luchenie "psihokinetikom". YA do sih por ne znayu, chto eto bylo za izluchenie, no posle seansov, poyavlyalsya takoj priliv sil, chto hotelos' svernut' gory. Uvlekshis', |mil' nachal zhestikulirovat', no bol' v myshcah, dala o sebe znat' i cherty ego lica iskazilis'. On snova zakashlyalsya i opyat' prigubil limonada. - Kogda ya rasskazyvayu, - poyasnil on, - to zabyvayu, chto davno uzhe ne dvadcatiletnij paren', a staraya dohlyatina. Nu, ladno, ya prodolzhu... CHem dol'she my ostavalis' v etom centre, tem bol'she vremeni s nami provodili special'nye nastavniki. Moego, naprimer, zvali Rodzher. |ti nastavniki vnikali vo se nashi dela. Korchili iz sebya nashih luchshih druzej, k kotorym mozhno obratit'sya s lyuboj problemoj. U nih eshche byl takoj tryuk - oni vnushali nam, chto prosto umirayut ot zavisti. Deskat' im, po medicinskim soobrazheniyam, uzhe nikogda ne udastsya stat' "supervoinami". My, konechno, sprashivali, chto takoe supervoiny, a oni otnekivalis' - sekretnaya informaciya i do pory do vremeni, ee znat' ne polozheno. Tak i proveli my v polnoj izolyacii okolo goda, tochno ya skazat' ne mogu. Ne mogu, potomu chto den' byl pohozh na den' i vse mysli byli tol'ko ob odnom - skol'ko gramm myshechnoj massy udalos' za segodnya narastit'. Togda my byli na etom, prosto, zacikleny. Nam bylo naplevat' na, kakie-to, tam esteticheskie ogranicheniya. CHem bol'she - tem luchshe. Vskore nastavniki stali korrektirovat' svoi ustanovki. Teper' oni tverdili chto, chelovecheskie vozmozhnosti, nesmotrya na effektivnost' vsyakih, tam tabletok, ogranicheny. Na odnoj iz lekcij, nam ob座asnili, chto skol'ko ne stimuliruj chelovecheskie organy, oni, v konce koncov, mogut dat' sboj. Vsya nasha komanda byla ogorchena etim soobshcheniem, no nas priobodrili i skazali, chto esli my budem starat'sya, to, vozmozhno, nam sumeyut pomoch' drugimi sredstvami. YA pomnyu, chto posle etoj lekcii, ko mne podoshel nastavnik i my s nim pobesedovali. On skazal, chto dazhe esli mne ne udastsya podgotovit'sya k biomodifikaciyam, ya smogu normal'no rabotat', gde nibud', v tishi kabineta: "Pojmi, |mil', ne vsyakij mozhet stat' "supervoinom", a sostavlyat' bumazhki tozhe kto-to dolzhen..." |mil' prerval rasskaz i hitro posmotrel na svoih gostej. - U vas v NSB, nebos' tozhe, umeyut sozdavat' atmosferu?.. - Vidimo, da, ser. - Kivnul kapitan |bbot. - Specsluzhbam voobshche svojstvenno postupat' skverno. Oni ne dumayut o konkretnyh lyudyah. Oni zabotyatsya srazu obo vsem chelovechestve... - I vy, lichno, tozhe?.. - A chem ya luchshe drugih?.. - Vy ne krivlyaetes', mister... - |bbot... - Podskazal kapitan. - Mister |bbot... I eto mne nravitsya. Nu tak ya prodolzhu... Voobshchem, ya byl v panike. Estestvenno, v takom zhe sostoyanii prebyvali i moi tovarishchi po neschast'yu. Vecherom, ko mne v komnatu snova prishel Rodzher i skazal, chto ya emu vse ravno, kak syn i on prilozhit vse sily, esli nuzhno dazhe pojdet na dolzhnostnoe prestuplenie, no ustroit dlya menya biomodifikaciyu. Ot izbytka chuvstv ya, togda, edva ne rasplakalsya i poklyalsya Rodzheru v vernosti do groba. S togo dnya vsya nasha gruppa vzyalas' za trenirovki s utroennoj siloj. Opasayas', chtoby s nami nichego ne sluchilos', nachal'stvo rasporyadilos' provodit' beglyj medicinskij osmotr kazhdye chetyre chasa. A posle trenirovok, na nedolgih teoreticheskih zanyatiyah my postigali genial'nost' doktora SHtajnera, kotoryj, nekogda, vyvel special'nuyu svin'yu. Razmer i parametry ee vnutrennih organov, byli shozhi s chelovecheskimi. |ta znamenitaya poroda svinej poluchila nazvanie "svin'ya SHtajnera", obessmertiv imya svoego sozdatelya. - No ved' organy etih zhivotnyh, ser, ispol'zuyutsya ne tol'ko APR. S ih pomoshch'yu spasayut mnozhestvo obrechennyh lyudej... - Vozrazil Forensen. On ulovil otnoshenie |milya k naslediyu doktora SHtajnera. - A vy, molodoj chelovek, kogda nibud' videli lico cheloveka, kotoromu implantirovany organy svin'i? - Voobshche-to, ser, ne prihodilos'. A chto, eto mozhno opredelit' i po licu? - Konechno. Napolovinu eti lyudi uzhe svin'i. Oni zhivotnye... Da... Nu tak vot. Vse my uzhe byli gotovy prinyat' zhutkuyu operaciyu, kak bescennyj dar, no vidimo, dlya strahovki, nas reshili dobit' pokazatel'nymi vystupleniyami nastoyashchih "grejtimplantov". I eto bylo krasochnoe, gramotno postavlennoe, shou. Vpervye uvidev "grejta" v polnoj boevoj amunicii, ya ne mog poverit', chto eto zhivoj chelovek. Predstav'te sebe bogatyrya v dva s polovinoj metra rostom, kotoryj zakovan v bronyu i vooruzhen kak legkij tank. Aviacionnaya avtomaticheskaya pushka, raketnaya ustanovka, shturmovye gidravlicheskie nozhnicy. Odnim slovom, eto zrelishche eshche bol'she ukrepilo vseh nas v reshenii sdelat'sya tochno takimi. I vot, prishel den', kogda ot dejstviya narkoza, mir pomerk u menya pered glazami i ya provalilsya v temnotu, chtoby uzhe nikogda ne vernut'sya k prezhnej zhizni, polnoj radostej i ogorchenij. Po prilozheniyu k kontraktu, kotoroe mne pokazali za den' do nachala operacii, moe serdce, pechen' i, izvinite, yajca, ubirali