avtomat. Razdalsya grohot i oba vyrezannyh kuska vleteli vnutr' pomeshchenij. Totchas k proboinam brosilis' soldaty i ustanovili razdvizhnye trapy. Sekunda, dve, tri i pervyj shturmovik vybralsya cherez otverstie. Za nim posledovali ostal'nye. Brenda poshla predposlednej i ee strahoval |ntoni Vud. Kogda devushka vybralas' v podval, tam uzhe nikogo ne bylo i vystrely razdavalis' s lestnichnogo proleta, vedushchego na vtoroj etazh. Brenda pobezhal na shum boya, no opyat' opozdala - soldaty uzhe vzlomali dver' i razbegalis' po pervomu etazhu. V koridore lezhali pervye zhertvy naleta: okolo desyatka vooruzhennyh pistoletami ohrannikov. "Esli eto vse, chto u nih est', problem ne budet..." - Reshila Brenda. Gde-to rvanula ruchnaya granata i zastuchal pulemet. Devushka sorvalas' s mesta i probezhala po koridoru. Neozhidanno ona uvidela liftovoj holl. Instrukcii zapreshchali pol'zovat'sya liftom, no Brende hotelos' prinesti real'nuyu pol'zu. Ona zaskochila v lift i nazhala knopku tret'ego etazha. CHerez neskol'ko sekund stvorki lifta raskrylis' i pervoe, chto uvidela Brenda - nastavlennyj na nee stvol avtomata. Grohnula ochered' i devushka upala na dno kabiny. Instinktivno Brenda nazhala na kurok i stala polivat' ognem dvernoj proem, poka ne vyshli vse patrony. Zatem lihoradochno pomenyala magazin i vyglyanula naruzhu. Ohrannik lezhal raskinuv ruki i ne podaval priznakov zhizni. Emu prosto ne povezlo. Brenda potrogala svoj levyj bok i pomorshchilas' - bronezhilet spas ee ot smerti, no dyshat' bylo ochen' bol'no. Po koridoru kto-to probezhal. Brenda vskinula avtomat i vystrelila. Puli vonzilis' v stenu, no ni v kogo ne popali. Strel'ba i kriki slyshalis', gde-to, v rajone vtorogo etazha i Brenda reshila vyjti v koridor. Tam bylo mnogo dverej, no vse oni okazalis' zaperty. Za odnoj iz nih, devushka uslyshala golos: - Da, bystree!.. Oni uzhe zanyali pervyj etazh!.. Pomoshch' nuzhna srochno - my ne proderzhimsya i poluchasa!.. Brenda tolknula dver' i uvidela cheloveka, derzhashchego v rukah telefonnuyu trubku. Ne govorya ni slova ona nazhala na kurok i pobezhala dal'she. 95. Vskochivshij ryadom s Berkom soldat, byl srazu srezan pulemetnoj ochered'yu. Telo tyazhelo upalo na stupen'ki i skatilos' vniz. Vtorym rvanulsya Klod i emu povezlo bol'she. Puli vrezalis' v stenu nad samoj golovoj Berka i zasypali ego kuskami shtukaturki. Sleva mel'knul siluet ohrannika i v nego vystrelil Martines, no popal on ili net vidno ne bylo. Klod podnyalsya na koleno i derzha koridor pod pricelom kriknul: - Davaj, ya derzhu!.. Berk vskochil so stupenek i pobezhal na sleduyushchij - tretij etazh. Sledom za nim pobezhali eshche chetyre cheloveka, a Martines zastryal gde-to vnizu. U Berka promel'knula dosadnaya mysl', chto vse plany i zagotovki, pridumannye zaranee, rassypalis', edva tol'ko razdalsya pervyj vystrel. Vot i sejchas, kolichestvo sobstvennyh poter' bylo neizvestno i kto znal, mozhet byt', begushchie vsled za Berkom lyudi byli poslednimi iz otryada?.. Sverhu snova razdalis' vystrely. Puli zashchelkali po stupen'kam i Berk ne glyadya vystrelil v otvet. Begushchie