t... -- Oh, byl by zhiv moj brat Sema, taki on by mne ne poveril, -- pokachal golovoj Libner. -- Mne by takogo zyatya, tak ya zavtra by umer so schastlivoj ulybkoj. Vy ne sobiraetes' zhenit'sya, molodoj chelovek? -- YA... YA ob etom eshche ne dumal, ser. -- |to zhal'. Vot eto ochen' zhal', poskol'ku u neschastnogo Libnera tri chudesnyh docheri i on hochet pristroit' ih, hotya by na odnu tret'. -- Bankir ulybnulsya Majku, kak rodnomu, i, narisovav goryashchej sigaretoj v vozduhe nekuyu neopredelennuyu kartinu, skazal: -- Nu hochesh' rovesnicu -- vot tebe Diliya. Hochesh' postarshe i poosanistee, vot tebe -- Linda. U nee i zdes', i zdes', -- Libner soprovodil slova krasnorechivymi zhestami, -- pobol'she, posochnee. Nu, chto ya budu govorit', kogda ona idet po ulice, drugih zhenshchin prosto ne vidno. Ne vidno, ya tebe govoryu... Za Lidiyu ya voobshche molchu, potomu chto ej dvadcat' vosem' i vse muzhchiny goroda mechtayut ee uvidet' hotya by odnim glazkom. Uvidet', ya tebe govoryu, esli ty mne ne verish'... Libner zatushil okurok i zakuril snova, starayas' vylozhit' vse do konca. -- |to mat' vinovata, ya tebe skazhu. Zuliya -- krasavica. Ona sama byla ogon'-zhenshchina, a v docheryah eto usililos'. Vozmozhno, potomu chto papa -- finansist... Ee temperament i moi den'gi -- odnim slovom, vzryvchataya smes'. Da chto ya tebe govoryu. Zavtra Diliya pridet, sam uvidish'. Kuda ej privezti chekovuyu knizhku? -- V polovine devyatogo u gostinicy "Varvik". -- soobshchil Majk, smushchennyj emocional'noj atakoj bankira. 77 Vozvrativshis' v gostinicu, Majk uspel prihvatit' chasok sna, potom ego razbudil Gvinet: -- Vstavaj, sonya, pora idti na rynok. Nadeyus', my prodadim nashih tukov po horoshej cene. -- I ne nadejsya, -- skvoz' son prolopotal Majk. -- Bol'she trehsot kreditov ya ne dam... Gvinet i SHilo pereglyanulis'. Im ne nuzhno bylo ob®yasnyat', chto knizhki do dobra ne dovodyat. Majk priotkryl glaza i sprosil: -- Skol'ko vremeni? -- Pochti polovina devyatogo, -- otvetil SHilo. -- Potihon'ku soberemsya, pokushaem i pridem v samyj razgar. -- Kakoj razgar! -- zavopil Majk i, vskochiv s krovati, napyalil shlyapu i skrylsya za dver'yu. -- Vot, paren', chto sluchaetsya ot knizhek, -- podvel itog SHilo. -- Tvoya pravda, -- soglasilsya Gvinet, zasovyvaya pistolet za poyas. -- CHtenie do dobra ne dovodit. Tem vremenem Majk stoyal na ulice, vertya golovoj nalevo i napravo i ezheminutno popravlyaya shlyapu v ozhidanii, kogda zhe poyavitsya doch' gospodina Libnera. V chestnosti i punktual'nosti bankira on nichut' ne somnevalsya, odnako boyalsya, chto opozdal. Vprochem, vskore na ozarennoj utrennim solncem ulice poyavilsya krasivyj blestyashchij avtomobil', kotoryj ne spesha katilsya po glubokim vyboinam, preodolevaya ih s legkim prezreniem sushchestva iz drugogo mira. Slovno po nedorazumeniyu, lakirovannyj krasavec ostanovilsya naprotiv vhoda v gostinicu i zamer, ozhidaya kakih-to vneshnij vozdejstvij. Majk ne nashel v sebe sil priblizit'sya k roskoshi, podobnoj kotoroj on ni razu v zhizni ne videl. Vse