na konservaciyu, pri temperature zhidkogo azota. Ot ostavshihsya zhe organov, brali tol'ko obrazcy tkanej. K etoj zhe kollekcii dobavili nemnozhko spinnogo i kostnogo mozga, loskutok kozhi i ushnoj hryashch. Vmesto etogo mne vstavili svinoe serdce i podshili tret'yu pochku, ranee prinadlezhavshuyu toj zhe svinke. Ves' moj skelet produblirovali sverhprochnym stal'nym karkasom, kotoryj, pri lazernom obluchenii uvelichivalsya v razmerah, prinuzhdaya deformirovat'sya i moi kosti. Spustya sorok chasov operaciya zakonchilas' i eshche nedelyu na mne zatyagivalis' shramy. Posle stol' slozhnoj operacii, ya bystro vosstanovilsya i eshche cherez tri nedeli pristupil k pervym trenirovkam. Odnako teper' nas ostavalos' tol'ko pyatero, ostal'nye nashi tovarishchi operacii ne perezhili. No o nih uzhe nikto ne vspominal - svinye serdca okazalis' ne takimi chutkimi, kak chelovecheskie i teper' uvelichenie dnevnoj porcii edy bylo dlya nas luchshim pooshchreniem. Eli my ochen' mnogo, pri etom gromko chavkaya, davyas' i rygaya. I konechno sam process kormezhki, vyglyadel prosto otvratitel'no. Tak i prohodili nashi dni: trenirovki, eda, procedury i son. Appetit vse vozrastal i vmeste s edoj nam stali davat' dopolnitel'nye fermenty, pozvolyavshie chelovecheskim zheludkam spravlyat'sya s takoj nagruzkoj. Tak prodolzhalos' eshche, polgoda, a potom nam proveli vtoroj etap biomodifikacii. Na etot raz v hranilishche ushli nashi zheludki, kishki, pochki i selezenki. Vse eto zamenili svinoj nachinkoj, plyus ko vsemu dobavili po vtoromu serdcu... V etom meste |mil' prerval svoj rasskaz i posmotrel na Forensena, kotoryj, kak budto ispytyval legkoe nedomoganie. - V chem delo, molodoj chelovek, ya slishkom podrobno rasskazyvayu? Mozhet luchshe v obshchih slovah?.. - Net-net, ser, nikakih obshchih slov... - Pochti kategorichno zayavil kapitan |bbot. - On vyderzhit, - kivnul kapitan na Bena, - On krepkij paren'. Prodolzhajte pozhalujsta... - Da, pozhalujsta... - Kivnul Forensen delaya glotok ne razvedennoj "panki". - Pomnyu, chto posle togo, kak narkoz perestal dejstvovat' i ya prishel v sebya i u menya poyavilos' strannoe oshchushchenie. Budto ya v bol'nichnoj palate ne odin. Dazhe ne to chto v palate, a dazhe na svoej bol'nichnoj kojke. Kak okazalos', eto byl pobochnyj "effekt razdvoeniya", s kotorym nuzhno bylo mirit'sya i k kotoromu, ya, v konce koncov, privyk. Posle vtoroj operacii vse shvy zazhili na mne, kak na sobake, a tochnee skazat', kak na svin'e. Vy, navernoe, znaete, chto organizmy etih zhivotnyh znachitel'no luchshe zashchishchayut sebya ot vsyacheskih infekcij... Posle nebol'shogo vosstanovitel'nogo perioda, my prodolzhali nashi trenirovki i, prakticheski, ne zadumyvalis' nad tem, v kakih otvratitel'nyh monstrov my prevratilis' na samom dele. Teper' na nas shili special'nuyu odezhdu, ogromnyh razmerov, nam izgotovlyali moshchnye kozhanye bandazhi, kotorye my odevali vo vremya trenirovok, tarelki iz kotoryh my eli, byli bol'she, chem tazy iz prachechnoj. Dazhe unitazy, predstav'te sebe, delalis' special'nymi, poskol'ku gadili my v uzhasayushchih kolichestvah. Parallel'no s usilennymi trenirovkami, my izuchali taktiku i strategiyu nazemnogo boya. Pozzhe pereshli k izucheniyu abordazhnyh akcij v kosmose. CHerez vosem' mesyacev, posle vtoroj operacii, nam dali vozmozhnost' primerit' boevye dospehi i vooruzhenie, kotorye, v obshchej slozhnosti vesili chetyresta pyat'desyat kilogramm. K tomu vremeni ya uzhe dovol'no legko mog taskat' etu tyazhest', odnako peremeshchat' takoj gruz v boevoj obstanovke, ya eshche ne umel. Tem bolee s takoj skorost'yu, kak eto delali "grejtimplanty" na pokazatel'nyh vystupleniyah. Posle "primerki" nas stali nataskivat' na vynoslivost'. My nachali begat', naskol'ko eto bylo vozmozhno pri nashih gabaritah. Odnako beg bystro szhigal massu, kotoruyu my narabatyvali s takim trudom i eto kompensirovalas' dobavkoj k dnevnomu racionu, a takzhe in容kciyami koncentrirovannyh vitaminov klassa SUB. Krome togo, kazhdoe utro prihodilos' prinimat' lekarstva snimayushchie protivorechiya mezhdu "chelovecheskoj" i "svinoj" chastyami. - Nikogda ne slyshal ni o chem podobnom. - Zametil |bbot. - YA imeyu vvidu vitaminy. - Poyasnil on. - Nichego udivitel'nogo vse eto - "nou-hau" Agentstva... - Proshu proshcheniya, ser, a protivorechiya mezhdu organami svin'i i vashej sobstvennoj chast'yu proyavlyalis' na fizicheskom plane? Ili... - I na fizicheskom i psihicheskom tozhe, no nashi rukovoditeli schitali, chto fizicheskij plan vazhnee... CHestno govorya, gospoda, vse chto ya vam rasskazyvayu, ya vspomnil tol'ko god nazad. Do etogo u menya v golove byli tol'ko tumannye kartinki. YA podozrevayu, chto mne povezlo i ya odin iz nemnogih byvshih "grejtov", kto sumel tak blizko podojti k pervonachal'nomu chelovecheskomu oblichiyu. - A mnogo li "grejtimplantov" dozhivaet do pensii, ser? - Sprosil kapitan |bbot. - Iz nashej gruppy v pyat' chelovek, na pensiyu vyshli tol'ko dvoe, ostal'nye pogibli na raznyh akciyah. Iz nas dvoih dotyanuvshih do pensii, ya