s nim soldaty prizhalis' k stene. Vstal k stene i sam Berk. "Po krajnej mere, tut nikto ne polivaet tebya mashinnym maslom..." - Podumal on. Proveryaya reakciyu zasevshego naverhu strelka, Berk na mgnovenie vytyanul ruku i tut zhe ubral. Zagrohotali srazu neskol'ko stvolov i ot stupenek poleteli betonnye oskolki. Berk vse eshche soobrazhal, kak preodolet' eti poslednie metry, kogda sverhu razdalis' vystrely i kriki, a zatem pryamo pered nim, na perila upalo telo ohrannika. - |j, kto tam? Zdes' ya - Brenda!.. - Brenda? Ty zhe byla vnizu!.. - Berk begom preodolel poslednij lestnichnyj marsh i pereshagnuv eshche cherez tri trupa, okazalsya ryadom s devushkoj. - YA narushila instrukciyu i vospol'zovalas' liftom... - On mog byt' zaminirovan. Stoj teper' zdes', a my pojdem dal'she. Nasha cel' - chetvertyj etazh... 96. Toni pereshagival cherez trupy i po zadaniyu |bbota, schital ih sootnoshenie. Poka chto bylo "pyat'desyat tri - sem'", v pol'zu gruppy Vuda. V dannyj moment, strel'ba velas' v rajone vtorogo etazha i kapitan prikazal zaderzhat'sya. - Podozhdem kogda oni prob'yutsya dal'she. Bez nih nam ne projti... - Skazal kapitan. Tol'ko sejchas Toni obratil vnimanie na to, chem byl vooruzhen |bbot. |to byla neznakomaya Gardneru sistema i u nego ne bylo vozmozhnosti uvidet' ee v dele. Ryadom, vozle stenki vozilsya so svoim pistoletom Panchino. On uhitrilsya rasstrelyat' uzhe vtoruyu obojmu i teper' vstavlyal novuyu. Zvuk boya smestilsya vyshe. - Poshli, - otryvisto skomandoval |bbot i otryad dvinulsya naverh. Vsya lestnica byla zalita krov'yu i zasypana shtukaturkoj, a botinki idushchego vperedi |bbota, ostavlyali krovavye sledy. - Poshli bystree!.. - Skomandoval kapitan i pobezhal vverh po stupen'kam. Povernuv na ocherednoj etazh, on vskinul svoe ruzh'e i vystrelil. Bokovym zreniem Toni zametil otletevshee v storonu telo ohrannika i ostavshuyusya v stene bol'shuyu proboinu. - Bystro!.. Bystro!.. - Kapitan uzhe opasalsya, chto ne uspeet na chetvertyj etazh ran'she Vuda, odnako shturmoviki zastryali na tret'em i |bbot snova ostanovilsya. Poka chto Toni ne proizvel ni odnogo vystrela i eto byla zasluga strategii kapitana |bbota. - Ty schitaesh'? - Sprosil on Gardnera. - "SHest'desyat devyat' - chetyrnadcat'..." - Dolozhil Toni. - Molodec, - pohvalil kapitan. - Nu-ka, prover' v koridor tret'ego etazha... Kak budto ya slyshu shagi... Gardner kivnul, popravil za spinoj ranec s boekomplektom i poudobnee perehvativ rukoyatku "guka", shagnul v koridor... On uznal ee srazu. Nesmotrya na to, chto polovina lica byla skryta shlemom. Ona tozhe uznala ego i derzha avtomat nagotove, nikak ne reshalas' nazhat' na kurok. "... YA ne smogu vystrelit' v Brendu... Nikogda ne smogu, no eto mgnovenie ne budet dlit'sya vechno... I, v konce koncov, ona vystrelit pervoj..." "Zachem ty prishel syuda, Toni?.." - Odnimi glazami sprosila devushka. "Ne znayu", - tochno takzhe otvetil ej Toni, - "My okazalis' zdes' sluchajno - i ty i ya..." "YA dolzhna tebya ubit'..." - Glaza Brendy napolnilis' slezami. "Ubej..." - Otozvalsya Toni. "YA ne mogu!.." - Bezzvuchno zakrichala