rassudil pomoshchnik. - YA zloj, ya egoist, i ya hochu byt' kapitanom... Po pribornoj paneli probezhal chernyj tarakan. Terraso shlepnul po nemu pyaternej i sluchajno popal po knopke pozharnoj sireny. Trevozhnye treli razneslis' po vsemu sudnu, i ekipazh, sryvaya ognetushiteli, zametalsya po otsekam, vyiskivaya ochag vozgoraniya. Terraso izo vseh sil pytalsya vydernut' zaklinivshuyu knopku, no ona vyskal'zyvala i prodolzhala posypat' signaly, grozivshie pomoshchniku nepremennoj raspravoj. - |j ty, Terraso, chto sluchilos'? - V kapitanskuyu rubku vbezhal Roberto Mantil'ya - pravaya ruka hozyaina. Mantil'ya byl opasnym parnem i vsegda nosil s soboj nozh. - Nas presleduyut, Robi! Navernoe, eto policiya! - nashelsya Terraso. - A zachem ty vklyuchil pozharnuyu sirenu? - Drugogo vyhoda prosto ne bylo - kapitana net, hozyaina net... Mantil'ya podoshel k radaru, posmotrel na uvelichivshuyusya metku i, otdav Terraso meshavshij ognetushitel', skazal: - Na, karaul' inventar' - ya hozyainu sam skazhu. 16 Mantil'ya zastal Kranga za izbieniem kapitana Drezdena. |to proishodilo v gruzovom tryume, mezhdu yashchikami s kontrabandnym vooruzheniem. Posle kazhdogo udara Pol' Drezden vskrikival, no v ego golose skvozilo yavnoe udovletvorenie - ego bili, i eto bylo prekrasno. - Proshu proshcheniya, boss, no u nas problemy... - skazal Mantil'ya. On proiznes eto tak neozhidanno, chto Krang vzdrognul, i ego udar prishelsya ne po rebram Polya Drezdena, a po derevyannomu yashchiku. - Oj, Netti poranilsya! - zaprichitala Kisei. - Netti povredil ruku! - podhvatila Grejs. - Zatknites' obe..., - prikazal Krang, i devushki zamolchali. - V chem delo, Roberto? - sprosil hozyain, prikladyvaya k ruke nosovoj platok. - Za nami kto-to gonitsya, boss. - Gonyatsya? A mne pokazalos', chto ya slyshal pozharnuyu sirenu. - Sirenu vklyuchil Terraso... - Oh uzh mne eti vodily... - pokachal golovoj Go-rilla-Krang. - Ub'yu oboih... Sobiraj lyudej, Robi, mozhet, eto dejstvitel'no pogonya... Mantil'ya vyskochil iz tryuma i pobezhal v zhilye pomeshcheniya, vykrikivaya na begu: - Gotovnost' nomer odin! Vsem na palubu! - CHto takoe, Robi? - vysunulsya iz mashinnogo otdeleniya vechno p'yanyj mehanik Linden Dribler. - Spi spokojno, Lindi, tebya eto ne kasaetsya... Vskore v koridor uzhe nachali vybegat' bojcy gruppy prikrytiya. Ih bylo sorok tri cheloveka, i pri podderzhke dvuh shturmovyh robotov oni sostavlyali bol'shuyu silu. - Tak, pervoe otdelenie - syuda, vtoroe - k bortu, tret'e i chetvertoe - v rezerve... - komandoval Mantil'ya, rasstavlyaya lyudej na sluchaj abordazha. Cokaya po palube tyazhelymi konechnostyami, iz nish vyshli dva robota K-45. |to byli horoshie mashiny, pochti nikogda ne putavshie svoih s chuzhimi. Esli udavalos' propihnut' takuyu mashinu na sudno protivnika, v pobede mozhno bylo ne somnevat'sya. Na palube pokazalsya Net Krang. Okinuv vzglyadom prigotovivshihsya k oborone soldat, on kivnul i sprosil: - Mantil'ya, kto u nas na pushkah? - Poka Terraso... - Ladno, ya sam zamenyu ego. A ty davaj derzhi palubu i bud' so mnoj na svyazi. - Kto zhe eto mozhet byt', boss? - Ne znayu, - pozhal plechami Krang. - S Flinderom u nas mir, SHustrogo Geringa vzyala policiya... Ne znayu, Robi, ne znayu. 17 Triton stremitel'no nagonyal nepovorotlivuyu Manilu, starayas' zajti snizu, chtoby ne popast' pod pushechnyj ogon'. Sudno Neta Kranga shlo rovno i ne sobiralos' manevrirovat' - sledovatel'no, tam gotovilis' k oborone. Orlando Kal'vin sidel za shturvalom i vnimatel'no sledil za pokazaniem dal'nomera. CHtoby podvesti Triton k nuzhnomu mestu, nuzhny byli yuvelirnaya tochnost' i pravil'nyj raschet. - Nu chto tam, Orlando? - zaglyanul v kabinu Forsh. On byl v brone i pri oruzhii. - Vse putem... CHerez pyat' minut budet kontakt, - ne otryvayas' ot pokazanij priborov, otvetil Kal'vin. - Ujdi, Dzhim, ty mne meshaesh'... Forsh vernulsya k svoej komande, kotoraya vmeste s nim i ustarevshim robotom Skaut sobiralas' shturmovat' nepriyatel'skij bort. - Kak nash tank, Nik? - sprosil Dzhim u Dilongi, otvechavshego za naladku edinstvennoj boevoj mashiny. - Ty hochesh' znat', ne nachnet li on strelyat' po svoim, kak v proshlyj raz? - Da, priznat'sya, eto bespokoit menya bol'she vsego. Ved' on vykosil u nas pyateryh, i tol'ko chudom nikto iz nih ne byl ubit... - CHto ty hochesh', Dzhim? Skaut - eto pozicionnaya mashina: vse, chto vperedi nego, on schitaet vragami. - No ty obeshchal, chto vvedesh' emu novuyu programmu, - napomnil Bobbi Resler, zagonyaya v granatomet oskolochnuyu granatu. - YA sdelal vse, chto mog, no Skaut - eto vam ne K-45. Vse ego programmiruemoe zhelezo davno ustarelo... - Ladno, hvatit. A to nashi parni priunyli ot takih razgovorov, - skazal Dzhim i, podojdya k novichkam, sprosil: - Nu chto, rebyata, strashnovato? - Nichego, ser, my spravimsya, - otvetil za vseh pyateryh chernoglazyj Ronal'de. - Nu i horosho. Poka budete derzhat'sya za nashimi spinami... Dumayu, bol'shego ne potrebuetsya... Na samom dele Dzhim lgal. Emu, uvy, slishkom chasto prihodilos' nabirat' novyh