Dervish"? - Da, "Dervish", - podtverdil operator, s bol'yu glyadya kakimi gryaznymi rukami Gnus trogaet panel' radara. No |ndi Panchino ne udovletvorilsya etim i, dostav iz karmana otvertku, nachal vskryvat' samu panel'. - |j, chto ty delaesh'?! - Shvatil ego za ruku YUlius. - Ser, pust' on mne ne meshaet... - CHerez plecho brosil Gnus i kapitan skazal: - Tak nado, YUlius... - I operator pokorno otoshel v storonu. - Tak-tak, vot chto u nas est'... - Proburchal sebe pod nos |ndi Panchino, kogda podnyal kryshku paneli. CHto-to on potrogal pal'cami, do chego-to dotyanulsya otvertkoj i skazal: - Horoshie potroha, ya takih eshche ne videl. Nu, ladno, posmotrim, chem raspolagayut navigatory. Ne zakryvaya panel' radara, Gnus pereshel k mestu shturmana. Ponimaya, chto etomu oborvancu razreshili vse, Kramer molcha otoshel v storonu. Tak zhe besceremonno, |ndi Panchino, vskryl navigacionnyj komp'yuter i proveril ego nachinku. - Da, ser. My mozhem sputat' karty vsem pogranichnikam v Severnom rajone. - Poobeshchal Gnus kapitanu. - To est', oni nas ne budut videt'?.. - Oni budut videt' sovershenno drugoe... - CHto tebe dlya etogo nuzhno?.. - Vse chto mne nuzhno u menya uzhe est'. - I |ndi Panchino pokazal na svoyu brezentovuyu sumku. - Togda dejstvuj, paren'. U nas ostalos' ne tak mnogo vremeni. Gnus ponimayushche kivnul i rasstegnuv molniyu na svoej sumke dostal klaviaturu, s prikruchennymi k nej zhelezkami. - CHto eto? - Sprosil Korsak, pokazyvaya na obmotannye skochem dopolneniya. - |to special'nyj blok, ser, v osnovu kotorogo polozhena igrovaya pristavka "YUpiter". - Ob®yasnil Gnus i nachal razmatyvat' provoda. On besceremonno vydergival iz slotov detali, menyal shlejfy i, v konce koncov, soedinil dva komp'yutera voedino. - CHto ty hochesh' delat', bezumec?! - Polnym otchayaniya golosom sprosil shturman. - YA zastavlyu rabotat' ih vmeste... - Otvetil |ndi Panchino. - |tot ne vozmozhno. - Kategorichno zayavil YUlius. - Radar rabotaet v sisteme "Dors 98", a komp'yuter shturmana v "Spejs Navigatore 6.2". |ti sistemy principial'no ne sovmestimy. Gnus otbrosil spadayushchuyu na lob dlinnuyu chelku i usmehnulsya. - Ne nado vykrikov, kollega. Vse chto nado ya sovmeshchu lichno... Vot... - |ndi Panchino pokazal zamusolennuyu disketu. - Zdes' napisannaya mnoyu programma, kotoraya zastavit vse eto rabotat' sovmestno. Smotrite... Gnus zagruzil svoyu programmu i sistemy zarabotali vmeste. - Vot vidite?.. - Povernulsya Gnus k prisutstvuyushchim. Dazhe kapitan Slesh pozvolil sebe ulybnut'sya, poskol'ku oborvanec, kazhetsya, znal chto delal. - A teper', gospoda, podklyuchim nash virtual'nyj mir... - S etimi slovami, |ndi Panchino podsoedinil svoyu klaviaturu k radaru i povernulsya k kapitanu: - Nu, chto, ser? YA gotov nachinat'... - A, chto ty sobiraesh'sya delat', esli v dvuh slovah? - Utochnil kapitan Slesh. - YA zadam neskol'ko fal'shivyh metok, ser, navigacionnyj komp'yuter pridast im prostranstvennyj koordinaty, a radar, v obratnom rezhime peredast ih vsem zhelayushchim... - I chto?.. - Vse budut zanyaty tol'ko novymi, bolee opasnymi narushitelyami, ser... - Razvel rukami Gnus. - Nu... horosho. Nachinaj... Gnus zagadochno ulybnulsya, izvlek iz nagrudnogo karmana miniatyurnyj kompakt-disk i poyasnil. - Novaya igra. Kosmicheskaya strategiya "Spejs-Siti 3000". Sama igrushka, konechno, fanera - faneroj, no zastavki bud' zdorov. Vse, kak govorit'sya, v natural'nuyu velichinu. Krasivye zastavki... |ndi Panchino vstavil kompakt v sobstvennoe prisposoblenie i ob®yavil: - Virtual'noe vtorzhenie nachinaetsya... 