Brenda i stvol ee avtomata drognul. Vnezapno sovsem ryadom, grohnul vystrel. Otbroshennoe chudovishchnym udarom telo Brendy proletelo po koridoru neskol'ko metrov i upalo vozle steny. Tochno poseredine ee bronezhileta poyavilas' ogromnaya proboina. - Ty zhe govoril, chto u tebya ne budet s nej problem!.. - Kapitan |bbot dernul Toni za lokot'. - Poshli bystree, pora dejstvovat'!.. |bbot vorvalsya na chetvertyj etazh sledom za Berkom i chetyr'mya ego soldatami. SHturmoviki ne uspeli dazhe obernut'sya, kogda kapitan hladnokrovno rasstrelyal ih v spiny. S nebol'shim opozdaniem v koridor vybezhal Toni. - Ty znaesh' ego v lico? - Sprosil kapitan. - Da, eto Berk... - Otvetil Toni glyadya na ubitogo. - Ne ego, a Majkla Panakisa... - Znayu. - Davaj von k toj dveri. Vozmozhno on eshche tam... No iskat' Majkla Panakisa ne prishlos'. On sam vyshel v koridor i podnyal nad golovoj ruki. Ego lico bylo belym, kak mel, no on sumel vydavit' iz sebya ulybku: - Sdayus' na milost' pobeditelej... - Ves'ma blagorazumnoe reshenie, mister Panakis... - Skazal |bbot. - Toni, eto tochno on?.. - On... - Utverditel'no kivnul Gardner. - |ndi, ty idesh' pervym, Toni za toboj, potom mister Panakis i ya... Vpered rebyata, u nas malo vremeni... Panakis nelovko pereshagival cherez trupy na lestnicah i oshalelo glazel po storonam. Emu i ran'she prihodilos' byt' prichinoj krovoprolitij, no on nikogda ne videl ih posledstvij sobstvennymi glazami. Nikogda ego tufli, ispachkannye v krovi, ne ostavlyali takih strashnyh sledov. Processiya bystro spustilas' vniz i uzhe peresekala holl, kogda, v dal'nem konce koridora, poyavilis' avtomatchiki. Gryanul zalp i pochti vse puli dostalis' Panchino. Ego nogi otorvalis' ot pola i Gnus rastyanulsya na mramornom polu - tak i ne uspev vospol'zovat'sya svoim sportivnym pistoletom, zaryazhennym holostymi patronami. V Toni popali dva raza, no pravaya ruka eshche dejstvovala i perehvativ poudobnee "guk", on otkryl ogon'. Skol'ko tam bylo chelovek, Toni ne videl, emu meshal dlinnyj fakel, kotoryj chertil i chertil zamyslovatye krivye, poka ranec sovershenno ne opustel. - Bravo, Toni... - Razdalsya otkuda to szadi golos |bbota. - Vstat' mozhesh'?.. Toni sbrosil s plech lyamki ranca, zatem rasstegnul zamki bronezhileta - ves' kombinezon byl propitan krov'yu. - Vizhu, paren', vizhu. No podnyat'sya ty, vse ravno, dolzhen. Zdes' ya tebya dazhe perevyazat' ne mogu... Pri pomoshchi Panakisa, |bbot podnyal s pola Toni i peretashchil ego v podval. Poka ego nesli, Gardner krivilsya ot boli, no soznaniya ne teryal, a kogda |bbot nalozhil tuguyu povyazku, Toni dazhe reshil, chto smozhet idti. 97. Gde-to na Ajke, po zlovonnomu kollektoru breli tri cheloveka. Toni Gardner byl ranen i opiralsya na kapitana |bbota. A sam |bbot, ne ostanavlivayas', zasypal Majkla Panakisa voprosami. Tot zaikalsya i sbivchivo otvechal v mikrofon, nadetogo na ego golovu "kraba". Minuta za minutoj, shag za shagom, Majkl Panakis vse krasochnee i shire osveshchal svoe sotrudnichestvo s APR. Vse podrobnee i ponyatnee stanovilis' tajnye shemy vzaimodejstvij, zvuchali familii i