soldat. Vozmozhnost' vybora imelas': golodnye shahtery s opustoshennyh syr'evyh planet byli gotovy na lyubuyu rabotu. Iz pyati novichkov posle pervogo abordazha obychno vyhodili nevredimymi dvoe, a ostal'nye, v luchshem sluchae, s raneniyami. Poluchiv svoi pervye den'gi, oni prosili ih otpustit' - i Dzhim otpuskal. On znal, chto ne kazhdyj mozhet stat' soldatom. Kogda-to novichkom byl i on sam, a potom i Dilongi, Resler, Kal'vin, SHerif, Parizi... |ti shest' chelovek sobiralis' v komandu na protyazhenii neskol'kih let. I na kazhdogo starichka prihodilos' po tridcat' pogibshih i sbezhavshih posle odnogo boya. Dzhim vspomnil pervogo vladel'ca Tritona, kotoryj imel ochen' strannoe imya - Knyaz' Varaskin. On tozhe byl ohotnikom za golovami i obuchil etomu delu Dzhima. Ochen' dolgo oni rabotali vmeste, no kak-to raz komanda popala v zasadu, i v Knyazya ugodila granata. S teh por ves' biznes pereshel k Dzhimu. Sudno rezko poshlo vniz, i vsya komanda uhvatilas' za steny. - I zachem on eto delaet? - ne vyderzhal Resler. - Orlando utverzhdaet, chto tak on shchekochet im nervy, - poyasnil Parizi. - I im i nam nemnozhko... Prichinu rezkih manevrov Tritona Dzhim znal. Orlando Kal'vin vsegda nachinal takoj tanec vozle sudna protivnika, chtoby tam ne mogli opredelit' tochnoe mesto shvartovki. Puskaj pobegayut ot borta k bortu, pushkoj pokrutyat. A to oni sidyat i zhdut, kogda my pod ih stvoly vyskochim... - tak ob®yasnyal svoi dejstviya Kal'vin, i Dzhim emu vpolne doveryal. 18 Sudno-presledovatel' vyskochilo sprava, i Krang momental'no razvernul tuda pushku. On vystrelil ne celyas', odnako vrazheskij korabl' uspel nyrnut' vniz. Krang shvatil mikrofon i ob®yavil: - Vnimanie, Robi, oni poshli pod bryuho. Mogut polezt' v dempfernuyu kameru! - Ponyal, boss. YA otpravlyu tuda desyat' chelovek. CHuzhoe sudno poyavilos' sleva i dvinulos' k bortu Manily, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto idet na shvartovku. Na ego bortovyh zahvatah sverknuli noven'kie magnity. - Mantil'ya, oni idut sleva! - prooral v mikrofon Krang i, razvernuv pushku, dal dlinnuyu ochered', no protivnik opyat' uspel ujti vniz. Vedomaya avtopilotom, Manila prodolzhala idti pryamo po kursu, predstavlyaya ideal'nye usloviya dlya manevrov protivnika. - Terraso! Za shturval! - kriknul Gorilla-Krang, i Frejn momental'no vypolnil prikaz bossa. - Otklyuchaj avtopilot i perehodi na ruchnoe upravlenie! Krang snova nazhal na gashetki, i naverhu, v artillerijskoj bashne, besheno zastrekotal mehanizm podachi. - Vot svoloch' izvorotlivaya! - s dosadoj prokrichal boss. - Ty gotov, Terraso? - Da, ser, - otvetil Frejn, szhimaya shturval vspotevshimi rukami. - Kak tol'ko ya skomanduyu, delaesh' rezkij povorot. - V kakuyu storonu, ser? - V kakuyu skazhu... Lish' by ne pereputat'... O, lish' by ne pereputat'... - proneslos' v golove Terraso, kotoryj postoyanno putal pravo i levo. - Prigotov'sya, Terraso! - predupredil Krang, vidya, chto protivnik snova pytaetsya zajti s levogo borta. Lish' by ne pereputat'! Lish' by ne pereputat'! - signalil vospalennyj mozg Frejna Terraso. - Vnimanie! Levyj povorot! - zaoral Krang, i pomoshchnik kapitana sudorozhno dernul shturval. Korabl' poshel na razvorot, no razvolnovavshemusya Terraso kazalos', chto Manila ne slushaetsya upravleniya. V poryve otchayaniya, chtoby kak-to rasshevelit' nepoddayushcheesya sudno, pomoshchnik do otkaza povernul shturval. Manila zadrozhala vsej svoej massoj i nachala vrashchat'sya vokrug svoej osi. Centrobezhnaya sila vybrosila Kranga iz kresla, i on vrezalsya golovoj v pribornuyu panel', a Terraso sil'no udarilsya o shturval. Spustya mgnovenie, vyshibiv vhodnuyu dver', v kapitanskuyu rubku vletel K-45. Robot snes stojku s radarnymi ekranami i ostanovilsya, koe-kak uderzhav ravnovesie. Ot peregruzki srabotala sistema avtomaticheskoj regulirovki, i avtopilot vzyal upravlenie v svoi ruki. Manila zamedlila vrashchenie, a K-45 vzdrognul i, slovno prosnuvshis', prognusavil: - Obnaruzhen narushitel'... Nemedlenno soobshchite parol'... - i mashina s lyazgom shagnula k Terraso. - Nemedlenno nazovite parol'... - YA... ya... - Frejn puchil glaza i ne znal, chto ot nego trebuet etot strashnyj metallicheskij monstr. - U vas tri sekundy. Raz... Dva... Tri... - K-45 zakonchil otschet, i pulemetnaya ochered' rassekla telo pomoshchnika nadvoe. Ostanki ruhnuli na pol, a robot prodolzhil rabotu. - Obnaruzhen narushitel'... Nemedlenno soobshchite parol'... - snova proiznes on i povernulsya k Krangu. - Nemedlenno nazovite parol'... U vas tri sekundy... - |-eto, podozhdi... Gus'? Net. Teterka! - Raz... - nachal otschet robot. - Stoj, ya sejchas vspomnyu... - Na lbu Kranga vystupili krupnye kapli. Pot bol'no zheg poluchennye ssadiny, odnako Net etogo ne zamechal. - Dva... - soobshchil robot. - Gluhar'!!! Gluhar'!!! - chto est' sily zaoral Krang, boyas', chto glupaya zhelezyaka ne rasslyshit parolya. - Blagodaryu vas... Po pokazaniyam golosovogo modulyatora vy opredeleny kak Net Krang... ZHdu vashih prikazanij, ser... - A