eto siyanie i glubokoe prelomlenie sveta v pokrasochnyh sloyah rozhdalo v golove Majka tol'ko iskrennee preklonenie i nichego bol'she. Nichego bol'she. No vot, izdav zmeinoe shipenie pnevmaticheskim privodom, odna iz dverej avtomobilya otkrylas', i poyavilas' devushka. Ona byla v temnom bryuchnom kostyume. Vorotnik zhaketa vperedi ostavlyal otkrytoj vzoru chut' li ne polovinu byusta -- O, -- skazala devushka. -- Kazhetsya, zdes' pahnet der'mom. Ty ne nahodish'? Majk ne srazu ponyal, chto obrashchayutsya imenno k nemu. -- Da, mem, der'mom popahivaet. No eto ne chelovecheskoe der'mo, a der'mo tukov. Ono pahnet ne tak uzh i ploho... -- Da ty v der'me prosto specialist, -- ne glyadya na Majka, proiznesla devushka i, gluboko vzdohnuv, tak chto vysokaya grud' ee kolyhnulas', sprosila: -- Ty... Majk? -- Da, miss Libner, ya Majk. -- Miss Libner, -- povtorila devushka i, podojdya k Majku, dotronulas' do ego ruki. -- Zachem tak oficial'no, ty zhe znaesh', kak menya zovut. -- Diliya, miss, -- otchekanil zagipnotizirovannyj Majk. -- Nu tak pojdem v mashinu, Majk, voditel' dazhe ne obernetsya -- on priuchen... -- No, miss. -- Po spine i dazhe po kostyam Majka zabegali murashki, i on byl gotov vzorvat'sya v lyubuyu sekundu, no zdravyj rassudok vse zhe vzyal verh. -- Miss, u vas dolzhna byt' chekovaya knizhka. Vash otec obeshchal, chto vy privezete ee. -- Nu kakaya zhe ty suka, Majk, -- nedetskim golosom proiznesla Diliya i protyanula emu pachku chekov. -- Spasibo, miss, eto imenno to, chto mne nuzhno. -- Da? -- proiznesla Diliya. -- A kak byt' s tem, chto nuzhno mne? -- YA ne ponimayu vas, miss, -- chestno priznalsya Majk, perelistyvaya zashchishchennye krasivoj gologrammoj cheki. K koreshku knizhki byla prikreplena malen'kaya ruchka s monogrammoj bankira. -- Da gde uzh tebe, derevenshchine. Ladno, pojdem, ya dolzhna uvidet', kak ty sovershish' pervuyu sdelku. Papasha skazal, chto eto prosto neobhodimo. V tot samyj moment, kogda Majk razgovarival s Di-liej, iz otelya vyshli Gvinet i SHilo. Uvidev Bavarski, stoyashchego ryadom s yunoj krasotkoj i lakirovannym avtomobilem, oni prosto ostolbeneli, ne v sostoyanii proiznesti ni slova. -- Kto eti rebyata? -- srazu zhe sprosila Diliya. -- |to moi druz'ya. My vmeste torguem tukami. -- Aga, kommersanty, -- ulybnulas' devushka. -- Poznakom' nas. -- Konechno, -- kivnul Majk, pryacha v karman chekovuyu knizhku. -- SHilo, Gvinet, podojdite syuda. Dva materyh razbojnika pereglyanulis' i nereshitel'no priblizilis', boyas' smotret' na slepyashchee dekol'te miss Libner. -- Vot, rebyata, eto miss Diliya Libner. A eto SHilo i Gvinet. -- Ochen' priyatno, -- s pridyhaniem proiznesla gorodskaya obol'stitel'nica, poocheredno pozhimaya ruki novyh znakomyh. -- O, kakie u vas pistolety! Dadite mne postrelyat'? -- Konechno, dadim, miss Libner, -- poobeshchal Majk, berya situaciyu v svoi ruki. -- Potom obyazatel'no postrelyaem. A sejchas nuzhno idti k zagonu, poka tukov ne nachali razvodit' k privyazyam. Vy poedete na mashine? -- Net, ya pojdu s vami. Vy ne predstavlyaete, kak