cifry. |bbot slushal svoego plennika i likoval. Svedeniya predstavlyali chrezvychajnuyu vazhnost' i esli by ih udalos' perepravit' cherez Osnovnoj Rubezh, "parnyam iz kolledzha" prishlos' by raskoshelit'sya. No ob etih sobytiyah nichego ne znal Ben Forensen, stoyavshij na mostike gruzovika "Askot" - ryadom s kapitanom Villi Ganselom. - Ser, avianoscy zametili nashe dvizhenie i nachali peremeshchat'sya. - Soobshchil kapitanu operator radara. - Pust' peremeshchayutsya, sejchas my perejdem na parallel'nyj Rubezhu kurs i oni uspokoyatsya. - Skol'ko eshche budut dlit'sya raboty po montazhu?.. - Sprosil Forensen. Emu ne nravilos', chto korabl' sovershal manevry, s nezakreplennoj lebedkoj. - N'yuman skazal - sorok minut. - Nevozmutimo otvetil Gansel, - a N'yuman eshche nikogda menya ne podvodil... Ne perezhivajte tak, mister Forensen, kabel' uzhe podsoedinen i skoro lyudi vernutsya na bort. Skol'ko do seansa svyazi?.. - Dva chasa sorok tri minuty... - Posmotrev na svoi chasy otvetil Ben. Neozhidanno podoshel pomoshchnik kapitana Maks Fuller: - Mister Forensen, - vasha mashinka srabotaet. Obyazatel'no srabotaet... - Spasibo, mister Fuller, ya tozhe nadeyus' na eto... 98. Nakonec-to chto-to nachalo proishodit'. Tak dolgo visevshij na meste gruzovik, nachal ostorozhno razgonyat'sya, napravlyayas' pryamo k Osnovnomu Rubezhu. Major Dorn'e, pochti, likoval. Vot ona - vozmozhnost' reshit' davno nabolevshuyu problemu. - Ser, "Askot" nachal dvizhenie... - Soobshchil po radio lejtenant Abraham. - |to ya i sam uzhe vizhu, lejtenant. CHto eta za nadstrojka - udalos' vyyasnit'?.. - Oni ee vse eshche montiruyut, ser. YA vizhu montazhnikov, nahodyashchihsya v otkrytom kosmose... "Vryad li "Askot" sovershit perehod cherez Rubezh, imeya za bortom brigadu montazhnikov... Odnako nuzhno byt' gotovym ko vsemu..." - Rassudil major. Dorn'e nazhal na peredatchike knopku vyzova. - Da, ser? - Otozvalsya pilot Biron Lange. - Podnimajte svoi mashiny, Lange. - Kakova zadacha? - Zadacha prostaya, Lange, vzyat' na pricel gruzovik "Askot" i raznesti ego po moej komande. - CHerez desyat' minut my budem na distancii strel'by, ser. CHetverka SABSov startovala s paluby B-103 i ustremilas' vdogonku za gruzovikom. CHerez desyat' minut, kak i obeshchal Biron Lange, on svyazalsya s majorom Dorn'e. - Ser, my gotovy k strel'be... - Ochen' horosho, Lange, zhdite. Kak tol'ko vozniknet podhodyashchij moment, vy poluchite prikaz... - Da, ser. - Razocharovanno podchinilsya Lange. On hotel strelyat' nemedlenno. Tem vremenem major Dorn'e otslezhival dvizhenie "Askota", uprashivaya ego dejstvovat' reshitel'no: "Togda ya razmazhu tebya v melkuyu pyl' i mne ne nuzhno budet sledit', za tvoimi podlymi fokusami... U-u, nenavizhu..." Odnako "Askot" ne tol'ko zamedlil svoe dvizhenie, no i dvigalsya, teper', parallel'no Osnovnomu Rubezhu. "CHto zhe ty zadumal, svoloch'?" - Myslenno voproshal Dorn'e. Povedenie gruzovika emu sovershenno ne nravilos', no dostatochnogo povoda otkryt' ogon', u majora vse eshche ne bylo. 99. Furgon okazalsya na prezhnem meste. Toni sumel dojti do nego na svoih dvoih i