aralizoval ego, zastaviv tryastis' ot straha i uzhasa v predchuvstvii neminuemoj smerti. -- Le... Lenni... -- uspel prolepetat' Dzhad Kilher, kogda stal'nye pal'cy somknulis' na ego gorle. I nastupila tishina... Franka podnyalas' s zemli i, prislonivshis' k stolbu, dotronulas' do svoego lba. Tam byla zdorovennaya shishka. Devushka pomorshchilas' i tol'ko sejchas zametila svoego znakomogo. -- CHto proizoshlo, Lenni? -- sprosila ona. Frozen dernulsya i, povernuvshis', uvidel Franku. V ego glazah ne otrazilos' nikakih chuvstv, i on dvinulsya k devushke, chtoby unichtozhit' i ee tozhe. -- Lenni, ty chto?! -- pochuvstvovav neladnoe, vskriknula Franka. Frozen ostanovilsya, i ego lico prinyalo nakonec osmyslennoe vyrazhenie. -- Franka, chto zdes' sluchilos'? So storony ulicy poslyshalsya voj policejskih siren. Po vsej vidimosti, kto-to iz zhil'cov vyzval patrul'. Ne dolgo dumaya, Franka shvatila Lenni za rukav i potashchila vdol' doma. -- Gde tvoj pod容zd? -- Sleduyushchij... -- pokazal Lenni, edva ne padaya. Franka vtashchila ego v lift i, sprosiv etazh i kvartiru, nazhala knopku. V lifte Lenni pochuvstvoval sebya ploho, i, kogda dveri otkrylis', on vyvalilsya iz nego kak meshok. Oshchupav ego karmany, Franka vyudila klyuchi i, otkryv kvartiru, vtashchila hozyaina vnutr'. Zatem s trudom zabrosila telo na tahtu i tol'ko posle etogo oglyadela svoe plat'e. |to bylo uzhe ne plat'e, a neskol'ko edva svyazannyh mezhdu soboj loskut'ev. Lenni zastonal, i Franka ozabochenno potrogala ego lob. Frozen yavno zaboleval, odnako o tom, chtoby vyzvat' karetu "skoroj pomoshchi", ne moglo byt' i rechi. Tam vnizu, vo dvore, i Franka byla v etom uverena, nahodilas' celaya armiya policejskih. Sbrosiv ostatki naryadnogo tualeta, Franka nashla v vannoj kupal'nyj halat Lenni. Halat okazalsya korotkovat, no eto bylo vse, chto udalos' najti v berloge neprisposoblennogo holostyaka. Nikakih "dezhurnyh" zhenskih pen'yuarov Franka ne nashla, i eto ej ponravilos'. Devushka razdela Lenni do trusov i ukryla ego ode-yalom. Frozen kak budto bredil i obil'no potel, odnako temperatura byla nevysokoj, i Franka reshila podozhdat' do utra. Vspomniv, chto vse eshche golodna, ona shodila na kuhnyu i sdelala sebe buterbrod. Potom pomyla posudu, kotoraya valyalas' v mojke, navernoe, ne men'she mesyaca. V konce koncov, posle vseh etih trudov, devushke zahotelos' spat', i ona, razdevshis', skol'znula k Lenni pod odeyalo. 5 Utro zastalo Frozena drozhavshim ot holoda i grezivshim na grani sna i bodrstvovaniya. On chuvstvoval, chto merznet, no, kak ni sharil vokrug sebya rukoj, svoego odeyala najti ne mog. Prishlos' otkryt' glaza. YArkij svet zaglyanuvshego v okno solnca zastavil Lenni snova zazhmurit'sya. Pri-kryvaya glaza rukoj, Frozen pokosilsya na budil'nik chasy pokazyvali polovinu vos'mogo, i eto oznachalo, chto on prospal. Hlopnuv sebya po lbu i momental'no sprygnuv s krovati, Lenni ne obnaruzhil shlepancev. Mahnuv na etot pustyak rukoj, on zarysil v vannuyu i tut... Tut Lenni obnaruzhil, chto na ego tahte kto-to spit. Frozen podoshel blizhe i vspomnil -- Franka!.. Vchera on vstrechalsya s Frankoj, i, sudya po situacii, u nih vse poluchilos'. Zaspannaya fizionomiya Lenni rasplylas' v samodovol'noj ulybke, no, skol'ko on ni napryagalsya, ni odnogo sladostnogo momenta iz proshedshej nochi vspomnit' tak i ne sumel. "Navernyaka ya byl horosh, -- reshil Lenni. -- Von kak zaezdil podruzhku -- do sih por spit". Frozen shodil v vannuyu, prinyal dush i, ne najdya halata, vyshel na kuhnyu zamotannym v polotence. Ne obnaruzhiv v mojke "strategicheskogo zapasa", Lenni myslenno poblagodaril Franku i vklyuchil elektro-chajnik. -- Privet... -- uslyshal on i oglyanulsya. V ego bannom halate, smushchenno ulybayas', pered Lenni stoyala Franka. Ee glaza byli slegka pripuhshimi oto sna, no eto ne portilo devushku i delalo ee pohozhej na rebenka. -- Sejchas budet chaj... -- ne znaya, chto govoryat v takih sluchayah, soobshchil Lenni. -- Horosho, togda ya shozhu v vannuyu, -- skazala Franka. Proslediv za ee dlinnymi nogami, Lenni vostorzhenno vzdohnul: "Vot eto da!.. ZHal', chto ya nichego ne pomnyu..." CHajnik zakipel, i Lenni, dostav chashki, nachal nakryvat' na stol. Ochen' kstati sohranilas' banka smorodinovogo dzhema i dazhe pachka pesochnogo pechen'ya. Kogda Franka vernulas' iz vannoj, vse bylo gotovo i sam Lenni krasovalsya v novoj pizhame... Mokraya chelka spadala devushke na lob, delaya ee eshche bolee privlekatel'noj. -- Ty chego tak smotrish'? -- smutilas' gost'ya. -- Ty takaya krasivaya, Franka... -- priznalsya Lenni, a pro sebya podumal: "Mozhet byt', ona soglasitsya sdelat' eto eshche raz?.. Tak skazat', v zdravom ume..." Neozhidanno razdalsya stuk v dver'. -- Ty kogo-nibud' zhdesh'?.. -- ulybnulas' Franka, no bylo zametno, chto ona ispugana. -- Net. Nikogo ne zhdu... -- otricatel'no pokachal golovoj Lenni i poshel otkryvat'. -- O, kakaya vstrecha!.. -- voskliknul lejtenant Stakpol, kogda Lenni otkryl