avnodushie, s bezumnoj ulybkoj na lice sozercal velikolepie avtomobilya. -- Tak ya i znal, dolbat' menya po trafiku! YA znal, mister, chto zdes' stoit znatnaya tachka! Dolbat' menya po trafiku! Vasha? -- Ne sovsem, -- priznalsya Rino. -- Tetya zaveshchala. -- Vo, dolbat' menya po trafiku, a moya pomerla dva goda nazad i tol'ko sotnyu v pensionnom fonde ostavila! YA ee propil, dolbat' menya po sutochnomu trafiku! -- Primite moe soboleznovanie... I otojdite v storonu -- mashina opasna na starte. |to ne novaya mashina, zamet'te. -- Vas ponyal, ser, -- srazu soglasilsya ohrannik, popraviv durackuyu furazhku. Lefler zabralsya v kabinu, povernul zavetnyj serebryanyj klyuchik, i "goksejer" zaigral ogon'kami paneli. Vsemi strelkami na datchikah on ukazal na polnuyu ispravnost' i gotovnost' k nemedlennoj rabote. "Nu i otlichno", -- podumal Rino, vremenno pozabyv pro svoi bolyachki. Sdvoennaya turbina grozno ryknula, zastaviv ohrannika otskochit' v storonu. -- YA bol'she syuda ne vernus'! -- kriknul v okno Rino, niskol'ko ne zabotyas', chtoby ego uslyshali. "Goksejer" legko, slovno rebenka, vynes ego iz garazha i pones po ulice, korotkimi pryzhkami obgonyaya lyubye avtomobili. Uslyshav groznyj ryk, voditeli puzatyh avto ispuganno povorachivali golovy i speshili k obochine, chtoby propustit' dorozhnogo hishchnika. "Kuda teper'?" -- promel'knulo v golove u Rino. Konechno, emu hotelos' prokatit'sya na takom unikal'nom apparate, no zdravyj smysl diktoval drugoe. Trebovalos' kak mozhno skoree pokazat'sya pered glazami svoego nachal'nika i nemnogo pobyt' sredi sosluzhivcev. -- Da! -- vsluh i s sozhaleniem proiznes Rino. On ubral nogu s gaza i prikinul samyj korotkij marshrut do policejskogo uchastka. 54 Poryvy vetra terzali krovlyu, izdavaya rovnoe drebezzhanie, shodnoe s protyazhnym i tosklivym voem kojota. Lejle ne spalos'. Ej ne spalos' vot uzhe tret'yu noch', i ona, sama ne znaya pochemu, ispytyvala bespokojstvo. I hotya ee zhizn' vozvrashchalas' v privychnuyu koleyu -- uhod za skotom, kuhnya, shtopka noskov Majbo, -- chego-to uzhe ne vernut'. Navernoe, pokoya. Ob izbienii v policejskom upravlenii vspominat' ne hotelos', tem bolee chto vse sinyaki proshli i shramy pochti zatyanulis', a doktor Fendler, naveshchavshij Lejlu, poobeshchal, chto, esli potrebuetsya, vesnoj uberet vse sledy. Poryvy vetra vse usilivalis', Majbo prodolzhal hrapet', no Lejle ne davala spat' strannaya vibraciya, kotoraya prohodila po stenam doma i kasalas' supruzheskoj krovati. "Kakoj strannyj zvuk, kak budto chto-to vyvorachivaet tebya naiznanku", -- podumala Lejla. Povinuyas' vnutrennemu pozyvu, ona spustila nogi na pol i popala pryamo v vyazanye tapochki. Podnyavshis', Lejla prislushalas'. Tonkaya vibraciya, pohozhaya na zvuk skripki, snova probezhala po polu, tronula odnu iz sten doma i zateryalas' gde-to v uglu. -- Da chto zhe eto? -- ispuganno prosheptala zhenshchina. Ona vyshla v gostinuyu, proshla k vhodnoj dveri i ostanovilas', ozhidaya, kak proyavit sebya neponyatnaya sila. Zvuk poyavilsya snova, i Lejla totchas opredelila ego istochnik -- podval. I srazu zhe prishla pugayushchaya dogadka. Lejla priotkryla dver', vyskol'znula v koridor i stala spuskat'sya po skripuchej derevyannoj lestnice. Okazavshis' vnizu, ona na oshchup' vklyuchila svet, i etot moment marshrutizator snova dal o sebe znat'. Zdes', ryadom s etim neponyatnym priborom, zvuk ne kazalsya vibraciej. Skoree, on napominal trel' sverchka. ZHenshchina ostanovilas' vozle rasstavlennyh ryadami banok s soleniyami, vybrala nuzhnuyu i pripodnyala ee. Marshrutizator snova zastrekotal. Pri etom on svetilsya oranzhevym svetom i izlival svoi prizyvy kuda-to vverh. Lejla nevol'no podnyala glaza k podval'nomu potolku, uderzhivaya v rukah tyazheluyu banku s marinovannymi patissonami. Gde-to tam, za betonnymi plitami polovyh perekrytij, za balkami potolka, obshitymi tolstymi doskami, za uteplitel'nymi matami i krovel'nym zhelezom, nessya v nedosyagaemoj dali letatel'nyj apparat. On proryvalsya cherez zakony fiziki, istyazaya plot' svoego pilota, on obmanyval storozhevye stancii, pronosyas' mimo nih na nemyslimoj skorosti, -- on shel po signalu, posylaemomu emu s Tusseno odnim iz nemnogih ucelevshih marshrutizatorov. Mel'knuli ostrye kryl'ya zvena istrebitelej, s opozdaniem poveli pushkami pogranichnye korabli. -- YA "dvadcat' shestoj"! Kak budto proshel savatter! I sovsem blizko! -- Vas ponyal, "dvadcat' shestoj", ya ego vizhu... Postam chetyre, shest' i vosemnadcat' -- prigotovit'sya k zalpu! Raketnye stancii na samoj nizkoj orbite Tusseno prinyali signal i razvernulis' na zadannyj ugol. Skorostnye rakety skol'znuli na puskovye i zamerli, ozhidaya dal'nejshej korrekcii. A chelnok savattera nessya na predel'noj skorosti. Letet' bystree on ne mog, inache by razbilsya ob atmosferu Tusseno. Kogda apparat nahodilsya v kriticheskoe tochke, srazu tri rakety startovali s orbital'nyh pozicij i poneslis' navstrechu narushitelyu. Pilot rvanul shturval, vypolnyaya riskovannyj manevr, i