krutit, ser. Pohozhe, im nikto ne upravlyaet... "Mozhet, tam nikogo net?" -- podumal |jdo, pytayas' po golosu Budzholda opredelit', chto on sam dumaet po etomu povodu. I vot vse ozhidaniya i opaseniya uzhe pozadi. Bojcy rashodilis' po korablyu, ischezali v temnyh neosveshchennyh prohodah, a vremya neumolimo uhodilo, i po lbu |jdo stekali kapli pota. On predstavlyal, chto sluchitsya s sudnom, esli ono dazhe na takoj nebol'shoj skorosti udaritsya ob atmosferu. -- |jdo! -- YA v central'noj galeree, ser! -- Kakogo hrena?! -- Ishchu prohod v kapitanskuyu rubku! -- Ladno, -- soglasilsya Budzhold. -- K tebe idet Gonatar. -- Horosho, ser... 41 Gonatar vyskochil iz bokovogo prohoda sovershenno neozhidanno. |jdo vskinul avtomat, no srazu zhe ponyal, chto eto svoj -- prosto bez shlema. -- Ty chego ne po forme? -- strogo sprosil |jdo. -- Poshel v zadnicu, -- otreagiroval tot. -- ZHarko ochen'... "I to verno", -- soglasilsya |jdo i tozhe snyal shlem. Vozduh na korable vonyal podgorevshej izolyaciej, odnako tak bylo vse ravno luchshe, chem v zakuporennom skafandre. -- Kuda idti? Ty chego-nibud' ponimaesh'? -- sprosil Gonatar. -- Dumayu, nam tuda, -- mahnul |jdo rukoj, oblachennoj v tyazheluyu perchatku. Vskore pol nachal sil'no vibrirovat', i idti po nemu stalo nevozmozhno. Nogi raz®ezzhalis', slovno na l'du. V dovershenie etogo posledoval sil'nyj tolchok, i |jdo, otletev v storonu, udarilsya golovoj o pereborku. Tem ne menee on tut zhe vskochil na nogi i snova dvinulsya vpered -- do raspahnutoj v rubku dveri ostavalos' sovsem nemnogo. Mesto ushiba na golove zdorovo sadnilo, odnako |jdo uspokaival sebya tem, chto esli by takoe sluchilos' s mestnym hrupkim chelovechkom, on uzhe ne chislilsya by v spiskah zhivyh. "To li delo my -- stal', a ne lyudi. Nam vse nipochem". Vot i vhod v rubku, kotoryj ohranyali dva mertveca. |to byli tela chlenov komandy. |jdo voshel vnutr'. Sleva privalilsya k stene eshche odin trup, a dal'she, vozle razbitoj paneli upravleniya, lezhal koordinator Lukas. On byl izvestnym chelovekom na central'noj baze i, vidimo, umer kak geroj. -- Da tut byla nastoyashchaya bitva pri Manteryu! -- voskliknul Gonatar, a |jdo, ne teryaya vremeni, shagnul k oplombirovannomu shkafu, gde nahodilos' avarijnoe upravlenie korablem. Sorvav kryshku, on pomedlil. |jdo ne mog pripomnit', kogda emu prihodilos' sazhat' suda, odnako on znal, kak eto delat'. Otlozhiv avtomat i sbrosiv stavshie nenuzhnymi perchatki, |jdo nadel na golovu naushniki i v tu zhe sekundu uslyshal povtoryavshiesya pozyvnye: -- "Liberti", otvet'te baze! "Liberti", otvet'te baze! -- YA "Liberti"! -- chetko proiznes |jdo i, vzyavshis' za shturval, slegka podvigal im, proveryaya, kak gruzovik slushaetsya rulya. -- "Liberti", kak gruz?! -- Gruz v tryume, o ego sostoyanii poka nichego ne izvestno... -- Vasha obshivka uzhe nachinaet goret'! Postarajtes' zatormozit'! -- Est' postarat'sya zatormozit', -- uzhe tishe otvetil |jdo i nachal bystro shchelkat' tumblerami, zapuskaya reversivnyj rezhim. Srazu zagorelis' tri lampochki, pokazavshie, chto tri dvigatelya perenastroili tyagu, odnako poslednij -- chetvertyj, ne otzyvalsya. Vozmozhno, isportilas' tol'ko kontrol'naya magistral', a s samim dvigatelem vse bylo v poryadke, no vyyasnyat' vremeni Uzhe ne bylo. |jdo chuvstvoval etu zhutkuyu vibraciyu, kogda strui raskalennogo gaza slizyvali s korablya zashchitnoe pokrytie -- sloj za sloem. -- Gonatar! Derzhis' krepche! -- Est', kapitan, -- otozvalsya naparnik i shvatilsya za stojku s priborami. Sam |jdo opustilsya v kreslo i tol'ko posle etogo potyanul rychag s birkoj "ekstrennoe tormozhenie". Sudno budto natolknulos' na kakuyu-to pregradu, i ponachalu |jdo pokazalos', chto vse poluchilos', kak nado, odnako korpus gruzovika nachal povorachivat'sya vlevo -- eto oznachalo, chto chetvertyj dvizhok po-prezhnemu tyanul vpered. |jdo stal lihoradochno otmenyat' komandy i byl vynuzhden snova razgonyat' korabl'. Zatem otklyuchil oba zadnih dvigatelya i stal tormozit' tol'ko dvumya perednimi, no silenok u nih ne hvatalo. Gruzovaya gromada prodolzhala nestis' k poverhnosti Tusseno, rassypaya iskry ot goryashchih zashchitnyh sloev. A agent |jdo pytalsya pilotirovat' vslepuyu, rukovodstvuyas' tol'ko komandami dispetchera bazy. S tret'ej popytki emu udalos' vypustit' parashyuty ekstrennogo tormozheniya, no dazhe benitovaya tkan' proderzhalas' ne bolee neskol'kih sekund i vskore sgorela polnost'yu. Tem ne menee gruzovik sumel sbrosit' skorost' nastol'ko, chtoby ego korpus perestal goret'. Snizu -- iz gruzovyh tryumov -- podnyalsya Budzhold. On byl bez shlema i ulybalsya. |to oznachalo, chto s popolneniem vse v poryadke. Horoshee nastroenie peredalos' Gonataru i |jdo, kotoryj srazu pochuvstvoval uverennost'. Teper' on znal, chto obyazatel'no posadit sudno. Dotyanut' do bazy on, konechno, ne mog, no plyuhnut'sya v nuzhnom polusharii bylo dlya |jdo vpolne po silam. Odnako on prevzoshel samogo sebya. Korabl' nachal slushat'sya rulya, i vskore stala vozmozhna posadka na zabolochennoe