samyj zdoroven'kij. Vtoroj paren' ne mozhet sebe pozvolit' zhit' vne medicinskij uchrezhdenij. - My prervali vas, ser. Pozhalujsta prodolzhajte... |mil' eshche vypil limonada i prodolzhil: - Nu tak vot. Nasha gruppa uspeshno trenirovalas' i k sile stala prilagat'sya eshche i vynoslivost'. Vse bol'she vremeni my provodili v dospehah i polnom vooruzhenii. Zanimalis' uchebnymi strel'bami, uchilis' vlamyvat'sya v doma, probivat' steny. Odnako pri nashih razmerah my byli slishkom medlitel'nymi i eto delalo nas slishkom uyazvimymi v boyu. CHtoby sdelat'sya bystrymi, my perenesli eshche i tretij etap biomodifikacii. Na etot raz nam vzhivili dubliruyushchuyu nervnuyu sistemu - nejrokanaly asomery, gigantskogo agressivnogo nasekomogo. Tol'ko posle etogo my stali pohozhi na nastoyashchee superoruzhie. Nasha reakciya stala neulovimoj, a v polnom vooruzhenii my dvigalis' tak zhe bystro, kak samye horoshie "kommandos". Pravda, za eto prishlos' "platit'" pogloshcheniem eshche bol'shego kolichestva lekarstv i prinyatiem neizvestnyh, do togo momenta, procedur. Eshche cherez neskol'ko mesyacev "otdelochnyh rabot", vse my byli priznany godnymi, k boevoj rabote. I vot togda nachalas' nastoyashchaya sluzhba. Nas perebrasyvali s mesta na mesto, s odnoj planety na druguyu. A v dlinnyh pereletah my edva uspevali prijti v sebya i nabrat'sya sil dlya ocherednoj shvatki. Policejskie akcii, shturm ukreplenij, dueli s voennymi gelikopterami - vse eto bylo. Dazhe byli sluchai, kogda my shvatyvalis' s legkimi robotami. Odin raz eto byli "Sindikaty", polnost'yu avtomaticheskie mashiny upravlyaemye sobstvennym chipom. V drugom sluchae prishlos' vesti boj s pilotiruemymi voennymi razvedchikami - "Irokezami". Oni byli vyshe nas pochti vdvoe, no pri nashej reakcii eto im malo pomoglo. |to byl nastoyashchij boj. My v upor vsparyvali ih iz avtomaticheskih pushek, a oni polivali nas pulemetnym ognem. Togda my poteryali pervogo iz nashej pyaterki. - A kak vy vernulis' v svoe tepereshnee sostoyanie? Ved' vash rost ya dumayu ne bolee dvuh metrov... - Pointeresovalsya Forensen, kotoryj uzhe spravilsya so svoim pristupom toshnoty. - O, eto tozhe bylo nelegko. Prakticheski, ya prohodil vse te zhe etapy, tol'ko v obratnuyu storonu. Mesto usilennyh trenirovok zanyala ozdorovitel'naya fizkul'tury. YA uzhe ne gnalsya za massoj, privesami, novymi biomodifikaciyami i iz moego ezhednevnogo raciona, postepenno, ubirali tabletki, stimulyatory, fermenty. Potom byla operaciya i mne udalili nejrokanal etogo nasekomogo. Bukval'no cherez dva mesyaca, mne vernuli polovinu moih potrohov, a eshche cherez tri, iz menya vytashchili poslednij svinskie zapchasti... - CHto zhe vy pochuvstvovali, kogda vam vernuli chelovecheskoe serdce? - Sprosil |bbot. - CHto pochuvstvoval? Pomnyu, chto ya otkryl glaza i oshchutil bol' vo vsem tele, no vmeste s etim menya porazila yarkost' teh cvetov, kotorye ya stal razlichat'. YArkost' cvetov, polnota zapahov - eto bylo porazitel'no, ved' vsego etogo ya byl lishen v techenii vos'mi let. Kakoe-to vremya ya prodolzhal ostavat'sya v gospitale, gde mne provodili vsyacheskie vosstanovitel'nye procedury, no prezhnego zdorov'ya, estestvenno, bylo ne vernut'. YA otkazalsya ot vsyakih, obezbolivayushchih i podnimayushchih nastroenie tabletok. YA slishkom mnogo s容l ih za vremya sluzhby. Pozzhe, kogda ya uzhe pereehal v etot dom, u menya nachalis' prosto adskie boli i ya, chtoby ne sojti s uma byl vynuzhden prinimat' lekarstva. No delal ya eto tol'ko v teh sluchayah, kogda mne bylo dejstvitel'no hudo. Inogda mne kazalos', chto menya razryvayut zubami kakie-to demony, malo togo, vremenami ya ih dazhe videl. |to menya pugalo bol'she vsego i ya vyzval psihiatra. On prishel i skazal, chto nuzhno prinimat' lekarstva - vidimye mnoj demony, eto vsego lish' gallyucinacii, na pochve bolevogo shoka. |to byl ochen' dorogoj i predstavitel'nyj doktor, no ya reshil vyslushat' mnenie i inyh specialistov. YA vyzval odnu staruhu, o kotoroj vychital v gazete. Ona, yakoby, mogla obshchat'sya s potustoronnimi silami. - I chto zhe staruha? - Podalsya vpered uvlechennyj rasskazom Forensen. - Ona skazala, chto ya ne chelovek, a chudovishche i moim mucheniyam ne budet konca. Togda ya potreboval ob座asnenij i ona skazala, chto ya perestal byl chelovekom, no i ne stal kem-to drugim. YA perestal byt' celostnym, poetomu menya presleduyut demony. "...Oni vsegda vybirayut teh, kto poslabej. Teh, kto uteryal svoyu celostnost'..." - Tak skazala eta znaharka. - Da, - posle nekotorogo molchaniya, zametil kapitan |bbot. - Esli by pustit' vse tajny APR na mirnye celi... - Est' eshche mnogo raznyh chudes, kotorye APR pryachet za sem'yu pechatyami. - Skaza |mil'. - Naprimer istrebitel', privezennyj iz-za Osnovnogo Rubezha. Vy o takom chto nibud' slyshali, mister |bbot?.. - Da, kak budto byla takaya informaciya. Kosmicheskij Flot ochen' interesovalsya sud'boj etoj mashiny. YA pomnyu, chto sam videl ih zapros. Togda ya byl eshche lejtenantom... Ostavalos' neskol'ko chelovek, kotorye mogli prolit' svet na etu problemu, no ko vremeni dachi pokazanij, vse oni okazalis' mertvy. - Da, APR ne lyubit lyudej s horoshej pamyat'yu... - Zametil |mil'. 