dve iz treh raket vzorvalis' daleko pozadi. Tret'ya, uderzhavshis' na hvoste celi, prodolzhala presledovanie. CHelnok pressoval nosom sgushchavshijsya vozduh, lozhilsya na krylo, odnako v tot moment, kogda u rakety-presledovatelya, kazalos', issyakli vse sily, ona razlomilas' popolam i vypustila malen'kogo poslanca -- stremitel'nogo i smertel'nogo. Strashnyj udar potryas chelnok, odnako ego korpus vyderzhal, i apparat prodolzhil skol'zhenie k planete, poteryav odin iz dvuh dvigatelej. Teper' on byl zameten radarnym stanciyam na planete, i pervye "shtyusy" stali podnimat'sya s razbrosannyh po materikam baz. U savattera ostavalos' vse men'she shansov, odnako on s samogo nachala znal ob etom. On byl ne pervym, no i ne poslednim. I drugogo vyhoda u nego ne bylo. Na navigacionnom ekrane pul'sirovala yarkaya tochka marshrutizatora, i mashina sama derzhala kurs pryamo na nego. Vot i yasnoe goluboe prostranstvo neba, solnechnye luchi i priblizhavshie gory. Neskol'ko vspyshek tam, vnizu, tvorili o tom, chto trudnosti eshche ne projdeny. Krivye dymnye traektorii pushchennyh raket shodilis' i rashodis' vnov', vybiraya nailuchshie pozicii dlya ataki. Pilot szhal zuby i sdelal poslednyuyu, otchayannuyu popytku prorvat'sya skvoz' zenitnyj zaslon. Edinstvennyj dvigatel' byl vklyuchen na polnuyu moshchnost', no bylo uzhe pozdno. Odna za drugoj dve rakety rasporoli prochnuyu obshivku bota, i zashchitnaya sistema vyshvyrnula pilota iz kabiny za sekundu do togo momenta, kak novaya raketa dovershila razrushenie korablya. 55 "Goksejer" liho zatormozil na sportivnyh pokryshkah i, svistnuv naposledok turbinami, umolk. Nichut' ne pritvoryayas', Rino spokojno vyshel iz mashiny i otpustil dverku, kotoraya s legkim melodichnym zhuzhzhaniem vstala na mesto. Na shum dikovinnogo dorozhnogo chudishcha iz uchastka vyskochili neskol'ko chelovek. Bylo obedennoe vremya, i nekotorye iz nih zhevali buterbrody, smyvaya ih v zheludki teplym kofe. Pervym prishel v sebya Tvinki Rodzher. On i ran'she ishodil k Rino zavist'yu po kazhdomu pustyaku, a teper', kogda tot poluchil medal', da eshche vernulsya na dorogom avto... -- Rino, ty hochesh' menya v grob zagnat', -- priznalsya osharashennyj Tvinki. -- Mne skazali, chto u tebya ugnali mashinu i chut' li ne samogo koknuli... A tut ty: v ta-akom kostyume i na etom. -- Tvinki tknul pal'cem v nevidannyj prezhde avtomobil'. -- "Goksejer" nazyvaetsya, -- prosto otvetil Lefler. -- Rad tebya videt', starik, -- poprivetstvoval ego Mozes. -- Kak otdohnul?.. -- Otlichno, Ted, -- otvetil Lefler, starayas', chtoby ulybka na lice byla simmetrichnoj. -- Kapitan u sebya? -- Da, mechtaet tebya uvidet'. -- Ser'ezno? -- Ser'ezno. On nadeyalsya, chto ty segodnya ne vyjdesh', a u tebya po grafiku nochnoe dezhurstvo. Staryj sukin syn hotel tebya podstavit'. -- Nu, pojdu obraduyu ego, -- skazal Rino i shagnul k dveri, no obernulsya i kriknul kollegam, okruzhivshim avtomobil': -- |j, rebyata, ostorozhnee, eta shtuka plyuetsya sernoj kislotoj! Zevaki totchas otpryanuli. Oni ponimali, chto Rino sovral, no kto ego znaet. Vojdya v obshchee pomeshchenie, Rino pochuvstvoval sebya doma. On vdohnul vozduh, propitannyj zapahom staryh bumag, strelyanyh pistoletnyh stvolov i nesvezhej odezhdy zaderzhannyh brodyag. Lefler ponimal, chto emu nedolgo ostalos' sluzhit' v otdelenii, no uhodit' sovsem ne hotelos'. Navstrechu Rino vyshla Ol'ga Gercen. -- Privet, krasavchik, -- ulybnulas' ona i, priblizivshis', chmoknula ego v shcheku, odnovremenno dotronuvshis' do bedra. -- CHto za famil'yarnost', kollega? -- ostanovil ee Rino. -- Nikto ne videl -- eto raz, i ya hochu ot tebya syna, Lefler... -- Ne slishkom li kruto dlya lesbiyanki? -- Ne slishkom, Rino. Deti nuzhny lyuboj zhenshchine, a ty edinstvennyj muzhik, kotorogo ya soglasna prinyat' v takom kachestve. I voobshche, lesbiyanki tozhe lyudi. -- Da, ya znayu, no sejchas ya dolzhen otpravit'sya k Hungaru. Ol'ga postoronilas', i Lefler bezo vsyakih priklyuchenij dobralsya do kabineta nachal'nika. -- O! -- voskliknul tot. -- Otpusknik vernulsya! A u nas bez tebya polnyj zaval, opyat' zhe otdel vnutrennih rassledovanij bespokoitsya -- kuda podevalsya nash podopechnyj Rino Lefler. Kapitan vyshel iz-za stola, podoshel poblizhe i. vnimatel'no osmotrev Rino, skazal; -- Zagorel ty horosho, vot yul'ko morda u tebya pobitaya. Podralsya, chto li, s kem?.. -- Da, bylo nemnogo. -- Iz-za zhenshchiny? -- Konechno, ser. -- Ponyatno. -- Kapitan vzdohnul, provel ladon'yu po lysine, i bylo neponyatno, dumaet li on o zhenshchinah ili podbiraet ocherednuyu gadost' -- special'no dlya Rino. Postoyav s polminuty molcha, on vernulsya k svoemu stolu, uselsya v zhestkoe kazennoe kreslo i skazal: -- U nas s derevenskimi parnyami namechen seminar i prakticheskie zanyatiya. Tak skazat', po obmenu opytom. Dumayu, chto ty podojdesh' luchshe drugih. U tebya municipal'naya nagrada, da i posluzhnoj spisok bud' zdorov. Sam podumaj, ved' chego ty tol'ko ne delal. Lovil karmannikov, srazhalsya s