privalivshis' spinoj k mashine, mahnul |bbotu rukoj. Toni ponimal, chto kapitan poslal ego k furgonu pervym, chtoby proverit' - net li zasady. Kak togda, v zdanii on poslal pervym |ndi Panchino. Toni Gardner ponimal kapitana i ne osuzhdal ego. Majkl Panakis yavlyalsya cennym svidetelem i dlya ego sohraneniya, Toni ne somnevalsya, |bbot pozhertvoval by i svoej zhizn'yu tozhe. Na etot raz vse rasselis' v kabine. Dzho |bbot - za rul', Gardner s pravoj storony, a Panakis poseredine. Kapitan zavel motor, potom porylsya v bardachke i protyanul Toni puzyrek: - Voz'mi - budesh' nyuhat', chtoby ne poteryat' soznanie. Sdavaya nazad, furgon vykatilsya iz nedostroennogo angara i pomchalsya obratno v gorod. - A kuda my edem? - Ostorozhno pointeresovalsya Panakis. - V port, kuda zhe eshche? Tam vashe sudno - "Hokaj"... Ili vy zabyli?.. - |to ne moe sudno. YA vsego lish' nanimatel'... - Nesmelo ulybnulsya Panakis. No |bbot nichego ne skazal, prodolzhaya krutit' baranku i staratel'no ob®ezzhaya vyboiny. Vremya ot vremeni kapitan brosal vzglyad na Toni i sovetoval: - Ty nyuhaj, nyuhaj!.. Tebe nel'zya teryat' soznanie!.. Gardner rasseyanno kival i podnosya puzyrek k nosu, pokorno vdyhal. Rezkij zapah vyshibal slezu i na, kakoe-to, vremya privodil Toni v chuvstvo. Odnako, vskore, slabost' snova nakatyvala na Toni i on smotrel pered soboj osteklenevshim vzglyadom, poka ego opyat' ne probuzhdal rezkij golos |bbota. Kak dobralsya do porta, Toni Gardner ne pomnil. On prishel v sebya spustya neskol'ko chasov i ponachalu nichego ne ponimal, oglyadyvaya neznakomuyu obstanovku. - Gde my?.. - Sprosil on u |bbota, kolduyushchego s kakoj-to slozhnoj apparaturoj. - A, ochnulsya? My na tvoem rodnom "Hokae", v kayute kapitana... - Poyasnil |bbot, povernuvshis' k Toni. Lico kapitana vyglyadelo osunuvshimsya, no glaza radostno blesteli. - Kak sebya chuvstvuesh'?.. - Spasibo nichego. Tol'ko, vot, bok bolit... - Pozhalovalsya Toni i dotronulsya do zabintovannoj rany. - |to horosho. Bolit, znachit budesh' zhit'. Vrach skazal, chto raneniya ne ser'eznye, no bylo vnutrennee krovotechenie. Teper' u tebya vse "o'kej". - CHto eto za apparatura? - Kivnul Toni na slozhnye pribory. - A eto, paren', my kino snimali... - Kino? Kakoe kino? - Ne ponyal Garner. - Obyknovennoe kino. V glavnoj roli - Majkl Panakis... - I |bbot kivnul v ugol, gde na stule sidel "vazhnyj svidetel' pravitel'stva". On grustno ulybnulsya Toni i kivnul, podtverzhdaya skazannoe kapitanom |bbotom. - My pokinem Ajk? - Sprosil Toni i popytalsya spustit' na pol nogi. - Po vsej vidimosti - da. - Kivnul |bbot, prodolzhaya krutit' na apparature kakie-to ruchki. Toni udalos' sest' i on eshche raz posmotrel na Panakisa. "Kak zhe dorogo ty nam dostalsya, "vazhnyj svidetel'" - Podumal Gardner. Slovno videozapis' v zamedlennom rezhime, pered nim prokrutilos' padeniya |ndi Panchino i letyashchie ot nego klochki kombinezona, vyhvatyvaemye raskalennymi pulyami. U Gnusa, s ego sportivnym pistoletom, s samogo nachala ne bylo ni odnogo shansa. V pamyati vsplylo i napolnennye slezami glaza Brendy... Avtomat v ee drozhashchih rukah... Toni