29. V Lindburge "Polizerus" bylo luchshim kabachkom, kotoryj lyubili poseshchat' kapitany gruzovyh sudov. Hozyain "Polizerusa" naznachal razumnye ceny i poluchal znachitel'nyj dohod, blagodarya obiliyu posetitelej. Zdes' podavali nastoyashchie otbivnye, natural'noe pivo i samuyu krepkuyu "panku". Poskol'ku dlya pribyvayushchih v port Lindburga gruzovikov, nikakih chasovyh poyasov ne sushchestvovalo, kabachok rabotal kruglye sutki. Imenno ob etom kabachke i byli vse mysli kapitana Slesha i on edva dozhdalsya togo momenta, kogda u nego prinyali zloschastnyj gruz. Poslednyaya rospis' v nakladnyh i gotovo. Na tri dnya mozhno bylo zabyt' o pogranichnyh patrulyah, opasnyh perevozkah i nepredskazuemyh nanimatelyah. - Ser, ya otpuskayu komandu?.. - Sprosil kapitana bocman Liberman, uzhe nadevshij vyhodnoj kostyum. - Da, konechno, vseh krome vahty... - Samo soboj, ser. YA sprashivayu, chtoby vyyasnit' ne nuzhno li uvelichit' kolichestvo dezhurnyh?.. - Net, bocman, vse kak obychno. V predrassvetnoj svetleyushchej temnote, na samom verhu trapa poyavilas' figura v belom kitele. Kapitan Slesh srazu ponyal kto eto. Tol'ko shturman Kramer, vyhodil v gorod v paradnoj voennoj forme. On uveryal, chto eto znachitel'no oblegchalo znakomstvo s zhenshchinami, odnako na damskogo ugodnika shturman byl sovsem nepohozh. "Dolzhno byt' on tol'ko izvodit ih svoimi vrakami..." - Produmal kapitan. Kramer byl horoshim shturmanom, no v svobodnoe ot sluzhby vremya, lyubil rasskazyvat' sluchajnym sobesednikam o podvigah, sovershennyh im v dalekih glubinah neizvedannogo kosmosa. Slushat' eto mog ne kazhdyj Vsled za shturmanom spustilas' tolpa matrosov. Oni veselo galdeli, i edva ne podprygivali ot neterpeniya, toropyas' nachat' propivat' svoe zhalovanie. Slesh znal, chto spustya troe sutok, oni vozvratyatsya na "Hokaj" s sinyakami pod glazami i v razorvannoj odezhde. Byvalo, chto vsled za nimi na gruzovik navedyvalas' gorodskaya policiya i uvodila odnogo, a to i dvuh nashkodivshih gulyak. I togda, za neskol'ko chasov do starta, bocman Liberman, ubegal v gorod, chtoby najti arestovannym zamenu. On vsegda vozvrashchalsya s dobychej i korabl', polnost'yu ukomplektovannym, otpravlyalsya v ocherednoj rejs. Matrosy uhodili vse dal'she k vorotam porta, a neskol'ko chelovek, stoyavshih na trape, zavistlivo smotreli vsled svoim tovarishcham. V etot raz oni ostavalis' na bortu gruzovika - vahtovoe dezhurstvo bylo raspisano zaranee. Nakonec poyavilsya pomoshchnik Slesha - Bedzhamin Korsak. On liho sbezhal vniz po trapu i otraportoval: - Ser, reglamentnye raboty uzhe idut. Zapravka nachnetsya cherez dva chasa. Za kapitana na korable ostalsya YUlius. - Horosho, Bendzhi, teper' my mozhem idti. Vne korablya, kapitan i ego pomoshchnik nazyvali drug druga Ron i Bendzhi. Kapitan special'no vvel takoj poryadok, chtoby za vremya stoyanki mozhno bylo otvlech'sya ot sudovoj raboty. - Kuda pojdem? Kak obychno?.. - Sprosil Korsak. - Da, nachnem s "Polizerusa"... Tam ya srazu chuvstvuyu sebya otpusknikom... Tam veet duh svobody. I oni napravilis' k vyhodu v gorod. Vozle samyh vorot, kapitan Slesh obernulsya, chtoby eshche raz posmotret' na svoj korabl'. Na korpuse, slovno murav'i, peredvigalis' mehaniki iz brigady obsluzhivaniya, a k soplam dvigatelej uzhe pod容zzhali smotrovye vyshki. Kapitan udovletvorenno vzdohnul - "Hokaj" byl v nadezhnyh rukah. - Vse v poryadke, Ron? - Da, rebyata trudyatsya vovsyu. - Kivnul kapitan i oni prodolzhili svoj put'. 30. Taksi ostanovilos' u vhoda v kabachok, kogda nebo na vostoke uzhe nachinalo svetlet'. ZHiteli Lindburga tol'ko protirali sonnye glaza, a vnutri "Polizerusa" uzhe vovsyu igrala muzyka i prodolzhalos' nezatihayushchee vesel'e. Slesh i Korsak proshli za stolik i totchas k nim podoshla polnaya oficiantka. - Dobryj vecher, gospoda. CHto budete zakazyvat'? "V kakoe by vremya k nim ne prishel, vsegda govoryat "Dobryj vecher", - podumal kapitan, a vsluh skazal: - Prinesite mne standartnyj nabor, i tri kruzhki svetlogo. - I mne tozhe samoe. - Skazal Korsak, oglyadyvayas' po storonam. Oficiantka otoshla pokachivaya tyazhelymi bedrami i Korsak nevol'no provodil ee vzglyadom. - CHto, Bendzhi, nravitsya?.. - Sprosil kapitan Slesh. - Net, Ron, ya obratil vnimanie na to, chto ona zatyanuta v korset. - Vidimo etogo trebuet hozyain. - Predpolozhil Slesh. - Oficiantka dolzhny vyglyadet' privlekatel'no, a tolstaya kvashnya zdes' nikomu ne nuzhna. - A odno vremya, ya pomnyu, zdes' byli ochen' simpatichnye devchushki. - Ozhivilsya Korsak. - Da byli, - kivnul Slesh, - no oni vse povyhodili zamuzh za razbogatevshih perevozchikov. - A vy kapitan? Kogda zhe vy nachnete iskat' oficiantku svoej zhizni? - Sprosil Korsak. - O, mne eshche rano. YA eshche ne nastol'ko star i ne nastol'ko bogat. - Otvetil Slesh. V ozhidanii zakaza on stal rassmatrivat' publiku, vyiskivaya znakomye lica. Vot, pochti vsegda p'yanyj Benger. On specializiruetsya na