dver'. -- Zdravstvujte... -- opeshil Lenni, uvidev dvoih znakomyh policejskih. -- CHto vam ugodno?.. -- Vot uzh nikak ne ozhidal uvidet' imenno vas, mister Frozen! -- prodolzhal likovat' lejtenant. -- Vpustite nas, pozhalujsta, my obeshchaem vesti sebya horosho. Pravda, Majk?.. -- Konechno, ser, -- soglasilsya serzhant Branner, napryazhenno glyadya na Lenni. -- No... YA ne odin... -- predupredil Lenni. -- My v kurse, mister Frozen, -- zaveril lejte-nant. -- Vysokaya blondinka s korotkoj strizhkoj... Pravil'no?.. -- Pravil'no, -- kivnul Frozen i otoshel v storonu. -- Nu, prohodite. Policejskie voshli v zhilishche Lenni. Serzhant Branner tshchatel'no vyter nogi o kovrik. On voobshche derzhalsya ochen' uvazhitel'no. -- Miss... -- uvidev na kuhne Franku, kivnul lejtenant. -- Proshu vas v moj, s pozvoleniya skazat', kabinet, -- skazal Lenni, provodya policejskih v krohotnyj zakutok, gde u nego stoyal komp'yuter i gde on rabotal, kogda bral otchety na dom. Razmestivshis' na dvuh rasshatannyh stul'yah, policejskie snyali svoi shlyapy i vozzrilis' na Lenni. -- Slushayu vas, gospoda, -- starayas' byt' vezhlivym, skazal Lenni i uselsya na stopku spravochnoj literatury, svalennuyu vozle steny. -- My oprashivaem vseh zhil'cov vashego doma, mister Frozen, -- nachal lejtenant. -- I etot opros ne imeet nikakogo otnosheniya k neschast'yu, proizoshedshemu s Tedom Lifshicem. Nichego ne ponimaya, Frozen tem ne menee kivnul. -- Vy pomnite vcherashnij vecher, mister Frozen? -- Da, ya pomnyu, -- ne sovsem uverenno proiznes Lenni. -- Vy ne mogli by nam rasskazat', chto proizoshlo s vami, kogda vy vozvrashchalis' s vashej... e... podrugoj?.. -- Da, lejtenant, mogu, -- kivnul Lenni. -- Snachala my byli v "Probke". Tak nazyvaetsya bar na Vostochnoj ulice, a potom poehali ko mne domoj. To est' syuda... -- ukazal Lenni na derevyannyj pol. -- Kogda my zashli vo dvor... -- Tut Lenni zadumalsya. Vospominaniya o vcherashnem vechere davalis' s trudom. -- Da. Kogda my voshli vo dvor, k nam privyazalsya Dzhad Kilher so svoimi druzhkami... -- I chto potom? -- CHto potom?.. -- Lenni pochesal zatylok. -- Potom Dzhad zabral u menya den'gi. -- Vy ne mogli by pripomnit', mister Frozen, skol'ko vy emu dali? -- sprosil lejtenant. -- CHut' bol'she treh soten... -- Aga, ponyatno... -- kivnul Stakpol, sverivshis' so svoimi zapisyami. -- A chto zhe bylo potom? -- Priznat'sya, oni mne eshche poddali... YA ne osobennyj atlet, chtoby soprotivlyat'sya, no v konce koncov oni nas otpustili. -- A pozzhe? Pridya domoj, vy nichego ne slyshali?.. -- Net. Ne slyshali, ser. Moi okna vyhodyat na ulicu, a ne vo dvor... -- Ponyatno, -- kivnul lejtenant. Policejskie podnyalis'. -- CHto zh, mister Frozen, blagodaryu za pomoshch'... -- Pozhalujsta, lejtenant. Vsegda rad pomoch'... -- Lenni vstal so stopki spravochnikov i poshel provozhat' gostej. Uzhe otkryvaya dver', on, obrashchayas' k lejtenantu Stakpolu, sprosil: -- A chto sluchilos'? |ti merzavcy ograbili eshche kogo-to?.. -- Ob etom nam nichego ne izvestno. Ograbili ili net -- my ne znaem, no vse troe ubity. -- Ubity?!! -- porazilsya Lenni. Policejskie uzhe ischezli v liftovoj kabine, a Frozen eshche dolgo stoyal pered otkrytoj dver'yu. -- Vot vidish', Majk, etot pridurok ni pri chem, -- skazal lejtenant, poka kabina spuskalas' vniz. -- Da, ser, -- kivnul Branner. -- Podumat' tol'ko -- Pitu Hotbergu svernuli sheyu! Hotel by ya posmotret' na togo ambala, kotoryj eto sdelal. Pomnitsya, v Sing-Holle, gde Pit otbyval poslednij srok, rebyata Toni Brekfasta hoteli "opustit'" Pita. YA videl fotografii, Majk. Lyudi s razbitymi cherepami -- eto otvratitel'noe zrelishche. A tut kto-to slomal Pitu neskol'ko reber i svernul sheyu. Ponyatno, chto etot grebanyj buhgalter zdes' ni pri chem... -- Da, ser, -- ne slishkom uverenno soglasilsya ser-zhant. 6 Lenni vernulsya na kuhnyu i, prohodya mimo Franki, otmetil ee ocharovatel'nuyu grud'. Devushka zapahnula poly halata, no sboku vse bylo otlichno vidno. Frozen uselsya naprotiv Franki i othlebnul ostyvshij chaj. -- Kto eto byl? -- sprosila devushka. -- Policiya... -- nebrezhno brosil Lenni. "Kak ej eto predlozhit'? Skazat' "davaj povtorim" ili luchshe "ya hochu tebya"?" -- napryazhenno vybiral on. -- Policiya? CHego oni ot tebya hoteli? -- sprosila Franka, otkusiv polovinku pechen'ya. -- Ty ne predstavlyaesh', Franka. Kto-to ubil etih podonkov, kotorye menya ograbili i postavili tebe na lob sinyak... Franka ne vykazala udivleniya i, ustavivshis' v stol, proiznesla: -- Horosho, chto oni ne doprashivali i menya tozhe... -- Pochemu? -- Potomu, chto togda nashi pokazaniya ne sovpali by, -- poyasnila Franka. -- Nu i chto?.. -- usmehnulsya razveselivshijsya Lenni. "YA skazhu ej: "Dorogaya, ya zhazhdu tebya, zhazhdu..." -- reshil on. -- Kak chto?.. Togda by oni ponyali... -- nedoumenno ustavilas' na kavalera devushka. -- CHto ponyali, Franka? -- sprosil Lenni, i ot predchuvstviya chego-to nepriyatnogo bol'no zaskreblo v zhivote. Devushka