ne dumal, chto Brenda Santos budet kolebat'sya, no ona ne tol'ko kolebalas', ona prosto ne mogla vystrelit' v Toni... Potom - grohot i medlennoe padenie Brendy. Udar o stenu i vse - Toni bol'she ne videl glaz Brendy. Ona stala eshche odnim iz zastrelennyh shturmovikov. "... - Toni, ty schitaesh'?.." - Vsplyla fraza kapitana. "... - SHest'desyat devyat' - chetyrnadcat'..." - Dolozhil togda Toni. "... - Molodec, - pohvalil kapitan..." - Ostalos' tri minuty, - golos |bbota vernul Toni k real'nosti, - Tri minuty i stanet yasno - stoilo li nam spasat', nashego dorogogo, mistera Panakisa. - Neuzheli vy nadeetes' svyazat'sya cherez Rubezh? - Usmehnulsya Panakis. K nemu vozvratilas' ego prezhnyaya uverennost'. - Rubezh nepronicaem dlya elektromagnitnyh voln - eto izvestno kazhdomu... - Spasibo za informaciyu, ser. - Ser'ezno otvetil |bbot. "Teper' kazhdyj volos s ego golovy, na ves zolota..." - Podumal Toni nablyudaya za Panakisom. - "Interesno, chto proizojdet, kogda pravitel'stvo uznaet vse, chto rasskazhet im Majkl Panakis?.. Navernoe, likvidiruyut kakuyu nibud', ogromnuyu set' kontrabandistov... " CHto takoe kontrabandisty, Toni znal ne ponaslyshke i emu, ih bylo, sovershenno ne zhalko. - Sem'... SHest'... Pyat'.., - vsluh otschityval |bbot, i Toni nevol'no nachal povtoryat' cifry vsled za nim, - CHetyre... Tri... Dva... Odin... Nol' - est' signal!.. - Zakrichal |bbot. 100. Ot raboty raskruchivayushchejsya lebedki, po korpusu korablya rasprostranyalas' tonkaya vibraciya. Na perenosnom pul'te, pered Benom Forensenom, mel'kali cifry, pokazyvayushchie kilometry vypushchennogo trosa. CHerez tri minuty mayak preodolel pyat'sot kilometrov, otdelyavshih "Askot" ot Rubezha i vonzilsya v perehodnoj prostranstvo. Poslednie sekundy tyanulis' muchitel'no dolgo i Forensen intuitivno chuvstvoval na sebe boleznennoe vnimanie agentov APR, sidyashchih na avianoscah. Tonchajshij svetovod razmatyvalsya vse bystree i Forensen ispugalsya, chto proizojdet obryv, odnako vskore vklyuchilsya rezhim tormozheniya i oboroty lebedki nachali zamedlyat'sya. A eshche cherez neskol'ko sekund na tablo zagorelas' nadpis': "Svyaz' ustanovlena". Vspotevshimi rukami Ben udaril po knopki "Priem" i informaciya polilas' v bortovoj komp'yuter, a zatem, cherez retranslyatory - dal'she, k antennam Regional'nogo Upravleniya. Bajt za bajtom, goryachij kompromat, preodoleval po svetovodu neprohodimyj uchastok i v svoem kabinete, polkovnik Rindzai ne otryvayas' smotrel na monitor, ne v silah poverit', chto vse eto proishodilo nayavu. Eshche cherez desyat' minut, polnost'yu obrabotannaya i otformatirovannaya informaciya ushla k Direktoru NSB Sil'vestru SHrederu. SHreder ne stal radovat'sya v odinochku i vybrav naibolee yarkie momenty, pereslal ih svoemu kollege, Direktoru APR, Ferencu Li. Eshche cherez polchasa direktora specsluzhb svyazalis' mezhdu soboj: - Privet, Ferenc. - Privet, Sil'vestr. - Kak dela?.. - Da nichego, trudimsya pomalen'ku... - My tozhe... Kak tebe kartinki?.. - Sprosil SHreder. - Krasivye... - Otvetil Li. - CHto delat' budem?.. - A chto delat'? |ta plenka mozhet