pole, vsego v sotne kilometrov ot bazy. A poka gruzovik probival ostavshuyusya tolshchu vozduha, k mestu predpolagaemogo prizemleniya uzhe speshili vse spasatel'nye sluzhby ESO. Pravda, k posadke oni vse zhe opozdali. Vzryvaya posadochnymi dyuzami torf i raspylyaya gryaznuyu vodu, "VS-1876" kosnulsya grunta snachala odnoj storonoj, a zatem tyazhelo osel vsem bryuhom, vonzaya opory v podatlivyj grunt. Korabl' probyl v odinochestve sovsem nedolgo, ostuzhaya raskalennye boka i privykaya k tishine, vskore vozduh napolnilsya voem i rokotom desyatkov motorov -- k dragocennomu gruzu speshili spasateli. V dal'nejshih dejstviyah Budzhold i ego lyudi uzhe ne uchastvovali. Oni nahodilis' v storone i, osedlav syrye kochki, nablyudali za tem, kak drugie delali tonkuyu i vazhnuyu rabotu. Pryamo na bolote razvorachivalis' naduvnye domiki, predstavlyavshie soboj steril'nye kamery. Vystroivshis' v cepochki, soldaty s predel'noj ostorozhnost'yu peredavali drug drugu obychnye s vidu, srednih razmerov plastikovye korobki. Na poslednem etape gruz prinimali zhenshchiny-mediki, kotorye unosili korobki vnutr' naduvnyh domikov. -- CHasa cherez dva nachnetsya, -- obronil Gonatar. -- Ran'she, -- skazal Lovejd. -- Ih sil'no rastryaslo. -- YA sdelal vse, chto mog, -- stal opravdyvat'sya |jdo, slovno ego v chem-to obvinyali. -- Uspokojsya, -- podal golos Budzhold, -- ty molodec. "Da, navernoe, ya molodec", -- myslenno soglasilsya |jdo i, podnyav glaza k nebu, uvidel kruzhashchiesya vo vseh napravleniyah chernye tochki. |to byli istrebiteli s bazy ESO, kotorye sverhu prikryvali svershavsheesya na zemle tainstvo. 42 Bol'shinstvo nedorogih otelej Kasalina byli na odno lico. Oni ne mogli pohvastat'sya arhitekturnymi izyskami, zato nahodilis' nedaleko ot morya. Rino vybral odin iz nih, hotya mog pozvolit' sebe apartamenty podorozhe. K tomu zhe v nedorogih gostinicah proshche bylo zateryat'sya, a etogo emu hotelos' teper' bol'she vsego. Zagnav mashinu na stoyanku, raspolozhennuyu s protivopolozhnoj ot morya storony, Lefler vytashchil iz bagazhnika nebol'shoj chemodan i poshel po dorozhke, moshchennoj pilenym kamnem i krasivo obramlennoj nevysokimi kustikami. Vremya blizilos' k vecheru, i nagretye za den' travy, pal'my i cvety shchedro istochali p'yanyashchie aromaty. "Podumat' tol'ko, solnce takoe zhe, kak i v Grinstoune, a kakie delaet chudesa. V chem tut prichina? V roze vetrov?" -- razmyshlyal Rino. Podojdya k glavnomu vhodu, on byl priyatno porazhen zdeshnimi obychayami. Para milyh devushek proshli v otel' pryamo v plyazhnyh kostyumah. CHut' poodal', vdol' dlinnoj naberezhnoj, progulivalis' drugie otdyhayushchie, podstavlyaya obnazhennye tela pod vechernee solnce. -- Dobryj den', ser! Kak vy vovremya! -- zavidev Leflera, voskliknul port'e. Podnimavshiesya po lestnice devushki obernulis' i, posmotrev na Rino, zahihikali. -- Zdravstvujte, -- kivnul on port'e. -- Razve my znakomy? -- K. sozhaleniyu, net, ser, no u nas ostalsya poslednij nomer s vidom na more. -- Ah vot v chem delo, -- ponyal gost'. -- A na kakom etazhe? -- Na tret'em, -- otvetil port'e i, perejdya na shepot, dobavil: -- CHerez odnu dver' nomer teh dvuh nimf, kotorye tol'ko chto podnimalis' po lestnice. -- Nu togda ya konechno zhe beru etot nomer. -- O da, ser. Dumayu, chto vy ne pozhaleete, -- zaulybalsya sluzhitel' i podvinul Rino knigu registracii. Posle vypolneniya vseh formal'nostej Rino s klyuchom v karmane podnyalsya na tretij etazh i nashel dver' svoego nomera. Zamok podalsya legko, i Lefler okazalsya vnutri nebol'shoj komnaty, osnashchennoj shirokoj dvuspal'noj krovat'yu, kondicionerom, monitorom TV-komp'yutera i barom. Vsya mebel' byla plastikovoj, chto i sootvetstvovalo stoimosti apartamentov. SHvyrnuv chemodan na krovat', Rino razdelsya, izbavilsya ot tyazhelogo pistoleta i poshel v vannuyu komnatu, kotoraya okazalas' razmerom s sobach'yu budku, vprochem, eto neudobstvo kompensirovalos' zerkal'noj stenoj i aptechkoj s bogatym vyborom prezervativov. Blagodarya zerkalam Lefler s grust'yu otmetil, chto ego telo -- beloe do neprilichiya, a para shramov i vovse ego ne ukrashala. Popleskavshih v fil'trovannoj vode, Rino snyal s kryuchka firmennoe polotence otelya i vernulsya v komnatu. Dostav iz chemodana svezhee bel'e, a takzhe lyubimye bryuki iz bezhevoj flaneli, on odelsya, kak nastoyashchij otpusknik, i, pobryzgavshis' osvezhitelem tela, pochuvstvoval sebya v forme. SHirokaya rubashka nadezhno zakryvala pistolet, kotoryj Lefler prisposobil za poyasom. |to sozdavalo nekotorye neudobstva, no sovsem bez oruzhiya on ispytyval by eshche bol'shee stesnenie. Mezhdu tem solnce uzhe kosnulos' gorizonta, a chasy pokazyvali polovinu vos'mogo. "Pora", -- reshil Lefler i, prigladiv pered zerkalom volosy, pokinul nomer. Zaperev dver' na klyuch, Rino posmotrel v odnu storonu koridora, potom v druguyu. On tochno pomnil, chto skazal port'e -- nomer prelestnyh nimf cherez odnu dver' ot ego nomera. Doverivshis' svoej intuicii, Lefler poshel napravo i smelo postuchal v nomer s vyveshennoj