pohititelyami, presledoval zhenshchin po nocham. Odnim slovom, dostizheniya est'. CHto dumaesh'? "Vot ona, eta gadost'", -- podumal Rino. Poezdki v okruzhnoe upravlenie nikomu ne nravilis'. Gorodskie kopy stavili sebya vyshe narodnyh sherifov, kotoryh i nazyvali prezritel'no -- "derevenskie parni". -- YA ne protiv, ser. Mogu ehat' pryamo sejchas... -- Vot tak? -- iskrenne udivilsya Hungar. -- A ya nadeyalsya tebya smutit'... -- Tak kogda ehat'? -- Nu, segodnya-to tochno ne nuzhno, a vot zavtra, s utra, za toboj zaedet mashina. Ne zabud' vzyat' teplye podshtanniki. V doline holodno -- migom promerznesh'. -- Spasibo za preduprezhdenie, ser. -- A pozhalujsta, Rino... -- kapitan pozhal plechami, odnako v sleduyushchee mgnovenie sprosil: -- A chto u tebya za mashina? Otkuda vzyalas' i na kakie, sprashivaetsya, shishi? -- A vot etogo, ser, ya vam skazat' ne mogu, -- ser'ezno otvetil Lefler. -- |to pochemu? -- Potomu chto eta informaciya dlya otdela vnutrennih rassledovanij. -- Ty doshutish'sya, Rino, -- vstavaya iz-za stola, prigrozil kapitan. -- Oj doshutish'sya... 56 Pribyvshij iz okruzhnogo upravleniya avtomobil' ponachalu pokazalsya Rino neumestnym na ulicah Grinstouna. Slishkom bol'shie shipovannye kolesa, chereschur vysokaya posadka. Ot vsego etogo Lefler otvyk. On ne pomnil, kak vyglyadyat plohie dorogi, poskol'ku ne vybiralsya iz goroda na sever uzhe neskol'ko let. -- Privet, paren', -- pozdorovalsya Lefler s voditelem, zabirayas' na siden'e i vtaskivaya sumku s teplymi veshchami. -- Zdravstvujte, ser. -- Kak tebya zovut? -- Ryadovoj Brazhnik, ser. -- Govoryat, u vas, za gorami, davno zima? -- Ne to chtoby zima, ser, no znachitel'no holodnee, chem v gorode. Vezdehod tronulsya s mesta i, raspugivaya prohozhih revom dvizhka, vykatilsya na proezzhuyu chast'. Gorodskie avtomobili opaslivo storonilis' ogromnogo provinciala, a zatem snova prodolzhali svoj beg. Rino posmotrel v okno. Sejchas bylo utro, i nikto ne boyalsya pohititelej. Dazhe dvoe shkol'nikov odni, bez provozhatyh, shagali na zanyatiya, veselo obsuzhdaya svoi mal'chishech'i dela. Zato k vecheru, kogda vmeste s sumrakom na ulicy opustitsya strah, lyudi reshatsya progulyat'sya tol'ko v soprovozhdenii naemnoj ohrany. Lefler pojmal sebya na mysli, chto uzhe privyk k etoj prifrontovoj zhizni. Ego neuverennost' proshla, i on ne boyalsya pohititelej. Mozhet, potomu, chto i sam ne raz vystupal v kachestve ohotnika. Pravda, kogda emu na glaza popadalis' ocherednye svodki o propazhe lyudej, Rino chuvstvoval tupuyu bol'. Bol' i obidu za svoe bessilie. -- |to u vas ot toj shvatki na lice sinyak ostalsya? -- sprosil vdrug Brazhnik. Rino vzglyanul v nebol'shoe zerkal'ce, prikreplennoe k pribornoj paneli. Dejstvitel'no, skvoz' iskusstvennyj zagar prosmatrivalas' sineva. -- Da net, eto v otpuske iz-za devchonki povzdoril, -- otvetil Lefler, reshiv podderzhivat' odnu i tu zhe versiyu. -- Byvaet, -- odobritel'no kivnul voditel'. Emu bylo priyatno osoznavat', chto policejskij lejtenant iz Grinstouna mozhet vlezt' v draku, kak lyuboj paren' iz poselka, gde zhil sam Brazhnik. Privlekaya v sebe vnimanie vezde, gde on poyavlyalsya, neuklyuzhij vezdehod vybralsya iz labirintov uhozhennyh ulic i vskore uzhe katilsya po okruzhnoj doroge, vybirayas' k shosse, vedushchemu na sever. -- A eto pravda, chto vas medal'yu nagradili, ser? -- ne unimalsya razgovorchivyj voditel'. -- Da... Nagradili, -- kivnul Rino, vynyrnuv iz sobstvennyh myslej. Vezdehod kachnulsya na nerovnom styke i svernul na nuzhnuyu magistral'. Vdali, u samogo gorizonta, rasplyvchatoj dymkoj oboznachilis' gory, odnako uzhe sejchas Rino pokazalos', chto stalo holodnee. -- A ona u vas s soboj?.. -- Kto? -- ne ponyal Rino. -- Nu, medal', -- poyasnil Brazhnik. -- Konechno, ya bez nee teper' iz domu ne vyhozhu. -- Pravda?! -- Glaza voditelya zagorelis'. -- A poshchupat' dadite?! -- CHego poshchupat'? -- nastorozhilsya Lefler. -- Nu medal', konechno, chego zhe eshche. YA eshche v zhizni ne videl nastoyashchej medali! Vperedi zagudel trejler, i Brazhnik sudorozhno krutanul rul', uvodya vezdehod ot lobovogo stolknovenie. Ogromnyj gruzovik velichestvenno, slovno korabl', proplyl mimo, a za nim uzhe sledoval drugoj. Rino ne otryvayas' smotrel na nih, poka vsya kolonna ne proehala mimo. Dazhe ne verilos', chto vnutri etih krasivyh mashin edet obyknovennaya morozhenaya svinina. -- Na Hol'm pochapali, -- prokommentiroval ryadovoj Brazhnik. -- |to gde? -- A gruzotovarnyj port imeni Hol'ma SHanso. -- Ah eto, -- vspomnil Rino. Uzh gde-gde, a v gruzovom portu emu prihodilos' ne raz dezhurit' v nochnyh zasadah. -- Nashi svinarniki vsyu planetu kormyat, i eshche na eksport ostaetsya, -- gordo proiznes Brazhnik. -- Navernoe, tvoj otec fermer? -- dogadalsya Rino. -- Da, ser, -- dovol'no ulybnulsya tot. Neskol'ko minut oni ehali molcha. Zatem ryadovoj Brazhnik snova sprosil: -- A kakoj u vas pistolet, ser? Rino ne stal ob®yasnyat', a prosto dostal "bajlot" i, pokrutiv im pered nosom voditelya, ubral obratno. -- Vot eto pushka, ser! Vot eto pushka! -- voskliknul tot, gotovyj vostorgat'sya vsem, chto kasalos' lejtenanta Leflera. -- Da, vot etot pushka, -- uzhe tishe povtoril voditel' i vzdohnul. Mezhdu tem gory byli uzhe sovsem blizko, a potok refrizheratorov s morozhenoj svininoj to usilivalsya, to oslabeval do odnoj-dvuh mashin na kilometr. -- Vot posluzhu eshche godik i pereberus' v gorod, -- mechtatel'no proiznes Brazhnik. -- I pushku sebe kuplyu takuyu zhe, a ne to barahlo, chto nam dayut v okruge. 