r. -- Tak vot, Tyklinski. Bystro preodolevaesh' eti tridcat' metrov i pryachesh'sya v nishu. Ponyal? -- Da, ser. -- Potom my otkryvaem ogon', a ty perebegaesh' v sleduyushchuyu nishu. Ponimaesh', o chem ya? -- Da, ser, ponimayu. -- Togda vypolnyaj. Tyklinski vdohnul pobol'she vozduha i, vypuchiv glaza, rvanulsya k stene. Pyat' metrov, desyat', pyatnadcat', dvadcat' pyat'... V etot moment prozvuchal odinochnyj vystrel. Tyklinski kubarem zaletel v nishu i, vzhavshis' v stenu, stradal'cheski skrivilsya, pokazyvaya na svoyu nogu. Nad samymi kryshami proshel vertolet, i srazu zhe ozhila raciya Girshema. -- Lejtenant, esli hotite uspet' -- pospeshite. Oni dolbyat stenku kollektornogo uzla... -- Bol'shoe spasibo, -- suho poblagodaril Girshem i brosil vzglyad na Tyklinski, kotoryj razryval zubami upakovku bintov. "Horosho, hot' ne ubili..." -- podumal lejtenant i, obvedya vzglyadom svoih bojcov, ostanovilsya na roslom gorbonosom parne. -- Davaj teper' ty, drug. Nuzhno bezhat' bystree, chem eto delal Tyklinski. Gorbonosyj kivnul. -- A ty, |rik, begi v pod®ezd, vysazhivaj lyubuyu dver' i gotov' vygodnuyu poziciyu. Ty ponyal? -- Uzhe begu, -- vskochil Bravo i pomchalsya k pod®ezdu doma 38A. -- Ser, ya tozhe mogu mahanut' do protivopolozhnoj steny... -- neozhidanno dlya samogo sebya predlozhil Tobi Krejcer. -- Nu davaj, paren', -- pozhal plechami Girshem. -- Tol'ko, mozhet, brosish' svoj karabin i voz'mesh' chego-nibud' polegche? -- Net, ser. Mne s nim privychnee. -- Nu horosho. Nil, Pontaum -- vy u nas horoshie strelki, poetomu, kak tol'ko rebyata pobegut, otkryvajte ogon'. Ne davajte YAngu i ego lyudyam spokojno rabotat'... Itak, vse ostal'nye -- k stene i ne meshat'. Lyudi vstali na pozicii, i, kogda Girshem skomandoval, gorbonosyj paren', a vsled za nim i Krejcer pobezhali k spasitel'nym nisham. Nil i Pontaum totchas vyglyanuli iz-za ugla i otkryli ogon' po passazhiram "voyazha". Na etot raz vse proshlo blagopoluchno. Nesmotrya na plotnyj ogon' bandy Bristolya, policejskie dobezhali do nishi, a Krejcer dazhe uhitrilsya pal'nut' iz svoego karabina. -- Ty, ty i ty, -- vybral sleduyushchuyu gruppu lej-tenant. -- Sdelajte to zhe samoe... V etot moment ryadom hlopnula razryvnaya pulya. Nil ojknul i shvatilsya za lico. Pontaum tut zhe prekratil ogon' i pripodnyal prizhatuyu ladon' Nila, chtoby posmotret', kuda ego ranilo. -- CHto s nim? -- zabespokoilsya Girshem. Nil byl emu simpatichen. -- Nichego strashnogo. CHerep celyj, tol'ko shkuru na lbu poseklo, -- poyasnil Pontaum i nachal raspakovyvat' binty. A Nil vydavil iz sebya ulybku, morshchas' ot stekavshej po licu krovi. -- Nu-ka, rebyata v storonku. Teper' ya sam budu prikryvat', -- poyasnil lejtenant ocherednoj komande begunov. On vstal poblizhe k uglu, prigotovil avtomat i skomandoval: -- Poshli!.. Policejskie pomchalis' chto est' duhu, a Girshem vyglyanul iz-za ugla i nachal bit' pod dnishche mashiny -- tuda, gde bylo zametno kakoe-to dvizhenie. Pochti odnovremenno s lejtenantom otkryl ogon' i |rik Bravo, kotoryj nakonec vorvalsya v ch'yu-to kvartiru. Sudya po tomu, kak yarostno otvechali emu bandity, |rik zanyal horoshuyu poziciyu. Tem vremenem Pontaum styanul Nilu ranu i zalepil ee plastyrem. Zatem tronul lejtenanta za plecho i skazal: -- Davajte, ser, ya smenyu vas! Pol'zuyas' tem, chto lyudi YAnga otvleklis' na |rika Bravo, Tobi Krejcer probezhal vpered na dve nishi i okazalsya v kakih-nibud' tridcati metrah ot izreshechennogo korpusa "voyazha". Primeru Tobi posledoval eshche odin policejskij, no poluchil v grud' pulyu, kotoraya, sudya po vsemu, probila bronezhilet. Girshem videl, kak ranenyj pytalsya otpolzti obratno v nishu, odnako tyazhest' raneniya ne pozvolyala emu eto sdelat'. Lejtenant zhdal, chto ranenogo vot-vot dob'yut, no, vidimo, banditam bylo ne do togo, i oni otstrelivalis' tol'ko ot Nila, Pontauma i |rika Bravo. Nil na neskol'ko sekund prekratil strel'bu i, pomenyav pustoj magazin, skazal: -- V odnogo ya popal, ser. |to tochno... Gromko buhnul "pnevmatik" Tobi Krejcera. Posle etogo Tobi povernulsya k Girshemu i pokazal pal'cami bukvu V -- pobeda. "Stalo byt', on tozhe kogo-to zacepil..." -- reshil Girshem. -- Ladno, rebyata. Vypustim eshche po magazinu -- i na pristup, a to eti tvari ujdut v kollektor... 71 Frenk sidel za zadnim kolesom "voyazha", a ryadom s nim raspolagalsya sam YAng Bristol'. On derzhal v ruke pistolet, no strelyat' poka ne sobiralsya i tol'ko osmatrival prostranstvo tupika. Dingo i Spajk, kak samye zdorovye, poocheredno bili v stenku tyazhelym montazhnym molotkom. Oni rabotali v beshenom tempe potomu, chto imenno ot nih zaviselo spasenie vsej komandy. Brinkler stoyal na odnom kolene vozle kapota i derzhal nagotove svoj pistolet, a ego naparnik Bino Marshak vyvorachival iz salona siden'ya i zapihival ih pod dnishche mashiny, poskol'ku eto mesto vo vsej barrikade bylo samym uyazvimym. -- Davaj... -- na poslednem izdyhanii vydavil Spajk, peredavaya molotok Dingo. Tot zastuchal s novoj siloj, a Spajk perevel duh i skazal: -- Boss, esli ujdem