priyatno projtis' s nastoyashchimi pyl'nymi muzhikami. I oni vchetverom poshli v storonu skotnogo rynka, blago on nahodilsya nepodaleku. Sledom za nimi, na nekotorom rasstoyanii, dvigalsya bankirskij avtomobil', odnako Diliya ne oborachivalas', uvlechennaya besedoj so smushchennymi SHilom i Gvinetom. Redkie prohozhie, po bol'shej chasti giptukkery, tarashchilis' na gorodskuyu krasotku, ne ponimaya, kak takaya dorogaya shtuchka mogla zatesat'sya v obshchestvo pustynnyh razbojnikov. A mezhdu tem "barsuki" ottaivali i potihon'ku vhodili vo vkus svetskogo razgovora s zhenshchinoj. Majk toroplivo shel vperedi i vremya ot vremeni pokrikival, podgonyaya svoih sputnikov. SHilo i Gvinet ubezhdali ego ne speshit', poskol'ku tukov eshche dazhe ne vygonyali iz zagonov, no im bylo nevdomek, chto zadumal Bavarski. A on ne soobshchal o svoih planah, chtoby ne tratit' vremya na nenuzhnye spory. Kogda do vysokoj ogrady zagona ostalos' metrov sto, Majk shvatil Diliyu za ruku i potashchil za soboj, zayaviv, chto u nih bol'she net vremeni. I dejstvitel'no, v etu samuyu minutu giptukkery, s kotorymi oni vmeste gnali skot, nachali otkryvat' vorota. -- Bezhim! -- skomandoval Majk i, otpustiv devushku, ponessya chto bylo sil, priderzhivaya spadayushchuyu shlyapu -- Stoj, ne otkryvaj! -- zakrichal on giptukkeram, i te oglyanulis', ne ponimaya, v chem delo. -- Stoj, -- povtoril Majk, ostanavlivayas' vozle vorot i edva perevodya duh. -- Ty chego eto tak speshil, paren'? -- sprosil ego odin iz pogonshchikov. -- Da pokupatel' tut nashelsya, hochet kupit' vseh tukov optom. -- Vseh tukov optom? -- Vseh tukov? -- nedoverchivo peresprosili pogonshchiki. Oni znali ob optovyh torgovcah, kotorye brali partii iz desyatkov zhivotnyh. Sluchalos', chto prodavali i po sto tukov, no chtoby neskol'ko soten -- eto bylo nevidannoj sdelkoj. -- A on znaet, chto ih zdes' tysyacha sto sorok vosem', vmeste s tvoimi? -- Znaet, -- tverdo kivnul Majk. -- I pochem zhe hochet vzyat'? -- Po trista. -- Po trista malo, -- pokachal golovoj samyj staryj. -- Net, po trista normal'no, uchityvaya, chto on platit za vseh -- i za godovalyh, i za teh, kotorye zahromali, i za teh, chto prosto oslabli. A ved' eto vse brosovyj tovar -- po sotne za golovu. K tomu zhe, rebyata, sejchas rannee utro i u vas vperedi celyj den'. Vy mozhete zabrat' svoi denezhki i dunut' za novoj partiej. Bystree obernetes', bystree zarabotaete, k tomu zhe ne isklyucheno, chto etot paren' snova voz'met u vas vseh tukov. -- Da otkuda zhe takie den'zhishchi? -- nedoumenno voskliknul odin iz giptukkerov. -- Koroche, vy soglasny ili sobiraetes' ves' den' na zhare bodat'sya s yuzhanami, poka k zakrytiyu ne nachnete prodavat' sebe v ubytok? -- On prav, -- kivnul pozhiloj giptukker. -- On sovershenno prav, -- poddaknuli ostal'nye. -- Vedi pokupatelya, paren'. -- Ego vesti ne nuzhno, den'gi uzhe u menya. -- Pokazhi, -- ne poveril ryzhij giptukker, kotoryj do etogo molchal. Majk molcha dostal iz karmana pachku chekov, i gologrammy zaigrali na svetu radugoj. -- Skol'ko vas zdes'? Na