byt' fal'shivkoj. Ni odin sud prisyazhnyh... - Ferenc, prem'er ministr ne sud prisyazhnyh... - Napomnil Direktor NSB. Ego kollega iz APR tyazhelo vzdohnul i skazal: - Davaj torgovat'sya... Tvoya cena?.. - Vse, chto ty mne zadolzhal, plyus procenty... - Naschet procentov pokonkretnee. - Delovym tonom utochnil Li. - "Herst Skaj Mashins", "Silikon mejd", "Bejts |lektronik" i kontrol'nyj paket "GEO"... - Soglasen bez "GEO"... - Predlozhil Direktor APR. - Idet, my lyudi ne zhadnye... - Soglasilsya Sil'vestr SHreder i ulybnulsya. Teper' on poluchal nazad trilliony kreditov, kotorye APR, putem ministerskih intrig, perekachalo v svoj byudzhet. A pribyli kompanij-gigantov, pozvolyali teper' ne tak sil'no zaviset' ot federal'nogo byudzheta. - I vot eshche chto, Sil'vestr. |tot pervoistochnik - ya bol'she ne hochu o nem slyshat'. - Poprosil Li. - Net problem, - Poobeshchal SHreder. - Nu poka, sozvonimsya. - Vsego horoshego, Ferenc... Vskore, poluchivshie "otboj" avianoscy uzhe uhodili iz pogranichnogo rajona, a gruzovik "Askot" prodolzhal svyaz' cherez Osnovnoj Rubezh. Na Ajk proshla poslednyaya komanda i turbiny, snova, nachali razgonyat' lebedku. Opyat' zavibrirovali stenki sudna i katushka, kilometr za kilometrom, nachala sobirat' svoj beskonechno dlinnyj tros. 101. Poluchiv poslednij prikaz, kapitan |bbot ulybnulsya. - Vse proshlo udachno?.. - Sprosil Toni. - Da, predstav' sebe. My vypolnili svoe zadanie. Teper' mozhno i na vozduh vyjti - kostochki razmyat'... - Kapitan podnyalsya so stula i tak potyanulsya, chto ego sustavy hrustnuli. - YA tozhe pojdu progulyayus'. - Skazal Toni. V otlichii ot |bbota on prospal vsyu noch' i chuvstvoval sebya horosho - rana pochti ne bolela. - Tol'ko v gorod ne vyezzhaj - v obed my otsyuda otchalivaem. - Soobshchil kapitan. - My pokidaem Ajk?.. - Da, pora domoj. A ty chto, ne rad? - Da vrode, rad. - Toni vspomnil miss Tramp. - Vrode rad. - Povtoril on ne ochen' uverenno. - A mister Panakis poedet vmeste s nami? - Dumayu, chto on hotel by ostat'sya na Ajke... - I |bbot posmotrel v storonu Panakisa. - YA?.. CHto? |to vozmozhno?.. - Ne poveril svoim usham plennik. - Konechno vozmozhno, mister Panakis. Vy ostaetes' na Ajke, poskol'ku svoj dolg uzhe vypolnili. - Tverdo poobeshchal |bbot. Panakis zakryl lico rukami i schastlivo razrydalsya. Toni stoyal vozle dveri i rastroganno smotrel na plachushchego plennika, a kapitan |bbot vynimal pistolet. Razdalsya vystrel, golova Panakisa dernulas' i on svalilsya so stula. Posledovala pauza, vo vremya kotoroj Toni pytalsya podobrat' kakie-to slova, chtoby vyskazat' svoe otnoshenie k tomu, chto sdelal |bbot. Ne pridumav nichego luchshe on skazal: - Vy govorili, ser, chto on vazhnyj svidetel'... - Vazhnyj svidetel' - opasnyj svidetel'. Idi-ka ty luchshe pogulyaj. V dver' kayuty postuchali. - Vhodite, - razreshil |bbot i vstal tak, chtoby zagorodit' trup Panakisa. Dver' priotkrylas' i pokazalas' ulybayushchayasya fizionomiya SHokoladnogo Doka: - |j, mister, ya hotel by zabrat' moego mal'chika... - Ukazal on na Toni. - Mal'chika? - Peresprosil |bbot. - A on chto, tvoj syn?.. - A