zhivymi, nado vypustit' potroha etomu -- Mad'yaru... YAng soglasno kivnul. Mad'yar rabotal v gorodskom hozyajstve i otvechal pered Bristolem za to, chtoby takie vot kollektornye uzly imeli ne ochen' krepkie steny. -- Op!.. Treshchina!.. -- voskliknul Dingo Archibal'd, ne perestavaya kolotit' tyazhelym molotkom. Gryanul vystrel Brinklera. -- Popalsya, suchonok... -- proiznes on nejtral'nym golosom. -- Ubil? -- sprosil YAng. -- Ne znayu, -- pozhal plechami Brinkler. Neozhidanno poslyshalsya voj turbin, i vse, krome Dingo, prignuli golovy i paru sekund napryazhenno zhdali rakety, no gul vertoleta nachal udalyat'sya, i nikakoj rakety ne posledovalo. -- YAng! |to Rasti... Vy eshche zhivy? -- zagovorila raciya Bristolya. -- ZHivy, Rasti. CHto novogo? -- Nam izvestno, chto vy kolupaete kanalizaciyu. |to plohaya novost', no est' i horoshaya -- piloty ne budut po vam strelyat'... -- Spasibo, Rasti, tol'ko ty nas i raduesh'... Frenk privstal i cherez stekla salona uvidel, kak iz-za doma vyskochili eshche dva cheloveka. Brinkler i Marshak totchas sdelali neskol'ko vystrelov, no promahnulis'. Odin iz begushchih otvetil iz karabina, i stal'naya kartech' shvarknula o bronirovannyj korpus mashiny. Zasevshie za uglom policejskie otkryli ogon' srazu iz neskol'kih stvolov. Neskol'ko pul' probili levyj bort "voyazha" i zastryali v dvercah pravogo. "V polumetre ot menya..." -- trevozhno podumal Frenk. I v etot moment chto-to bol'no udarilo ego po lodyzhke. "Ranen!.." -- mel'knula pervaya panicheskaya mysl'. Gorovic shvatilsya za nogu, no krovi ne obnaruzhil. A ryadom so svoim botinkom uvidel otbituyu pulej golovku bolta. Pod akkompanement vystrelov rabota Spajka i Dingo nakonec uvenchalas' uspehom, i pervyj kirpich provalilsya v pustotu kollektora. Raboty ostavalos' maksimum na odnu minutu. Brinkler i Marshak prodolzhali otstrelivat'sya, odnako delali eto bez speshki i lishnej traty zaryadov. Neozhidanno iz blizhajshego okna doma vyletelo steklo, i ottuda udaril avtomat. Pervye zhe puli proshli nad golovoj YAnga, i on s opozdaniem prignulsya, a zatem otkryl otvetnyj ogon', skalya zuby v zloj usmeshke. Ego aktivno podderzhal Marshak, i strelok v okne vynuzhden byl spryatat'sya. -- Skol'ko eshche, Spajk? -- nervno kriknul Bristol'. -- Dvadcat' udarov, boss... -- poobeshchal Spajk, uvelichivaya temp. I v tu zhe sekundu, ego spinu proshilo neskol'ko pul'. Spajk vyronil molotok i povalilsya, ne izdav ni zvuka. Dingo otbrosil ego telo v storonu i, podhvativ perepachkannoe krov'yu orudie, prodolzhil rabotu. Raskatisto grohnul drobovik, i teper' uzhe Brinkler, kartinno raskinuv ruki, upal na spinu, demonstriruya izurodovannoe lico. -- Gotovo, YAng! -- prohripel Dingo Archibal'd, ukazyvaya na ziyavshuyu pustotu. -- Davaj ty pervyj... -- prikazal emu YAng, i Dingo skol'znul v cherneyushchij laz. -- Teper' ty, Bino, -- kivnul Marshaku Bristol'. Marshak sdelal eshche odin vystrel i bystro prolez v otverstie. Frenk posmotrel na YAnga, ozhidaya, chto tot i emu prikazhet uhodit' v kollektor, odnako YAng ulybnulsya i sam stal pyatit'sya k spasitel'nomu prolomu. Gorovic provozhal ego trevozhnym vzglyadom, ne ponimaya, chto zadumal etot merzavec. "Uzh ne reshil li on menya pristrelit'?" -- napryazhenno soobrazhal Frenk. Puli leteli uzhe so vseh storon, i Gorovic prigibalsya, kogda oni udaryali slishkom blizko. O tom, chtoby bezhat' ot YAnga k policejskim, ne moglo byt' i rechi -- sejchas oni strelyali vo vse, chto dvigalos', i nashpigovali by svincom lyubogo. A YAng uzhe zabralsya v prolom po poyas i nakonec skazal, brosaya Frenku svoj pistolet: -- A teper' porabotaj nemnogo na menya, Kertis... Skazal i ischez v prolome, a zatem iz kollektora vyletel vtoroj pistolet -- tot, chto lyudi YAnga zabrali u Frenka. "Spasibo i na etom, mister Bristol'..." -- poblagodaril pro sebya Frenk Emu hotelos' proskol'znut' v prolom sejchas zhe, no on ponimal, chto etogo delat' nel'zya. Nuzhno bylo pol'zovat'sya etim riskovannym sluchaem, chtoby priruchit' YAnga Bristolya, Frenk vzyal oba pistoleta i bystro vernulsya k zadnemu kolesu. Iz okna doma snova udaril avtomat. Strelok videl tol'ko lezhavshego Spajka, i neskol'ko pul' probili mertvoe telo. Po korpusu mashiny eshche raz hlestnula kartech', a zatem prozvuchala dlinnaya avtomatnaya ochered'. Odna iz pul' vse-taki preodolela oba borta, i nedaleko ot Frenka otkrylis' ostrye kraya skvoznoj proboiny. Stekla "voyazha" puli derzhali, a vot borta okazalis' slabovaty. Snova zagudel vertolet. On proshel tem zhe marshrutom, chto i v pervyj raz. Gorovic napryagsya -- kto znaet, mozhet, piloty vse zhe reshilis' strelyat'. No nichego ne proizoshlo -- prolet byl razvedyva-tel'nym. Strel'ba zatihla, i poslyshalis' komandy poli-cejskih. -- Bystree, bystree! -- krichal znakomyj Frenku golos. -- Oni zhe sejchas uskol'znut ot nas! Po zemle zagrohotali tyazhelye shagi -- policejskie bezhali k "voyazhu". "Snachala tot, chto v okne..." -- napomnil sebe Frenk. On sdelal poslednij vdoh i, vyglyanuv iz-za mashiny, srazu uvidel strelka. "Gde-to