polozhila na stol nedoedennoe pechen'e i vnimatel'no posmotrela na Lenni. -- Ty chto, dejstvitel'no nichego ne pomnish'? -- sprosila ona. -- A chto ya dolzhen pomnit'? -- uzhasayas' neizvestnosti, peresprosil Lenni. -- Vse, chto ya znayu, Len, tak eto to, chto togo ublyudka s nozhom ubil ty. -- YA?! -- Izvini, Len, no eto tak... -- A... a ostal'nyh? -- nashel v sebe sily zadat' vopros Lenni. -- Pro ostal'nyh ya ne znayu, no, krome nas s toboj, tam nikogo ne bylo... Kogda tot, zdorovyj, shmyaknul menya ob derevo, ya poteryala soznanie, a potom, kogda prishla v sebya, vse oni lezhali na zemle, a ty stoyal vozle poslednego... -- Vozle Dzhada? -- Da. Vozle Dzhada, -- kivnula Franka, -- Kogda ya tebya okliknula, ty poshel ko mne, i ya tak ispugalas'... -- CHego ispugalas'? -- Tebya... -- Menya? Pochemu? -- ne ponyal Lenni. -- Mne pokazalos', Len, chto ty i menya ub'esh'... -- Da ty v svoem ume, Franka?! -- Ne obizhajsya, Lenni, no, skoree vsego, etih podonkov ubil ty... I eto pravil'no. -- Podozhdi-podozhdi... -- Lenni zakryl lico rukami. -- Vyhodit, ya mog ubit' i Teda Lifshica? -- Kto takoj Ted Lifshic? -- Moj byvshij sosluzhivec. Ego ubili! Ubili dnya na zad. Ubili i ukrali ego golovu... -- Golovu? -- Da, golovu. Teda ubili, a golovu otrezali i unesli s soboj. -- Koshmar... -- prosheptala Franka i snova prinyalas' za pechen'e. Lenni sidel pogruzhennyj v svoi tyazhelye mysli, a Franka metodichno unichtozhala sladosti. Kogda s ugoshcheniem bylo pokoncheno, devushka posmotrela na Lenni i skazala: -- Lenni, ya segodnya rabotayu v nochnuyu smenu, poetomu mne skoro nuzhno uhodit'... -- A? Da-da, Franka, ya provozhu tebya... -- Da net, -- dosadlivo pomorshchilas' devushka, -- ya hochu skazat', chto esli ty hochesh' eshche chego-nibud' uspet', to nuzhno potoropit'sya... Lenni ne srazu ponyal, chto Franka imela v vidu, a kogda do nego nakonec doshlo, on vskochil s taburetki i otraportoval: -- Dorogaya... YA zhazhdu tebya... ZHazhdu... -- Nu ty pryamo kak SHon Bitti! -- CHto eshche za SHon Bitti? -- nastorozhilsya Lenni. -- Geroj-lyubovnik iz seriala "Moj vtoroj papa". Spustya kakoe-to vremya dovol'nyj soboj Lenni Frozen lezhal na tahte i izuchal potolok komnaty. Ryadom tiho posapyvala Franka. Lenni okinul devushku hozyajskim vzglyadom i vspomnil: "Ne zabyt' razbudit' Franku cherez sorok minut..." Zatem snova posmotrel na potolok, i napravlenie ego myslej izmenilos': "Tak kto zhe ubil Teda Lifshica? I voobshche -- gde ego golova?.." 7 ZHuzhzhanie miksernoj kamery pereshlo v ele slyshimyj svist, i na paneli upravleniya zagorelsya krasnyj ogonek. CHelovek v belom halate otklyuchil apparat i, obernuvshis' k svoemu naparniku, skazal: -- Vse gotovo, Gaston. -- Da, Bred, uzhe idu. Gaston dostal iz laboratornogo holodil'nika bol'shoj svertok, podoshel k mikseru i, otkryv kryshku, opustil svertok v kameru. Bred nazhal neskol'ko knopok, i mikser medlenno zaurchal, omyvaya ob容kt rabochej zhidkost'yu. -- Skol'ko nado zhdat'? -- sprosil Gaston. -- Tebe chto, ne terpitsya? -- |to moe personal'noe zadanie, -- poyasnil Gas-ton. -- Minut pyatnadcat' budet ottaivat' plastik. Potom my ego udalim i pustim azot... Na vse ujdet okolo chasa. -- Uspeyu pokurit'... -- skazal Gaston. -- Uspeesh', -- kivnul Bred. Gaston snyal rezinovye perchatki i poshel k vyhodu iz laboratornogo boksa. V koridore on stolknulsya s Bo Lindgren. -- Privet, Gaston!.. -- zaulybalas' Bo. -- Privet, Bo, -- sderzhanno otvetil Gaston. On vse eshche pomnil izmenu byvshej podrugi. -- Ne znala, chto ty vernulsya v Pontieri. -- |to ne ya reshil, Bo, -- otozvalsya Gaston, zakurivaya sigaretu. -- Ugostish'? -- sprosila Bo, ukazyvaya na pachku "Maus". -- Ty kurish' takoe der'mo?.. -- Kogda kurish' -- eto vse ravno. -- Nu togda ugoshchajsya... -- protyanul sigarety Gaston. Mimo proshli dva molodyh cheloveka. Gaston pomnil ih -- eto byli lyudi iz operativnoj komandy Pavleva. Odin iz operativnikov kivnul Bo i ulybnulsya. "Ona vse ta zhe shlyuha..." -- sdelal vyvod Gaston i posmotrel na chasy. -- Speshish'? -- sprosila Bo. -- Da net. Prosto u menya tam process, -- poyasnil Gaston, kivnuv v storonu dveri s tablichkoj "Laboratoriya". -- Ponyatno. -- Guby Bo tronula legkaya ulybka. -- YA tak ponimayu, chto ty zanyat dal'she nekuda? -- |to ty k chemu? -- K tomu, chto esli by vecherom u tebya okazalas' para svobodnyh chasov... -- Devushka zatyanulas', i polovina sigarety srazu prevratilas' v pepel. -- Poslushaj, Bo, vse davno uzhe v proshlom. Zachem voroshit'?.. -- Ne bud' takim der'mom, Gaston. YA ne govoryu o domike u morya i treh karapuzah, p'yushchih kefir... YA uvidela tebya i obradovalas', sama ne znayu pochemu. I zahotela provesti s toboj odin vecher. Esli tebe eto podhodit, znachit, my vstretimsya, esli net, fitil' tebe v zadnicu, vozvrashchajsya v svoyu laboratoriyu i prodolzhaj process... -- Izvini, Bo... -- proiznes Gaston. Zatem brosil okurok v urnu i, povernuvshis' k devushke, utochnil: -- Tvoj telefon ne