tablichkoj "Ne bespokoit'". Ponachalu emu pokazalos', chto za dver'yu nichego ne proishodit, no zatem ona vdrug raspahnulas', i na nezvanogo gostya vzglyanula para chudesnyh golubyh glaz, obramlennyh dlinnymi resnicami. Krome glaz, byli dlinnye nogi, grud' i tol'ko odni kruzhevnye trusiki. Rino otkashlyalsya i, prevozmogaya volnu zhara, okativshuyu ego sverhu donizu, skazal: -- Proverka pasportnogo rezhima, miss. Poproshu vashi dokumenty. Volshebnoe sushchestvo ponimayushche kivnulo i, kak ni v chem ne byvalo, udalilos' vglub' pokoev, zatem vernulos' s dvumya pasportami i, peredav ih Lefleru, provorkovalo: -- Takie vazhnye dela nuzhno delat' v normal'noj obstanovke, oficer. Vam ne kazhetsya? -- Soglasen s vami, miss, -- otvetil Rino i shagnul vnutr' nomera. -- Pozhalujsta, sadites', gospodin oficer, -- skazala devushka, pododvigaya Rino stul. -- |j, Gryun, kop ushel? -- poslyshalsya eshche odin sladkij golosok. Naskol'ko Lefler ponyal -- iz vannoj komnaty. -- Net, ZHannet, on u nas v gostyah! -- prokrichala devushka, kotoruyu zvali Gryun. -- Tak chto, bud' dobra, nakin' na sebya hot' chto-nibud'. "Hot' chto-nibud'", -- povtoril pro sebya Rino, chuvstvuya, kak plavyatsya vse ego nepokolebimye principy. -- Poslushajte, oficer, v etom gorode takaya nehvatka muzhchin, -- nemnogo hriplovatym golosom proinformirovala Gryun, -- ya imeyu v vidu nastoyashchih, krepkih parnej... -- YA gotov, miss, -- tut zhe soglasilsya Rino, kotoryj v silu svoej professii obladal horoshej intuiciej. Gryun tut zhe vpilas' v nego dolgim, zmeinym poceluem, i oni stali peremeshchat'sya na krovat', no v etot moment poyavilas' ZHannet. -- Prekratit' gryaznuyu sluchku! -- zavopila ona tak gromko i zlobno, chto Rino srazu poteryal svoj ochevidnyj interes. -- Rino Lefler! -- vskochiv s krovati, predstavilsya on i protyanul ZHannet ruku, a vtoroj podderzhal spadavshie bryuki. -- Ochen' priyatno, oficer, -- kivnula devushka. -- Vidno, chto vy ne zadumyvayas' idete navstrechu pozhelaniyam grazhdan. -- |to moj dolg, -- podtverdil Lefler. -- Svoloch' ty, podruzhka, -- prostonala s krovati Gryun, vozvrashchaya trusiki na prezhnee mesto. -- YA ne svoloch', prosto nuzhno delit'sya, -- vozrazila ZHannet. V otlichie ot Gryun na nej byl halat, i eto, bez somneniya, davalo ej pravo na kritiku. -- Oficer, dve devushki dlya vas ne novost'? -- Ne novost', miss, -- zaveril Rino, legko reshayas' na lozh'. -- V takom sluchae vam sleduet ugostit' nas v bare, chtoby vse imelo vid romanticheskogo uvlecheniya. -- Estestvenno, miss, -- vynuzhdenno soglasilsya Rino, hotya v bare sovershenno ne nuzhdalsya i byl gotov pristupit' nemedlenno. Odnako sledovalo vypolnyat' priznannye pravila igry, i Rino vyshel v koridor, ozhidaya, kogda devushki odenutsya dlya pohoda v bar. ZHdat' prishlos' nedolgo, i vskore on spuskalsya po lestnice s dvumya chudesnymi sozdaniyami. Tem ne menee emu trudno bylo poverit', chto na poberezh'e teplogo morya vse proishodilo tak bystro. "Rasskazhu Mozesu -- udavitsya", -- podumal on, otkryvaya pered svoimi sputnicami dver' v zavedenie. -- Dumayu, k stojke nam idti ne sleduet, -- skazal Lefler. -- Da, otdel'nyj stolik budet v samyj raz, -- soglasilas' ZHannet, uderzhivaya funkciyu glavnogo rasporyaditelya. -- Proshu vas na samoe luchshee mesto, -- propel lysyj metrdotel' s prikleennymi usami, torchavshimi, kak puchki solomy. Vprochem, mesto dejstvitel'no bylo horoshee -- otsyuda byli vidny ne tol'ko zal i stojka, no scena i dazhe vyhod. "Ochen' horosho", -- skazal sebe Rino, ne zabyvaya, chto on nastoyashchij policejskij. Popraviv pistolet, on sel tak, chtoby milye devushki prikryvali ego ot vozmozhnogo napadeniya. On nichego ne imel protiv svoih novyh znakomyh. Oni byli mily, seksual'ny i zhelanny, no s privychkami, v®evshimisya v sushchnost' Rino Leflera, on nichego ne mog podelat'. Nichego. -- "Bolo", "Likumzil'", "Cvetnaya loshadka"? -- usluzhlivo vygnuvshis' dugoj, sprosil podospevshij oficiant. Devushki bystro sdelali svoj zakaz. Oni byli zdes' ne vpervye, a Rino korotko burknul: -- CHto-nibud' pokrepche, paren'... Oficiant udalilsya, rastvorivshis' v polumrake, a Rino stal smotret' na scenu. Tam izvivalis' kakie-to vul'garnogo vida devicy, kotorye vypolnyali zauchennye tancy strasti, no vyhodilo u nih fal'shivo. Sovsem nenatural'no i kak-to po-sportivnomu. Oficiant prines zakaz. Gryup polozhila Rino ruku na koleno i dalee. ZHannet, slovno oni s podruzhkoj sgovorilis', prodelala to zhe samoe. Lefler puchil glaza i prilagal usiliya, chtoby ruki devushek ne vstretilis' v ego bryukah. Prishlos' dazhe ubrat' pistolet v karman -- kto znaet, chto na ume u etih sumasshedshih. Na scene prodolzhalis' tancy, a ZHannet i Gryun nakachivalis' napitkami. Rino byl bolee ostorozhen -- ved' emu predstoyalo pokazat' sebya v polnuyu silu. Vskore oficiant poyavilsya snova i povtoril vse porcii v dvojnom razmere. Malen'kij mir bara poplyl u Rino pered glazami, i on pochuvstvoval, chto nachinaet rasslablyat'sya. Vozmozhno, vpervye za ves' god Lefler oshchutil sebya