57 V soprovozhdenii ryadovogo Brazhnika Rino doshel do kabineta shtandartenfitcera Hofmana. V priemnoj sidel ego sekretar', no on dazhe ne obratil vnimaniya na pribyvshih, poskol'ku ne priznal v grazhdanskom, kotorogo privel Brazhnik, nikakogo vazhnogo lica. -- CHego sidish', Trubeckoj? -- strogo sprosil voditel'. -- A chego takoe? -- V golose sekretarya poslyshalas' derzost' zaznavshegosya slugi, odnako surovoe lico Rino zastavilo Trubeckogo podnyat'sya. -- |to zhe lejtenant Lefler iz goroda, -- proiznes Brazhnik takim tonom, budto proiznosil "Ego Imperatorskoe Velichestvo". -- A, po obmenu opytom! -- vspomnil sekretar' i, izobraziv radushnuyu ulybku, promchalsya mimo gostya. On edva ne vyshib lbom dver' v kabinet nachal'nika i stal gromko dokladyvat', tak gromko, chto bylo slyshno dazhe v priemnoj. Vskore Trubeckoj vernulsya, siyaya, kak nachishchennyj mednyj taz, i, ukazav shirokim zhestom na dver' shtandartenfitcera, skazal: -- Proshu vas, shef zhdet... Lefler proshel v kabinet, i Hofman shagnul iz-za stola, chtoby pozhat' emu ruku. -- S pribytiem v stranu vetrov i zim, lejtenant. -- Spasibo, ser. -- Prisazhivajtes'. -- Hofman ukazal na stul, a sam vernulsya na svoe mesto. -- U vas otlichnyj zagar, no vid ustalyj... Slozhnaya komandirovka na yug?.. -- Skoree, burnyj otpusk, ser, -- skromno ulybnulsya Lefler. -- Kurtochka u vas tonkovata, -- zametil shtandartenfitcer, -- i golovnogo ubora net. No eto popravimo, naryadim vas kak nastoyashchego "derevenskogo parnya". Tak, kazhetsya, v gorode nazyvayut sherifov? -- Da, ser, -- ulybnulsya Rino. Hofman emu nravilsya. Navernoe, prichinoj tomu byl vysokij rost nachal'nika i ego krasivyj mundir -- vse sotrudniki okruzhnogo upravleniya hodili v forme. -- Dumayu, pozhivete u nas paru dnej, s®ezdite s sherifami na patrulirovanie. Na etom mozhno zakonchit'... Nu i, konechno, nebol'shaya vstrecha lichnogo sostava upravleniya s geroem -- lejtenantom Leflerom. Ubijcej man'yakov i vragom pohititelej. -- |to uzh chereschur, ser. -- Ni v koem sluchae, -- ne soglasilsya Hofman. -- Vot sluchaj s man'yakom, za kotorogo vam dali medal', ya by opustil. Takoe i ran'she sluchalos'. Policejskie v gorode i mestnye sherify lovili vsyakuyu mraz' i sazhali ee v katalazhku, esli ne bylo povoda prikonchit' na meste... -- Tut shtandartenfitcer sdelal pauzu, a potom prodolzhil: -- No chtoby kto-to vstupil v shvatku s pohititelyami i obratil ih v begstvo -- takogo eshche ne bylo. Vot za eto ya dal by lejtenantu Lefleru celyh dve medali... Vot, sobstvenno, i vse. Rino podnyalsya. Hofman tozhe vstal i kriknul: -- Trubeckoj! Sekretar' yavilsya nezamedlitel'no. -- Provodi gospodina lejtenanta v sledstvennyj otdel, pust' ego oznakomyat s nashimi poslednimi delami. -- Est', ser! -- vypuchiv glaza, garknul sekretar'. -- Pogodi orat', -- odernul ego Hofman. -- Shodi na sklad i voz'mi dlya gospodina lejtenanta normal'nuyu zimnyuyu formu. Sam ponimaesh', u nas zdes' ne Grinstoun. -- Est', ser, -- uzhe tishe proiznes Trubeckoj 58 Sleduyushchim punktom znakomstva byl sledstvennyj otdel. Rino dostavili na tretij etazh i provodili v kabinet k sledovatelyam. Kak okazalos', o priezde gorodskogo policejskogo, da eshche otmechennogo nagradoj, zdes' znali prakticheski vse. -- Starshij sledovatel' Kulhard, -- predstavilsya Rino chelovek s iznoshennoj fizionomiej. V vide kompensacii za nevyrazitel'nost' lica na nem byl bezuprechno otglazhennyj mundir nebesno-golubogo cveta. Kak i sherify, sledovateli v okruzhnom upravlenii hodili tol'ko v forme. -- Ochen' priyatno, -- korotko ulybnulsya Lefler, pozhimaya ruku starshemu sledovatelya. -- Sledovatel' Horst |vi! -- prostuzhennym golosom prokrichal drugoj chinovnik. Odnako vyjti iz-za stola on ne reshilsya. Ego mundir ne vyglyadel stol' bezuprechno, kak u Kulharda, no vzglyad izluchal tu zhe simpatiyu -- nu kak zhe, vstrecha s geroem. -- Zdravstvujte, ser! -- voskliknul eshche odin, samyj molodoj obladatel' golubogo mundira. V ego petlice krasovalas' tol'ko odna zvezdochka, eto oznachalo, chto on tol'ko mladshij sledovatel'. -- Ochen' mnogo o vas slyshali, ser! Nam tak i skazali: edet lejtenant Lefler, kotoryj udavil ogromnogo man'yaka i spas devushku ot pohititelej! Dlya nas eto bol'shaya chest', ser! -- Spasibo, tospoda, za takoj teplyj priem. No mne neudobno vystupat' zdes' v kachestve geroya. YA priehal k vam dlya obmena opytom i hotel by uznat' o vashih poslednih delah. Kulhard, Horst i v osobennosti Gans Lojdus, zasvetilis' ot schast'ya. A soprovozhdavshij Rino