izmenilsya?.. -- Net. -- YA pozvonyu. -- I on skrylsya za dver'yu laboratorii. Bred vse tak zhe sidel vozle miksera i smotrel na ekran, gde pod dejstviem lenivyh struj rabochej zhidkosti medlenno vrashchalsya ob容kt. -- Plastik prakticheski otdelilsya. -- Davaj snimat', -- reshil Gaston. On otkryl kryshku kamery i ostorozhno opustil pincet v rabochuyu zhidkost'. -- Podsekaj!.. -- skomandoval Bred, no Gaston ne toropyas' uhvatil kraj plastika i vytashchil ego na poverhnost'. -- Nu vse, ya vypuskayu zhidkost'. A ty davaj-ka naden' perchatki... Gaston molcha dostal teploizoliruyushchuyu paru i nadel perchatki na ruki. Ele slyshno zastrekotala pompa, i uroven' rabochej zhidkosti nachal padat'. -- Paru raz o tebe sprashivala Bo, -- mezhdu prochim zametil Bred. -- YA ee videl, -- suho otozvalsya Gaston. ZHidkost' ushla, i ob容kt ostalsya na samom dne kamery. -- Puskayu azot. -- Davaj, -- kivnul Gaston. -- CHto tam dumaesh' najti?.. -- CHto polozheno... -- Aj-aj, kakie my sekretnye. Vse ravno ya uvizhu... -- Nu tak poterpi, kogda uvidish'. ZHidkij azot zapolnil rabochuyu kameru, i Bred prinyalsya regulirovat' teplovoj vektor. Na ekrane proektora bylo vidno, kak ob容kt razdelilsya na raznocvetnye sloi, peretekayushchie odin v drugoj po mere polnogo promerzaniya. Nakonec process zavershilsya. Bred udalil iz kamery zhidkij azot, a Gaston poluchil vozmozhnost' dostat' ob容kt. On akkuratno perenes ego k stendu s diskovoj piloj i ostorozhno zazhal v derzhatel'. Almaznyj disk zavertelsya s beshenoj skorost'yu, i Gaston plavno naleg na upravlyayushchij rychag. Pila zavizzhala, vrezayas' v okamenevshie tkani, i stala medlenno prodvigat'sya vniz. Gaston sdelal glubokij nadrez, zatem perezakrepil ob容kt i sdelal eshche dva nadreza, poka ne vyrezal nuzhnyj kusok. Otklyuchiv pilu, on podhvatil preparat dvumya pal'cami i peredal Bredu. -- Teper' mozhesh' rassmotret' ego. -- Ty hochesh' byt' uverennym? -- sprosil tot. -- Da. ZHelezka dolzhna byt' identificirovana na sto procentov. My dolzhny znat' -- iskat' dal'she ili udacha ulybnulas' nam srazu. Bred vzyal obrazec i, vernuvshis' na svoe rabochee mesto, polozhil ego pod skaniruyushchij mikroskop. On izuchal obrazec neskol'ko minut, a Gaston Resar stoyal poodal' i, chtoby skryt' volnenie, rassmatrival teplozashchitnye perchatki. -- Kak zvali etogo parnya? -- Ted Lifshic. -- O-ho-ho... -- vzdohnul Bred. -- Na etot raz mimo, Gaston... -- CHto?! -- |ta zhelezka ne programmator... -- Ne programmator? -- podalsya vpered Gaston. -- Net, ne programmator. |tot tvoj Ted Lifshic ochen' lyubil bab i vzhivil sebe volnovoj vozbuditel' -- s nim on mog trahat'sya po neskol'ku chasov podryad... -- Vot der'mo!.. -- I Resar udaril kulakom po laboratornomu stolu. -- Ne perezhivaj tak, Gaston. Tut lyuboj mog oshibit'sya -- vse rabochie parametry i dazhe vneshnij vid matricy ochen' pohozhi. Resar bessil'no opustilsya na stul i nachal perebirat' v ume vozmozhnye varianty: "Fil Battler?.. |lroj Rivas ili dazhe Lenni Frozen?.. CHto zh, pridetsya nachinat' vse s samogo nachala..." Gaston vspomnil, chto vecherom obeshchal pozvonit' Bo Lindgren. "Pozhaluj, ya pogoryachilsya, Bo. Vecherom ya snova rabotayu..." On podnyalsya so stula i, podojdya k stendu s diskovoj piloj, osvobodil iz zazhima izurodovannuyu golovu. Zatem otkryl lyuk konvertora i brosil tuda svoyu bespoleznuyu zhertvu. Zamorozhennyj Ted Lifshic raskololsya s melodichnym zvonom, tochno on byl hrustal'noj vazoj iz magazina "Lajtvej". "Tak kto zhe iz nih?.. Kto?.." -- snova zadal sebe vopros Gaston Resar. Zatem on snyal halat i brosil v urnu perchatki. -- YA ischeznu na neskol'ko dnej, Bred... -- YA ponyal, Gaston. -- Kstati, kak tebe lyudi Pavleva? -- neozhidanno sprosil Resar. -- Rebyata kak rebyata... -- pozhal plechami Bred. -- A chto, perebegayut dorogu? -- Da net. Prosto tak sprashivayu -- na vsyakij sluchaj. -- A esli na vsyakij sluchaj, Gaston, to s nimi luchshe ne vyazat'sya. -- |to ya uzhe ponyal, -- kivnul Resar i ne proshchayas' vyshel iz laboratorii. 8 Lenni koe-kak zastelil tahtu i reshil nemnogo porabotat' -- vse dokumenty po "Lukas eppl" byli u nego s soboj. Perebravshis' v otdelennyj peregorodkoj kabinet, Frozen otkryl papku s otchetom i bescel'no nachal perelistyvat' stranicy. Na stranice "Nalogovye otchisleniya" on zaderzhalsya i opytnym vzglyadom srazu opredelil -- "Lukas eppl" naivno lgali. "Znachit, nuzhno budet smotret' vse..." -- prishla Lenni v golovu neveselaya mysl'. "Rabota, rabota, a kogda otdyhat'?.. Kogda hodit' v "Probku"?.. Kogda spat' s Frankoj?.." Lenni reshitel'no zakryl papku s otchetom i vernulsya v bol'shuyu komnatu. Tam on sel na tahtu i vklyuchil televizor. "CHto budete smotret'?" -- poyavilas' nadpis' na ekrane. Lenni vzyal pul't i nabral: "Serial "Moj vtoroj papa". Processor tut zhe perebral poltory tysyachi kanalov i srazu v vos'mi okoshkah razdelennogo ekrana vydal serial na raznyh stadiyah pokaza. Nad pervym oknom byla nadpis': "Tridcat' vos'maya seriya", a