svobodno paryashchej pod oblakami pticej. Predstavlenie na scene stalo kazat'sya ne takim uzh otvratitel'nym, i Lefler smirilsya s bezdarnost'yu tancorov. Emu bylo horosho. Vot tol'ko davlenie na mochevoj puzyr' omrachalo kartinu polnoj svobody. -- Devochki, ya sejchas vernus', -- poobeshchal on i, podnyavshis' iz-za stola, poshel k vyhodu. Intuiciya podskazyvala emu, gde nahoditsya tualet. Okazavshis' nakonec v komnate dlya dzhentl'menov, Lefler ustavilsya v stenu i, poluchaya dolgozhdannoe oblegchenie, vspomnil kapitana Hungara, s kotorym on govoril pryamo iz mashiny, otpravlyayas' na yug. -- YA uzhe v doroge, ser, podpishite nuzhnye bumagi, chtoby moi otpusknye upali na schet. -- Kakie tam otpusknye, Rino?! Ne vremya otdyhat' -- raboty polno. -- YA uzhe v doroge, ser, i diskutirovat' s vami ne sobirayus'. Mne nuzhno nabrat'sya sil, pered tem kak rebyata iz otdela vnutrennih rassledovanij nachnut pit' moyu krov'. Vy ved' etogo hoteli? -- Da bros', Rino, kakie pustyaki. -- Nu, ne hotite peresylat' otpusknye, poluchu ih potom. Vsego horoshego, kapitan... -- Rino! Rino -- krichal v trubku Hungar, odnako Lefler ego uzhe ne slyshal. Spustiv ves' zapas slivnogo bachka, Lefler podoshel k umyval'niku, pomyl ruki i osvezhil lico. Zatem posmotrel v zerkalo i pozadi sebya uvidel zhenshchinu. |to byla udivitel'naya blondinka s vysokoj grud'yu, obnazhennoj rovno nastol'ko, chtoby eto vyglyadelo odnovremenno i celomudrenno, i ochen' privlekatel'no. "CHto ona delaet v muzhskom tualete?" -- udivilsya Rino. -- YA zhdu tebya, rodnoj, -- neozhidanno nizkim, s edva zametnoj hripotcoj golosom zagovorila ona. |to byl lyubimyj tembr Rino. "Propadayu", -- konstatiroval on. |ta krasotka byla toch'-v-toch' takoj, kakuyu on videl na reklame mineral'noj vody. -- Takogo ne byvaet, -- chestno priznalsya Lefler. -- Byvaet, nenaglyadnyj moj, -- proiznesla ona i vzyala Rino za ruku. -- Menya zovut Haliya. -- Ochen' priyat... -- nachal Rino, no goryachie guby zastavili ego zamolchat', i Rino snova podumal, chto on propadaet. Poka oni celovalis', v tualet voshel novyj posetitel'. -- CHto zdes' proishodit? -- strogo sprosil on. -- Zatknis', -- korotko brosila emu Haliya i potyanula Leflera za ruku, vyvodya ego na prostor. V koridore oni pocelovalis' eshche raz, i Rino uzhe ne somnevalsya, chto pravil'no postupil, priehav v otpusk na sem' dnej. Mel'knula mysl' o schastlivoj zhenit'be, o detishkah-karapuzah s trogatel'nymi kucheryashkami i sovmestnyh progulkah vsem semejstvom. Lefler ozhidal, chto dalee oni s Haliej vyjdut na ulicu i uedut katat'sya v bol'shom avtomobile, no ta otkryla v koridore eshche odnu, sovershenno neprimetnuyu dver' i vtolknula ego vnutr' dovol'no prostornogo pomeshcheniya. -- Oj, gde eto my? -- udivilsya Rino. -- Ne dumaj ni o chem, -- mnogoobeshchayushche prosheptala Haliya, snimaya s sebya odezhdu, -- eto moj seksodrom. Zdes' ty najdesh' nastoyashchee muzhskoe blazhenstvo... "Horosho by", -- nevol'no podumal Rino, otdavayas' vo vlast' ruk i gub Halii. -- O! CHto ty delaesh'?! -- voskliknul udivlennyj lejtenant Lefler, chuvstvuya na sebe vsyu moshch' zapreshchennyh priemov Halii. Ona rasporyazhalas' kazhdoj chast'yu ego tela, kak svoej sobstvennoj. Na samom pike oshchushchenij Lefler zakatil glaza i podumal: "YA umirayu". "Eshche uspeesh'", -- podumala emu v otvet Hatiya i podnyalas' s kolen. -- Kak ty sebya chuvstvuesh', dorogoj? -- sprosila ona. -- |to... eto trudno ob®yasnit'... -- priznalsya Rino, oshchushchaya neobyknovennoe oblegchenie vo vsem tele i za poyasom bryuk, gde nahodilsya ego pistolet. -- Tebe horosho, milyj? -- Horosho. -- A teper'? -- sprosila Haliya i neozhidanno sil'nym, horosho otrabotannym udarom vrezala emu mezhdu nog, perecherkivaya vse predydushchie priyatnye oshchushcheniya. -- O-o-- vzvyl Lefler i, instinktivno sognuvshis', poluchil sil'nyj udar v lico. Udar chto nado. V glazah vspyhnul rozovyj fejerverk, a spustya sekundu Rino ponyal, chto uzhe lezhit na spine. -- Molodec, Jorgen, -- donessya do Leflera muzhskoj golos, i, podnyav golovu, on uvidel zdorovennogo parnya, shagnuvshego iz temnogo ugla. Naskoro zastegnuv bryuki -- bez shtanov kakoe soprotivlenie? -- Rino podnyalsya na nogi i smelo poshel na nevedomogo protivnika, vprochem ne vypuskaya iz vidu Haliyu. -- Da ya tebya v der'mo sob'yu, kop vonyuchij, -- poobeshchal gigant. On sdelal lozhnyj zamah levoj rukoj, a sam udaril pravoj nogoj. Lefler znal podobnye shtuchki i zakrylsya rukami, no eto ne pomoglo. On snova okazalsya na polu, poskol'ku neznakomec lyagalsya, kak mustang. -- Zakanchivaj s nim, Guk, -- skazala Haliya i otoshla v storonu, vsem vidom pokazyvaya, chto ona ne somnevaetsya v ishode poedinka. "Devchonki zhdut menya za stolikom i dumayut, chto ya zasranec... A mezhdu tem menya zdes' prakticheski ubivayut", -- razmyshlyal Rino, prikidyvaya, chem mozhno udivit' neprobivaemogo giganta. Reshiv nachat' s samogo prostogo, on korotko pnul Guka v koleno, proveryaya ego reakciyu, a zatem probil levoj nogoj v pechen'. Protivnik legko raspoznal zamysel Leflera i dvinulsya vpered. Rino snova povtoril udar s pravoj -- pod koleno, zatem levoj v pechen'. Guk otbil ataku i, posmeivayas' nad tupym kopom, prodolzhal nastupat'. Togda Rino snova poshel po protorennomu puti -- udar pravoj v koleno i srazu levoj -- Guk zhdal udara v bok, no Lefler izmenil shemu, i ego noga krepko dostala zdorovyaka po ego tverdoj bashke. Gul "poplyl", odnako, kogda Rino popytalsya ego dobit', gromila vcepilsya v policejskogo svoimi ruchishchami i ne otpuskal, nesmotrya na to chto Lefler izo vseh sil molotil ego po fizionomii. On povalil by etogo parnya, no oshibka byla uzhe sovershena, i zashedshaya szadi Haliya udarila ego po golove chem-to tyazhelym. 