kazhdogo vypisyvat', ili hvatit odnogo cheka? -- delovito sprosil on. -- Pishi na odin, -- mahnul rukoj pozhiloj giptukker, -- my mezhdu soboj razberemsya. -- Otlichno. Tysyacha sto sorok vosem' minus moih tridcat' chetyre, poluchaetsya tysyacha sto chetyrnadcat' golov. Umnozhaem na trista kreditov, poluchaem -- trista tridcat' chetyre tysyachi dvesti kreditov... -- |k ego shparit, -- voshishchenno zametil kto-to, ocenivaya schetnye sposobnosti Majka. Majk liho raspisalsya i peredal chek samomu starshemu. -- Vot, mozhete idti v bank. Zatem obernulsya k Dilii i obnaruzhil, chto ona stoit v dvuh shagah pozadi nego. -- Soobshchi otcu, chto sdelka provedena. -- Uzhe soobshchila, -- skazal ta, pokazav poserebrennyj brelochek -- miniatyurnoe peregovornoe ustrojstvo. -- |to chto takoe? -- Dispiker. -- I gde takie prodayut? -- YA pokazhu tebe. Pozzhe... Mezhdu tem gomonyashchie giptukkery vyshli iz vorot i, shumno obsuzhdaya neprivychno bystruyu sdelku, otpravilis' za den'gami. Vskore podoshli SHilo i Gvinet. Oni nedoumenno posmotreli vsled udalyavshimsya pogonshchikam. -- A kto zhe budet vyvodit' tukov? -- sprosil Gvinet. -- |to uzhe ni k chemu, -- poyasnil Majk. -- Pochemu eto? Kak zhe ih togda budut prodavat'? -- Nikak ne budut. Oni uzhe prodany. -- Prodany? -- v svoyu ochered' udivilsya SHilo -- I kto zhe ih kupil? -- My. 78 Neskol'ko minut SHilo i Gvinet ne otstavali ot Majka, sprashivaya ego i peresprashivaya, chto on imel v vidu, skazav, chto tuki teper' prinadlezhat im, i Majk terpelivo ob®yasnyal, chto eto tak i est' i teper' vladel'cy vseh zhivotnyh v zagone -- "barsuki". -- Aga, -- nakonec bolee ili menee osmyslenno proiznes Gvinet. -- Teper' ya ponyal. -- A ya net, -- upryamo zayavil SHilo. -- Otkuda vzyalis' takie den'gi? -- YA vzyal zaem v banke. -- Kogda zhe ty uspel? -- udivilsya Gvinet. -- YA noch'yu hodil, poka vy spali... -- Oho-ho, -- proiznes SHilo i, vzobravshis' na vorota, posmotrel na celoe more zhivotnyh, kotorye spokojno zhevali granuly suhogo korma, razbrosannye pered nimi giptukkerami. CHut' dal'she na ogorozhennom pyatachke otdyhali prinadlezhashchie "barsukam" lahmany. -- I chto nam teper' delat' s etimi tukami, Majk? Ved' zdes', vozle goroda, dazhe net normal'noj travy, a kormit' ih suhim kormom -- tak oni moloka davat' ne budut. -- |ti zhivotnye nam ne nuzhny. My ih prodadim. -- Zachem zhe prodavat', esli uzhe kupili? -- neozhidanno zazhadnichal SHilo. -- My pokupaem ih, chtoby vzyat' pod kontrol' ves' rynok tukov, pojmite eto, rebyata, -- uveshcheval druzej Majk. -- My pokupaem podeshevle, a prodaem podorozhe, bolee melkimi partiyami, i sejchas nam nuzhno poskoree skupit' ostal'nyh tukov, poka ih ne razobrali yuzhane. SHilo i Gvinet snova pereglyanulis', a Diliya zametila: -- Kazhetsya, Majk, tvoi bizony nachali chto-to prosekat'. -- A my i tak vse ponimaem, miss, my ne duraki, -- stal opravdyvat'sya Gvinet. -- YA vse ponimayu, Majk, -- povernulsya on k nemu. -- Sejchas my pojdem na rynok i opyat' obstavim etih tolstyh yuzhan. -- No kto-to dolzhen ostat'sya