nad poslednim -- "Pyat'sot chetvertaya". Lenni vybral pyat'sot chetvertuyu. "O Amanda, nikto ne smozhet razluchit' nas!.." -- voskliknul geroj s tonkimi usikami i pripal k ogromnoj grudi svoej partnershi. "O Braen, nikto etogo ne sdelaet, nikto!.." -- vospylala v otvet devica, zakativ bol'shie, kak u korovy, glaza... "O Amanda! Lyuciya hochet razrushit' nashu lyubov'!.." "Neuzheli eto tak, Braen?.." "Uvy, lyubov' moya!.." "O Braen!.." "O Amanda!.." -- No eto zhe polnyj marazm!.. -- vskrichal Lenni v polnyj golos. -- Neuzheli Franka takaya dura? Neuzheli ej nravyatsya serialy?.. -- I on tut zhe pereklyuchilsya na drugoj kanal, gde pokazyvali ego lyubimye mul'tiki pro porosenka Nok-Hryui. |to byla novaya seriya, i Lenni srazu zhe uvleksya. Na samom interesnom meste, gde Nok-Hryui besedoval s ezhikom Damastasom, zazvonil telefon. Lenni reshil ne podnimat' trubku -- navernyaka eto byl ego shef Genri Petrovski, no telefon vse zvonil i zvonil. Prishlos' vzyat' trubku. -- Allo... -- nehotya otvetil Lenni. V otvet na ego "allo" neozhidanno zazvuchala muzyka. Lenni uznal ee, eto byla pesenka "U Meri byl barashek". Ne uspel on chto-libo skazat', kak v trubke poslyshalsya golos. -- "Dvadcat' shest'" -- ivolga, "chetyrnadcat'" -- sinij domik, "vosem'" -- podosinovik. Zatem snova prozvuchal fragment iz pesenki pro Meri i ee barashka, posle kotorogo golos vnov' proiznes: -- "Dvadcat' shest'" -- ivolga, "chetyrnadcat'" -- sinij domik, "vosem'" -- podosinovik... I na tom konce dali otboj. -- "Idioty kakie-to..." -- reshil Lenni i polozhil trubku na mesto. "... YA ne pridu k tebe segodnya. YA pridu k tebe zavtra, kogda volshebnye yagody obretut svoyu silu, -- skazal porosenok Nok-Hryui mudromu homyaku Tvejku. "Kstati, -- vspomnil Lenni, -- Franka skazala, chto pridet tol'ko cherez tri dnya. I za eto vremya vse stanet yasno. A chto -- vse?.." Homyak Tvejk sorval nespeluyu yagodu i polozhil ee v rot. "Ne esh'!.. -- edva ne kriknul Lenni, glyadya, kak homyak perezhevyvaet nespelye volshebnye yagody. -- Nu kak on mog, ved' teper' krysinyj car' zahvatit udavchika Molotilu!.." V golove chto-to nepriyatno buhnulo, i u Lenni zakruzhilas' golova. "|to ot seksa..." -- reshil on i, podnyavshis' s tahty, poshel na kuhnyu -- s容st' buterbrod s kolbasoj. Sluchalos', eto emu pomogalo. V golove buhnulo eshche raz, i Lenni ostanovilsya pered shkafom s kollekcionnymi shahmatami. Na doske iz shlifovannoj yashmy stoyali figurki krasnogo i belogo cvetov. Koni byli vypolneny v vide drakonov. "SHkola mastera Bao..." -- otmetil pro sebya Lenni. SHahmatnaya doska zakachalas', i Lenni Frozen s otstranennym udivleniem pochuvstvoval, chto padaet na pol. Vopreki ozhidaniyam, on ne ushibsya, a upal budto na bol'shuyu myagkuyu perinu. "U Meri byl barashek..." -- doneslis' otkuda-to izdaleka navyazchivye slova. "Pri padenii nuzhno bylo vystavit' pered soboj ruki..." -- soobrazhal Lenni. "Dvadcat' shest'" -- ivolga. "A chto takoe ivolga?.. -- zadal vopros Lenni. I s udivleniem zametil, chto razgovarivaet s Dzhadom Kilherom -- Tak chto zhe takoe ivolga, Dzhad?" "Ubej ego, Pit!.." -- vykrikival Dzhad. "Ha, krichit "ubej", a sam menya boitsya!.." -- usmehnulsya Lenni i tut zhe uslyshal devichij golos: "Net, Lenni, tak ya boyus'. Luchshe naden' prezer-vativ..." "O, a otkuda zhe zdes' Franka?.." -- nedoumenno podumal Lenni. "U Meri byl barashek..." "|to ya uzhe slyshat..." 9 Lenni prishel v sebya ot nesterpimoj zhazhdy. Oshchushchenie bylo takoe, budto vnutri kipela vulkanicheskaya lava, i kazalos', chto esli on ne glotnet vody, to sejchas zhe rassypletsya gorstkoj suhoj pyli. Prevozmogaya tyazhest' i ostruyu bol' vo vsem tele, Lenni Frozen podnyalsya s pola i, derzhas' za stenu, nachal probirat'sya na kuhnyu. Ne tratya vremeni na poisk stakana, Lenni prinik k kranu i, zahlebyvayas', nachal pogloshchat' dragocennuyu vlagu. On pil ne menee pyati minut, a kogda iz-za rezi v zhivote nakonec otorvalsya, pochuvstvoval, chto ego mutit. Rvotnaya sudoroga perelomila Lenni popolam, i on izvergnul vsyu vypituyu im vodu. Zatem na tryasushchihsya nogah on perebralsya na taburetku i, usevshis' na nee, nachal vosstanavlivat' dyhanie. Pered glazami plyli raznocvetnye krugi, a v ushah gremeli desyatki barabanov. Lenni popytalsya sosredotochit' vzglyad na okruzhayushchej obstanovke, no u nego nichego ne poluchalos' i vnimanie rasseivalos' iz-za nepriyatnyh oshchushchenij. CHerez kakoe-to vremya toshnota ushla, no ee mesto snova zanyala zhguchaya zhazhda. Lenni eshche raz pripal k vodoprovodnomu kranu i nakonec pochuvstvoval oblegchenie. On gluboko vzdohnul i opustilsya na pol vozle steny. Gde-to daleko, u samogo gorizonta soznaniya, Lenni Frozen ocenival situaciyu, pytayas' ob座asnit' svoe sostoyanie. Mel'kali obryvki myslej o rabote, o svidanii s Frankoj, o tom, kotoryj sejchas chas ili den', no dazhe takoe neznachitel'noe usilie bystro ischerpalo vse sily Lenni, i on snova poteryal soznanie... Frozen ochnulsya cherez