43 Posle neskol'kih neudachnyh popytok soznanie vse zhe vernulos' k lejtenantu Lefleru, i pervoe, chto on uvidel, kogda otkryl glaza, -- seryj potolok. Slovno po mutnomu ekranu, po nemu dvigalis' kakie-to teni. Nemnogo povernuv golovu, Rino ponyal, chto eto teni ot vetok vechnozelenogo dereva. Ego horosho bylo vidno skvoz' nebol'shoe okno s tolstym puleneprobivaemym steklom. V golove stoyal gul, viski pobalivali. Lefleru bylo znakomo eto oshchushchenie, poskol'ku on ne raz poluchal po golove. Takaya uzh u nego byla rabota -- ona ne isklyuchala nichego. Szhav zuby, Rino podnyalsya na nogi i netverdymi shagami izmeril svoe uzilishche. Tri shaga na chetyre s polovinoj. Ne lyuks, no, govoryat, byvaet huzhe. "I komu zhe eto ya ponadobilsya?" -- podumal on, sadyas' vozle steny pod samym oknom. Esli on vkonec dostal agentov ESO, tak oni mogli ego prosto pristrelit', i vse dela. Ili, mozhet, ih neizvedannye dushi trebovali istyazanij zhertvy? Pri etoj mysli Rino sodrognulsya. Otsutstvie na bryukah remnya govorilo v pol'zu togo fakta, chto emu otkazyvali v prave nalozhit' na sebya ruki. Lefler eshche raz vspomnil sobytiya vechera. Milye otkrovennye devochki ZHannet i Gryun, a potom eta Haliya. Molotilka, a ne zhenshchina. Rino vspomnil ee stat', professional'no umopomrachitel'nye navyki i... vzdohnul. "I pochemu takie baby ne mogut sushchestvovat' prosto -- dlya radosti. Zachem oni nepremenno kogo-to lovyat? Nespravedlivost'. Nespravedlivost' vo vsem..." -- negoduya, rassuzhdal Lefler. Vprochem, on tut zhe vspomnil neskol'kih stukachek, rabotavshih na nego za voznagrazhdenie. Devchonki iz kozhi von lezli i davali sto ochkov lyuboj samoj izyskannoj shlyuhe, lish' by poluchit' svoi den'gi. I den'gi nemalye. Mnogomesyachnaya rabota Rino i ego kolleg mogla ne dat' togo effekta, kakogo dobivalas' dvadcatiletnyaya sterva vsego za odin vecherok. Klient tayal, mnogo boltal, a besstrastnyj mikrofon akkuratno fiksiroval ego prigovor. "Baby -- suki", -- vzdohnul Rino i pochuvstvoval, chto hochet pit'. V etot moment lyazgnul zamok metallicheskoj dveri, i v kameru voshli dva cheloveka. Oni nichem ne otlichalis' ot Leflera. Primerno tot zhe rost, razmer odezhdy. Lica? Nichego osobennogo. Takih na ulicah gorodov mozhno uvidet' tysyachi. No vot glaza. Rino ne nravilis' eti glaza. Nemnogo grustnye, nemnogo derzkie, no, v obshchem, dobrozhelatel'nye. Oni zaranee prosili u Rino proshcheniya za vse, chto sobiralis' s nim delat'. "Vot der'mo! -- edva sobirayas' s silami, chtoby ne rasplakat'sya, podumal Lefler. -- No pochemu menya-to? Nu ubili by, esli ya komu-to pereshel dorogu, -- po krajnej mere eto bylo by ponyatno!" Leflera zastavili podnyat'sya i lovko spelenali ruki i nogi dlinnymi remnyami. Zatem remni prodeli v kol'ca, vdelannye v steny, i vskore Rino pochuvstvoval sebya kabanchikom, kotorogo podvesili koptit'sya. Kogda prigotovleniya byli zakoncheny, nastupila zhutkaya pauza. Rino ne znal, kak vospol'zovat'sya etimi sekundami. Mozhet, stoilo vspomnit' svoih druzej, roditelej, detstvo? Uchitelya slovesnosti ili kapitana Hungara? CHto vspominali drugie neschastnye v podobnyh situaciyah? Otkuda-to izdaleka, dolzhno byt', iz koridora, poslyshalis' shagi. Oni slovno otmeryali poslednie mgnoveniya zhizni lejtenanta Leflera. Metallicheskaya dver', kotoraya ostavalas' poluotkrytoj, skripnula i propustila nevysokogo lysovatogo dzhentl'mena, pohozhego na buhgaltera rybnoj lavki. On byl polnovat, no rovno nastol'ko, chtoby garmonirovat' s lysinoj i staromodnym serym kostyumom. Vo rtu u etogo dzhentl'mena byla sigara. Sdelav neglubokuyu zatyazhku, on s udivleniem posmotrel na styanutogo remnyami Leflera, slovno nikak ne ozhidal ego tut uvidet'. -- CHto zdes' proishodit?.. YA oficer policii, i ya trebuyu ob®yasnenij! -- prokrichal Lefler, dergayas', slovno chervyak. On nenavidel sebya za takoe povedenie, no strah byl sil'nee ego. Polnyj dzhentl'men kivnul, slovno podtverzhdaya samye strashnye dogadki Rino, i totchas dvoe masterov krovavogo myasa vzyalis' za delo. Lefler ne podozreval, chto eto nachinaetsya s nesil'noj ponachalu obrabotki reber. Udary byli terpimymi, i on dazhe uhitryalsya dyshat'. Odnako vskore emu stala ponyatna "dobrota" specialistov. Oni special'no "razogrevali" klienta slabymi tumakami, chtoby on ne vpal v sostoyanie shoka i ni v koem