13. Rabochuyu tishinu, Informacionnogo uzla Severnogo rajona, razrezal rezkij signal trevogi. Vspyhnuli vspomogatel'nye monitory, na kotoryh poyavilis' panoramy vizual'nogo nablyudeniya i diagrammy radioperehvata. Nichego ne ponimayushchie operatory v beshennom tempe prinimali informaciyu i zagruzhali ee v pravitel'stvennuyu bazu dannyh. Proishodilo chto-to nevoobrazimoe. Golosovye modulyatory odin za odnim vydavali groznye preduprezhdeniya: - Vnimanie, Rajes, Li-CHiker i Evro atakovany nepriyatel'skim flotom!.. Kolichestvo sudov sto tridcat' dva!.. Vizual'nye panoramy vyglyadeli prosto ustrashayushche. Kosmicheskie korabli neizvestnoj prinadlezhnosti bombardirovali planety syr'evogo poyasa. Vremya ot vremeni im pytalis' pomeshat' pogranichnye suda i korabli policejskih patrulej, no moshchnyj flot agressora ih mgnovenno unichtozhal. CHerez minutu vklyuchilsya General'nyj shtab Kosmicheskogo flota. Rezervnye starsejvery "Sil'vaniya-2", "Feniks", "Nominator" i "YAtagan" poluchili prikaz sledovat' v Severnyj rajon. Dvenadcatyj, Dvadcat' vos'moj i Tridcat' tretij Osobyj floty pokidali mesta dislokacii i ih shturmany, v srochnom poryadke, rasschityvali kurs kratchajshego perehoda k atakovannym planetam. Po trevoge, s dezhurnyh orbit snimalis' sanitarnye suda i voennye gospitali. Federal'noe sily stremitel'no raskruchivali mahovik gigantskoj voennoj mashiny, chtoby dat' otpor nahal'nomu agressoru. Operatory Informacionnogo uzla prodolzhali prinimat' informaciyu, kogda iz dinamikov, neozhidanno, polilas' zhizneutverzhdayushchaya muzyka i po ekranam ih monitorov, poplyli titry. - |j, chto eto za der'mo? - Voskliknul odin operator. - Kino kakoe-to... - Otvetili emu. - Mat' chestnaya, eto zhe igrushka... - Dogadalsya eshche odin. - YA svoemu pacanu takuyu za tridcatnik kupil. - Otboj, trevogi!... - Zavopil starshij smeny. 14. Krasnovytyj pesok, razgonyaemyj sil'nym vetrom barabanil po obshivke "Hokaya", nametaya vozle posadochnyh opor celye barhany. Po korpusu korablya rugayas' i kashlyaya lazali lyudi i natyagivali na dyuzy bol'shie brezentovye chehly. - Nado zhe, v proshlyj raz bylo tak tiho!.. - Prikryvaya lico ladon'yu prokrichal Korsak. - Teper' budet dut' celuyu nedelyu... - Poyasnil Genri Brandt, yavlyavshijsya na CHegete hranitelem perevalochnogo punkta. - Pojdemte v angar, a to vam, s neprivychki, vse lico obderet. Ostorozhno, chtoby ne popast' pod kolesa snuyushchih, ot korablya k angaru pogruzchikov, Korsak i Brandt prosledovali v sklad. - Nu vot, zdes' pospokojnee, - skazal hozyain otryahivaya s borody pesok. - Sadites' na yashchiki, mister Korsak, otdohnite. Oni eshche budut vozit'sya ne men'she polutora chasov. - Uzhasno... - Pokachal golovoj pomoshchnik kapitana Slesha, prodolzhaya otplevyvat'sya. - Kak vy tut zhivete?.. - Vot tak i zhivem. - Razvel rukami nachal'nik sklada. - Kogda