poshel ty v zadnicu! - zlo brosil Krang. - V banke dannyh takoj komandy net... Dobavit' komandu? - Ne nuzhno... Vozvrashchajsya k Mantil'e... Drobya oporami oskolki ekranov, robot pokinul rubku, i tol'ko togda Krang vspomnil o presledovatele. Manila vse eshche vrashchalas', no uzhe ne tak sil'no, kak prezhde. CHuzhoj korabl' promel'knul v illyuminatore paru raz, i bylo yasno, chto poka on opasaetsya priblizhat'sya k Manile. - Ni hrena sebe fortochka! - uslyshal za svoej spinoj Krang. |to byl mehanik Linden Dribler, i on, kak vsegda, byl p'yan. - CHto zdes' sluchilos', boss? Gde dver'? - Ty chego prishel? - ne povorachivayas', brosil Krang. - Tak eto, dva giroskopa nakrylis'... Tol'ko odin i ucelel. - CHto tam u Roberto? - Krang pojmal poyavivshegosya protivnika v pricel i dal korotkuyu ochered'. Para snaryadov uspela vpit'sya v bok presledovatelya. - Aga, gadenysh! - vozlikoval Krang, i v etot moment poyavilsya sam Mantil'ya. - Troih rebyat zadavil robot, ser, - pozhalovalsya on bossu. - O, a eto chto takoe? - |to vse, chto ostalos' ot pridurka Terraso... On zabyl parol'... Da i ya sam, esli chestno, chut' ne zapamyatoval... Mimo snova promel'knul presledovatel', i Krang nachal strelyat', no na etot raz neudachno. Manila okonchatel'no vyrovnyalas' i lish' slegka podragivala iz-za neispravnyh giroskopov. - Kuda zhe oni prilepyatsya, boss? - ozabochenno sprosil Mantil'ya, vidya, kakie hitrye figury vydelyvaet protivnik. - Skoro uznaem, Robi. Idi na mesto... I ty, alkash temnyj, vozvrashchajsya k sebe. - Slushayus', ser, - kozyrnul Dribler i, poshatyvayas', vyshel skvoz' vybituyu dver'. 19 Edva pushka razvernulas' v storonu Tritona, Kal'vin brosil sudno vniz, i snaryady proshli mimo. Orlando zavel korabl' pod samoe dnishche Manily, otkuda, v devyanosta procentah sluchaev, pronikali atakuyushchie. Mozhno bylo ne somnevat'sya, chto Gorilla- Krang zanervnichaet. Vyzhdav vremya, za kotoroe komanda Manily peremestilas' v dempfernuyu kameru, Kal'vin vyvel svoj korabl' s levogo flanga. Pushka snova otkryla ogon', no manevrennyj Triton uspel ujti vniz. Orlando vynyrnul eshche raz i symitiroval podhod k bortu, no neozhidanno Manila nachala levyj povorot, namerevayas' protaranit' protivnika. |to bylo pravil'noe reshenie, poskol'ku Triton byl legche raz v desyat'. Kal'vin postoronilsya, i v etot moment dlinnoe telo gruzovika vzdrognulo, a peregruzhennyj levyj dvigatel' vybrosil ogromnyj ognennyj snop. Manila, slovno naletev na prepyatstvie, nachala vrashchat'sya, kak gigantskij propeller. Nu vse, nakrylas' nasha dobycha... - podumal Orlando, ozhidaya, chto gruzovik vot-vot vzorvetsya, odnako, sdelav neskol'ko oborotov, Manila vosstanovila ravnovesie, a ee strelok zastal Orlando vrasploh. Kal'vin uslyshal dva udara v pravyj bort. - Ty chem tam zanimaesh'sya, Orlando? - poslyshalsya v naushnikah razdrazhennyj golos Forsha. - Vse normal'no, Dzhim, zahozhu na cel', - opravdyvalsya Orlando. On snova provel Triton pod dnishchem gruzovika i, vyjdya s pravoj storony, napravil sudno k pogruzochnoj dveri. V bortu Tritona otkrylas' orudijnaya nisha, i ottuda vyshel shchup vysokochastotnogo modulyatora. |to bylo nou-hau komandy Tritona. Oni ne pol'zovalis' ionnymi rezakami, poskol'ku na eto uhodilo mnogo vremeni, a prosto vyshibali dveri, srezaya zapory moshchnym vysokochastotnym impul'som. - Vnimanie, sorok sekund do kasaniya! - ob®yavil Kal'vin. Forsh kivnul Niku Dilongi, i tot skomandoval: - Vtoroj vzvod, k shlyuzu shagom marsh! Uslyshav komandu, Skaut dvinul svoimi metallicheskimi chlenami i proshagal k dveri. - Vtoroj vzvod - k boyu! Skaut klacnul zatvorami pulemetov i sognul kolennye sharniry. Teper' on napominal izgotovivsheesya k atake hishchnoe nasekomoe. Novichki s opaskoj pokosilis' na boevuyu mashinu i slegka otodvinulis'. - Glavnoe, ne zabegat' vpered nego, - poyasnil im Dilongi. - Nadet' shlemy, vklyuchit' fil'try, rezhim - agressivnaya sreda! - skomandoval Forsh; sluchalos', chto oboronyayushchiesya puskali v shlyuzy yadovitye gazy. Sledom za robotom stali vystraivat'sya starichki. - Davaj-davaj, shevelis'! - podognal Dzhim pyaterku noven'kih. - Desyat' sekund! - ob®yavil Kal'vin, i eti mgnoveniya tyanulis' na udivlenie dolgo. Nakonec posledoval sil'nyj tolchok, potom lyazgan'e magnitnyh zahvatov i posle nebol'shoj pauzy moshchnyj tresk vysokochastotnogo razryada. - Dver' vybita! - soobshchil Orlando, i tut zhe raspahnulis' stvorki perehodnogo shlyuza. - Vtoroj vzvod, vpered! - kriknul Nik Dilongi, i Skaut pervym shagnul v oblako para. Derzha nagotove granatomet, za Vtorym vzvodom posledoval Bob Resler. Za nim Parizi, SHerif, Dilongi i Dzhim Forsh. Izlishne suetyas' i tolkayas', vsled za starichkami poshli i molodye soldaty. 