sutki. On podnyalsya s pola i eshche popil vody. Golova proyasnilas' sovsem nemnogo, no etogo hvatilo, chtoby opredelit' -- on spal v luzhe sobstvennoj mochi i fekalij. Lenni Frozen nikak ne otreagiroval na eto proisshestvie i poshel v vannuyu. Tam on stashchil svoyu odezhdu i tshchatel'no pomylsya, zatem vernulsya na kuhnyu i zanyalsya uborkoj. Vse eto vremya ego golovu ne poseshchali nikakie postoronnie mysli. On prosto rabotal i navodil poryadok. Nakonec kuhnya zasiyala chistotoj, i Lenni snova poshel myt'sya. On ter i ter sebya mochalkoj do teh por, poka kozha na ego tele ne stala puncovoj. Lish' posle etogo Lenni uspokoilsya i, podojdya k zerkalu, pristupil k brit'yu. Besstrastno otmetiv, chto sil'no pohudel, Lenni vyshel iz vannoj i nadel novuyu pizhamu. Zatem podoshel k shkafu s kollekciej i, razdvinuv shahmaty v storony, otkryl v stenke potajnuyu dvercu. Ranee Frozen o tajnike nichego ne znal, odnako teper' on ob etom dazhe ne zadumyvalsya. Lenni izvlek iz tajnika upakovku sidatina i nabor shpricev. Slozhiv vse na postel', on akkuratno prikryl dvercu i podvinul rasstavlennye shahmaty na prezhnee mesto. Vernuvshis' k tahte, Lenni poudobnee ustroilsya na vzbityh podushkah i professional'nym dvizheniem otbil gorlyshko ampuly. Napolniv pervyj shpric, on otlozhil ego v storonu. Potom vzyalsya za ostal'nye i stal napolnyat' ih, poka pered nim ne okazalas' celaya batareya iz dvadcati zaryazhennyh sidatinom shpricev. Shema ukolov uzhe davno byla v pamyati, i, ne medlya ni sekundy, Frozen nachal delat' in容kcii. Pervye chetyre ukola on sdelal v veny na obeih rukah, ostal'nye -- v myshcy po vsemu telu. Poslednie ukoly Lenni uzhe ne chuvstvoval i, edva otbrosiv pustye shpricy, srazu pogruzilsya v glubokij son. Vremya poneslos' s nemyslimoj skorost'yu. Vo vremya korotkih probleskov soznaniya Lenni slyshal tresk sobstvennyh kostej i oshchushchal konvul'sivnye sokrashcheniya myshc. Nakonec on prosnulsya. Frozen otkryl glaza tak legko, budto lozhilsya vzdremnut' na kakie-nibud' polchasa. Podnyavshis' s tahty, on prislushalsya k svoim vnutrennim oshchushcheniyam -- golova byla yasnaya, dyhanie bez hripov, serdce bilos' rovno. Lenni proshel v malen'kij kabinet i, otkryv stennoj shkaf, nachal vykladyvat' na pol stopki spravochnoj literatury. Kogda dno stennogo shkafa obnazhilos', Frozen uvidel dverku davnego tajnika. Mobil'nyj apparat subvolnovoj svyazi, para komplektov grazhdanskoj odezhdy, novye dokumenty, kreditnye kartochki, neskol'ko universal'nyh klyuchej, pistolet i dve zapasnye obojmy. Vse ostal'noe: paroli, pozyvnye, shemy dvizhenij, adresa yavochnyh kvartir -- vse bylo v pamyati. Frozen tut zhe skinul stavshuyu korotkoj pizhamu i odelsya v druguyu odezhdu, kotoraya byla emu vporu. Zatem vzyal raschesku i akkuratno snyal s golovy vylezshie starye volosy, vmesto kotoryh teper' krasovalsya gustoj ezhik novyh volos. Lenni Frozen bol'she ne byl lysym. Kogda vse bylo gotovo, Lenni nadel miniatyurnye naushniki i svyazalsya s "Trestom". -- Govorit agent serii 0-18... -- Minutu, -- otozvalsya dezhurnyj, -- ya pereklyuchu vas na osnovnoj kommutator. -- Govorite... -- razdalsya znakomyj golos. -- Zdravstvujte, ser. Lejtenant Menson gotov k vypolneniyu zadaniya... Posledovala pauza, a zatem poslyshalsya poteplevshij golos polkovnika Kel'vina: -- Rad slyshat' tebya, synok. U tebya vse horosho, Smyshlenyj?.. -- Da, ser. -- U nas nikakih izmenenij net, poetomu otpravlyajsya po staroj sheme. I bud' ostorozhen -- set' vskryta... -- YA ponyal, ser... -- otvetil lejtenant Menson i otklyuchilsya. Razmestiv ustrojstvo svyazi v potajnyh karmanah kurtki, Menson spryatal pistolet za poyas i vypustil rubashku. Zatem zashel v vannuyu i proveril svoj vneshnij vid pered bol'shim zerkalom. Neozhidanno v dver' pozvonili. Menson brosil poslednij vzglyad na svoe otrazhenie i poshel otkryvat'. Nezhdannym gostem okazalas' Franka. -- Oj, zdras'te... -- skazala ona, smutivshis' pri vide neznakomogo cheloveka. -- Vy, navernoe, Franka?.. -- izobraziv radushie, predpolozhil Menson. -- Da... A Lenni doma?.. -- Uvy, -- razvel rukami agent Smyshlenyj, -- Lenni srochno uehal v Vinnisbruk. U nego skonchalsya dyadya Berk. -- A vy... -- A ya brat Lenni. Dvoyurodnyj. Menya zovut Sibil de Blizer... -- I Menson shiroko ulybnulsya, nadeyas' obayat' devushku. -- Zahodite, Franka, vyp'em chayu... -- ne perestavaya ulybat'sya, predlozhil agent Smyshlenyj. Devushku nuzhno bylo likvidirovat', no delat' eto na lestnichnoj ploshchadke on ne hotel -- sosedi mogli uvidet' eto cherez dvernye glazki. Simpatichnyj shirokoplechij paren' srazu ponravilsya Franke, i otsutstvie Lenni bylo ochen' kstati, no... CHto-to v povedenii "dvoyurodnogo brata" nastorazhivalo devushku. -- Raz net Lenni, ya pojdu, -- nakonec skazala Franka. -- Peredavajte emu privet, i pust' pozvonit, kogda priedet. -- Obyazatel'no, Franka, no, mozhet byt', -- nachal nastuplenie Menson, -- ty ostanesh'sya?.. Tebe budet horosho so mnoj... kroshka... Franka