perevozke dorogih porod dereva. Ot ego kitelya vsegda pahnet drevesnymi struzhkami i samoj krepkoj "pankoj". U Bengera dva ogromnyh shattla - odin iz nih vodit on sam, a vtoroj - ego plemyannik. Kogda-to, Slesh edva ne nanyalsya k Bengeru pomoshchnikom kapitana. - Vot vash zakaz, gospoda, - golos oficiantki otvlek Slesha ot ego myslej, - pivo i goryachie bifshteksy... Oficiantka so stukom postavila kruzhki s pivom i ostorozhno, tarelki s bifshteksami. V nos udaril appetitnyj zapah zharennogo myasa. - Nu, nakonec-to ya poem po-chelovecheski. - Poter ruki Kramer, - a to v rejse my pitaemsya ne pojmi kak. - A chto podelaesh', - Slesh sdelal glotok piva i vyter s gub ostavshuyusya penu, - v nashi vremena horoshie koki v bol'shom deficite. Vhodnaya dver' otkrylas' i v "Polizerus" voshli eshche dvoe posetitelej. Kapitan Slesh slishkom horosho znal ih oboih i poetomu staralsya obshchat'sya s nimi tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti. |to byli predstaviteli firmy, predostavlyavshej Sleshu rabotu - Frenki Bota i Dzhuk Aerton. Kapitan Slesh nagnulsya nad svoej tarelkoj v nadezhde, chto ego ne uvidyat, no ego zametili: - O, kogo ya vizhu!.. - Vskrichal Frenki Bota. - Nikak sam Ronal'd Slesh!.. Neproshenye gosti priblizilis' i besceremonno zanyali mesto ryadom s Kramerom i Sleshem. - Privet, Kramer, kak dela? Eshche stoit?.. - Na svoj lad poprivetstvoval Bendzhamina Dzhuk Aerton i sam rassmeyalsya svoej shutke. Podbezhala oficiantka i Dzhuk totchas uhvatil ee za okorok. V otvet oficiantka tol'ko obodryayushche ulybnulas' i sprosila: - CHto zakazhete gospoda?.. - My vstretili nashih luchshih druzej, - skazal Frenk, - poetomu sdelajte nam vse po pervomu klassu. Nu, tam, pashtet, luchshuyu "panku", viski... On u vas solodovyj? - Net, mister, na drozhzhevyh sharikah... - Togda ne nado. Tol'ko "panku", no samuyu luchshuyu. - I suhih kolbasok. - Napomnil Aerton. - Da, i suhih kolbasok... Kogda oficiantka ushla, Slesh nehotya otorvalsya ot svoej tarelki i posmotrev v lico Bote, sprosil: - S chego takoj shum, Frenk?.. - Nu, kak zhe. Davno ne videlis'... - A chego nam videt'sya. Kontrakt eshche dejstvuet, "Hokaj" hodit v rejsy, gruz perevozitsya. Ili voznikli kakie nibud' problemy?.. - Kakie mogut byt' problemy u nashego nachal'stva, Roni?.. - O tvoem nachal'stve, Frenk, ya predpochitayu ne govorit' i voobshche nichego ne znat'. - Skazal Slesh i zalpom dopil pervuyu kruzhku piva. - Da znayu, Roni, znayu, chto ty paren' ostorozhnyj. Hochesh' i denezhki zagresti i v der'me ne ispachkat'sya. No takogo ne byvaet... - I Bota nedobro usmehnulsya. - Sdaetsya mne, Frenk, chto ty reshil menya zapugat', no chestnoe slovo, ya ne pojmu - zachem?.. - Net-net, Ronal'd, ty menya nepravil'no ponyal. - I Frenk sdelal otricayushchij zhest. - Prosto, u menya k tebe est' eshche odno predlozhenie. Ochen' vygodnoe... Sgibayas' pod tyazhest'yu nagruzhennogo podnosa, poyavilas' oficiantka. Ona podoshla k stolu i vstala poblizhe k Dzhuku. Odnako on byl pogruzhen v svoi mysli i postaviv na stol zakaz, devushka vernulas' na kuhnyu. Kogda ona ushla, Slesh zapustil vilku v chuzhoj pashtet i polozhil sebe na tarelku solidnyj kusok. - I ty ne sprashivaesh', chto za predlozhenie?.. - Napomnil Bota. - Podozhdi, Frenk, razve ne vidish', chto Roni lyubit pashtet. - Ob座asnil Aerton. - Ne to chtoby lyublyu, - skazal Slesh, - no za chuzhoj schet ugostit'sya ne protiv. Davaj i ty, Bendzhi, beri pashtet. Razve ne vidish', chto rebyata ugoshchayut ot chistogo serdca?.. - Vot imenno. - Podtverdil Bota. - Frenk, ya, konechno, blagodaryu za zabotu, no menya vpolne ustraivaet i ta rabota, kotoruyu ya sejchas vypolnyayu dlya tvoih hozyaev... - Prozhevav kusok bifshteksa, skazal Slesh. - Tu rabotu, chto ty delaesh', Roni, mozhet sdelat' chelovek poproshche, a tvoj opyt dolzhen primenyat'sya na samyh vazhnyh uchastkah... - Vkradchivym golosom ob座asnil Bota. - |to tochno, Slesh, ty odin iz luchshih. - Podtverdil Aerton i nachal durashlivo nabivat' v rot pryanuyu zelen'. - Kakie takie "vazhnye uchastki"? - Nakonec sprosil Slesh, ponimaya, chto ot razgovora emu ne otvertet'sya. - Metall... - Korotko otvetil Frenk. Slesh s Kramerom nastorozhenno pereglyanulis'. - Blagodaryu za doverie, no ot etogo uvol'te... - Skazal kapitan. - |to pochemu zhe?.. - Mne eshche doroga moya zhizn', Frenk... - Da chego ty opasaesh'sya, Roni?.. Ty zhe znaesh', chto moe nachal'stvo mozhet vse. V sluchae chego tebya otmazhut, hot' ot policii, hot' ot pogranichnikov. My mozhem vse... - Ulybnulsya Bota. - Vot imenno poetomu ya vas i boyus'. - Skazal Slesh. I pribliziv lico k Bote, dobavil: - Dumaesh' ya ne znayu, kak vy zamenyaete perevozchikov metalla?.. - Ty bredish', Roni. My ne postupaem tak s nashimi delovymi partnerami. Inache s nami nikto ne budet rabotat'. Skazhi emu Dzhuk... - Ver' emu, Ronal'd. Frenk horoshij paren'... - Skazal Aerton i smorshchilsya. - Kakaya protivnaya trava. Navernoe ee sobirali gde nibud' na pomojke... - |tu travu ne edyat, Dzhuk, ona dekorativnaya... - Poyasnil Kramer. - Kakaya?.. - Ne