20 Vyjdya v koridor, Skaut tut zhe otkryl ogon' po poyavivshemusya K-45. Nepriyatel'skij robot razvernulsya i otvetil iz krupnokalibernogo pulemeta. Zatem on dobavil raketu, i moshchnyj vzryv otbrosil Skauta pryamo na Dzhima i Boba Reslera. Vtoraya raketa proshla nad golovami atakuyushchih i vzorvalas' gde-to daleko pozadi. Sobstvennyj korabl' ne zhaleyut, pridurki, - podumal Dzhim. Na samom dele emu bylo nepriyatno, chto oni srazu narvalis' na robota. K-45 byl neudobnym protivnikom. Skaut stal podnimat'sya, i vrazheskij robot otkryl ogon' iz pulemeta. Starichki uspeli otprygnut' v storony, a molodyh nakrylo srazu. Kto-to iz nih navernyaka ucelel, no Dzhim Forsh predpolagal hudshee. Toni Parizi vyglyanul iz-za ugla i tochno vystrelil zazhigatel'noj granatoj. Kislotnyj sostav polyhnul yarkoj vspyshkoj, i zharkij ogon' s treskom nachal pozhirat' svoyu zhertvu. K-45 prevratilsya v ogromnyj fakel i, poteryav orientirovku, udarilsya o stenu. Na robote srabotala protivopozharnaya zashchita, no eto malo pomogalo. A Bobi Resler, ne meshkaya, vskinul svoyu pushku i vlepil K-45 raketu v kolennoe sochlenenie. Robot, kak zhivoj, vzmahnul rukami i, poteryav ravnovesie, zavalilsya na bok. - Vtoroj vzvod, vpered! - skomandoval Dilongi, i Skaut, prihramyvaya, dvinulsya po koridoru. Kak tol'ko vperedi pokazalis' lyudi - robot srazu otkryl ogon'. Poyavlenie strannoj mashiny vyzvalo v ih ryadah zameshatel'stvo, i, poteryav neskol'ko chelovek, nebol'shoj otryad rasseyalsya po pomeshcheniyam. Skaut pereshagnul cherez goryashchij K-45, a prohodivshij mimo Dzhim Forsh na vsyakij sluchaj prostrelil poverzhennoj mashine blok upravleniya. Robot dernulsya i zaiskril provodkoj. Neozhidanno progremel vzryv, i oskolki veerom proshlis' po koridoru. Parizi shvatilsya za plecho, a Skauta shvyrnulo na pol. Resler sorval s poyasa granatu i brosil v bokovoe pomeshchenie. Gryanul vzryv, i vsled za etim Noj SHerif vorvalsya v zatyanutyj dymom otsek. Poslyshalis' vystrely, i vskore SHerif vybralsya obratno, volocha za soboj plennogo. Po davno uzhe ustanovlennomu scenariyu k plennomu kinulsya Dzhim Forsh i, vyhvativ nozh, pristavil ego k gorlu neschastnogo: - Gde Krang? Govori, svoloch', govori! - Ne ubivajte menya, ser, ya vse skazhu... Hozyain byl v kapitanskoj rubke, a gde on sejchas, ya ne... Dogovorit' on ne uspel. Iz zadymlennogo koridora vyletela raketa, i progremel novyj vzryv. Oskolki snova zashchelkali po brone, i odin iz nih dostalsya plennomu. CHuzhaya krov' bryznula na shlem Forsha, i on prygnul v storonu, uspev zametit' shagavshego v dymu eshche odnogo K-45. Da skol'ko zhe u nih robotov?.. - udivilsya Forsh. Zavidev vrazheskuyu mashinu, povrezhdennyj Skaut popytalsya podnyat'sya, no K-45 prigvozdil ego k polu kumulyativnoj granatoj. Proshchaj, Vtoroj vzvod, - ogorchilsya Dzhim. Za dolgoe vremya on privyk k etomu latanomu-perelatanomu robotu. K-45 priblizhalsya, i Dzhim otoshel v glub' svoego ubezhishcha. On prigotovilsya k neravnomu boyu, no robot dal'she ne poshel. V koridore poslyshalis' toroplivye shagi. Pod prikrytiem K-45 komanda Manily podtyagivala sily. SHok ot vnezapnogo napadeniya u nih uzhe proshel, i teper' Dzhimu i ego lyudyam gotovili smertel'nyj meshok. Starichki Forsha pryatalis' v bokovyh otsekah i tak zhe, kak i ih komandir, pytalis' najti vyhod iz sozdavshegosya polozheniya. Poyavlenie vtorogo robota okazalos' dlya vseh polnoj neozhidannost'yu. Dazhe ne vyglyadyvaya v koridor, Dzhim ne somnevalsya, chto v dannyj moment K-45 derzhal pod pricelom vse vyhody, tem samym otrezaya put' k otstupleniyu. Odnako skoro robot dolzhen bvd dvinut'sya vpered i vzyat'sya za rabotu. Nichego, Forsh, - uspokaival sebya Dzhim, - paru raz bylo i pohuzhe. Naprimer, kogda pytalis' vzyat' Ahmada Ladani. Dzhim vspomnil, kak oni narvalis' na zasadu i poteryali vosem' chelovek molodyh da eshche noven'kij robot Krab, kotoryj prikryval ih otstuplenie. Ladani v tot raz uskol'znul. Ego vzyali mesyacem pozzhe i poluchili za eto sto vosem'desyat tysyach. Reshiv proverit' sposobnosti K-45, Dzhim podnyal nebol'shoj transformator i vybrosil ego v koridor. Robot raznes ego so vtorogo vystrela. Ser'eznaya mashina, - pokachal golovoj Forsh. - Ty gde sejchas, Dzhim? - razdalsya v naushnikah golos Reslera. - Dumayu, chut' vperedi tebya... - So mnoj tut Parizi. U nego hrenovo s plechom - oskolok pryamo v sustave... - I chto ty predlagaesh'? - A chto ya predlagayu? Poka etot urod stoit v koridore - my zdes' ne voyaki... - Kazhetsya, u menya ideya, - vklinilsya v razgovor Dilongi. - Nado vyzvat' Orlando, i pust' on sharahnet etu duru v bok. Mozhet, etot hren na palkah hot' s mesta sojdet - togda u nas budet shans... V koridore poslyshalsya shum, i razgovory prekratilis'. Resler vystavil granatomet i sdelal vystrel vslepuyu. Posle vzryva poslyshalis' kriki. |to oznachalo, chto granata popala v cel'. Forsh zapustil gipervolnovoj generator, pozvolyavshij svyazat'sya s Orlando Kal'vinom cherez metallicheskie borta sudna. - Slu...yu tebya, d... im. - Golos Orlando zvuchal s sil'nymi pomehami. - Slushaj, Orlando, my zdes' v polnom der'me! Nas derzhit robot! Neobhodimo protaranit' etot gruzovik! - Teb... h... novo slysh..., no ya...se po...yal. ZHd...te. ZHdem, - soglasilsya Dzhim. On podtyanul kreplenie shlema, proveril granaty i na vsyakij sluchaj vzyalsya