sekretar' Trubeckoj tiho vyskol'znul za dver', chtoby idti na sklad i obespechit' dorogomu gostyu tepluyu odezhdu. -- Togda proshu vas syuda, -- priglasil Kulhard, zhertvuya svoim lichnym stulom. Rino prisel, a starshij sledovatel', slovno fokusnik, izvlek iz yashchika stola tonkuyu papku i, otkryv ee na samom interesnom meste, prochital: -- "Delo Izi Frankfurta, lotargeica po nacional'nosti. Predmet rassledovaniya: nesankcionirovannye himicheskie preobrazovaniya, a takzhe izmeneniya massy atoma vodoroda bez sootvetstvuyushchej licenzii..." -- Da chto tam Izya Frankfurt! -- voskliknul Horst |vi i brosilsya k gostyu s drugoj papkoj. -- Poslushajte sleduyushchee: "Dzhi Ferdinand i CHon Duhvan. Predmet rassledovaniya: sozdanie gosudarstva po podlozhnym dokumentam, a takzhe ob®yavlenie voiny imperii Ajron-Illinojs". -- Udivitel'no, -- iskrenne porazilsya Rino. -- U nas v gorode nichego podobnogo ne nablyudaetsya. Tol'ko obychnye iznasilovaniya, ubijstva, grabezhi, nu i konechno zhe ischeznoveniya. -- A u menya tol'ko pohishchenie svinej, -- skromno soobshchil Lojdus i razvel rukami. -- Nu eto, po krajnej mere, ponyatno, -- podderzhal ego lejtenant. -- Rasskazhite popodrobnee. -- A u nih tam eto vrode rituala, -- nachal priobodrennyj Lojdus. -- Vse zhivut pod zemlej, zalitoj sloem der'ma. Snaruzhi obitaet tol'ko sherif, da i tot stradaet adenoidami. Deneg u svinovodov hot' zavalis', i krome obychnyh razvlechenij, razmeshchennyh takzhe pod zemlej, oni voruyut drug u druga svinok s pomoshch'yu vakuumnyh manipulyatorov... -- Ochen' interesno... -- A eshche ya uznal, ser, chto mestnye proizvoditeli otkarmlivayut tovarnyh svinok na dvadcat' pyat' millionov trista tysyach tonn, a prodayut dvadcat' shest' millionov sem'sot tysyach tonn. A eshche ved' ne uchteno vnutrennee potreblenie vsej planety... Paradoks poluchaetsya ili pryamoj podlog. Rino srazu zacepilsya za soobshchenie Lojdusa. Nesmotrya na kazhushchuyusya neznachitel'nost' etoj informacii, Lefler chuvstvoval, chto zdes' soderzhitsya chto-to vazhnoe. Vprochem, ne on odin ponimal vazhnost' boltovni Lojdusa. Uvlechennye prinyatiem dorogogo gostya, sledovateli dazhe ne zametili, chto dver' ih komnaty neslyshno otkrylas' i na poroge stoyal sotrudnik edinoj sluzhby oborony. Nehorosho ulybayas', on buravil vzglyadom neschastnogo Lojdusa, kotoryj, pochuvstvovav na sebe tyazhkoe davlenie, zamolchal i posmotrel na voshedshego. On ne byl osobenno smyshlenym parnem, odnako ponyal, chto vidit svoj smertnyj prigovor. Zametiv grimasu Lojdusa, Rino vskochil so stula, i ego ruka potyanulas' k kobure. Odnako on sderzhal sebya. On byl uveren, chto v sluchae neobhodimosti vyhvatit pistolet pervym. -- Rad videt' vas, lejtenant Lefler, -- besstrastnym golosom proiznes esoshnik. -- Mogu skazat' to zhe samoe, starshij agent CHenser. Oni stoyali drug protiv druga i molchali. Ih vzglyady, slovno raskalennye klinki, skreshchivalis' i rassypali iskry, nevidimye okruzhayushchim. CHenser dumal o tom, sumeet li on ubit' Leflera pryamo sejchas. Prisutstvie treh postoronnih lic ego ne smushchalo. Na ego vesah oni ne vesili nichego. Odnako policejskij byl gotov drat'sya, i u CHensera ne bylo nikakih garantij, chto Lefler ne sdelaet vystrel pervym. Strashnyj rokovoj vystrel iz neustavnogo "bajlota" -- oruzhiya dli sumasshedshih gorodskih kopov. Kazalos', etot policejskij tol'ko i zhdet, chtoby ego sprovocirovali. -- Eshche uvidimsya, Lefler, -- proskrezhetal starshij agent. -- Uvidimsya, CHenser, -- v ton emu otvetil Rino. On ponimal, chto etot chelovek znaet o nem bol'she drugih i ottogo opasen. Lejtenant gotov byl pristrelit' ego pryamo sejchas, no ego sderzhivalo prisutstvie postoronnih lyudej. Starshij agent uzhe sdelal shag nazad, chtoby vyjti von, kogda po vsemu zdaniyu upravleniya zavyli trevozhnye sireny. Uslyshav eti zvuki, CHenser ischez v odno mgnovenie. Ego tyazhelye shagi progrohotali po koridoru i zatihli. -- Savattery proryvayutsya! -- ob®yasnil sumatohu Kulhard. -- Navernoe, opyat' v gorah... V etot moment dver' snova raspahnulas' i poyavilsya zapyhavshijsya sekretar' Trubeckoj. V rukah on derzhal shapku i kurtku ot zimnego komplekta obmundirovaniya okruzhnyh sherifov. -- Vot! Vasha odezhda, ser! I poskoree idemte vniz! SHtandartenfitcer Hofman prikazal otpravit' vas starshim gruppy v gory! -- Zachem? -- opeshil Rino. -- Savatterov lovit'! Agenty ESOuzhe pomchalis' tuda, nu i nashim tozhe pribyt' polozheno! 