ya ego videl..." -- uspel podumat' Gorovic, prezhde chem vypustil pulyu tochno v cel'. Vyklyuchiv samuyu opasnuyu poziciyu, Frenk privstal nad kapotom i s rasstoyaniya v dvadcat' metrov otkryl ogon' iz oboih pistoletov. Atakuyushchie posypalis' kak goroh -- ranenye ili prosto sbitye s nog. Oni eshche ne uspeli opomnit'sya, a Frenk uzhe nachal otstupat' k prolomu. SHikarnyj pistolet YAnga vnezapno zaklinilo, no trofejnaya mashinka Frenka prodolzhala rabotat' ispravno. K tomu vremeni kak policejskie nachali vesti otvetnyj ogon', pyatero iz nih uzhe lezhali na zemle. Obdiraya shchikolotki, Gorovic spustil v prolom nogi, a zatem, povisnuv na rukah, provalilsya v, kazalos', bezdonnyj kolodec. Odnako dno u kolodca vse zhe bylo -- skol'zkoe ot sloya slezhavshihsya nechistot. Nogi Frenka raz®ehalis', i on bukval'no razlegsya v zlovonnoj zhizhe. -- Davaj vstavaj bystree! -- poslyshalsya sovsem ryadom golos Bristolya. -- Nam pora uhodit'! Frenk udivilsya. On dumal, chto YAng uzhe daleko, odnako tot ego zhdal. V kromeshnoj temnote Frenk podnyalsya na nogi i zaskol'zil v storonu golosa YAnga. Kto-to vzyal ego za ruku. -- |to ya, Rej, -- uznal Gorovic golos Dingo. -- Derzhis' za menya... Mimo protisnulsya Marshak, zatem oni perekinulis' s YAngom paroj slov, i v nechistoty, bul'knuv, upal kakoj-to predmet. -- Vse, rebyata, uhodim, -- skomandoval YAng i zahlyupal po temnomu tunnelyu, podnimaya tuchi zlovonnyh bryzg. Idti prishlos' bystro, poskol'ku tajnaya policiya byla nastroena ochen' reshitel'no. Frenk podozreval, chto broshennyj v der'mo predmet byl akusticheskoj minoj, odnako, ostanovit li eto lejtenanta Girshema, bylo neizvestno. Imenno ego golos uznal Frenk tam naverhu. Nakonec pozadi grohnul vzryv. Volna goryachego zlovoniya prokatilas' po tunnelyam i nagnala poredevshuyu komandu YAnga. -- Nu vot, -- izrek on, -- k priyatnomu zapahu dobavilas' priyatnaya muzyka. Kstati, Kertis, gde moj pi-stolet?.. -- YA ego vybrosil. On zaklinil v samyj nepodhodyashchij moment. -- Ty s uma soshel! |to zhe shtuchnyj "grifon". On oboshelsya mne v pyat' kuskov... -- Vidat', boss, oruzhejnik vsuchil tebe truhu, -- podal golos Bino Marshak. -- Oruzhejnik vsuchil truhu, Mad'yar sdelal v kolodce slishkom krepkie stenki -- Spajk i Brinkler na ego sovesti. Tebe ne kazhetsya, Bino, chto menya perestali uvazhat'? Malo togo, po-moemu, menya uzhe obi-zhayut... -- Dobav' eshche halturnuyu bronirovku svoej tachki, -- podlil masla v ogon' Frenk, -- avtomatnye puli dyryavili ee, kak karton... -- Nu vot, i eto tozhe... Koroche, pora navodit' v CHipiere poryadok. Kak schitaesh', Marshak? -- Pora, boss. Odnoznachno pora. -- Horosho, s etim reshili. Teper' s novymi kadrami: ty, Dingo, teper' rabotaesh' na menya. Vmesto Brinklera. Tebe eto podhodit? -- Da, ser, -- razdalsya iz temnoty golos Dingo Archibal'da. -- A ya chto zhe, ostayus' bez mesta? -- polushutya sprosil Frenk. -- S toboj u menya budet osobyj razgovor, -- sovershenno ser'ezno zayavil YAng. -- Tam posmotrim, chto s toboj delat'. A sejchas otdaj-ka nam pistolet. Tak budet spokojnee. Frenk ne stal sporit' i peredal pistolet Marshaku. Posle etogo otryad snova dvinulsya vpered. CHerez chetvert' chasa YAng sdelal ostanovku i, postuchav po odnoj iz stenok, skazal, obrashchayas' k Frenku: -- Zdes', za etoj stenoj, gotovyj prohod k zabytoj vsemi vodorodnoj bombe. YA sdelal ego eshche dva goda nazad -- hotel steret' v poroshok etot parshivyj gorodishko... -- Pochemu zhe ne ster? -- Mne stalo neinteresno... -- otvetil YAng i, ottolknuvshis' ot steny, prodolzhil dvizhenie. Bol'she on ne proronil ni slova, poka otryad ne vyshel k drugomu kolodcu. Zdes' YAnga i ego lyudej uzhe zhdali. Prolom v stene kollektora byl podgotovlen, i iz nego svisala verevochnaya lestnica. -- Pejton? -- pozval Bristol'. -- Vse v norme, boss. Mozhno vybirat'sya... -- posledoval otvet. I snova po komande YAnga pervym poshel Dingo. On blagopoluchno vybralsya, i za nim posledoval Bino Marshak. Za Marshakom polez sam Bristol', i Frenk zhdal, chto on opyat' otpustit kakuyu-nibud' shutku, no YAng vybralsya naruzhu i ne skazal Gorovcu ni slova, slovno predostavlyaya emu vozmozhnost' vybirat'sya iz kollektora ili otpravlyat'sya gulyat' dal'she. Gorovic vzyalsya za skol'zkuyu ot nechistot lestnicu i polez naverh. Edva on pokazalsya v prolome, kak ego podhvatil Dingo Archibal'd. SHCHuryas' ot dnevnogo sveta, Frenk osmotrelsya i uvidel pered soboj pyateryh neznakomyh lyudej. Odin iz nih skazal: -- S blagopoluchnym pribytiem, mister Kertis. Gorovic prikryl ladon'yu glaza i sumel luchshe rassmotret' govorivshego. -- Adol'fus Remer? -- nakonec proiznes on, vspomniv, kak znakomilsya s Remerom v zdanii elevatora. -- Rad, chto vy menya uznali. Ruki, izvinite, podat' ne mogu, -- usmehnulsya Adol'fus. Frenk nevol'no posmotrel na svoi ruki, odezhdu i obuv'. -- Ne perezhivaj, Kertis, -- skazal YAng. -- My vyglyadim ne luchshe. Kollektornyj kolodec, iz kotorogo Frenk vybralsya na svezhij vozduh, nahodilsya v takom zhe tupike, chto i tot, cherez kotoryj