za torchavshuyu iz steny skobu. Odnako udara ne posledovalo. V koridore opyat' poslyshalis' sharkayushchie shagi pehotincev i zhutkoe klacan'e idushchego robota. Razvyazka priblizhalas'. Neozhidanno Manila stala krenit'sya na pravyj bort. Dvizhenie v koridore prekratilos'. CHerez neskol'ko sekund gruzovik nachal vozvrashchat'sya v ishodnoe polozhenie, no proskochil tochku ravnovesiya i teper' uzhe sdelal rezkij kren vpravo. Dzhim otchetlivo uslyshal, kak robot grohnulsya na pol, a zatem poslyshalsya krik Bobi Reslera: - Poberegis'! - |to on preduprezhdal svoih, chtoby ne vysovyvalis'. Hlopnul granatomet. Vystrel snova okazalsya udachnym. Teper' uzhe vse starichki vyskochili v koridor i, skol'zya po naklonnoj poverhnosti pola, nachali ataku na sbivshegosya v kuchu protivnika. K-45 delal otchayannye popytki vstat' na nogi, no tol'ko davil svoih soldat, i oni diko krichali, kogda on lomal im ruki i nogi. Robot byl vse eshche opasen, i otryadu Forsha prishlos' s blizkogo rasstoyaniya vesti ogon' po ego navesnomu vooruzheniyu. Vskore sovmestnymi usiliyami udalos' zaklinit' robotu oba pulemeta, razbit' ego granatomet i perebit' gidravlicheskie shlangi. K-45 eshche dergalsya, no po mere togo, kak iz nego vytekala rabochaya zhidkost', teryal podvizhnost' i lish' bessil'no shchelkal elektricheskimi rascepitelyami. - Parizi ostaetsya. Ostal'nye vpered, - skomandoval Forsh, i ego otryad dvinulsya dal'she. Soprotivleniya oni ne vstrechali. Sluchajno popadavshiesya im lyudi yavlyalis' obslugoj sudna i ispuganno podnimali ruki, s gotovnost'yu ukazyvaya dorogu k kapitanskoj rubke. Peredvigat'sya po korablyu bylo nelegko. Manila eshche pokachivalas' i pochemu-to nikak ne mogla vyrovnyat'sya. - Dolzhno byt', giroskopy slabye, - vyskazal predpolozhenie Nik Dilongi, kogda gruzovik v ocherednoj raz stal plavno zavalivat'sya na bok. Kogda Dzhim i ego lyudi okazalis' v glavnoj galeree, oni uslyshali svistyashchij zvuk, kotoryj vremya ot vremeni perehodil v protivnyj skrezhet. Odna iz bokovyh dverej okazalas' raspahnuta, i, sudya po vsemu, istochnik shuma nahodilsya imenno tam. Zapah goryachego zheleza i podgorayushchej smazki govoril o tom, chto eto mashinnoe otdelenie. - Vse, sejchas poslednij nakroetsya! - poslyshalsya hriplyj golos, i iz mashinnogo otdeleniya vybralsya chelovek, istochayushchij buket iz vypitogo eshche vchera i uzhe segodnya. S trudom uderzhivayas' na pokachivayushchemsya polu, on vstavil v rot sigaretu i, obrashchayas' k vooruzhennym lyudyam, poyasnil: - Derzhite drug druga za makushki, parni, eshche nemnogo - i giroskop nakroetsya... Vot togda poveselimsya. 21 Poslednij, tretij giroskop vyshel iz stroya v tot moment, kogda Dzhim so svoej komandoj byli nedaleko ot kapitanskoj rubki. Resler uzhe vzyal na pricel proem vybitoj dveri, a SHerif i Dilongi probiralis' vdol' steny, kogda vnutri korablya razdalsya melodichnyj shchelchok, i Manila sdelala rezkij kren na pravyj bort. Forsh i Resler rasplastalis' na polu i pytalis' zacepit'sya za rovnuyu poverhnost', odnako ih voloklo v storonu SHerifa i Dilongi. Neozhidanno raspahnulis' dverki pozharnogo shkafa, kotoryj teper' byl pochti chto na potolke. Snachala ottuda pokazalsya stvol pulemeta, a zatem svesilis' ch'i-to nogi v botinkah samogo bol'shogo razmera. Gorilla-Krang otchayanno ceplyalsya za stvorku dveri, no visevshij na pleche tyazhelyj pulemet tashchil ego vniz. A kak vse bylo zadumano? Eshche nemnogo, i on udaril by protivniku v spinu... Manila vzdrognula eshche, i derzhavshie dver' shurupy ne vyderzhali. Krang sorvalsya vniz i, proshelestev po polu, vrezalsya v stenu, edva ne rasplyushchiv SHerifa. Udarivshis' golovoj, Krang poteryal soznanie. Forsh kakoe-to vremya smotrel na nego, ne verya svalivshejsya iz pozharnogo shkafa udache. - Hvataem ego! |to Krang! - skomandoval Dzhim, i v eto vremya Manila nenadolgo obrela ravnovesie. Plennik byl slishkom tyazhel, i ohotniki potashchili ego volokom, derzha za ushki botinok. - Oh i zdorovyj paren', - udivlyalsya Noj SHerif, tyanuvshij za pravuyu nogu. - Nichego, - otduvayas', vozrazhal Resler, - svoya nosha ne tyanet. Po krajnej mere, chuvstvuetsya, chto tashchish' trista tysyach, a ne hren sobachij... Dilongi shel vperedi, a Forsh prikryval tyl. On postoyanno oglyadyvalsya i byl gotov k tomu, chto iz-za ugla mozhet posledovat' vystrel. V glavnoj galeree ih snova vstretil p'yanyj mehanik. Uvidev processiyu, on pomahal im rukoj, kak starym znakomym: - YA zhe govoril, chto poslednij giroskop nakroetsya. A vse pochemu? Potomu, chto peregruzili sudno... - mehanik zatyanulsya sigaretoj i kriknul vnutr' mashinnogo otdeleniya. - Klarens, gajki shplintuj provolokoj, slyshish' menya? - Da slyshu, slyshu, - doneslos' iz temnogo ugla. - Kstati, etot paren', - mehanik ukazal okurkom na beschuvstvennoe telo, - ochen' napominaet mne nashego hozyaina. Odin k odnomu... Boltovnya p'yanchugi otvlekla Forsha, i on ne zametil, kak za ego spinoj poyavilsya chelovek. Belaya bronya, ogromnyj stvol neizvestnogo oruzhiya. Dzhim vskinul avtomat, no ponyal, chto uzhe ne uspevaet. 