59 V rasstegnutoj kurtke i shapke, natyanutoj na samye ushi, Rino podbezhal k ozhidavshemu u vorot gusenichnomu broneviku i s hodu zaprygnul v raspahnutuyu dver'. -- S pribytiem, ser! -- gromko proiznes chelovek s hronicheski mrachnym vyrazheniem lica. -- YA grossfitcer Dzhakob. -- Ochen' priyatno. -- Rino pozhal Dzhakobu ruku. -- |to moi podchinennye -- ryadovye Burh, Grouv i Dzho-Pajn. A za rulem profitcer Krejg. -- Zdravstvujte, ser, -- proiznes usatyj profitcer, sidevshij za rulem. -- Nu chto, edem? -- Ne znayu, -- Rino obernulsya k Dzhakobu. -- Net, ser, vy naznacheny glavnym -- ottogo i sidite na meste komandira. -- Togda poehali, -- soglasilsya Lefler, ponimaya, chto nuzhno pokazat' sebya s luchshej storony. Bronevik lyazgnul gusenicami po zhestkomu pokrytiyu i proskochil mimo KPP, napugav sonnogo chasovogo. Rino stal smotret' po storonam. Otovsyudu gorizont prikryvali vysokie holmy, kotorye dal'she -- na severe -- postepenno perehodili v nastoyashchie gory s shapkami snega kruglyj god. -- Vasha raciya i oruzhie, ser, -- napomnil grossfitcer, peredavaya Rino portativnyj punkt svyazi "pojnt" i desyatizaryadnyj drobovik. Schitalos', chto eto samoe luchshee oruzhie dlya bor'by s savatterami, odnako Lefler podozreval, chto zhivyh savatterov nikto iz policejskih ne videl. -- A kak oni sebya vedut, kogda vy ih lovite? -- igraya v prostachka, sprosil on. Dzhakob nichego ne otvetil ili sdelal vid, chto tyanet pauzu, odnako sidevshij za rulem profitcer Krejg s gotovnost'yu raz®yasnil: -- Tak my ih tol'ko holodnymi i videli, ser. Nablyudaem lish' ihnie trupy, a esli kto zhivoj popadetsya, tak agenty ego k sebe na bazu uvozyat... Derzhites', ser! -- predupredil Krejg, i bronevik, svernuv na gruntovuyu dorogu, pomchalsya pod goru pryamo k burnoj rechke. Poka mashina, podnimaya bryzgi, perebiralas' na drugoj bereg, pryamo nad nej proneslis' dva vertoleta. Oni vyglyadeli ochen' stranno iz-za torchavshih v raznye storony radioantenn i fokusiruyushchih tarelok. -- "Sluhachi", -- prokommentiroval Krejg. -- Marshrutizatory budut vyiskivat'. Rino kivnul. CHto takoe marshrutizatory, on znal. Znal on i to, chto vyezzhavshie na poisk policejskie brigady imeli pri sebe pribory dlya obnaruzheniya etih samyh marshrutizatorov. Odnako Rino takoj pribor ne dali. Ili ih na vseh ne hvatalo, ili emu prosto ne doveryali. Eshche primerno chas ehat' molcha. Lish' paru raz na svyaz' vyhodil dezhurnyj upravleniya, no s nim razgovarival Dzhakob. Kogda bronevik perevalil cherez ocherednoj holm, vnizu, v nebol'shoj doline, pokazalas' gusenichnaya mashina, pohozhaya na tu, na kotoroj ehali sami policejskie. -- Agenty... -- srazu opredelil Krejg. Ostal'nye promolchali. Zatem, vidimo ne vyderzhav, zagovoril grossfitcer Dzhakob: -- Dezhurnyj nameknul, chto oni savattera zhivogo vzyali... Rasshibsya on sil'no, no zhivoj. -- Nu davajte ih ostanovim i posmotrim, hot' kak on vyglyadit, -- naobum predlozhil Rino. Obernuvshis' k Dzhakobu, on ulybnulsya, pokazyvaya, chto shutit, odnako grossfigcer byl nastroen ser'ezno: -- Po zakonu, ser, my imeem pravo sdelat' eto. No starshij v gruppe vy, i prinimat' reshenie vam... Rino zadumalsya. |to bylo pohozhe na provokaciyu, no soblazn zahvatit' nastoyashchego savattera i doprosit' ego byl ochen' velik. Lefler uzhe znal, kakie voprosy on zadast. On ih davno prigotovil. Mezhdu tem bronevik s agentami ESO priblizhalsya, i trebovalos' skoree prinimat' reshenie. -- Tormozi, Krejg! Mashinu ostav' na doroge! Vse na vyhod -- budem ih dosmatrivat'! Voditel' tut zhe vypolnil prikaz i, kak pokazalos' Rino, s osobym rveniem. Ostal'nye tozhe ne zadavali voprosy i vyskochili naruzhu. Lefler vyshel poslednim, pereklyuchiv regulirovku radiostancii na "test". |to oznachalo, chto v radiuse polukilometra nikakaya radiosvyaz' nevozmozhna. Uvidev spuskavshuyusya navstrechu gruppu sherifov, voditel' mashiny ESO sbavil hod, a zatem, ne doezzhaya metrov pyatidesyati, ostanovilsya sovsem. Dverca bronevika priotkrylas', i ottuda vylez odin iz agentov: -- Nu-ka osvobodite dorogu! -- Snachala my provedem dosmotr! -- vozrazil Rino, vse bol'she vhodya v rol' komandira gruppy. -- Nikakogo dosmotra, sherif! Provalivajte nemedlenno, ili ya vyzovu podkreplenie! -- Agent tut zhe vzyalsya za raciyu, no, nesmotrya na ego popytki, emu nikto ne otvechal. V konce koncov on shvyrnul ee na zemlyu i chto-to kriknul vnutr' salona. I totchas s protivopolozhnoj storony mashiny vyskochili dva bojca s korotkostvol'nymi avtomatami. Somnevat'sya v ih namereniyah ne prihodilos'. Rino ne uspel otdat' nikakogo prikaza, kogda stoyavshie sprava ot nego Grouv i Dzho-Pajn sdelali po odnomu vystrelu. Oba zaryada popali v odnogo agenta. Lyubogo drugogo perelomilo by popolam, no ranenyj sumel samostoyatel'no ubrat'sya v mashinu, to zhe sdelali ego naparnik i starshij gruppy. Dveri zahlopnulis', i vocarilas' tishina. Skvoz' zatemnennye stekla ne bylo vidno, chem zanimalis' agenty, no Rino ponyal, chto nichem horoshim. -- Lozhis'! -- chto est' sily zakrichal on i sam ruhnul na utrambovannyj sneg. Ostal'nye popadali vsled za nim. I tut zhe strashnyj vzryv potryas vsyu okrugu. Kuski korpusa, gusenichnye traki i ostanki teh, kto sidel v bronevike, -- vse eto veerom razletelos' v storony. K nebu podnyalsya ognennyj grib, postepenno prevrativshijsya v chernuyu tuchu. Lefler otkryl glaza, oglyadelsya i podnyalsya na nogi. Eshche ne do konca srosshiesya rebra nyli, a golova gudela. Prishli v sebya i ostal'nye chleny gruppy. Grouv i Dzho-Pajn poshli vpered, posmotret' na to, chto ostalos', i vskore zakrichali, prizyvaya ostal'nyh. Rino podbezhal k nim pervym. -- Vot eto chto takoe? -- strogo sprosil Grouv, slovno Lefler byl v chem-to vinovat. -- |to yavno ostanki savattera, -- skazal tot. -- Rebernye peregorodki mezhdu vsemi organami... -- Da? A eto chto togda takoe? -- Grouv postoronilsya, i Rino uvidel eshche dva obezobrazhennyh trupa, kotorye, sudya po vsemu, tozhe prinadlezhali savatteram. -- Libo u nih tam byla celaya kucha plennikov, libo raznicy mezhdu nimi net nikakoj, -- proiznes Krejg. -- Nemedlenno edem obratno, -- opomnilsya Rino. -- Esli nas zdes' zastukayut -- my trupy. 