zdes' net buri, mozhno zagorat', hodit' na ohotu... CHto privezli na etot raz?.. Korsak polez v nagrudnyj karman i peredal Brandtu dokumenty. - O, eto uzhe ser'ezno... - Izuchiv perechen' postavlyaemogo gruza, skazal Brandt. - A pochemu bez pushek?.. - Ne znayu, - pozhal plechami Korsak, - naverno svoi postavyat, gravitacionnye. - Da, SABS s gravitacionnymi pushkami eto sila. Nadeyus' oni vooruzhayutsya ne dlya togo, chtoby vcepit'sya nam v mordu. - Vryad li. Poka chto oni uspeshnee vceplyayutsya drug v druga. Pod kryshu angara v®ehal ocherednoj pogruzchik s bol'shim kontejnerom. Dverca kabiny otkrylas' i ottuda vyprygnul voditel'. On podoshel k Brandtu i sprosil: - Kuda teper' budem stavit', boss? Tot ugol my uzhe ves' zapolnili... Korsak obratil vnimanie, chto u voditelya, kak i u Brandta, tozhe byla boroda. "Dolzhno byt' spasayutsya ot peska..." - Reshil Korsak. - Sejchas podumaem, Dzhoj. - Skazal nachal'nik sklada. - Bendzhamin, kak by vy hoteli razmestit' tovar v svoem tryume?.. - Nam nuzhno, chtoby gruz kofe okazalsya snaruzhi, blizhe k dveryam, a osnovnoj tovar dolzhen byt' spryatan podal'she. Sluchaetsya, chto tamozhenniki prihodyat posmotret' na razgruzku i ne nuzhno, chtoby oni chto-to zametili. - Ponyatno... - Kivnul Brandt. - Togda tak, Dzhoj, s betonnoj ploshchadki vse perevezite v novyj angar, a na osvobodivsheesya mesto vyvolakivajte kofe. Potom zagruzhaete osnovnoj tovar i sledom kofe... Nu ty ponyal, o chem govoril mister Korsak... - Do, boss, ponyal. - Kivnul Dzhoj i pobezhal k svoemu pogruzchiku. - Horoshij paren', ponyatlivyj, - zametil Korsak. - Da, - zaulybalsya Brandt, - eti rebyata moya gordost'. Oni rabotali pod moim nachalom eshche v portu Kiriosa, ottuda ya ih i peremanil. Ne poverite, za odnu smenu oni mogut perekidat' chetyre sotni kontejnerov... - V rabote, prosto, zveri... - Ponimayushche zakival Korsak. - Nu, chto, pojdem posmotrim osnovnoj tovar?.. - Da, idemte. - Soglasilsya nachal'nik sklada i poshel pervym, provodya gostya cherez nagromozhdeniya kontejnerov. - YA vizhu u vas tut i kobal't voditsya. - Zametil Korsak, ukazyvaya na kontejnery s zakruglennymi uglami. - Da, i k tomu zhe, v bol'shih kolichestvah. Inogda skaplivaetsya do vos'midesyati tonn... - O, kakie zhe eto den'zhishchi!.. - Voshitilsya Bendzhamin Korsak. - |to lyudi "Kentavra" promyshlyayut... - Demonstriruya osvedomlennost' obronil Brandt. - Ser'eznye rebyata. Gde zhe oni ego uhitryayutsya brat'?.. - YAsno gde, na gosudarstvennyh skladah. U "Kentavra" vezde podmazano. YA slyshal, chto odno vremya emu razreshali postavki sverh gosudarstvennyh kvot... Nu vot i vash tovar. - Brandt ostanovilsya vozle vysokogo shtabelya iz zelenyh kontejnerov. - Kakoj budem smotret'?.. - Vot etot. - Vybral Korsak, ukazav na kontejner iz vtorogo yarusa. - Odnu minutu, ya tol'ko prinesu lestnicu. - Skazal nachal'nik sklada i ischez. On poyavilsya cherez dve minuty i prines raskladnuyu stremyanku. S ee pomoshch'yu Brant i Korsak zabralis' na vtoroj yarus i podoshli k vybrannomu kontejneru. Brandt sorval plomby i otkryl stvorki. Za nimi okazalis' eshche odni, no oni byli germetichno zapayany. Opredelit' sostoyanie soderzhimogo kontejnerov mozhno bylo