prishlos' ubegat'. Pravda, zdes' ne bylo zhilyh domov -- tol'ko proizvodstvennye zdaniya. V neskol'kih metrah ot kolodca stoyal gruzovik s bochkoj, v takih na CHipiere vozili passa-zhirov. Vsled za ostal'nymi beglecami Frenk prolez vnutr' bochki cherez ochen' neudobnuyu dver'. Kogda vse rasselis' po uzen'kim skamejkam, motor zarabotal i puteshestvie prodolzhilos'. Iznutri bochka osveshchalas' tusklymi lampochkami, chto davalo vozmozhnost' videt' sidevshih naprotiv passazhirov. Pryamo pered Frenkom okazalos' mesto YAnga Bristolya. -- Kak tebe CHipiera? -- sprosil on. -- Der'mo vezde pahnet odinakovo, -- otvetil Frenk. -- Tut ty prav, -- soglasilsya YAng. On nemnogo pomolchal, a potom prodolzhil: -- CHestno govorya, ya byl uveren, chto ty smoesh'sya k policejskim. -- |to bylo nevozmozhno... -- pokachal golovoj Frenk. V etot moment bochka zaprygala po uhabam, i on byl vynuzhden zamolchat' i vcepit'sya v kraj skam'i. Ot sil'noj tryaski lampochki zamigali i pochti pogasli, no, kogda doroga vyrovnyalas', oni snova stali davat' slabyj molochnyj svet. -- Bezhat' k policejskim bylo nel'zya, potomu chto u nih na menya zub. Prichem lichno u lejtenanta Girshema. Oni by teper' ne poverili, chto ya hotel tebya sdat'... Tak-to vot. No zato moya tufta naschet znakomstva s YAngom Bristolem stala chistoj pravdoj... -- Skazhi mne spasibo... -- Spasibo... -- No vse zhe ty ne isklyuchal vozmozhnosti smyt'sya? -- utochnil YAng. -- Konechno, ne isklyuchal. V takie minuty vzveshivaesh' vse varianty... Bochka sdelala ocherednoj povorot, i YAng edva ne pridavil Frenka. -- Izvini, priyatel', remnej bezopasnosti zdes' ne predusmotreno, -- zasmeyalsya on. Teper', kogda opasnost' minovala, YAng chuvstvoval sebya znachitel'no luchshe. -- Kogda ya skazal tebe o bombe tam, v tunnele, ty reshil, chto ya psih? -- CHestno govorya, ya ne poveril. -- A zrya. Podkop sushchestvuet na samom dele, i bombu mozhno vzorvat' v lyuboj moment. YA byl uveren, chto sdelayu eto, no, kogda poluchil vozmozhnost' dotronut'sya do etoj smertel'noj mashiny, ponyal, chto uzhe ne hochu etogo. Odno delo -- podorvat' trehpalubnyj passazhirskij lajner... Vzryv -- i vo vse storony letyat oblomki, chelovecheskie tela, utvar', den'gi, korobochki s ukrasheniyami... A cherez neskol'ko minut tam uzhe snova tihij i mirnyj kosmos. -- I chasto ty vzryval passazhirskie suda? -- risknul zadat' vopros Frenk. -- Nechasto, -- zagadochno ulybnulsya YAng. -- Tol'ko kogda horosho platili. -- Kto zhe za eto mog platit'? -- Raznye neprimirimye, vrode organizacii "Poslednij peredel" ili "Revolyucionnyj poryadok". -- Nu a pochemu zhe ty ne vzorval yadernyj zaryad? -- YA zhe tebe govoril -- posle terakta v kosmose snova stanovitsya chisto, a na meste CHipiery navsegda ostalas' by gigantskaya yazva. Nekrasivo eto. Massovoe ubijstvo dolzhno byt' polozheno na kanony nastoyashchego iskusstva. Kartina apokalipsisa prosto obyazana vyglyadet' estetichno. Ne skryvaya svoego udivleniya, Frenk posmotrel na YAnga i skazal: -- Takogo ya dejstvitel'no nikogda ne slyshal. 72 Sam ne znaya pochemu, lejtenant Hammer obratil vnimanie na odinoko plyvushchij predmet. |to byla dalekaya chernaya tochka, kotoruyu dazhe moshchnyj binokl' ne mog sdelat' bolee ponyatnoj. "Podneset techeniem blizhe, i togda razglyazhu..." -- reshil Hammer i vernulsya k svoim nablyudeniyam. Snova gruppa raznovozrastnyh dikarok spustilas' v reku, no teper' Hammer ne boyalsya razglyadyvat' obnazhennyh zhenshchin bolee podrobno. Vozmozhno, na nego povliyala vstrecha s Iren, a mozhet, ego lyubov' k |leonore pereshla na kakoj-to novyj etap. Hammer etogo ne znal, no on nastol'ko uvleksya nablyudeniem za kupal'shchicami, chto edva ne pozabyl o glavnoj celi vizita -- zritel'no-opticheskom svidanii s |leonoroj "Kak zhe ya mog?" -- otrugal sebya lejtenant i perevel binokl' na kustarnik, iz kotorogo obychno vyhodila devushka ego mechty. I ona snova poyavilas'. Vo vsem svoem korolevskom velikolepii i vpolne osyazaemoj vlasti. "Ona vlastna nad mnogimi, i v pervuyu ochered' nado mnoj..." -- podumal Hammer, i ot oshchushcheniya rabskoj predannosti emu stalo horosho. Horosho do slez, do davyashchego komka v gorle. On byl gotov brosit'sya v vodu po pervomu znaku |leonory. I puskaj ego razorvut strashnye limatokusy -- zhelanie povinovat'sya |leonore bylo sil'nee straha Tem vremenem devushka prodolzhala pleskat'sya v reke, i, kak kazalos' Hammeru, vremya ot vremeni brosala vzglyady v ego storonu. "Neuzheli ona znaet obo mne? Ili, mozhet byt', vidit?.." Hammer opustil binokl' i oglyadel svoe ubezhishche. Krome nebol'shogo okoshka v listve, kotoruyu lejtenant sam regulyarno obryval, nikakih breshej v ego pozicii ne bylo. "|to nevozmozhno -- ona ne mogla menya videt'... -- vzdohnul lejtenant i popytalsya opredelit' svoi oshchushcheniya -- raduet ego eto ili net. -- Mozhet byt', stoit nakonec vyjti, vzmahnut' rukoj i kriknut': "|leonora!.." Devushka povernulas' k lejtenantu spinoj i medlenno poshla k beregu. Sam ne znaya pochemu, on vspomnil ob odinoko plyvushchem