60 Kogda bronevik uzhe mchalsya obratno, v efire Rino nastig starshij agent CHenser. -- Lejtenant Lefler? -- |to grossfitcer Dzhakob, ser. -- YA hochu pogovorit' s Leflerom. -- Est', ser, -- otvetil Dzhakob i posmotrel na vino. Tot kivnul i vklyuchil svoj peredatchik. -- Lejtenant Lefler na svyazi. -- CHto tam byl za vzryv, Lefler? -- Kazhetsya, vzorvalsya vash bronevik, ser. My pod®ehali k mestu tragedii, kogda vse bylo uzhe koncheno... -- A pochemu ne soobshchili srazu? -- Po neizvestnoj prichine, ser, ne rabotala ni odna raciya. Pohozhe, tam kakaya-to radiostaticheskaya anomaliya... -- Mozhet byt', Lefler, mozhet byt', -- proiznes starshij agent CHenser i, ne proshchayas', otklyuchilsya ot svyazi. Vse molchali, ceplyayas' za remni bezopasnosti. Krejg gnal bronevik tak bystro, slovno eto byl gonochnyj avtomobil'. -- Nadeyus', nikomu nichego ne nuzhno ob®yasnyat'? -- sprosil Rino. -- A chto, my razve ne vypolnyali prikaz starshego? -- sprosil Grouv. Emu nikto ne otvetil, i on bespomoshchno zavertel golovoj. -- Net, nu pravda zhe, nam nichego ne budet? -- zaiskivayushche sprosil on u Dzhakoba, slovno tot imel vlast' na agentami ESO. Bronevik prodolzhal besheno strekotat' gusenicami, stremyas' poskoree dobrat'sya do upravleniya. U vseh chlenov gruppy sohranyalas' illyuziya, chto tam ih zhdet spasenie, hotya, skoree vsego, ih zhdali agenty ESO -- krepkie parni, ni v chem ne ustupavshie savattera m. Kogda bronevik shturmoval gornuyu rechku, raciya zagovorila golosom dezhurnogo po upravleniyu: -- Lejtenant Lefler, vas srochno vyzyvayut obratno v gorod. Zvonil vash nachal'nik kapitan Hungar -- chto-to chrezvychajno vazhnoe! Mashinu uzhe vyslali. -- Spasibo... Rino otklyuchil raciyu i ustavilsya v okno. U nego poyavlyalsya shans smyt'sya do togo, kak agenty ESO nachnut oprobovat' na nem svoi metody doznaniya. Lefler znal, chto nichego pohozhego na varianty mistera Smajli emu uzhe ne vynesti. Ego rebra, ego golova i otbitye potroha eshche pomnili krepkie kulaki specialistov. -- Vsem vam nuzhno nemedlenno smatyvat'sya, -- skazal on, poskol'ku uzhe ne mog delat' vid, chto nichego ne proizoshlo. Ved' esli by on ne otdaval durackih prikazov, vse eti lyudi byli by vne opasnosti. -- A kuda nam bezhat'?.. Nam bezhat' nekuda, -- skazal Dzho-Pajn. -- Svalim vse na vas, ser. Vy uzh ne obizhajtes', -- podderzhal ego Grouv. -- A pochemu vy molchite, Dzhakob? -- sprosil Rino. -- Govorit' mne nechego. K tomu zhe rano ili pozdno -- vse tam budem... Vperedi pokazalos' KPP upravleniya. CHut' dal'she -- vo dvore, stoyal kolesnyj monstr Brazhnika, na kotorom dobiralsya Rino. Na vertoletnoj ploshchadke, krome dezhurnogo vertoleta tipa "gelaks", nahodilsya vertolet ESO, i vozle nego stoyalo s polsotni agentov. -- Vot tvari, uzhe pronyuhali, -- skazal Krejg, ostanavlivaya bronevik. Esoshniki totchas napravilis' v ego storonu. -- Mozhno ugnat' kolesnik! -- predlozhil Rino. -- Net, togda nas tochno poschitayut prestupnikami, -- vozrazil Dzho-Pajn. -- Nu kak znaete, -- skazal Rino. Ne teryaya dragocennyh sekund, on vyskochil iz bronevika i, podbezhav k kolesnomu vezdehodu, zabralsya v ego kabinu. Vmesto klyucha v mashine byla puskovaya knopka, i eto bylo dlya Leflera glavnym vezeniem. Turbina zasvistela na vysokih oborotah, i kluby peregretogo para vyrvalis' iz vyhlopnoj truby. Skrezheshcha shipami po betonu, vezdehod razvernulsya pochti chto na meste i, nabiraya skorost', pomchalsya k vorotam. Dvoe agentov ESO rvanulis' emu napererez, na hodu vysvobozhdaya iz kobur kakie-to opasnye s vidu shtuki. Rino dernul rul' vpravo, i reshetka radiatora prinyala na sebya dva moshchnyh udara. Esoshniki pokatilis', slovno bil'yardnye shary, a Lefler vyrovnyal mashinu i, proskochiv cherez vorota, vdavil pedal' gaza do samogo pola, zatylkom chuvstvuya stvoly avtomatov. Pervye puli proshili vozduh gde-to nepodaleku, i fontany promerzshej zemli pokazali, chto vystrely ushli vlevo. Ponimaya, chto strelki voz'mut popravku, Lefler vil'nul vlevo, i, kak okazalos', vovremya. Lish' neskol'ko pul' obodrali bort, a eshche dve proshili salon naskvoz', ostaviv v steklah akkuratnye dyrki. -- Vresh-sh', ne voz'mesh-sh', -- sheptal Rino, slysha vertoletnyj gul i starayas' ukrotit' brykavshegosya monstra. Vskore doroga stala rovnee, odnako na nej snova poyavilis' dlinnye trejlery, do otkaza nabitye eksportnym tovarom. Morozhenye hryushki s komfortom ekali v port, a Rino