ponyal Aerton. - Dekorativnaya. Dlya ukrasheniya blyuda... Kak cvety... - Vot blin. YA sozhral vse cvety... - Skazal Dzhuk i tyazhelo vzdohnul. - My tak ne postupaem, Roni. - Gnul svoe Frenk. - Inache s nami nikto ne budet rabotat'. - A s vami itak nikto uzhe ne rabotaet... - Zametil Korsak. - On prav, - podderzhal Bendzhamina kapitan Slesh. - S vami boyat'sya rabotat' vse, krome teh, kto sobralsya zarabotat' na sobstvennye pohorony. Frenk nichego ne otvetil. On nalil sebe polstakana chistoj "panki" i zalpom vypil. Slesh prinyalsya za svoe pivo. - O'Kej, Roni, - kivnul Bota, - paru sluchaev, v samom dele, imeli mesto, no ne sejchas. Pojmi, nashi bossy hotyat sobrat' komandu iz takih, kak ty i uzh, konechno, ne dlya togo, chtoby potom ih vseh... |to slishkom dorogoe udovol'stvie... - Moj otvet - net. - Otrezal Slesh. - Nam nuzhno speshit', Roni. U tebya est' vremya podumat'... do vechera. Slesh podnyal na Botu glaza. Slishkom uzh tot uverenno sebya vel. Kakie kozyri skryvalis' u nego v rukave? - My uhodim, Dzhuk. - Skazal Bota. - Podnimajsya... - Idu, Frenk... - Aerton s trudom podnyalsya na nogi i ustavilsya na Botu netrezvym vzglyadom. - A ty, Frenk, smog by s容st' cvety? - Legko, Dzhuk... - Pryamo s klumby? - Dopytyvalsya Aerton. Bota nichego emu ne otvetil i vzyav pod ruku povel k vyhodu. Zatem, kak budto o chem-to vspomniv, vernulsya k stolu i brosil pryamo v ostavshijsya pashtet pachku fotografij. - Nadeyus' tebe priyatno budet uznat', chto u nih vse horosho... - Frenk rasplylsya v druzheskoj ulybke i vernulsya k Aertonu. - Nu i chto eto?.. - Sprosil Kramer, glyadya kak kapitan perebiraet fotografii. - Fotografii moej materi i sestry. Vozle doma, na more, v magazine... |ti svolochi dayut ponyat', chto mogut menya nakazat', esli ya otkazhus' vozit' kobal't... - Znachit vy budete vozit'?.. - A chto prikazhesh' delat'? - Ugryumo sprosil Slesh. On dopil poslednyuyu kruzhku i dobavil. - ZHalovat'sya nekuda. V policiyu ne pojdesh', potomu chto na mne visit kontrabanda oruzhiya, da eshche perevozka etih - ne to rabov, ne to tovarnogo myasa... - Roni, ya tebya ne broshu. YA ostanus' v tvoem ekipazhe. Potom my mozhem sbezhat' i perepryatat' tvoih rodnyh. - Spasibo tebe, Benzhi. - Kapitan vzdohnul. - Mozhet oni dejstvitel'no, reshili organizovat' postoyannuyu komandu i nam nichego ne grozit?.. Pozhivem uvidim... 31. Kolonnaya gruzovikov-kontenerovozov, ne snizhaya skorosti proskochila v otkrytye vorota i prosledovala na razgruzochnuyu ploshchadku. Kak tol'ko poslednij avtomobil' minoval v容zd, stvorki poplyli v obratnuyu storonu i cherez neskol'ko sekund nagluho zablokirovali vorota. - Ser, dokladyvaet "dvadcat' vtoroj". Kolonna prishla... - Soobshchil ohrannik. - Hvosty?.. - V moment zaezda mashin na territoriyu, shosse bylo chistym, sejchas prosmotrim videozapis' i togda ya smogu dolozhit' vam podrobnee. - Horosho. Rabotajte... Pogruzchiki legko snimali s gruzovikov tyazhelye kontejnery i perenosili ih na transporter. Zelenye yashchiki polzli vmeste s lentoj i ischezali v vorotah bol'shogo zdaniya, o naznachenii kotorogo ni voditeli pogruzchikov, ni shofery avtomashin nichego ne znali. Lenta transportera dvigalas' cherez slozhnuyu sistemu ochistki i dezinfekcii. Kontejner obrabatyvalis' tak tshchatel'no, budto eto byli hirurgicheskie instrumenty. Edva poslednij yashchik vyshel iz obrabotki, poyavilas' komanda lyudej v belyh izoliruyushchih kombinezonah. Na ih glaza byli nadety zashchitnye ochki, a lico spryatano za respiratorom. - Mister Konvej, my gotovy pristupat'. - Skazal odin chelovek drugomu. - O'Kej, doktor SHimanov, nachinajte s pervogo. Okolo dyuzhiny chelovek podoshli k pervomu kontejneru i tehnik sorval plombu. Zatem on otkryl stvorki i propustil vpered doktora SHimanova. Doktor zaglyanul v okoshko i odobritel'no kivnul. Zazhuzhzhali elektricheskie nozhnicy i tehnik nachal razrezat' izoliruyushchuyu membranu - vskryvat' kontejner slovno konservnuyu banku. Membranu ubrali i vzglyadam vse prisutstvuyushchih predstala dovol'no zhutkaya kartina. Na special'nyh veshalkah, ryad za ryadom viseli usushennye chelovecheskie tela. Ih golovy byli neestestvenno zaprokinuty i iz kazhdogo rta vyhodila trubka, vedushchaya k rezervuaru s inertnym gazom. Nikto ne uzhasalsya uvidennoj kartine, potomu chto takie zrelishcha zdes' byli vpolne obychnym yavleniem. Razgruzhayushchaya komanda zarabotala, kak odin slazhennyj organizm i doktor SHimanov s gordost'yu posmatrival na dejstviya svoih podchinennyh. Ved' eto imenno on, sumel sdelat' iz obychnyh vrachej, specialistov, rabotayushchih s tehnologiyami budushchih vekov. Tela snimali s veshalok i ukladyvali v prozrachnye plastikovye kapsuly. Tak nazyvaemye reanimatory. V nih, privezennyj material, dolzhen byl probyt' eshche celyj mesyac, chtoby, v konce koncov, vernut'sya k zhiznennoj aktivnosti. Glyadya kak sporo rabotayut sotrudniki doktora SHimanova, Brin Konvej podoshel poblizhe i skazal: - Dolzhen skazat', dok, vashi rebyata trudyatsya kak zavedennye... - |to prosto neobhodimo, mister