tol'ko cherez smotrovye okoshki. K odnomu iz nih i pripal Brandt. - Pochti nichego ne vidno. Nuzhno vklyuchit' osveshchenie... - On privstal na cypochki i dotyanulsya do, vysoko raspolozhennogo, tumblera. - Teper' drugoe delo, - skazal on, vzglyanuv v okoshko eshche raz. Bendzhamin Korsak ne lyubil podobnyh zrelishch, no rabota est' rabota, tem bolee esli za nee horosho platyat. On priblizilsya k smotrovomu okoshku i v slabom zelenovatom osveshchenii uvidel znakomuyu kartinu: podveshennye na remnyah tela, s neestestvenno zaprokinutymi vverh golovami. V kazhdyj iz raskrytyh rtov byla vstavlena trubka podayushchaya smes' inertnyh gazov. - Skol'ko ih zdes'? - Sprosil Korsak. - Po dokumentam pyat'sot shtuk... - Kak oni uhitrilis' vtisnut' stol'ko?.. Ved' ran'she bylo, kazhetsya, trista?.. - Da, trista. A teper' pyat'sot... Navernoe umen'shili ih ob®em. - Kak?.. - Nu, naprimer, obezvozhivaniem. Podsushili v vakuume i gotovo. - Neskol'ko veshalok pustye... - Zametil Korsak. - Da, neskol'ko shtuk vsegda raspadaetsya, no zdes' vse v predelah normy. Poteri ne prevyshayut treh procentov... - Nu, voobshche-to, poryadok. - Soglasilsya Bendzhamin. - Zakryvajte kontejner... - Eshche smotret' budete?.. - Sprosil Brandt. - Net, dostatochno. Davajte spuskat'sya. Nachal'nik sklada zakryl kontejner i opechatal ego svoej plomboj. Posle etogo oba spustilis' vniz i poshli k vyhodu iz angara. - Mister Korsak, voz'mite vot etot plashch, a to vam glaza zaporoshit... - Predlozhil Brandt i Korsak s blagodarnost'yu prinyal nakidku. Odnako veter oslabel i teper' pesok, lish', struilsya po zemle, ne nabivayas' v glaza i rot. - K vecheru vsegda stihaet, a zavtra s utra opyat' nachnetsya. - Zametil Brandt. - Ne boites', chto gde nibud', zdes' postavyat pogranichnuyu zastavu? - Sprosil Korsak. - A zachem? Komu etot CHeget nuzhen? Beskrajnij okean peska i bol'she nichego... - Ladno, pojdemte k kapitanu, podpishem bumagi - k tomu vremeni vashi rebyata uzhe vse pogruzyat. Oni, dejstvitel'no, bystro rabotayut... Kogda vse formal'nosti s dokumentami byli zakoncheny, Korsak vernul Brandtu plashch, a kapitan Slesh ugostil ego sigaroj. Storony teplo poproshchalis' i "Hokaj", bez problem, pokinul planetu CHeget. Kogda gruzovik vyshel v kosmos i vernulsya na prezhnij kurs, ego zaprosila odna iz pogranichnyh stancij: - Bort 34256-8736LKD, gde vy propadali?.. Pochemu ne soglasovali izmenenie kursa?.. - Da vy chto? Kogda takoe nachalos', my voobshche hoteli povernut' nazad!.. - Dovol'no ubeditel'no vozmutilsya shturman. - CHto eto bylo?.. - |... - Zamyalis' na stancii. - Byla nebol'shaya polomka... - Pozvol'te, - ne unimalsya Kramer, - no my zhe sami videli na svoih ekranah, chto... - "Hokaj", vashi ob®yasneniya prinyaty, - prervali ego, - prodolzhajte dvizhenie... - I stanciya otklyuchilas'. - To-to, zhe... - Zaulybalsya shturman. - Na CHegete hranitsya kobal't. - Skazal Korsak kapitanu Sleshu. - Nu i chto?.. - Ego dostavka stoit vdesyatero dorozhe, chem dostavka kontrabandnyh istrebitelej. Risk tot zhe, a den'gi drugie... - Net, Ben, - pokachal golovoj kapitan, - risk ochen' bol'shoj... Esli nas zacapayut s oruzhiem, ya, kak kapitan, poluchu sem' let, ty - tri goda, chleny