uzhe byla gotova poddat'sya ugovoram. Zanyat'sya lyubov'yu s takim shikarnym parnem bylo tak zamanchivo, no slovo "kroshka" devushka ne perenosila. -- Net... e... Sibil. Mozhet, v drugoj raz... -- Izvinite, Franka, esli ya byl izlishne navyazchiv... -- Izvinyayu. Vsego horoshego... -- Devushka povernulas' i poshla vniz po lestnice, a lejtenant Menson vytashchil pistolet i stal zhdat', kogda ona vyjdet iz zony vidimosti dvernyh glazkov. Nakonec eto sluchilos', i on podnyal pistolet. Vnezapno sumochka vyskol'znula iz ruk Franki, i ona nagnulas', chtoby ee podnyat'. V etot moment s ugla obrushilsya dovol'no prilichnyj kusok shtukaturki. "Nado zhe, -- podumala Franka, -- a esli by po golove?" Uzhe vyjdya na ulicu, ona prodolzhala myslenno negodovat' na temu neradivyh domovladel'cev, kotorye brali s zhil'cov bol'shie den'gi, a remont v pod容zdah ne delali. "|ta shlyuha rodilas' v rubashke -- ne inache", -- reshil Menson, vozvrashchaya pistolet za poyas. Zatem poiskal vybroshennuyu gil'zu i otnes ee v tualet. Moshchnaya struya podhvatila opasnoe svidetel'stvo i otpravila v plavanie po beskonechnym kollektoram, a Menson zahlopnul dver' kvartiry i spustilsya po lestnice uzhe v novom kachestve cheloveka i specialista. 10 Gaston Resar slushal starshego operativnika i kival golovoj. Po ego licu nel'zya bylo ponyat', dovolen on sozdavshejsya situaciej ili, naoborot, schitaet ee kriticheskoj. -- V musornom vedre najdeny dvadcat' shpricev, na desyat' millilitrov kazhdyj. Analiz ostatkov preparata pokazal, chto eto sidatin iz semejstva biodinamikov... Starshij operativnik sdelal pauzu i posmotrel na Resara. Tot kivnul. -- V dvuh shkafah obnaruzheny potajnye polosti. Sovershenno pustye. V odnoj sledy oruzhejnoj smazki... Opros sosedej nikakih rezul'tatov ne dal, zato udalos' obnaruzhit' svezhij sled ot puli. -- Gde? -- ozhivilsya Gaston. -- Pryamo naprotiv dveri Lennarda Frozena. Mozhno sdelat' vyvod, chto on v kogo-to strelyal, no promahnulsya. -- I etot "kto-to" ne zayavil v policiyu?.. -- Ne zayavil, ser. My proveryali. Vidimo, etot chelovek byl sil'no napugan... -- predpolozhil opera-tivnik. -- Libo on prosto ne zametil, chto v nego strelyali. -- Promahnut'sya s pyati metrov edva li vozmozhno, ser.. . -- I tem ne menee on promahnulsya, -- zaklyuchil Resar i podnyalsya so stula. -- Itak, Prajmers, vrazheskij agent blagopoluchno skrylsya. Moya vina v etom ili vasha, my obsuzhdat' ne budem. Poka sushchestvuet veroyatnost', chto on pojdet po odnomu iz raskrytyh nami adresov. Smogut li vashi lyudi nejtralizovat' etogo... e... cheloveka? Kto on, kstati, byl po professii v svoej proshloj zhizni? -- Auditor, ser. -- Otlichno. Otnyne my tak i budem ego nazyvat' -- Auditor. Itak, Prajmers, nuzhny li vam dopolnitel'nye lyudi? U vas dostatochno sil?.. -- Mozhno bylo by i dobavit', ser, no togda my stanem slishkom zametnymi. -- V takom sluchae ostavim vse kak est'... Eshche voprosy, Prajmers? -- Nikakih, ser. -- Togda idite... Operativnik vyshel, a Gaston povernulsya k molchalivomu gostyu i sprosil: -- Nu i kak vam, ser, eto bezobrazie?.. -- Da ya dumayu, chto vse normal'no, Gaston. -- A po-moemu, oni prosto sabotazhniki. Upustit' Auditora, kogda on minimum troe sutok nahodilsya v kome. -- Ty uveren, chto on menyalsya?.. -- Uveren na sto procentov, ser. Nalichie shpricev i ostatki sidatina govoryat o fakte psihomorfoza. -- Neobyazatel'no. On mog kolot' sidatin, chtoby vosstanovit'sya posle tyazhelogo raneniya... No tut ya s toboj soglasen. |to psihomorfoz v chistom vide. -- YA boyus', chto rebyata Pavleva navredyat nam, ser, -- zametil Resar. -- Dumayu, chto tut ty peregibaesh' palku, Gaston. Oni nas ne lyubyat, no ne nastol'ko, chtoby izmenit' prisyage. -- Esli Auditor ujdet na kommercheskie magistrali, ser, nasha reputaciya budet podmochena. Do sih por my spravlyalis'... -- Ne perezhivaj tak, Gaston. Esli Auditor ujdet na zadanie, on ujdet s podkontrol'noj Pavlevu territorii. Vesti agenta -- eto nasha rabota, no mestnye dolzhny nam pomogat'. A esli posleduet neudacha -- my vse svalim na plohuyu podderzhku s ih storony. 11 Pod nomerom pervym u agenta Smyshlenogo chislilsya adres Roya Nimana, torgovca poderzhannymi avtomobilyami. On ne byl zakonservirovannym agentom i zhil real'noj zhizn'yu Roya Nimana. "Ulica Sajmak, dom dvadcat' pyat', vtoroj etazh..." -- povtoril lejtenant Menson, prohodya perekrestok ulic Sajmak i Rudzhieri. Bylo vremya obeda, i dvizhenie na ulice Sajmak okazalos' ozhivlennym. Trotuary byli zapolneny sluzhashchimi, speshashchimi v kafe i restorany. ZHenshchiny napravlyalis' v molochnye i dieticheskie stolovye, muzhchiny, naprotiv, k zavedeniyam, gde podavali zharenoe myaso i ostrye podlivki. Vozle cvetochnogo magazina dremal smotritel' avtomatov dlya chistki obuvi. CHut' poodal' razgovarivali dvoe poli-cejskih. Mensonu prishlos' kupit' pirozhok dlya togo, chtoby ne slishkom otlichat'sya ot tolpy. On proshel mimo nuzhnogo emu doma i brosil