predmete i perevel binokl' vverh po reke |to bylo chto-to pohozhee na brevno, no do nego bylo vse eshche slishkom daleko. Hammer vnov' posmotrel na |leonoru. Ona prodolzhala idti po poyas v vode, i lejtenant videl, kak strui vody skol'zyat i kruzhatsya vodovorotami vozle krasivo ocherchennyh yagodic. "Znachit, i zdes' Tozhe. -- podumalos' Hammeru -- I po otnosheniyu k nej ya tozhe izmenil svoe vospriyatie. |leonora stala dlya menya samkoj... No net, tak nel'zya. Samka -- eto Iren i tysyachi ej podobnyh. |to oni shlyuhi, samki, prodazhnye devki, a |leonora..." Uvlechennyj sostavleniem lichnyh mysleform, Hammer ne srazu zametil, chto |leonora vopreki slozhivshemusya obychayu ne podnyalas' na bereg, a sela na pesok i sovershenno opredelenno obratila svoj vzor v storonu lejtenanta. "O!.. -- Mozg Hammera popytalsya rodit' podhodyashchuyu dramaticheskuyu frazu, no tol'ko povtoril eshche raz: -- O!.." Devushka ulybnulas'. Da, sovershenno tochno -- ona ulybnulas' i sdelala znak rukoj. |to bylo priglashenie. "No pochemu vdrug? Pochemu?.. -- popytalas' probit'sya trezvaya mysl', no ona byla tut zhe smetena potokom dymyashchegosya breda: -- Potomu, chto ona uslyshala i pochuvstvovala moyu velikuyu lyubov'..." Ruki Hammera razzhalis', i dragocennyj opticheskij pribor vypal na pesok, no lejtenant ne obratil na eto vnimaniya. On smelo vyshel iz svoego tajnogo ubezhishcha i nachal spuskat'sya k vode, polnyj reshimosti brosit'sya v reku. Predchuvstvuya pozhivu, sovsem ryadom vsplyl limatokus. CHut' v storone plesnulsya rechnoj tigr, no eto ne pugalo Hammera. On ostanovilsya u vodnoj kromki i posmotrel na reku. I tut vdrug vyyasnilos', chto plyvshij izdaleka predmet okazalsya lodkoj. Techenie neslo samuyu nastoyashchuyu lodku -- dovol'no bol'shuyu, skoree vsego godnuyu dlya puteshestvij dvuh ili dazhe treh chelovek. Dolzhno byt', ee sluchajno upustili rybaki-aborigeny, i teper', poslushnaya povorotu reki, ona stremilas' pribit'sya k beregu. "Kak vse kstati v etot schastlivyj dlya menya den'..." -- ulybnulsya Hammer i posmotrel v storonu ostrova, gde na beregu zhdala |leonora -- dolgaya i muchitel'naya lyubov', prinyavshaya nakonec telesnuyu obolochku. Lodka byla uzhe v neskol'kih metrah. Ona ustojchivo etoyala na vode, i v nej lezhalo zabytoe veslo. Dnishche zashurshalo po pesku, i lodka ostanovilas' pochti u samyh nog lejtenanta. Ne somnevayas' ni sekundy, on shagnul cherez bort i udobno razmestilsya na shirokoj skam'e. Ruki privychno vzyalis' za veslo, budto horosho znali etu rabotu, i, ottolknuvshis' ot berega, lejtenant sil'nymi vzmahami pognal svoe sudno navstrechu polnomu schast'yu. Lodka vse dal'she udalyalas' ot berega, a za nej sledili eshche dve pary glaz. |to byli Patrik Pshepanski i kapral Hel'mut Zinger. -- Nu vot, Hel'mut, nash lejtenant nakonec krezanulsya. Polnost'yu krezanulsya. -- YA dumal, eto proizojdet ran'she, -- zadumchivo proiznes Zinger. -- Ran'she ili pozzhe, no lejtenant byl obrechen, -- tonom znayushchego cheloveka zaklyuchil Pshepanski. -- Nu ladno, poshli delit' ego veshchichki. -- Da ty chto? -- ispugalsya kapral. -- A vdrug on vernetsya? -- Kakoe tam vernetsya! -- usmehnulsya Pshepanski i, podnyavshis' s peska, nachal otryahivat' koleni. -- Ty dumaesh', limatokusy sdelayut dlya nego isklyuchenie? Kapral Zinger zamyalsya. Delit' imushchestvo zhivogo bylo kak-to ne ochen', no, s drugoj storony, na reke v utloj lodochke lejtenant byl prakticheski trupom. -- A ved' tebe davno nravilsya ego zolotoj portsigar s goloj baboj... -- napomnil Pshepanski. -- |to ne "golaya baba", a kupayushchayasya Aladeya. Nastoyashchaya emal' -- chistoe iskusstvo. -- Nu a ya chego govoryu? CHistoe iskusstvo, a mozhet dostat'sya kakomu-nibud' ryzhemu Tommi Lokkardu. I on tvoe iskusstvo budet nazyvat' "goloj baboj". -- No uchti, Patrik, -- budto by nehotya podnyalsya na nogi Zinger, -- ya idu na eto tol'ko dlya spaseniya etoj emali. Tol'ko radi iskusstva. -- Da yasen hren -- radi iskusstva, -- razvel rukami Patrik. 73 Edva Menson podoshel k kostru, kak srazu uvidel neznakomogo cheloveka. CHelovek sidel na peske ryadom s Laloj i ne svodil s nee glaz. Ego guby byli rastyanuty v poluulybke, a vo vzglyade svetilsya beskonechnyj vostorg. Uvidev podoshedshego Mensona, Akta podnyalsya so svoego mesta i, podojdya k Dzhefu, dotronulsya do ego plecha rukoj. -- ZHefa, my nashli "zlogo cheloveka", kotoryj pomozhet tebe... -- On s voennoj bazy? -- sprosil Dzhef. -- Kakaya raznica, otkuda on? Dlya nas on prosto eshche odin "zloj chelovek", kotoryj nam pomozhet. Nam i tebe... -- Ayupa povernulsya k kostru i s minutu nablyudal za plennikom. -- On kak budto nezhivoj... -- skazal Menson. -- Da, eto tak, -- kivnul Ayupa. -- Lada uzhe davno plela svoyu pautinu, i teper' etot muzhchina v ee vlasti. -- Dlya chego on vam? -- YA zhe skazal, -- udivilsya Ayupa neponyatlivosti Mensona, -- on pomozhet nam i tebe. Prezhde u nas byli na nego drugie plany, no potom sam Kotti napravil k nam tebya, ZHefa. Ostaviv Mensona, starik otoshel k kostru i posheptalsya so