zdes' -- vozle zagona, -- zabespokoilsya SHilo. -- Konechno, ty i ostavajsya, a miss Libner sostavit tebe kompaniyu. Idet?.. -- Idet, -- soglasilsya SHilo i, shiroko ulybayas', posmotrel na devushku. -- Horosho, ya ostanus', -- kivnula ta. -- V lyubom sluchae, za toboj mne uzhe ne nuzhno prismatrivat'. Postaviv, takim obrazom, nadezhnuyu ohranu vozle zagona, Majk i Gvinet dvinulis' na okonchatel'noe zavoevanie rynka. Na ploshchadi uzhe poyavlyalis' pervye zhivotnye, kotoryh giptukkery celymi ryadami vyazali k bar'eram. Glavnyh optovikov poka vidno ne bylo, i po polupustoj ploshchadi prohazhivalis' tol'ko melkie perekupshchiki, ohotivshiesya za osobenno kachestvennym tovarom. -- YA predlagayu pojti tuda -- vidish', tam stoit celaya gruppa giptukkerov, -- zametil Gvinet. -- Pogovorim s nimi, uveren, chto ih tuki eshche stoyat v zagonah. -- Horosho, -- soglasilsya Majk. On davno zametil, chto Gvinet horosho umeet torgovat'sya i ne lezet za slovom v karman, kogda voznikayut trudnosti. Vot i sejchas, kogda oni podoshli k potencial'nym prodavcam, Gvinet vzyal iniciativu na sebya. -- Privet, rebyata, -- skazal on. -- Est' horoshaya novost', mozhno prodat' tukov v odnu minutu i dazhe ne vyvodit' ih na ploshchad'. -- |to kak? -- sprosil odin iz pogonshchikov, i tut zhe vse giptukkery obstupili "barsukov", zainteresovavshis' novostyami. -- YUzhane, chto li, berut? -- Net, svoi -- iz Larbeni. Vse tuki, kakie est' -- hromye, poluzhivye, odnim slovom, vsyakie idut po tri sotni za golovu. -- My svoih prodat' uzhe uspeli, -- dobavil Majk, preduprezhdaya vsyakie vozrazheniya. -- Da, i teper' mozhem pojti vypit', -- prodolzhil Gvinet. Zatem posmotrel na Majka i dobavil: -- Nu ladno, poshli, mozhet, eshche k devkam zaskochit' uspeem. Posle etih slov oni odnovremenno razvernulis' i poshli proch', a zastignutye vrasploh giptukkery, tak i ne uspev zavysit' cenu, zakrichali: -- |j, parni! -- |j, rebyata, postojte! -- CHego? -- povernuvshis', sprosil Gvinet. -- Gde pokupatel', my gotovy prodat' po trista vseh, krome golshtincev, -- oni ochen' horoshie, neploho by za nih dat' podorozhe. -- Za golshtincev mozhno poluchit' po chetyresta za golovu, -- skazal Majk uverennym hozyajskim tonom. -- Skol'ko u vas tukov? -- |to... -- zavolnovalsya tot, chto govoril ot vsej gruppy pogonshchikov. -- CHetyresta tridcat' shest', ser. Da, vrode tak. -- Tak, Pamfi, tak, -- stali podskazyvat' drugie. -- Togda nachinaem rasschityvat'sya, -- vse tem zhe vazhnym tonom proiznes Majk i, dostav iz karmana cheki, pokazal ih giptukkeram. -- Odnim chekom ili neskol'kimi? -- zadal on uzhe tradicionnyj vopros. -- Mozhno, konechno, odnim, ser, no esli mozhno -- golshtincev vypishite otdel'no. U nih drugoj hozyain, nu i chtoby ne sputat'... -- Net problem, rebyata, -- pokrovitel'stvenno ulybnulsya Majk i, tshchatel'no poschitav polozhennye k vyplate den'gi, vypisal cheki. Potom, povernuvshis' k Gvinetu, on tiho skazal: -- Idi primi tovar, pust' pokazhut, gde nahodyatsya tuki. I postav' ohranu... -- Gde zh ya ee voz'mu? -- Vchera ya