beglyj vzglyad na otkrytyj balkon. Tonkaya zanaveska slegka pokachivalas' ot nagretogo vozduha, no na balkon nikto ne vyhodil, chto kazalos' vpolne estestvennym. Neobhodimo bylo vybrat' nablyudatel'nyj punkt, i agent Smyshlenyj podnyalsya na nebol'shuyu terrasu vozle starogo doma, gde razmestilos' uyutnoe kafe. Opredeliv samoe luchshee mesto, Smyshlenyj srazu uvidel cheloveka s gazetoj, na stolike kotorogo stoyalo neskol'ko pustyh chashek. Lejtenant Menson zakazal sloenyj pirog so slivkami i nachal v upor rassmatrivat' podozritel'nogo lyubitelya kofe. Tot pochuvstvoval na sebe vzglyad i oglyanulsya. Korcha iz sebya idiota, lejtenant Menson povernul golovu nabok i ulybnulsya. Lyubitel' kofe totchas otvernulsya i utknulsya v gazetu. Menson vstal i peresel k neznakomcu blizhe. Tot nastorozhenno vyglyanul iz-za stranicy, zatem brosil na stol den'gi i pokinul mesto nablyudeniya. ZHelaya proverit' svoyu dogadku, lejtenant posledoval za lyubitelem kofe dal'she. On zastal neznakomca v moment, kogda tot govoril v mikrofon, spryatannyj v naruchnyh chasah . "Dokladyvaet obo mne..." -- reshil Menson. Nablyudatel' povertel golovoj i, snova uvidev Men-sona, nachal bystro perehodit' ulicu. Agent Smyshlenyj posledoval za nim. Neznakomec nervno oglyadyvalsya, a Menson, ne perestavaya ulybat'sya, podgonyal begleca. Uzhe pochti begom nablyudatel' vletel v pod容zd doma nomer dvadcat' pyat'. Menson posledoval za nim, no emu tut zhe pregradili dorogu dvoe roslyh operativnikov. -- Tebe chego, paren'?.. -- sprosil odin iz nih. -- Nichego, navernoe, ya oshibsya nomerom... -- Menson sdelal vid, chto udivlen i napugan. -- Nu togda idi ishchi svoj nomer. -- Izvinite, -- poprosil proshcheniya Smyshlenyj i vyshel na ulicu. Teper' na agente Roe Nimane mozhno bylo stavit' zhirnyj krest. Menson prokrutil v pamyati sleduyushchij adres: "Rajon Lilovye holmy, dom tridcat' chetyre. Rober Dore". 12 Dore zhil v nebol'shom osobnyachke, vystroennom v kolonial'nom stile. Dom stoyal posredi uhozhennoj luzhajki. Ot vorot k domu vela posypannaya graviem dorozhka, obramlennaya mnozhestvom malen'kih fon-tanchikov. Primerno chetvertuyu chast' uchastka zanimali molodye plodovye derev'ya. Sejchas, v poru plodonosheniya, na nih viselo po dva-tri krupnyh yabloka ili po desyatku pikvinskih sliv, pokrytyh matovoj fioletovoj pyl'coj. Uvidev idushchego k domu neznakomca, Rober Dore vyshel navstrechu i, privetlivo ulybnuvshis', sprosil: -- CHem mogu pomoch'?.. -- Mne skazali, chto vy prodaete dom, -- zayavil Men-son. -- YA prodayu dom? -- Dore usmehnulsya. -- Kto vam skazal takoe? -- Prochital v "Vestyah Drikslera". -- Samaya glupaya gazeta, -- prokommentiroval Rober Dore. -- Vas vveli v zabluzhdenie, mister. YA ne prodayu svoj dom, inache zachem by mne bylo sazhat' novyj sad?.. -- Da, ya uzhe zametil, -- kivnul Menson. -- Vash novyj sad dejstvitel'no vyglyadit neploho. -- Vy v etom ponimaete? -- Dore protyanul gostyu ruku, i tot ee krepko pozhal. -- Sovsem chut'-chut'. Lish' nastol'ko, chtoby otlichit' kanzijskuyu chereshnyu ot solenogo ogurca. Oba rassmeyalis'. -- Hotya ya i ne prodayu svoj dom, mister... -- Kottal'd. Savva Kottal'd... -- predstavilsya Men-son. -- Da, mister Kottal'd, no tem ne menee ya ne otkazalsya by s vami vypit'. Proshu na moyu verandu... -- Pochemu ne vypit' s horoshim chelovekom, raz ya vse ravno priehal?.. -- ulybnulsya Menson. Hozyain provel gostya na otdelannuyu bambukovoj shchepoj verandu i, opustiv zhalyuzi, napravilsya k vysokomu, v rost cheloveka, holodil'niku. -- O, da vy tonkij cenitel'!.. -- voskliknul Men-son, kogda hozyain otkryl zastavlennyj butylkami ho-lodil'nik. -- ZHizn' v prigorode skuchna. Prihoditsya uchit'sya delat' sebe malen'kie prazdniki, -- razvel rukami Dore. -- Predlagayu "Binata", a potom "Li |dvardes"... -- "Li |dvardes" belyj ili zolotoj? -- prodemonstriroval osvedomlennost' Menson. -- Eshche nemnogo, mister Kottal'd, i ya soglashus' prodat' vam svoj dom... -- ulybnulsya Dore. On rasstavil na stole butylki, potom prines bokaly. -- Vam kak? Odin k chetyrem? -- Da, ya vsegda p'yu imenno takoj... -- kivnul agent Smyshlenyj. -- YUzhnye vkusy? -- Da, do poslednego vremeni ya zhil v Vinnisbruke. V proeme dveri poyavilas' zhenshchina. Ona natyanuto ulybnulas' i podnyala ruku s tonkim platochkom. Odnako Menson sreagiroval bystree -- on upal so stula i uspel vystrelit' tri raza. Dve puli popali v zhenshchinu i odna -- v mistera Dore... Hozyain byl eshche zhiv i, tyazhelo dysha, bezrazlichno smotrel na lejtenanta Mensona. -- Kto eshche rabotaet na "Bi-|ks"?.. Kto iz agentov rabotaet na "Bi-|ks"? -- sprosil Menson, podnimaya pistolet. -- Strelyaj... YA vse ravno nichego ne skazhu... -- otvetil Dore, i Menson dobil ego dvumya vystrelami. Sledovalo by osmotret' dom, no u Smyshlenogo sovsem ne bylo vremeni. Ne isklyucheno, chto zhenshchina vyzvala pomoshch'. Lejtenant pereshagnul cherez ee stelo, otmetiv, chto ogolivshiesya nogi byli ochen' krasivy. Povinuyas' kakomu-t