razve ne pohozh? - Schastlivaya ulybka Doka stala eshche shire. - Odno lico. - Soglasilsya |bbot. - Idi Toni k svoemu pape... Na vatnyh nogah Gardner vyshel v koridor i avtomaticheski poshel k vyhodu. Dok chto-to ne perestavaya taratoril, no Toni ego ne slyshal. Vnutri sebya on oshchushchal strannuyu pustotu i polnoe otupenie. - CHto?.. - sprosil on, kogda Dok proiznes kakoe-to znakomoe imya. - Vot te raz. Ty chto menya ne slushal?.. - Izvini, Dok. Povtori pozhalujsta... - YA zhe tebe govoryu: pozvonil ej i skazal, chto ty malost' togo, imeesh' v tele dva raneniya. YA reshil, chto esli ona tebya navestit, to ot etogo nikomu huzhe ne budet. No ya zhe ne znal, chto ona priedet s chemodanom, Toni... Ty menya prosti, ya ved' dumal... - Gde ona? - Neterpelivo perebil ego Toni. - Da v stolovoj. YA uzhe ustal tebe ob®yasnyat', a ty vse idesh' v druguyu storonu. Bystro, naskol'ko smog, Toni doshel do stolovoj i dejstvitel'no, uvidel miss Tramp, sidyashchuyu za stolikom s Par'yano i Solli. Uvidev Gardnera, kok tut zhe podnyalsya i poshel k sebe na kuhnyu, a Solli prodolzhal sidet', kak ni v chem ne byvalo. Dok pogrozil emu kulakom i Solli ubralsya tozhe. - Zdravstvujte, mister Gardner, - s ploho skryvaemym volneniem, proiznesla miss Tramp, - a mne skazali, chto vy lezhite... - Da ya lezhal, no teper' mne uzhe luchshe. - Toni podoshel k stolu i sel naprotiv devushki. - YA slyshal, chto vy reshili uehat'. - Da. - Kivnula miss Tramp. - Reshila vernut'sya... - Kuda?.. U vas est' konkretnoe mesto, dom?.. - U menya roditeli na Akinarese. A u vas?.. - U menya mama - na Kiriose. No Akinares konechno luchshe. YA slyshal tam prekrasnyj otdyh. - Da, eto tak. Klimat Akinaresa sposobstvuet bystromu vyzdorovleniyu vseh bol'nyh i uvechnyh... Volnenie Lory peredalos' Toni i on, pytalsya chto-to skazat', no tol'ko glupo ulybalsya i ne znal kuda det' ruki. - |j, Gardner, esli ty ne prinimaesh' priglashenie miss Tramp, ya poedu vmesto tebya!.. - Podal golos Solli, kotoryj byl nepodaleku. On podbezhal k stoliku i zataratoril: - Voz'mite menya, miss Tramp. Vy ne smotrite, chto ya nemnogo melkovat - tam, na beregu teplogo morya, pod yarkim solncem Akinaresa ya razdamsya v plechah, nal'yus' siloj i doberu vse ostal'nye muzhskie dostoinstva. YA obeshchayu, miss Tramp!.. - I Solli udaril sebya v grud'. - Net, Solli, - zasmeyalas' devushka, - eta vakansiya dejstvitel'na tol'ko dlya mistera Gardnera. - Lora, vy... vy menya prostite, no v vashem prisutstvii ya ne... Nu, prosto ya, v eto, ne v sostoyanii poverit'... - Vyskazalsya nakonec Toni. Lora Tramp schastlivo zaulybalas' i vzyala Toni za ruku. - Net, nu kakaya reshitel'naya devushka. - Prokommentiroval Par'yano, prinesshij podnos so sladkim. Vsled za Solli i kokom, SHokoladnyj Dok tozhe reshilsya podojti blizhe. - |j, Toni, znachit ya vse sdelal pravil'no? - Konechno, Dok, razve moglo byt' inache? - Toni gluboko vzdohnul i pochuvstvoval, chto pustota, presledovavshaya ego vse poslednee vremya, ischezla. Ostalos' tol'ko teplaya ruka Lory, dobrodushie Doka i dolgie gody schast'ya, na kotoroe Toni tak rasschityval.