sluchae ne propustil nichego interesnogo. Pervyj raund prodolzhalsya ne slishkom dolgo -- chasa poltora, no Rino pokazalos', chto ego davno ubili i on ne pokinul svoe telo tol'ko po kakomu-to nedorazumeniyu. V korotkih, na minutu-poltory, pauzah poyavlyalsya dzhentl'men s sigaroj i zadushevnym, otecheskim tonom sprashival: -- S kakogo vremeni vy rabotaete na ESO, mister Lefler? Otvet'te. Skazhite tol'ko paru slov, i vse zakonchitsya. CHto?.. Net?.. Vy vse otricaete? I snova nachinalas' eta karusel'. Udary po narastayushchej i bol', takaya bol', chto kazalos' -- eshche sekunda, i vse vnutrennosti Rino lopnut, slovno sgnivshij pomidor. Kogda eto prekratilos', Lefler dazhe ne zametil. Prosto on ochnulsya v temnote i ponyal, chto eshche zhiv. ZHiv, no, navernoe, v kredit. On lezhal i boyalsya poshevelit'sya, znaya, kakuyu bol' vyzovet lyuboe ego dvizhenie. Rino ne spal vsyu noch' i zabylsya tyazhelym snom tol'ko pod utro. Odnako ego skoro razbudil i. V kameru voshel sluzhitel' i ostavil na polu zheleznuyu misku s edoj i eshche odnu -- s vodoj. Posmotrev na nepodvizhno lezhashchego arestanta, on vdrug skazal: -- Da priznajsya ty, paren'. Nu zachem tebe eta kanitel'? Pokuda pravdu vyb'yut, sovsem v invalida prevratish'sya... Eshche dnya ne bylo, chtoby trupa ne vynosili. Luchshe priznajsya... Sluzhitel' ushel, a Rino stalo sebya zhal'. Iz glaz sami soboj pokatilis' slezy, i otbituyu grud' sdavila nevynosimaya toska. "Nado zhe, dazhe etogo dolbanogo toptuna i to pronyalo, -- myslenno umilyalsya Lefler. -- Dazhe on pozhalel menya, a eti... Stop! -- tut zhe skomandoval sebe lejtenant. -- |tu svoloch' prosto podoslali! CHtoby nadavit' na menya! No net, zabejte Leflera do smerti, no vy ot menya i slova ne uslyshite!" Rino do togo razoshelsya, chto nabralsya sil i, pomogaya sebe rukami, s®el kashu. Zatem popil iz miski vody. Reshiv, chto pochti zdorov, lejtenant dobralsya do krohotnogo tyuremnogo unitaza i spravil nuzhdu. Pust' ne osobenno hotelos', zato on pochuvstvoval sebya chelovekom. "Glavnoe, ne poteryat' chelovecheskij oblik, -- skazal sebe Lefler. -- Glavnoe, ostavat'sya na poverhnosti". 44 Pospav eshche chas, Rino prosnulsya, i eto probuzhdenie ne prineslo nichego, krome razocharovanij. |ti dvoe prishli snova i s ubijstvennoj netoroplivost'yu zapelenali ego v remni. Lefler pytalsya lyagat'sya, no specialisty doznaniya ne obrashchali vnimaniya na ego potugi, i v rezul'tate on dostavil bol'she neudobstv sebe, nezheli svoim opponentam. Minut cherez desyat' prishel dzhentl'men s sigaroj. Segodnya on byl nastroen eshche bolee dobrozhelatel'no, chem vchera, i, pozdorovavshis', proiznes: -- Proshu izvinit' menya, mister Lefler za to, chto vchera ya ne uspel vam predstavit'sya. Menya zovut Artur Smajli. Vy ponyali? -- Artur... Smajli... -- avtomaticheski povtoril Rino, ne osoznavaya, zachem on eto delaet. -- Vot i otlichno, -- ulybnulsya Artur, -- v takom sluchae prodolzhim. Vy ne hotite rasskazat' mne o vashem sotrudnichestve s ESO, mister Lefler? Kogda i kak vas zaverbovali? Ne upryam'tes', oblegchite mne zadachu i vashu uchast'... Smajli dazhe vynul izo rta sigaru, chtoby luchshe slyshat' priznanie Leflera, no tot nichego ne skazal, tupo ustavivshis' v pol. -- Nu chto zhe, net tak net, -- legko soglasilsya Smajli i otoshel k dveri, davaya ponyat', chto pravo dejstviya perehodit k specialistam. I oni ne zastavili sebya dolgo zhdat'. Boka Leflera podverglis' samoj zhestokoj obrabotke. Rino stonal, no ego otrezvlyali zharkimi poshchechinami i snova bili, bili i bili. Inogda emu dostavalos' nogoj po goleni, inogda rebrom ladoni v gorlo, i, poka on kashlyal, ego snova lupcevali so vseh storon, vybivaya odnu-edinstvennuyu pravdu: -- Nu druzhishche, kogda vas zaverbovali? CHto vhodit v vashi obyazannosti? Kto vash rukovoditel'?.. Zatem dobrodushnaya ulybka i snova udary. Udary takie, chto Rino nachal otrygivat' krov'yu i zhelch'yu. Tol'ko posle etogo seans prekratilsya, i Lefler, ne v silah vyderzhat' takuyu peremenu, snova poteryal soznanie. Ochnulsya on noch'yu. |to uzhe nachinalo vhodit' v dobruyu tradiciyu. Dnem izbienie, noch'yu vozvrashchenie k real'nosti... No chto eto byla za real'nost'? I kto mog garantirovat', chto Rino eshche byl zhiv? Emu stalo kazat'sya, chto poyavlyavshijsya sluzhitel' prosto pronikal v ego sny, a steny kamery sledovali za nim na tot svet. I vse zhe kraem soznaniya Lefler ponimal, chto on eshche zhivet. Hrenovo, no vse zhe vlachit sushchestvovanie, v neponyatnom meste i neyasno po kakoj prichine. Edinstvennoe, chto eshche moglo v nem dvigat'sya, ego mysli. Vse ostal'noe poteryalo sposobnost' k dvizheniyu. Vozmozhno, on mochilsya pod sebya, vozmozhno, istekal krov'yu, no vse eto bylo dlya Rino ne vazhno. On balansiroval na grani zhizni i smerti, a tam, na etoj grani, mnogoe ocenivalos' inache. -- Podnimajsya, svoloch'! Nastupil tvoj poslednij den'! -- otkuda-to, cherez mednye obolochki ogromnogo kotla, krichali emu nevidimye lyudi. Oni krichali serdito, no bol'she igrali. |to byla rabota -- obydennaya i ne vsegda interesnaya. "Navernoe, segodnya tochno ub'yut", -- podumal Lefler i chrezvychajno udivilsya, kogda pochuvstvoval sil'nuyu bol'. Ego bili, i on vse chuvstvoval, i ego bylo stranno. Odno bylo horosho -- bystro letelo vremya. Otklyuchilsya, poluchil po rebram, potom po zubam -- i snova v nikuda. Temno, teplo, komfortno. -- Priznajtes', Rino, ved' eshche nemnogo, i vy pozhiznennyj invalid. Medicina sposobna na chudesa, no ne na takie. -- Pshel-l-l... pidor... -- tol'ko i sumel otvetit' Lefler. -- |j, tak u nego eshche guby shevelyatsya! -- zametil Smaili. I togda za Rino vzyalis' kak sleduet. On i ne podozreval, chto mozhno uslyshat', kak treshchit ot zhutkih udarov sobstvennyj cherep. Vprochem, naslazhdalsya treskom on nedolgo i vskore provalilsya v privychnuyu chernotu. V poslednee vremya on zaderzhivalsya tam vse chashche. "Luchshe by ostat'sya zdes' nasovsem, -- dumal Lefler. -- Zdes' ne b'yut i ne trebuyut priznanij". Odnako molodoe telo, muskuly, kosti i samo sushchestvo Rino hoteli zhit'. Oni snova i snova pytalis' vosstanovit'sya za korotkie promezhutki vremeni, predostavlennogo dlya vyzhivaniya. Vot tol'ko eto vyzhivanie bylo svyazano s bol'yu. S ochen' sil'noj bol'yu. -- Nu chto, druzhishche, segodnya poslednij shans... Lefler edva sumel povernut' golovu, no razglyadet' Smaili skvoz' zaplyvshie glaza bylo chrezvychajno trudno. Tol'ko ogonek sigary i vse tot zhe dobrozhelatel'nyj vzglyad. Rino posheveliv yazykom, chtoby otvetit', no iz etogo nichego ne vyshlo. Pravda, udalos' obnaruzhit' Dyru tam, gde ran'she byli zuby. -- YA ponimayu, chto vam trudno govorit', mister Lefler, -- prodolzhal shchebetat' Smajli. -- Prosto kivnite golovoj, i ya pojmu, chto vy soglasny vse nam rasskazat'... "Sejchas, -- v kromeshnoj temnote podumal Rino, -- sejchas..." Sobravshis' s silami, on mahnul rukoj. Vyalo, slovno pogruzhennyj v malinovoe varen'e, odnako Smajli on zadel. Navernoe, dazhe popal emu v uho. -- I chego vy dobilis' etim? -- otkuda-to iz tumana doneslis' slova. -- Teper' vas ub'yut. Izuvechat i perelomayut vse kosti... Proshchajte, ya uhozhu, potomu chto ne mogu smotret' na takie veshchi... -- Vse, ubivajte ego... "Nu vse, tak vse, -- soglasilsya Lefler i vskore pochuvstvoval, chto ego snova b'yut. -- Skoree by vse konchilos'". 45 Ocherednoe vozvrashchenie soznaniya ozadachilo Rino sverh vsyakoj mery. Ponachalu on nadeyalsya, chto uzhe -- togo... No okazalos', chto pospeshil. Bol' eshche chuvstvovalas', a to, chto pokojniki ne boleyut, Lefler znal navernyaka. -- Nu, kak my sebya chuvstvuem? Nad Rino navislo zhivoe sushchestvo v halate i beloj shapochke. Zrenie vernulos' eshche ne polnost'yu, no on dogadalsya, chto eto vrach. -- Tek-s. CHto my imeem: minus dva zuba, chetyre rebra, slomannyj palec... Mnozhestvennye vnutrennie krovoizliyaniya... Nichego strashnogo, po nashim merkam -- prakticheski zdorov. "Izdevaetsya, svoloch'", -- vyalo podumal Rino. Neozhidanno potolok i okna stali smeshchat'sya, i Rino reshil, chto snova teryaet soznanie, odnako, oshchutiv legkoe pokachivanie, ponyal, chto edet na katalke. Kuda edet? Nu, navernoe, snova v kameru. Ved' on prishel v sebya, i ego snova mozhno bit'. Vprochem, i tut Lefler oshibsya. Katalka ostanovilas' pod hishchnym manipulyatorom kakogo-to medicinskogo prisposobleniya. -- Trejsi, slej u nego mochu, chtoby ne bylo problem vo vremya processa. -- Da, doktor. "Kak v kino, chestnoe slovo", -- usmehnulsya pro sebya Lefler. Zatem pochuvstvoval na sebe ch'i-to prikosnoveniya. Ot grubyh dvizhenij medsestry zanyl mochevoj puzyr'. No vsled za etim, kak voznagrazhdenie. Rino pochuvstvoval oblegchenie. ZHenshchina rezko vydernula kateter, i Lefler podumal, chto u nee ne vse udachno v lichnoj zhizni. -- Nu kak, bogatyr', polegchalo?.. -- sprosil naklonivshijsya vrach. Teper' Lefler sumel razglyadet' lico nemolodogo cheloveka. Odutlovatoe, ono bylo pohozhe na lico staroj baby. -- Kurt, pomogi mne s fiksaciej, -- skazal vrach. -- Podozhdi, sejchas dokuryu i pomogu... -- Da vybros' ty etu sigaretu! Zdes' zhe nel'zya kurit'! -- A otkuda ty znaesh', Jork? -- derzko sprosil Kurt, i Rino pochuvstvoval zapah tabachnogo dyma. Drugih zapahov on ne opredelyal, no tabak i kakaya-to dezinfekcionnaya dryan' vpolne razlichalis'. Neozhidanno ogromnyj manipulyator, visevshij nad Rino bez dela, prishel v dvizhenie i nachal opuskat'sya k ego licu. Priblizivshis' pochti vplotnuyu, on ostanovilsya. Zatem srazu dve pary ruk vzyalis' za delo, i na lico Rino polilsya kakoj-to klej. -- Ty smotri, mordoj shevelit, -- proiznes udivlennyj golos, i Lefler reshil, chto on prinadlezhit Kurtu. -- |to eshche ne morda, -- vozrazil Jork, -- |to kusok otbitogo sizogo myasa. Neprozharennaya otbivnaya, vot kak ya eto nazyvayu... Nu-ka poderzhi vot zdes'... Pal'cy v rezinovyh perchatkah ottyanuli verhnyuyu gubu Rino, i on pochuvstvoval, chto dazhe v rezine eti ruki pahnut tabakom. -- Ostorozhnee, ne porvi emu rot... -- skazal doktor Jork. -- Aga... Von oni gde byli, eti dva zubika... Trejsi, davaj