22 Kisei vbezhala v kayutu i, sdelav strashnye glaza, vypalila: - |ti bandity shvatili Kranga! - Kakie bandity, Kisei? - Grejs potyanulas' svoim gibkim telom i zevnula. - Ty razve ne znaesh', chto na nas napali? Von kak sudno boltalos'... - Tak mehaniki p'yanye, vot i boltaet, - Grejs vzyala so stola yabloko i vonzila v nego svoi ostrye zubki. - Da ty prosnis', nashego Netti utashchili, kak dohluyu obez'yanu! Nado zhe chto-to delat'! - kriknula Kisei, tryasya Grejs za plecho. Grejs nedovol'no sbrosila s plecha ruku podruzhki i skazala: - A dlya menya on i est' dohlaya obez'yana... YA ego nenavizhu... - Kak zhe ty mozhesh' tak govorit'? - Na glaza Kisei navernulis' slezy. - On vsegda predpochital tebya, a ty... - A ya ego ob etom ne prosila, - otvetila Grejs so zlost'yu v golose. - Togda ya sama... YA sama pojdu ego zashchishchat'... - skazala Kisei i, promoknuv rukavom slezy, polezla v svoj shkaf. Vo vse storony poleteli veshchi. Grejs tol'ko sokrushenno kachala golovoj, schitaya, chto ee podruzhka okonchatel'no svihnulas'. Nakonec Kisei nashla to, chto iskala. |to byl nabor zashchity dlya igry v myach - belosnezhnye plastikovye laty s ochen' krasivymi zastezhkami. |tot nabor kupil ej sam Net Krang, i Kisei chasten'ko zanimalas' s hozyainom lyubov'yu imenno v etom kostyume. - Da ty sovsem sdurela. Dazhe esli Neta kto-to shvatil, pust' etim zanimaetsya Mantil'ya. - Tvoj Mantil'ya predatel'. On gde-to pryachetsya. - Kisei nadela belosnezhnyj shlem, a zatem vytashchila iz-pod krovati ogromnyj drobovik. - Da ty vser'ez, chto li? - Grejs podnyalas' s krovati, no Kisei reshitel'no podnyala oruzhie i napravila ego na Grejs. - Opomnis', Kisei, my s toboj shlyuhi, a ne soldaty... - Stoj, gde stoish', Grejs, - ugrozhayushche proiznesla Kisei i, pyatyas', vyshla iz kayuty. - Nu i dura, - skazala Grejs. Odnako edva za podruzhkoj zakrylas' dver', ona uvyazalas' za nej sledom. A Kisei uzhe bezhala, stremyas' poskoree vyruchit' Neta. Grejs i ne podozrevala, chto eta glupyshka byla vlyublena v svoego hozyaina. V cheloveka, kotoryj nasil'no uderzhival devushek u sebya na sudne i pri etom ne platil im ni kopejki. On chasto ih bil i postoyanno ugrozhal otdat' v pol'zovanie vsej komande. Net, takoj uchasti mne ne hochetsya, - dumala Grejs, starayas' ne teryat' Kisei iz vidu. Vot i glavnaya galereya. Zdes' Krang progulival devushek i obozhal, kogda na nih zasmatrivalsya personal sudna. Grejs kazalos', chto ot etogo Krang poluchal udovol'stviya bol'she, chem ot fizicheskogo obladaniya svoimi rabynyami. Nakonec Kisei uvidela obidchikov Neta i vskinula drobovik. Grejs zamerla, ozhidaya, chto proizojdet dal'she. Grohnul vystrel, i sil'naya otdacha zastavila Kisei sdelat' shag nazad. A cherez mgnovenie svincovyj vihr' podhvatil telo Kisei, i oskolki ee kostyumchika dlya igry v myach poleteli vo vse storony, okrashennye yarko-krasnoj krov'yu. Grejs hotela ubezhat', no nogi ee ne slushalis'. Devushka spolzla vdol' steny na pol i vse smotrela na to, chto neskol'ko mgnovenij nazad eshche bylo Kisei. Iz-za ugla vyglyanul strashnogo vida soldat v nadvinutoj na lico metallicheskoj maske. On napravil na Grejs avtomat i skomandoval: - Vstavaj! ZHivo! Devushka podnyalas', i soldat vyvel ee v galereyu. Eshche odin vooruzhennyj chelovek podoshel k Kisei i, podnyav ee drobovik, peredernul ramu. - Poslednim patronom strelyala... - skazal on tomu, kto konvoiroval Grejs. Oglyadyvayas' po storonam i derzha oruzhie nagotove, soldaty otstupili k tomu mestu, gde ih dozhidalis' eshche dvoe. Odin iz nih stoyal na kolenyah i vosstanavlival dyhanie. Na ego kirase krasovalas' zdorovennaya vmyatina. Ryadom s nim vdol' steny vytyanulos' telo Neta Kranga. Na ego lice bylo neskol'ko sinyakov, i Grejs poradovalas' takomu neprezentabel'nomu vidu svoego hozyaina. - Davaj, Dzhim, dyshi... Dyshi glubzhe... - sovetoval tot, chto vzyal, v plen Grejs. Postradavshij nakonec sumel otdyshat'sya. Zatem sam, bez postoronnej pomoshchi, podnyalsya na nogi i vzyal u tovarishcha avtomat. - Uh... Vse, potashchili dal'she, - skazal on i, uvidev Grejs, sprosil: - Noj, zachem ty ee pritashchil? - Ona byla ryadom s soj, chto v tebya strelyala, - otvetil SHerif. - Otpusti ee. - Da pust' idet, - pozhal plechami Noj. - Net, ya ne hochu ostavat'sya. Voz'mite menya s soboj, - poprosila Grejs. - A chem... tebe zdes' ne nravitsya? - sprosil Dzhim. Govorit' emu vse eshche bylo nelegko. - Da ya zdes' byla na polozhenii veshchi. YA i Kisei - my prinadlezhali etomu borovu... I Grejs s udovol'stviem pnula Kranga. Tot zastonal. - |j, podruga, ty nash tovar ne port'! - zastupilsya za Neta Bob Resler. - Ladno, vzyali, ponesli, - skomandoval Dzhim, - a ty, esli hochesh', idi s nami... I processiya snova dvinulas' v napravlenii vyhodnogo shlyuza. Povorot sledoval za povorotom, nosil'shchiki smenyali drug druga, a Grejs, starayas' byt' poleznoj, podderzhivala golovu Kranga za ushi, kogda ego tyazheloe telo svolakivali po stupen'kam. V tom meste, gde bylo pervoe