svoimi blizhajshimi pomoshchnikami, sredi kotoryh byli Tamil i Siril. Tem vremenem k nim prisoedinilis' eshche dva molodyh cheloveka. Oni prinesli neskol'ko motkov surovoj verevki, skruchennoj iz lesnyh lian. Sidevshie vokrug kostra muzhchiny podnyalis', i vmeste s nimi podnyalas' Lala. Slovno prikleennyj, ee primeru posledoval plennik. On po-prezhnemu ne smotrel po storonam, sosredotochiv vse svoe vnimanie tol'ko na lice devushki. K Dzhefu snova podoshel Ayupa. On eshche raz dotronulsya do plecha Mensona i skazal: -- Razdevajsya, ZHefa. Ne bojsya, tebe nikto ne prichinit vreda, potomu chto ty dlya nashego naroda kak otec... Vidya nedoumenie Mensona, Ayupa tainstvenno ulybnulsya i vernulsya k kostru. Delat' bylo nechego, i Dzhef nachal razdevat'sya. On akkuratno slozhil odezhdu na ohapku pal'movyh list'ev i ostalsya sovershenno nagim. V koster podbrosili suhoj travy, i zharkoe plamya nachalo pripekat' Mensona. On nevol'no popyatilsya. -- Ne uhodi, ZHefa, -- poprosil Siril. On vzyal Mensona za ruku i povel vokrug kostra. Ayupa i vse ostal'nye rasstupilis', molcha nablyudaya za tem, kak krug za krugom Menson obhodil vse yarche razgoravshijsya koster. V kakoj-to moment Dzhef perestal oshchushchat' zhar plameni, poskol'ku, kak emu pokazalos', plamya stalo holodnym. Teper' koster polyhal zheltym plamenem, kotoroe budto pronizyvalo vse sushchestvo Mensona, delaya ego postoronnim nablyu-datelem. Vot ego postavili ryadom s Laloj i neizvestnym plennikom, kotoryj tozhe, kak i Menson, byl absolyutno golym Sprava ot Dzhefa poyavilsya Akta i zadal neznakomcu vopros: -- Kak tebya zovut, "zloj chelovek"? -- Lejtenant Hammer... -- progovoril tot golosom sinteticheskoj kukly. -- Kak tvoe polnoe imya? -- nastaival Ayupa. -- Lejtenant Hammer, 128-j pehotnyj polk, baza Tanzher... -- Imya, soldat, kak tvoe imya? -- davil na Hammera starik. -- Tvoe imya... -- YA pomnyu svoe lichnoe delo... -- bescvetno progovoril lejtenant. -- Tam bylo napisano: "Georg Lihammer". Ayupa udovletvorenno kivnul. On zashel Georgu za spinu i ostroj palochkoj prochertil dlinnuyu carapinu vdol' vsego pozvonochnika. Zatem zashel za spinu Dzhefu i tozhe rascarapal emu kozhu . "CHto on delaet?.." -- pytalsya ponyat' Dzhef. On chuvstvoval, kak kapli krovi katilis' po ego spine. "Nadeyus', eti palochki steril'nye." -- prishla ne sovsem umestnaya mysl'. Dzhefa snova vzyali za ruki i poveli k Georgu Li Hammeru. Zatem ih soedinili -- spina k spine i nachali svyazyvat' vmeste. Ruka k ruke, noga k noge... Hammer byl nizhe rostom na celuyu golovu, i Dzhef chuvstvoval ego zatylok u sebya mezhdu lopatok. Verevki styagivalis' vse tuzhe, i v kakoj-to moment Menson reshil, chto slyshit pul's Hammera. Snachala Dzhef podumal, chto eto ego sobstvennyj, odnako skoro ponyal, chto eto ne tak. Slyshimyj im pul's byl vzvolnovannym, neustojchivym i chastym, v to vremya kak sam Menson byl spokoen. "I zachem oni svyazali nas v etot buterbrod?" -- podumal Dzhef. On popytalsya povernut' golovu, chtoby uvidet' kollegu po neschast'yu, no iz etogo nichego ne poluchilos'. Togda on pozval ego: -- |j, Hammer, ty menya slyshish'? Otzovis'... No lejtenant nichego ne otvetil, tol'ko prostonal chto-to pohozhee na imya -- |leonora... -- Dalas' tebe eta |leonora, Hammer, -- ulybnulsya Dzhef i popytalsya sdelat' shag. Odnako nogi byli tugo styanuty verevkami To, chto on stal takim neuklyuzhim, pokazalos' Dzhefu smeshnym, no neozhidanno yarko-zheltoe plamya kostra opalilo ego lico. -- Hammer! Da nas, kazhetsya, zharyat! Ty znaesh' takoe blyudo -- ohotnich'ya zapekanka? Net?.. Sejchas ya tebe ob®yasnyu, kak ona delaetsya... V etot moment Dzhef uvidel sosredotochennye lica sidevshih u kostra lyudej. V ih shiroko raskrytyh glazah plyasalo zheltoe plamya. -- Tak vot, Georg, ya tebe ob®yasnyu... Hammer opyat' prostonal imya "|leonora". -- Naplyuj na etu babu, paren'. Slushaj tol'ko menya... Dlya ohotnich'ej zapekanki nuzhno vzyat' funt kozlyatiny, funt telyatiny i dva funta svininy. Ty sprosish', pochemu svininy bol'she?.. YA tebe skazhu. Svinina obychno zhirnee, i ona sil'no uzharivaetsya... Ty menya slushaesh', Hammer?.. V etot moment chto-to oglushitel'no vzorvalos' i bol'no udarilo Mensona po usham. On vskriknul i, shvativshis' za golovu, upal na pesok. Zatem perevel duh i ostorozhno podnyalsya. Oglyadevshis' po storonam, on uvidel, chto vokrug nikogo ne bylo. Ni derevni, ni lyudej -- nikogo. Tol'ko koster s ego yarko-zheltym plamenem. -- |j, Hammer! Nu hot' ty-to zdes'?.. Nikto ne otozvalsya, no Dzhefu pokazalos', chto lej-tenant ego slyshit. -- Nu togda ya prodolzhu. Smysl zapekanki v tom, chtoby prigotovit' myasnoe blyudo iz raznyh sortov myasa. Ty menya ponimaesh'? Myaso raznyh zhivotnyh gotovitsya pri raznoj temperature... Kstati, sdaetsya mne, chto my s toboj raznye zhivotnye... Ty kozlyatina, a ya telyatina. Ili net, ya svinina... Neozhidanno Dzhef obnaruzhil, chto ego nogi ob®yaty plamenem. Odnako eto otkrytie ego ne ispugalo. Skoree udivilo. I vdrug nakativshijsya pristup udush'ya shvyrnul Dzhefa