komandy otdelayutsya shtrafami. I vse. V etom sluchae otpravitelyu gruza my nichego ne dolzhny. Takovy usloviya dogovora. Tebe eto izvestno?.. - Da, ser. - Ochen' horosho. A kakovy usloviya na perevozke kobal'ta ty znaesh'?.. - Po moim svedeniyam, prakticheski takie zhe. Razve tol'ko tyuremnye sroki, za narushenie gosudarstvennyh kvot, poser'eznee... - |to eshche ne vse usloviya, Ben. Kazhdye pyat'-sem' rejsov, perevozchik kobal'ta menyaetsya. Pochemu?.. - Nu, chtoby ne osobenno svetit'sya pered policiej i pogranichnikami. Perevozchiki poluchayut kuchu deneg i uhodyat rabotat' v drugie rajony. - K sozhaleniyu vse sovsem ne tak, Ben. Ty prav tol'ko v odnom: komanda perevozchikov okazyvaetsya v drugom rajone. A potom ischezaet vmeste s korablem... - CHto?.. - Kontrabanda kobal'ta, eto ochen' ser'eznyj biznes... Tam i bol'shie den'gi, i bol'shaya politika, i bol'shie specsluzhby... Korsak zadumalsya. - YA polagal, chto vse znachitel'no proshche, ser. |tot Brandt boltal pro kobal't bez umolku i ... - I ty ego slushal?! - Rezko povernulsya kapitan. - Ben, etogo boltuna ne segodnya-zavtra uberut. Horosho esli pri etom ne vsplyvet tvoe imya... Na chetyrnadcatyj den' prebyvaniya v uchebnom lagere, Toni dovol'no legko probegal celyj kilometr i mog prilichno derzhat'sya na vode. Na nochnyh stroevyh zanyatiyah, serzhant Lizard stavil Toni v primer svoim soldatam, a vskore, voobshche, predlozhil ostat'sya v voennom gorodke. - YA skoro perejdu na vyshestoyashchuyu dolzhnost', paren', i luchshej zameny, mne ne najti. - Nu chto vy, ser, ya zhe tol'ko iz voennoj shkoly... - Nichego strashnogo, ya pohodatajstvuyu, chtoby ty sdal eksternom serzhantskie ekzameny i delo v shlyape. Da, ty molod i sopliv, no est' v tebe chto-to takoe... CHto-to takoe, chto mne nravit'sya. To, chto zastavlyaet tebya vyhodit' noch'yu na stroevye zanyatiya... - Spasibo, ser, mne ochen' lestno slyshat' eto ot vas, no ya reshil stat' horoshim pilotom... - Pilotom?.. - Lizard kivnul. - Tehnika, voennye mashiny - eto, konechno, poeziya, dlya molodyh rebyat. A gonyat' po placu narushitelej ustava, eto proza... Mezhdu tem, uchebnaya praktika, shla svoim cheredom. Uprazhneniya, ranee vyzyvavshie u Toni golovokruzhenie, teper' vypolnyalis' legko i privychno. Upravlyaemyj Toni "pacifik" mog teper' kruzhit'sya na meste, vstavat' na odno koleno i begat'. Instruktor Marshall byl dovolen uspehami kursanta, odnako osobenno ego ne zahvalival. On schital, chto dlya nastoyashchego soldata, pohvaloj dolzhno yavlyat'sya otsutstvie zamechanij. Eshche neskol'ko raz, za eti dve nedeli, Toni Gardner videl kursantov iz svoej gruppy. Odin raz eto byli Lora Kejsi, Deniz SHajen i Barbara Rouz - tri devushki iz gruppy Toni. Oni sideli v stolovoj cherez odin stol ot Gardnera i sovershenno ego ne uznali. Toni zametil, chto i oni izmenilis', za vremya prebyvaniya v lagere i stali, kak budto, vzroslee. Devushki neskol'ko raz posmotreli v ego storonu, no Toni ob®yasnil eto tem, chto v zale bylo dovol'no pusto. Spustya paru dnej, posle togo sluchaya, Gardner stolknulsya, nos k nosu, s Filippom Konhejmom. |to bylo vozle vhoda v uchebnuyu panoramu. Filipp zaderzhal na lice Toni pristal'nyj vzglyad, no Gardneru, ud