stolknovenie, Gorillu-Kranga prishlos' tashchit' na rukah. Grejs ispuganno smotrela po storonam, pereshagivaya cherez obezobrazhennye tela zashchitnikov korablya i eshche dymivshiesya ostanki boevyh mashin. Vskore pokazalis' Parizi i Ronal'de. - Ty odin? - sprosil novichka Dzhim, i Ronal'de kivnul. - Nam pomogat' ne nuzhno. Soberi oruzhie, bronyu - vse, chto ostalos' ot tvoih rebyat. - On zhivoj? - sprosil Parizi, imeya v vidu glavnuyu dobychu. - Poka da, - kivnul Resler i podmignul Grejs. Obshchimi usiliyami Kranga protashchili cherez uzkij shlyuz i brosili na pol uzhe na Tritone. - Nu chto, Dzhim? - vyglyanul iz kabiny Kal'vin. - Uhodim, Orlando. - Ponyal... Triton vtyanul magnitnye zahvaty, zashipel slozhivshejsya shlyuzovoj kameroj i, ostaviv Manilu v odinochestve, stal lozhit'sya na kurs. Derzhas' za stenu, k Dzhimu podoshel Ronal'de: - Kuda vse eto, ser? - I on pokazal na svalennye v kuchu, ispachkannye v krovi elementy broni. - Idi otdohni, paren'. My bez tebya razberemsya, - skazal Noj SHerif, vidya, v kakom sostoyanii nahoditsya novichok. - A kuda devat' etu osobu? - sprosil Resler, ukazyvaya na horoshen'kuyu plennicu. - Vysadim v blizhajshem portu... - |to ponyatno, no sejchas-to kak... - V slovah Reslera poslyshalas' kakaya-to dvusmyslennost', i Forsh pospeshil ee zagladit'. - Ne bojsya, k tebe zdes' nikto pristavat' ne budet, - zaveril on devushku. - |j, komandir, govori tol'ko za sebya, - zametil Nik Dilongi. - O-o... - prostonal Net Krang i otkryl glaza. On udivlenno oglyadelsya i, ostanovivshis' na Dzhime, skazal: - |j, kazhetsya, ya tebya znayu... - zatem perevel glaza na Reslera i dobavil: - O. i tebya tozhe... A gde ya? - U druzej, Net. No skoro budesh' doma... 23 Lui Fonten sidel na vershine dyuny i, glyadya vdal', medlenno peresypal s ladoni na ladon' suhoj pustynnyj pesok. Vot uzhe dva mesyaca, kak zakonchilis' buri, i na pustynyu Tamar vmeste s issushayushchej zharoj teplogo sezona spustilsya dolgozhdannyj pokoj. Pospeshno poyavivshayasya posle sezona bur' travka uzhe uspela otcvesti, dat' semena i zasohnut', a ee estafetu prinyali kolyuchki. Oni vypuskali novye, molodye zhala, na kotoryh poyavlyalis' malen'kie rozovye cvetochki. Kolyuchki izdavali medovyj zapah, i po utram vozle nih vilis' pchely, neizvestno kak popavshie v samyj centr pustyni. CHasy pokazyvali vosem' utra, i solnce uzhe nachalo nagrevat' zashchitnuyu panamu. Iz-pod ee shirokih polej Fonten posmotrel na gorodok geologov. On byl prakticheski gotov i zaselyalsya specialistami, kotorye priezzhali vmeste so svoimi sem'yami. Sovsem ryadom, v trehstah metrah ot betonnogo sarkofaga, nachinalos' kladbishche korablej. Kak i obeshchal admiral Leggojn, zdes' byli ostavleny bolee tridcati sudov, i nekotorye iz nih kazalis' sovsem novymi. V nebo smotreli stvoly zaklepannyh pushek, a koe-gde iz stenok sudov byli vyrezany ogromnye kuski. Slovom, etoj mestnosti pridali vid, maksimal'no pohozhij na svalku kosmicheskih sudov. I Fonten byl etim dovolen. Paru raz on videl tam mal'chishek - eto byl pervyj priznak, chto svalku priznali kak nastoyashchuyu. Sprava, metrah v pyatidesyati ot Fontena, pokazalsya chelovek. Vyglyanul i snova ischez za barhanom. |to byl odin iz dvuh telohranitelej doktora. |ti nemnogoslovnye parni postoyanno prochesyvali mestnost' vokrug svoego ob®ekta, ne osobenno emu dosazhdaya. Za eto Lui byl im blagodaren. Solnce prigrevalo vse sil'nee. Pora vozvrashchat'sya, - podumal Fonten. Segodnyashnij den' obeshchal byt' nelegkim, poskol'ku doktor gotovilsya poblizhe poznakomit'sya s nomerom vtorym. V zaklyatii bylo skazano, chto on samyj staryj i strashen svoim kovarstvom. No v chem vyrazhalos' kovarstvo nomera vtorogo, Fonten eshche ne znal. Do etogo on oznakomilsya tol'ko s privychkami nomera pervogo. Dva dnya nazad umerlo troe laborantov, obrabatyvavshih obrazcy tkanej, vzyatyh u nomera tret'ego. Issushaet mir smradnym povetriem - tak bylo skazano o nem v zaklyatii, i teper' eto bylo dokazano. Laboranty umerli primerno tak zhe, kak v svoe vremya pogibli Dyuma i Grinsberg. Opasnye issledovaniya zabirali vse bol'she lyudej, no doktor Fonten poter' ne boyalsya. On riskoval naravne s drugimi i zaranee znal, chto nikakie zhertvy ego ne ostanovyat. K schast'yu, vezlo poka i starshemu inzheneru Braunu, a on byl ochen' nuzhen Fontenu. S novym chelovekom bylo by znachitel'no trudnee. Doktor podnyalsya s kolen, otryahnul s bryuk pesok i napravilsya k betonnoj gromadine sarkofaga. Oba telohranitelya neslyshno dvinulis' za nim sledom. 