v mir zhivyh oshchushchenij i slyshimyh zvukov. Menson otkryl glaza i uvidel, chto valyaetsya na peske vozle pogasshego kostra. Vokrug nego suetilis' lyudi, kotorye, vzmahivaya ostrymi nozhami, pererezali plotnye verevki. Vmeste s tem Dzhef slyshal zverinoe urchanie pryamo u sebya nad uhom. On hotel povernut'sya, no verevki vse eshche meshali emu. Nakonec oni byli srezany, i srazu neskol'ko ruk podhvatili Dzhefa i bystro potashchili po pesku v storonu ot kostra. "Dolzhno byt', ya pohozh na tu dohluyu sobaku, chto my s Gonzoj privyazyvali k traktoru starika Bachera", -- vspomnil Dzhef. On eshche ne uspel osoznat', otkuda vzyalis' eti vospominaniya, kogda emu pomogli podnyat'sya. -- Kak ty sebya chuvstvuesh', ZHefa? -- uslyshal Menson ozabochennyj golos. On obernulsya i uvidel Ayupu. -- Normal'no chuvstvuyu, tol'ko nado pesok obmyt', a to ya ves' izvalyalsya. -- Podozhdi, do rassveta tebe nel'zya kasat'sya vody, -- predupredil starik. I tol'ko sejchas Menson zametil, chto byla uzhe predutrennyaya pora. Zvezdy poblekli, a nebo na vostoke nachalo svetlet'. Groznyj zverinyj ryk zastavil ego vzdrognut'. -- CHto eto? -- sprosil Dzhef. -- Idem, ya pokazhu tebe, -- kivnul Ayupa i povel Dzhefa k ugasavshemu kostrishchu. Tam vse eshche nahodilos' neskol'ko muzhchin, kotorye s bezopasnogo rasstoyaniya nablyudali za izvivavshimsya na peske sushchestvom. Zver' neizvestnogo vida to vzmahival pyatnistoj lapoj, to bilsya urodlivoj golovoj i sililsya podnyat'sya, no pochemu-to ne mog etogo sdelat', -- CHto eto? -- snova povtoril svoj vopros Menson. -- |to to, chem dolzhen byl stat' ty, ZHefa. To zhe samoe kogda-nibud' proizoshlo by i s toboj. -- I eto tot paren'... -- Da, eto Georg Li Hammer. On vypolnil svoe prednaznachenie, i my blagodarny emu za eto. V etot moment monstr podnyal golovu i sverknul bezumnymi glazami. Dzhef zametil, chto prevrashchenie proizoshlo ne polnost'yu -- chto-to u etogo tela vse eshche prinadlezhalo cheloveku, a chto-to -- uzhe nastoyashchemu dikomu zveryu. Na levoj storone uspeli sformirovat'sya moshchnye muskuly, i teper' oni melko podragivali, natyagivaya pyatnistuyu shkuru, tak i ne nabravshuyu prirodnogo pigmenta. V odno mgnovenie Mensonu stalo yasno, sny kakogo hishchnika on videl po nocham i kto proglyadyval iz-za ego spiny, kogda otstupali v dzhungli kabany i dikie koshki. Monstr eshche sililsya podnyat'sya, no kazhdaya ocherednaya popytka stanovilas' vse menee udachnoj. Sily ostavlyali neschastnogo, i v ego dyhanii nachali poyavlyat'sya gromkie hripy. Nakonec sushchestvo izdohlo Ego urodlivye chleny neestestvenno vytyanulis' i melko zadrozhali, rasstavayas' s poslednimi iskrami zhizni. 74 Do rassveta Menson prosidel na beregu reki, a potom, s pervymi luchami solnca, voshel v eshche zatyanutuyu nochnym tumanom vodu. On ottolknulsya oto dna i poplyl, sovershenno ne boyas' rechnyh zverej. Dzhef chuvstvoval neob®yasnimuyu uverennost' v sobstvennoj bezopasnosti. Smyv s sebya pesok, Menson napravilsya k beregu, gde ego zhdala prinesshaya odezhdu Dala. -- Kak ty sebya chuvstvuesh', ZHefa? -- sprosila ona, i v golose devushki Menson ulovil tu zhe iskrennyuyu zainteresovannost', chto i v nedavnem voprose Ayupy. -- Spasibo, Dala. CHuvstvuyu bol'shoe oblegchenie Vidimo, eta zverinaya sud'ba dejstvitel'no slishkom tyagotila menya... -- Ty hochesh' posmotret' hizhinu Kogti? -- sprosila devushka.  Hizhinu duha?  Da.  Sejchas? -- Pryamo sejchas, ZHefa. -- A eto daleko? -- Net. |to zdes', v derevne. -- Nu poshli, -- pozhal plechami Dzhef i posledoval za devushkoj. Kak okazalos', zhilishchem Kotti byla odna iz obyknovennyh travyanyh hizhin, tochno takaya, kak i vse ostal'nye hizhiny derevni. Ona stoyala na okraine, i Dzhef videl ee i ran'she, no on schital, chto tam zhivut lyudi. Vblizi zhilishche vyglyadelo neobzhitym. Otpechatkov nog pochti ne bylo, a igravshie rol' dverej cinovki byli sovsem novye. Sleduya za Laloj, Dzhef voshel vnutr' i porazilsya neobychnomu zapahu ili dazhe kachestvu vozduha. On byl nasyshchen nevidimym elektri-chestvom. Ottogo i zapahi buketov, podveshennyh k potolochnym perekladinam, kazalis' neobyknovenno rezkimi. A cherez sekundu Dzhef byl udivlen eshche sil'nee. Na znachitel'no bol'shem, chem trebovalos' samomu vysokomu cheloveku, lezhake byli razlozheny desyatki zhidkokristallicheskih ekranov. V osnovnom oni byli ot portativnyh ustrojstv vrode perenosnyh radioskanerov, periferijnyh datchikov i oscillografov. Na ekranah boltalis' obryvki raznocvetnyh provodov, iz chego sledovalo, chto oni vyvorachivalis' iz priborov v bol'shoj speshke. -- CHto eto takoe? -- ne ponyal Dzhef. -- Otkuda vse eto? -- |to kristally. Pishcha dlya Kotti. Imenno za nimi pochti kazhduyu noch' otpravlyayutsya nashi ohotniki. -- |to i est' ta samaya nochnaya ohota? -- Da, ZHefa. V to, chto eti dikari mogli kuda-to "letat'" i vorovat' tam ekrany, Dzhef, estestvenno, ne veril. Nu da, koldovskie shtuchki s narkoticheskim zel'em, gipnoz, vnushenie -- eto ponyatno, no polety v kosmos... takogo Dzhef prosto ne mog