Konvej. Nezhnyj material ne mozhet nahodit'sya v kislorodnoj srede. Ot etogo vozrastayut nashi poteri. - A zachem ih sushat, dok, chtoby udobnee taskat'? Ved' bez vody to oni legche?.. - Nu i eto tozhe, - ulybnulsya pod respiratorom SHimanov, - no glavnoe eto stoimost' perevozki. Ne sublimirovannogo materiala my mogli zagruzhat' tol'ko po trista edinic, a "sushenogo", kak vy izvolili vyrazit'sya, v kontejner vhodit do pyatisot shtuk. - Nado zhe, eti rebyata, po tu storonu Rubezha, dovol'no prilichno "petryat" v etih delah. SHimanov okinul Konveya vysokomernym vzglyadom i skazal: - Kak raz rebyata iz-za Rubezha zdes' ne prichem. Do sublimacii materiala, "dopetril", kak vy izvolili vyrazit'sya, ya sam. Doktor SHimanov sobstvennoj personoj. - Nu, dok, - razvel rukami Konvej, - moi pozdravleniya. - YA tak ponimayu, mister Konvej, vy eshche neznakomy s tehnologicheskoj cepochkoj nashego unikal'nogo proizvodstva?.. - Otkuda, dok? YA zhe tol'ko tri dnya kak postavlen na etu dolzhnost', na mesto Pita Fal'kone. - A chto zhe sluchilos' s misterom Fal'kone?.. - Pita otpravili na "pensiyu"... - I Konvej provel po gorlu ladon'yu. - Original'nyj sposob. - Ponimayushche kivnul SHimanov. - Nu, tak ya mogu vam vse pokazat'. Idemte, zdes' uzhe i bez nas upravyatsya. Iz bol'shogo razgruzochnogo pomeshcheniya, doktor SHimanov provel Konveya v holodnyj i temnyj sklad. Doktor dostal iz karmana miniatyurnyj fonarik i vklyuchiv ego, posvetil po storonam. - Vot eto sleduyushchaya stadiya proizvodstva. Zdes' nash material "vyzrevaet". On nabiraet iz pitatel'nogo rastvora vodu i drugie nedostayushchie elementy. - V etih akvariumah i muzhchiny i zhenshchiny? - |to ne lyudi, mister Konvej i ya predpochitayu nazyvat' ih samcami i samkami. Zdes' tol'ko samcy, potomu chto vyhod konechnogo produkta iz nih gorazdo bol'she. - Ih zdes' mnogo... - Zametil Konvej, glyadya na uhodyashchie k potolku stellazhi. - Da, okolo desyati tysyach. - Bodro kivnul SHimanov. - Nu, chto idem dal'she?.. - Idemte, dok. Oba proshli cherez dezinfekcionnuyu kameru i vyshli v drugoe pomeshchenie v kotorom raspolagalos' neskol'ko stolov, okruzhennyh raznoj apparaturoj. Uvidev gruppu lyudej v belyh kombinezonah, oruduyushchih skal'pelyami vozle lezhashchego na stole tela, Brin Konvej ne uderzhalsya ot voprosa: - V chto ih zdes', rezhete?.. - Nu chto uzh vy tak-to, mister Konvej? - Ukoriznenno pokachal golovoj SHimanov. - Zdes', - i on hozyajskim zhestom obvel pomeshchenie, - my daem etim sushchestvam zhizn'. Zdes' oni probuzhdayutsya oto sna. A eto, - kivnul on na stolpivshihsya vozle stola sotrudnikov, - neudavshijsya variant. Emu proizvodyat vskrytie, chtoby vyyasnit' pochemu on ne ochnulsya... Tol'ko i vsego... - Ponyatno... A chto potom, kogda oni prosypayutsya?.. - Esli vse normal'no, organizm "kormyat". Delayut odnu in容kciyu glyukozy, a cherez polchasa uzhe vvodyat kitonity. Ochen' koncentrirovannye kitonity. - Podcherknul SHimanov. - Posle etogo v ozhivlennom materiale, kak raz, i nachinaet vyrabatyvat'sya... e... my nazyvaem ego "sidatin". Primerno cherez pyat' minut, koncentraciya sidatina v materiale dostigaet naibol'shego znacheniya i potom nachinaet spadat'. Ochen' vazhno ne upustit' etot moment, mister Konvej. S pomoshch'yu vseh etih umnyh priborov, kotorye vy zdes' vidite, my i lovim etu "zolotuyu seredinu". - Nu a potom?.. - Potom? Potom my ukladyvaem... e... ob容kt na transporter i on idet v izmel'chitel'. - Kuda?! - V izmel'chitel'. |to chto-to vrode bol'shoj myasorubki... Projdemte, ya vam vse pokazhu. - Nu, horosho... - Bez entuziazma soglasilsya Konvej i otpravilsya vsled za SHimanovym. - Ponimaete, mister Konvej, sidatin ochen' dorog i chtoby svesti ego poteri k minimumu, nuzhno maksimal'no izmel'chit' material i podavat' v peregonku tol'ko vysokokachestvennuyu pul'pu... Vot my i na meste... - O, dok... - Pokachal golovoj Brin Konvej, lovya rtom vozduh. - Vam povezlo, chto eshche ne zakonchilas' peregonka predydushchej partii materiala. Smotrite eto pervonachal'nyj nakopitel'... A vot po etomu truboprovodu pul'pa podaetsya v reaktor. Zdes' dobavlyayutsya svyazyvayushchie elementy i katalizatory... A vot na etom etape, provoditsya obezvozhivanie... I, nakonec, distillyaciya... My special'no vypolnili oborudovanie iz vysokoprochnogo stekla, chtoby ves' process pererabotki prohodil naglyadno. CHto s vami, mister Konvej?.. Brin stoyal bez ochkov i respiratora i izo vseh sil borolsya s pristupom toshnoty. - Dok, davajte na segodnya prekratim, ladno? - ZHalobno poprosil Konvej. - Nikakih problem... Tem bolee, chto ya uzhe vse vam pokazal. Razve chto... Vot, chistejshij sidatin. Ideal'naya ochistka - kak sleza... - I SHimanov podnes nebol'shuyu kolbu k glazam svoego ekskursanta. - Oj, dok, uberite... - Boleznenno smorshchilsya Brin. - Vot takaya kolbochka, stoit trista tysyach kreditov. - Soobshchil SHimanov. - Skoka-skoka?.. Postojte, dok, ne ubirajte. Dajte ya eshche posmotryu. - Srazu zabyl pro svoe nedomoganie Konvej. - Trista tysyach, dok?.. Da ved' tut gramm sto... - Primerno tak, no