vilyal iz storony v storonu, starayas' prikryvat'sya tushami ravnodushnyh gruzovikov. Bezumnaya gonka prodolzhalas' polchasa -- ne bol'she, no Lefler zdorovo ustal, vyzhimaya iz vezdehoda vse vozmozhnoe. On stavil rekord za rekordom, obgonyaya kolonny trejlerov i opasno vyskakivaya na vstrechnuyu polosu. Pot zalival lico, otbitye vnutrennosti goreli ognem, no upryamyj kop ne na sekundu ne podstavlyal sebya pod ogon' snajperov, i vertolety naprasno pytalis' zanyat' podhodyashchuyu poziciyu. Zatem oni neozhidanno ischezli, odnako Rino na vsyakij sluchaj eshche kakoe-to vremya mchalsya vpered slomya golovu. I tol'ko potom on ponyal, pochemu otstala pogonya. Emu navstrechu, riskovanno manevriruya v potoke transporta, neslis' dve policejskie mashiny. Odna patrul'naya, a drugaya predstavitel'skaya, s zatemnennymi steklami i migalkoj. Lefler posignalil farami i s®ehal na obochinu. V principe dazhe sejchas mozhno bylo ozhidat' napadeniya -- eto mogli byt' lozhnye policejskie, odnako intuiciya podskazyvala Rino, chto eto svoi. Iz patrul'noj mashiny vyskochila Ol'ga Gercen i, razmahivaya znachkom i pistoletom, perekryla dvizhenie. Policejskie mashiny razvernulis', i Rino bystro peresel v limuzin. Snova vklyuchilis' migalki, sireny i mashiny pomchalis' obratno v gorod, ostaviv na obochine vezdehod s prostrelennymi steklami. 61 V prostornom salone limuzina bylo sumrachno. Temnye bronirovannye zhalyuzi byli poluprikryty i pochti ne propuskali sveta, a peregorodka mezhdu voditelem i passazhirami okazalas' podnyatoj. Lefler ehal v komforte uzhe paru minut, odnako nikak ne mog prijti v sebya. Serdce gulko stuchalo, dyhanie sbivalos', i voobshche, chuvstvoval on sebya dovol'no parshivo. Vidya ego sostoyanie, sidevshie ryadom s nim lyudi ni o chem ego ne sprashivali. Nakonec, kogda mashina svernula na kol'cevuyu dorogu i pomchalas' v kommercheskij port, Rino nemnogo uspokoilsya i posmotrel na sidevshego sleva ot nego gospodina. Ot etogo cheloveka veyalo vlast'yu i vnutrennej siloj. Dazhe v polumrake Rino ves'ma podrobno sostavil sebe ego portret. Kogda pod potolkom zagorelsya molochno-belyj svetil'nik, Rino uvidel, chto ne oshibsya. -- YA major Skvosh, a eto moj kollega lejtenant Hav'er. My predstavlyaem shestoj otdel pri special'nom departamente kriminal'noj policii. -- V departamente net shestogo otdela... -- tut zhe zametil Rino. Major Skvosh i lejtenant Hav'er obmenyalis' vzglyadami i zaulybalis'. Pri etom Skvosh na pravah starshego pozvolil sebe gorazdo bolee neskromnuyu ulybku: -- Pravil'no, lejtenant Lefler, oficial'no shestogo otdela ne sushchestvuet, odnako vam pridetsya poverit' mne na slovo. Mne i kollege Hav'eru... -- A eshche misteru Smajli, -- dobavil Rino. Proiznesya eto imya, on dazhe pochuvstvoval vo rtu privkus krovi. -- Da, i Smajli tozhe, -- soglasilsya Skvosh. Mezhdu tem mashiny prodolzhali nestis' v storonu porta s vklyuchennymi sirenami. Na postah dorozhnoj policii im otdavali chest' i ne obrashchali vnimaniya na zametnoe prevyshenie skorosti. -- Kuda my edem? -- sprosil Rino. -- V port? -- Da. -- Poka ya nichego ne mogu vam skazat', odnako, kogda podnimetes' v shattl, nichemu ne udivlyajtes' i sledujte ukazaniyam nashego oficera. On sam podojdet k vam. Vskore vperedi pokazalsya portovyj kompleks. Odna ego chast' prednaznachalas' dlya gruzovyh sudov, a drugaya, s bolee izyskannymi postrojkami, obespechivala passazhirskie perevozki. Port v Grinstoune schitalsya samym luchshim v okruge, i mnogie zhiteli drugih regionov priezzhali imenno syuda, chtoby otpravit'sya v dalekoe puteshestvie. Beskonechnye avtomobil'nye stoyanki, magazinchiki suvenirov, tolpy turistov v kafe -- vse eto stremitel'no pronosilos' mimo, i limuzin pritormozil tol'ko u vorot, vedushchih na vzletnoe pole. Patrul'naya mashina ostalas' snaruzhi, a predstavitel'skij avtomobil' bez vozrazhenij propustili na territoriyu porta. Lejtenant Hav'er nazhal nevidimuyu knopku, i zhalyuzi na oknah otkrylis'. Vnutri mashiny stalo znachitel'no svetlee. Rino pokrutil golovoj, starayas' ugadat', na kakom iz shattlov emu pridetsya letet'. No vybrat' bylo trudno. Kosmicheskie lajnery stoyali dlinnymi ryadami, odin krasivee drugogo. Zdes' byli i serebristye "Lyuks-siti", i sverkayushchie temno-sinim lakom "Falkon", i krasnopuzye "Mormon-Ruzh", i korabli elitnoj kompanii dlya bogatyh passazhirov -- "Gold Spejs". Vozle okruglyh bokov passazhirskih lajnerov snovali furgonchiki zapravochnyh komand, elektrokary s vazhnymi mehanikami, a takzhe gruzoviki s komplektnoj edoj, kotoruyu podavali cherez special'nye vorotca. Mezhdu tem limuzin, sleduya strogo po polose transporta, odnu zadrugoj ob®ezzhal stoyanki shattlov, poka ne ostanovilsya pered skorostnym uinderom. Rino znal, chto takie nanimali dlya privatnyh puteshestvij chastnyh lic, staravshihsya izbegat' lishnih glaz. Na sudno eshche zagruzhali vsyakie nuzhnye v polete veshchi, no ego dvigateli uzhe progonyali vozduh, gotovyas' startovat', kak tol'ko pogruzchiki zakonchat svoe delo. -- Vyhodim