prinyat'. Starayas' ostavat'sya ser'eznym, on ukazal na svalennye ekrany i sprosil: -- YA mogu eto posmotret'? -- Konechno, ZHefa. Menson podoshel k svalke i osmotrel neskol'ko ekranov, kotorye byli eshche "zhivy". Na nih goreli ostanovivshiesya v moment obryva cifry dat i vremeni. Kulonchik s chasami vsegda nahodilsya pri nem, i Menson sumel sravnit' daty na ekranah s real'nym vremenem. Kak okazalos', samye "svezhie" ekrany zapechatleli pozavcherashnij i vcherashnij dni. Predpolozhenie, chto aborigeny podobrali kakie-to oblomki, sovershenno ne godilos'. -- Nadeyus', Ayupa nauchit menya letat' k zvezdam? -- sprosil Dzhef, chtoby skryt' svoe zameshatel'stvo. -- Da. No tebe nel'zya delat' eto slishkom chasto. -- Nu konechno, -- soglasilsya Menson, dazhe ne interesuyas', pochemu nel'zya. Kogda Dzhef i Lada uzhe shli po derevne, ih vstretil odin iz nochnyh ohotnikov -- Tamil. Uvidev Dzhefa, on radostno ulybnulsya i skazal: -- Ayupa velit tebe otdyhat' tri dnya, a potom my voz'mem tebya s soboj. -- YA ochen' rad, -- vezhlivo sklonil golovu Menson, i Tamil ushel. -- Skoro ty stanesh' odnim iz nas, ZHefa, -- skazala Dala i, posmotrev Mensonu v glaza, dobavila: -- Skoro sud'ba nashego naroda peremenitsya k luchshemu. 75 Tri dnya otdyha okazalis' ne tem, chto privyk schitat' otdyhom Dzhef Menson. Vmesto togo chtoby est' ot puza i chasami sidet' u peschanoj otmeli, Dzhef podvergalsya dlitel'nym lechebnym proceduram. V osnovnom eto byli massazhi i rastiraniya. Pyat' chelovek -- tri devushki i dvoe muzhchin -- poocheredno myali myshcy Mensona, vtiraya v ego kozhu to pahnushchuyu neft'yu prozrachnuyu zhidkost', to sok napominavshego aloe rasteniya, to kakoj-to poroshok, kotoryj Dzhef ponachalu prinyal za obyknovennuyu zolu. -- Zachem eta zola, priyatel'? -- sprosil on molotyashchego ego spinu muzhchinu. -- |to ne zola, ZHefa. |to proseyannyj pomet chajki... -- O-o... -- tol'ko i smog skazat' Menson. -- Da, -- po-svoemu istolkoval ego vosklicanie mas-sazhist. -- Pometa malo. My ego polgoda vsej derevnej sobirali... Posle beskonechnyh vtiranij myt'sya Dzhefu ne razreshali. Pereryvy delali tol'ko dlya edy. Prihodilos' mnogo pit', i ottogo Dzhef postoyanno potel i otluchalsya v kusty chashche obychnogo. Eshche on zametil, chto nachal sil'no sbrasyvat' ves, a v tele poyavilas' neobychajnaya legkost' i kakoj-to myshechnyj vostorg. Odnako etot vostorg bystro uletuchivalsya, kogda za Mensona snova bralas' komanda massazhistov. Inogda prihodila Lala. Ona ne razgovarivala s Dzhefom i tol'ko izdali nablyudala za tem, chto s nim prodelyvali. Ayupa ne poyavlyalsya vovse, odnako Dzhef podozreval, chto starik i tak byl v kurse vseh sobytij. Vo vremya procedur Menson pytalsya ne teryat' vremeni darom i razmyshlyal o svoej dal'nejshej sud'be i o zadanii polkovnika Kel'vina, odnako massazh i dushistye pritirki delali process myshleniya sovershenno nevozmozhnym. Golova byla pustoj i rasslablennoj. Lenivo analiziruya eti novye oshchushcheniya, Dzhef prishel k vyvodu, chto oni srodni otdyhu natruzhennyh myshc. |tot vyvod slegka udivil i ozadachil Dzhefa -- emu i v golovu ne prihodilo, chto mozgi mogli otdyhat'. Nakonec minuli tri ustanovlennyh dnya, i snova poyavilas' Dala. Ona pomogla Dzhefu podnyat'sya s topchana i, vzyav ego za ruku, povela k reke. Menson dvigalsya sovershenno avtomaticheski, ne obrashchaya vnimaniya ni na Lalu, ni na vstrechavshihsya zhitelej derevni. V kustah vozle samogo berega on pomochilsya na rechnye lopuhi i zatem spustilsya k vode, gde Nala uzhe skruchivala mochalki iz suhih vodoroslej. Pervoe za tri dnya prikosnovenie k vode vyzvalo u Dzhefa nebol'shoj stress. On gromko vskriknul, i iz ugolkov ego glaz pokatilis' slezy. Zajdya v vodu poglubzhe, Menson okunulsya s golovoj i vynyrnul uzhe sovershenno drugim chelovekom. -- Kak ty sebya chuvstvuesh', ZHefa? -- zadala Dala stavshij tradicionnym vopros. -- YA kak budto rodilsya zanovo... -- priznalsya Menson i podstavil spinu pod zhestkie mochalki. Spustya chas Dzhef vyglyadel chistym, kak porosenok iz reklamnogo rolika ovsyanyh hlop'ev. Ot nego pahlo myl'noj travoj i mokrymi vodoroslyami. Dala pomogla Mensonu nadet' nekoe podobie shtanov, v kotoryh hodili vse mestnye muzhchiny. Tol'ko sejchas Dzhef osoznal, chto vse tri dnya on byl sovershenno nagim. Devushchka bezo vsyakogo stesneniya proverila pravil'nost' ukladki v shtanah vseh prilozhenij i posle etogo zavyazala shnurok, igravshij rol' poyasa. Uzhe pochti stemnelo, kogda Dzhef s Laloj okazalis' v derevne, gde uzhe shli prigotovleniya k ocherednoj nochnoj ohote. V soprovozhdenii pomoshchnikov vazhno rashazhival Ayupa, razzhigalis' kostry, i muzhchiny usazhivalis' vokrug nih, zanimaya svoi mesta. Podoshel Tamil. On prinyal ruku Laly Dzhefa i povel ego na zaranee podgotovlennoe mesto. Dzhef pokorno sledoval za nim, nemnogo udivlenno posmatrivaya po storonam. Neobychnaya sposobnost' videt' vse, kak v osveshchennom tunnele, zabavlyala ego, i on vnov' i vnov' krutil golovoj, navodya prozhektor svoego zreniya na raznye detali. Kuda by on