effekt sidatina prosto potryasayushchij... - I chto zhe on delaet?.. - Sprosil Brin, vozvrashchaya SHimanovu dragocennuyu sklyanku. - On tvorit chudesa. Prostoj primer - zazhivlenie ran. Gniyushchaya rana ot oskolka iz pruzhinnoj stali, ubiraetsya za dva chasa i dlya etogo trebuetsya vsego polovina millilitra sidatina. - Da, dok, eto vpechatlyaet. - Kivnul Brin Konvej, kotoryj ne po rasskazam znal, chto takoe rana. - Nu, a eshche chto?.. - Narashchivanie tkanej. Prichem lyubyh. Dazhe nervnyh kletok... - Ob座asnite poproshche, dok... - Nu, naprimer vy poteryali nogu. - Tipun vam na yazyk, dok. Davajte otstranenno... - Nu horosho. "Nekto" poteryal nogu. Mozhno, konechno podozhdat', poka v banke organov poyavitsya podhodyashchaya i prizhivit' ee, no ochen' chasto etogo sdelat' nevozmozhno. A s sidatinom sovsem drugoe delo. On zastavlyaet kletki delit'sya s udivitel'noj skorost'yu. Pri otrabotannoj tehnologii, novuyu nogu mozhno vyrastit' v odnu nedelyu. - Idi ty... - Porazhenno pokachal golovoj Konvej. - Nogu za nedelyu... - Teper' vy ponimaete, kakaya moshch' zalozhena v sidatine?.. - O, da, dok, teper' ponimayu. - Esli postavit' proizvodstvo na nastoyashchuyu promyshlennuyu osnovu, to mozhno poluchit' neuyazvimyh soldat, na tele kotoryh zatyagivayutsya vse poluchennye v boyu rany. A stariki, ya imeyu vvidu sostarivshihsya "denezhnyh meshkov", eto celaya programma. Ved' priem pyatidesyati gramm sidatina, sdelaet iz, prostite, starogo perduna, cvetushchego yunoshu... - Tak eto zh kakie den'gi mozhno kachat'. - Nachalo dohodit' do Brina Konveya. - Vot to-to i ono... - Soglasilsya SHimanov. - Spasibo za lekciyu, dok, mne pora idti s dokladom. - K misteru Panakisu?.. - K nemu samomu. - Do svidaniya, mister Konvej, zhelayu udachi. 32. Kogda Brin Konvej poyavilsya v kabinete Majkla Panakisa, tot privetlivo ulybnulsya i sprosil: - Nu i kak tebe novaya rabota, Brin?.. - Spasibo, boss, rabota chistaya. Dlya "belyh vorotnichkov"... - |to da. I zhalovanie tvoe teper' uvelicheno vtroe... - YA prosto ne znayu, kak vas blagodarit', boss... - Rabotaj, Brin, i eto budet luchshaya blagodarnost'. Kak tebe nash dok? - Dok - golova... Takih ya eshche ne videl. Ochen' neprivychno. YA zhe rabotal s drugimi rebyatami - vy znaete. Uberi togo, "ob座asni" etomu... - Nu, a teper' poshel v goru. Na povyshenie... Horosho, Brin, vozvrashchajsya k sebe, sledi za razgruzkoj, a mne neobhodimo zajti v kliniku... - A doklad?.. - Segodnya ne nuzhno, - mahnul rukoj, - dolozhish' zavtra. Brin Konvej poproshchalsya i vyshel. Ostavshis' odin, Panakis svyazalsya s Dzhadom Drejkerom. - Dzhad?.. - Vse gotovo, ser, my zhdem tol'ko vas. Posetiteli uzhe volnuyutsya, boyatsya chto priem otmenyat... - Uzhe idu, Dzhad. Skol'ko ih?.. - Rovno desyat', ser. - Otlichno, ya uzhe spuskayus'. Majkl Panakis zashel v kabinu personal'nogo lifta, razmeshchayushchegosya pryamo v kabinete i spustilsya na neskol'ko etazhej vniz. On vyshel v koridor i energichnoj pohodkoj napravilsya v priemnuyu. Stoyavshie na kazhdom uglu ohranniki, vytyagivalis' v strunku i boyalis' poshevelit'sya, poka Majkl Panakis ne skryvalsya za ocherednym povorotom. Oni chuvstvovali, chto za vneshnim dobrodushiem, Panakisa, skryvalas' sila, zhestokost' i raschet. Kogda hozyain zashel v smotrovuyu komnatu, chetvero prisutstvuyushchih chelovek, podprygnuli so svoih mest. - Privet, rebyata, izvinite, chto napugal. Proshu sadit'sya. - Panakis uselsya v prigotovlennoe kreslo i vzyal so stola sigaru. Vozle nego shchelknuli srazu tri zazhigalsya. - Spasibo... - Poblagodaril on vypuskaya klub aromatnogo dyma. - Mozhno nachinat', Dzhad. Drejker kivnul i naklonivshis' k mikrofonu skomandoval: - Porter, Rudkovskij - nachinajte priem... CHerez prozrachnuyu stenu, bylo horosho vidno, kak dver' otkrylas' i zashel pervyj pacient. |to byl starik let semidesyati. Ego usadili na stul podrobno rassprosili o bolyachkah i starik s entuziazmom pustilsya v prostrannoe povestvovanie. Tem vremenem emu izmerili davlenie, temperaturu tela i pul's. Bylo vidno, kak Porter vylil preparat v stakan i tshchatel'no peremeshal ego s vodoj. Zatem on podnyal stakan i gromko proiznes: - Sluchaj pervyj. Polmillilitra... - CHto vy skazali, doktor?.. - Sprosil starik. - |to ya ne vam... Vypejte vot eto lekarstvo. - A ono ot chego?.. - Ono, e... obshcheukreplyayushchee... Starik poslushno vzyal lekarstvo i vypil. - Spasibo, - poblagodaril on i vernul stakan. - Ochen' horosho, - skazal Porter, - a teper' prodolzhajte svoj rasskaz... Odnako starik nichego ne otvetil i zavalilsya na bok. Ego podhvatili i vynesli v drugoe pomeshchenie. - Tak, odin est'... - Proiznes Panakis. - Kogda mozhno posmotret' rezul'tat?.. - CHasov cherez shest', boss, ne ran'she. - Otvetil Dzhad Drejker. - Ty proveril, nikto ne prishel s rodstvennikami?.. - Da, boss, proveril. Odna staruha prishla s synom i nevestkoj. No ona vernetsya k nim v pervonachal'nom vide... A ostal'nyh ispol'zuem. Majkl Panakis kinul i edva zametno ulybnulsya. Kogda voznikla neobhodimost' najti starikov, dlya ispytan