24 Poltory minuty na lifte vniz. Zatem - obezzarazhivayushchaya kamera, dezhurnye assistenty s prigotovlennym zashchitnym kostyumom i, nakonec, bodryj i delovoj inzhener Braun. Fonten krepko pozhal emu ruku i eshche raz podumal, chto bez Brauna bylo by nelegko. - Nu, kollega, kak u nas s podgotovkoj? - Vse v polnom poryadke, ser. Kak vy i prosili, ya formiruyu issledovatel'skie gruppy tol'ko iz neznakomyh drug s drugom lyudej, chtoby vozmozhnye... e-e... - Nepredvidennye obstoyatel'stva, - podskazal Fonten. - Da, ser. CHtoby vozmozhnye nepredvidennye obstoyatel'stva ne povergali ih v sil'nyj shok. - I horoshen'kih devushek ne berite, - dobavil doktor. - A to, znaete li, obuglennyj trup kakoj-nibud' krasotki i menya chrezvychajno rasstroit. CHestnoe slovo, kollega. - ZHenshchin ya ne beru principial'no, ser. Hotya odna iz nih - SHaron Jork - nu prosto rvetsya v boj. - Ona biolog? - Da, ser. Svoyu doktorskuyu stepen' ona poluchila v Livirene. Oba proshli v boks, gde uzhe ozhidali pyat' chelovek iz novoj issledovatel'skoj gruppy. Dvoe medikov, dvoe biologov i odin ohrannik - na vsyakij sluchaj. - Dobroe utro, gospoda, - pozdorovalsya Fonten. Podchinennye probubnili otvetnoe privetstvie. Ih lic za steklami zashchitnyh masok vidno ne bylo, i, kakov u nih nastroj, doktor ne znal. - Nu, chto zhe, kollegi, pristupim, - Fonten obernulsya k Braunu, i inzhener dal znak dvum tehnologam. Te vykatili stol s sarkofagom na seredinu pomeshcheniya, zatem snyali s nego kryshku i podtashchili stojki s kontrol'noj apparaturoj. Zavershiv svoyu rabotu, tehnologi voprositel'no posmotreli na Brauna. Starshij inzhener kivnul, i ego rabotniki pospeshno pokinuli boks. Ostavat'sya v syrom podvale, gde v lyubu minutu mogla proizojti tragediya, im vovse ne hotelos'. Preodolevaya strah, issledovatel'skaya gruppa pristupila k rabote. Na mumiyu ceplyali datchiki, brali u nee obrazcy tkanej, provodili zamery kostej. Proshlo okolo poluchasa, vse bylo tiho i spokojno. Stoyavshij u dverej vooruzhennyj ohrannik rasslabilsya i prislonilsya k stene. Braun pozvolil sebe paru shutok. Kak, v sushchnosti, oni bezobidny na pervyj vzglyad, - podumal Fonten, oglyadyvaya zhalkie ostanki odnogo iz velikih voinov Cirkusa, - Gde zhe pryachetsya ih strashnaya sila? Gde ee istochnik i kak im upravlyat'? Istoriya glasila, chto Cirkus upravlyal strashnoj chetverkoj, opirayas' tol'ko na svoe magicheskoe iskusstvo. CHto togda nazyvali magicheskim iskusstvom? I ohvatyvala li ego teoriya o psihokinetike? Pervichnye izmereniya i analizy byli provedeny. Polnost'yu uspokoennyj Fonten skazal vsem spasibo i poprosil Brauna vyzvat' tehnologov. No edva rabochie poyavilis' v bokse, odin iz medikov rvanulsya vpered i vsadil skal'pel' v sheyu tehnologu. Bryznula krov', ranenyj zakrichal, a ego naparnik vcepilsya v gorlo agressora. Inzhener Braun totchas shvatil blok pitaniya i zapustil ego v golovu ohrannika. Tot sumel uvernut'sya i, vyhvativ pistolet, otkryl besporyadochnuyu strel'bu. Odna iz pul' zadela nogu Fontena, i on upal. - Stojte! Ostanovites'! - krichal doktor s pola, no ego nikto ne slyshal - vokrug zakipela nastoyashchaya bitva. Sbegavshiesya na shum lyudi totchas vstupali v krovoprolitnoe srazhenie, i vskore v issledovatel'skom bokse stalo tesno ot trupov, ranenyh i vse prebyvavshih, besnuyushchihsya lyudej. Bezumstvo dostiglo svoego apogeya, i tolpa oprokinula sarkofag. Nomer vtoroj vyvalilsya na pol, no ne rassypalsya v prah, kak opasalsya Fonten. Teper' mumiya vyglyadela znachitel'no svezhee, esli takoe slovo mozhno upotrebit' dlya mumii, i doktoru pokazalos', chto nomer vtoroj ulybalsya. On byl dovolen, chto vypolnil prednachertanie zaklyatiya. Na ranenuyu nogu Lui Fontena kto-to nastupil, i doktor zakrichal ot boli. On popytalsya otpolzti, no v bokse prakticheski ne ostalos' svobodnogo mesta. Fontenom ovladel zhivotnyj strah. On ponyal, chto ego prosto zatopchut. Sovsem ryadom s nim pod nogi tolkayushchihsya i vizzhashchih lyudej upalo telo dezhurnogo smeny. Fonten uznal ego tol'ko po ryzhim usam. Vse lico bednyagi bylo zalito krov'yu. CHto zhe delat'? Kak prekratit' eto? - proneslos' v golove Lui Fontena. Nakonec prinyav reshenie, doktor stal probivat'sya k stene, staratel'no prikryvaya ranenuyu nogu- Shvativ upavshij pincet i morshchas' ot boli, Fonten nachal probirat'sya k oskalennomu v ulybke cherepu nomera vtorogo. Dva metra... CHej-to kabluk popal na ranenuyu nogu. Lui Fonten zakrichal, no ego golos utonul v desyatkah voplej ubivayushchih drug druga lyudej. Poltora metra... Kto-to upal pryamo na doktora, i v lico Fontenu pahnulo harakternym zapahom vsporotoj bryushiny. Vorochayas' pod trupom, doktor na razbityh v krov' loktyah sdelal eshche odin ryvok. Teper' tol'ko metr otdelyal ego ot celi. I, esli postarat'sya, Lui mog odnim broskom dotyanut'sya i vognat' pincet v etot oblezlyj usmehayushchijsya cherep. - Naplevat' na tvoyu isklyuchitel'nost'! YA raznesu tebya, kak gniluyu voblu! - strashnym golosom zakrichal Fonten i zamahnulsya svoim oruzhiem. V odno mgnovenie vopli stihli, i vocarilas' tishina, narushaemaya tol'ko otdel'nymi vshlipami zhivyh i hripom umirayushchih. On samyj staryj, i kovarstvo ego nesravnimo... - eshche raz prokrutilos' v golove Fontena, i on opustil ruku s pincetom. - Teper' ya ponimayu, v chem ego sila... Teper' ponimayu... 25 Dzhim pomnil, chto proshlym vecherom Grejs ushla s Bobi, a utrom ona uzhe stoyala v obnimku s perevyazannym Parizi. Kal'vin i Noj SHerif hodili s pomyatymi licami, a Nik Dilongi eshche spal. Iz vsego etogo Forsh sdelal v