kapu, nuzhno snyat' slepok. V rot Rino polozhili kakuyu-to otvratitel'nuyu na vkus gubku, pravda, dlilos' eto nedolgo. Kapu vynuli, i doktor Jork delovito proiznes: -- Otlichnyj slepochek. Otnesi ego inzheneru Blanderu i skazhi, chto zuby ponadobyatsya nam cherez dva chasa... -- Horosho, doktor Jork. -- Da, i napomni Zemfire, chtoby prinesla piyavok, a to ona tak zanyata svoim hobbi, chto zabyvaet ob obyazannostyah. -- Da, doktor. Negromko hlopnula dver' -- eto ushla medsestra. -- A chto u Zemfiry za hobbi? -- Kurt opredelenno interesovalsya povelitel'nicej piyavok. -- Ona lyubit pet', mylo ej v kashu. I delaet eto vse gromche. Iz-za nee mister Smajli sdelal mne zamechanie. Doktor Jork prodolzhal razgovarivat', odnako ego ruki masterski vyleplivali iz tverdeyushchego kleya zaborchiki i peregorodochki, razdelyayushchie perekoshennye i razduvshiesya chasti lica Rino. -- A nos-to vypravlyat' pridetsya, -- zametil Kurt posle nekotoroj pauzy. -- Vypravim. |togo parnya nuzhno vyvesti pod nol' -- chtoby vse stalo, kak bylo. -- I dazhe luchshe... -- dobavil Kurt. -- Vot imenno. -- Mozhet, vvesti emu poka glyukozki? -- Ne nuzhno. Piyavok ot nee puchit... Potom -- posle nih. Ele slyshno skripnula vhodnaya dver'. -- A, Zemfira, ochen' kstati, -- proiznes doktor Jork. -- Idi posmotri, normal'no tak budet? Zemfira podoshla. Rino s zakrytymi glazami oshchutil ee priblizhenie. S soboj Zemfira prinesla zapah kakih-to lesnyh trav. -- Normal'no, -- skazala ona, -- A zhivot? Doktor Jork podnyal na paciente pizhamu. -- Da-a, -- protyanula povelitel'nica piyavok. -- Otdelali bednyagu kapital'no. -- U nas vsegda tak, -- vmeshalsya Kurt, -- YA, pravda, bol'she po vskrytiyam mastak, no kartina tut prekrasnaya. Vot posmotri, eto zhe gotovaya karta Palevogo plyazha vozle CHernoj skaly. Vot eto zaliv, -- palec Kurta prochertil po zhivotu Rino zamyslovatuyu krivuyu. -- A vot otel' "Tupoj baklan" i dazhe istochnik zdes' oboznachen, -- dobavil Kurt, tknuv Rino v odin iz naibolee zhivopisnyh sinyakov. Lefler ohnul. -- Kak vy mozhete, on zhe vse chuvstvuet! -- vozmutilas' Zemfira. -- Da vy chto, dorogusha, -- on eshche v shoke. -- Sami vy v shoke... Doktor Jork, ya mogu stavit' blokadu? -- Konechno, Zemfira, stav'te. -- YA nachnu s lica. -- Nachinajte, otkuda schitaete nuzhnym, -- soglasilsya Jork. Rino vnutrenne napryagsya. Skazat' po pravde, on boyalsya piyavok, a eshche paukov i zheltyh zhukov so strannym nazvaniem "makintosh". On ozhidal dolgoj i muchitel'noj procedury, no bystrye i pochti nechuvstvitel'nye ukoly sledovali odin za drugim, i lico Rino pokryvalos' sloem slizistyh zhivotnyh, prizvannyh izbavit' ego ot muchenij. -- Zemfira, eto pravda, chto vy poete? |to byl Kurt, i on meshal devushke delat' ee rabotu. -- Pri vide vas, Kurt, ya pet' ne sobirayus'. YA ne lyublyu kuril'shchikov -- oni otvratitel'ny. -- Da chto zhe plohogo v kuril'shchikah, Zemfira? I potom, ya tozhe poyu. Moi sosedi, vy ne poverite, dvazhdy zayavlyali na menya v policiyu. Zemfira hihiknula, i ocherednaya piyavka, vypav iz ee ruk, shlepnulas' Rino na zhivot, odnako ee tut zhe podobrali i polozhili na nuzhnoe mesto. Poka ukladka proishodila na grudi, v oblasti vnutrennih krovoizliyanij i polomannyh reber, Rino sosredotochilsya na oshchushcheniyah svoego mnogostradal'nogo lica. Piyavki pronikali svoimi stiletami vse glubzhe, no s holodnym pokalyvaniem prihodilo i oblegchenie. Lefler sovershenno opredelenno chuvstvoval, kak opadayut ego chudovishchnye oteki. "Pohozhe, oni dejstvitel'no lechat menya", -- podumal on. Ot mysli, chto izbieniya bol'she ne budut povtoryat'sya, Rino oshchutil priliv optimizma. Skoree vsego, eto byla prosto oshibka. Ego s kem-to sputali. Horosho, chto ne uspeli zabit' nasmert', -- vot togda byl by nomer. 46 Lefler dazhe ne zametil, kak on to li poteryal soznanie, to li prosto krepko usnul. Poslednim vospominaniem byl razgovor Zemfiry i Kurta. Vidimo, doktor Jork vyshel na vremya, i Kurt uprashival devushku vstretit'sya s nim, a ta ne govorila ni "da" ni "net". V konce koncov, kogda doktor Jork vernulsya, ona dala svoe soglasie. Zemfiry, oni vse takie -- nepostoyannye. Kurt na radostyah poobeshchal doktoru Jorku brosit' kurit' i vsadil v venu Rino zaryad koncentrirovannoj glyukozy. I vse. Son. Dolgij son. A potom, kogda Rino prosnulsya, v bol'shih shirokih oknah bez reshetok byla temnota, i, stalo byt', on spal ochen' dolgo. Visevshij vozle dveri svetil'nik edva vydelyal iz kromeshnoj t'my shkafchik, eshche odnu pustuyu krovat', paru tapochek u vhoda i podvodnoe ruzh'e, visevshee na stene. Slovno vypavshaya s polki kniga, raskryvshayasya na sluchajnoj stranice, otvorilas' dver'. Lefler vzdrognul, uznav voshedshego. |to byl odni iz teh parnej, chto s takoj lyubov'yu i tshchatel'nost'yu otdelyali ego myaso ot kostej. -- Vse normal'no, Lefler. Vse uzhe v proshlom. YA prishel posmotret', kak ty sebya chuvstvuesh'. -- Kakogo hrena ty, svoloch'! -- voskliknul Rino i tut zhe udivilsya, chto on mozhet govorit', a pri proiznesenii slov kak-to str