daval tebe trista kreditov nalichnymi -- oni sohranilis'? -- Tak kuda zhe oni denutsya? -- Gvinet pohlopal sebya po karmanu. -- Zdes' oni. -- Nu tak daj po pyat'desyat kreditov neskol'kih giptukkeram, pust' poka pokaraulyat. CHerez chas my vse prodadim. -- CHerez chas? -- ne poveril Gvinet. -- CHerez chas, -- tverdo skazal Majk, hotya etot uverennyj ton dalsya emu nelegko. On prekrasno ponimal, chem riskuet, esli ne sumeet prodat' tukov. A uzh za rastratu obshchih deneg Morgan tochno ego ne pohvalit. Tem ne menee Majk povtoril: -- CHerez chas prodadim vse, do poslednego tuka. -- Horosho by, -- so vzdohom proiznes Gvinet i, obrashchayas' k giptukkeram, skazal: -- Nu pojdemte, rebyata, pokazhite nam svoj tovar, i v osobennosti golshtincev. Kak tol'ko Gvinet i giptukkery ushli, Majk pochti begom otpravilsya na ploshchad', chtoby uspet' skupit' novuyu partiyu. Podskochiv k chetverym pogonshchikam, privyazyvavshim k bar'eram poslednih tukov, Majk pozdorovalsya i kak by mezhdu prochim zametil: -- Vot ved' vezet zhe nekotorym -- tol'ko chto prodali chetyre sotni rogatyh pryamo iz zagona. -- Pryamo iz zagona? -- nedoverchivo peresprosil odin iz prodavcov. -- A ty nikak iz "barsukov" budesh'? -- Da, iz "barsukov", -- soglasilsya Majk. -- Vy teper' vrode zaodno s nami? -- Konechno, ty razve ne znaesh'? -- Da uzh znayu. YA s vashimi rebyatami dva raza tukov peregonyal. Byvalo, chto dazhe strel'ba nachinalas', no vashi bystro reshali vse problemy... -- Konechno, -- kivnul Majk, chuvstvuya, chto vremya uhodit, a na ploshchadi poyavlyayutsya drugie perekupshchiki. -- Konechno. Kstati, ya svoih tukov tozhe bystro sdal -- po tri sotni momental'no. -- My by svoih tozhe prodali vseh -- dvesti desyat' golov. No tuki u nas horoshie. -- Da, -- skazal eshche odin giptukker, pohlopav krupnogo byka po holke, -- horoshie u nas tuki. -- My by po trista pyat'desyat otdali... -- prodolzhal pervyj. -- Po trista pyat'desyat? -- peresprosil Majk i poskreb zatylok. -- Ne znayu. Vot esli by po trista tridcat'. -- Po trista tridcat' govorish'? -- Sobesednik Majka pereglyanulsya so svoimi partnerami, a zatem soglasno kivnul: -- Ladno, hozyain, beri po trista tridcat' -- ne progadaesh'. -- Beru, -- skazal Majk i dostal chekovuyu knizhku. -- Tol'ko tukov otvyazhite i otgonite obratno v zagon. I postav'te storozha -- ya emu pyat'desyat kreditov zaplachu. 79 Kogda na rynochnoj ploshchadi vysadilsya desant optovikov s yuga, losnyashchihsya ot plotnogo zavtraka i rannego obeda, oni obnaruzhili rynok sovershenno pustym. Tol'ko gory navoza i rabotayushchie na territorii uborshchiki brosalis' v glaza. Ponachalu vse reshili, chto torgi otmeneny, odnako obizhennye melkie perekupshchiki totchas soobshchili, chto prakticheski vseh tukov skupil kakoj-to mal'chishka iz bandy "barsukov". YUzhane ne tak davno stali osvaivat' severnyj gorod Larbeni, odnako uzhe znali pro obitavshih v dolinah razbojnikov. I, v chastnosti, pro "barsukov", nemnogochislennuyu, no derzkuyu bandu. Optoviki-yuzhane byli lyudi tertye, s®evshie na pereprodazhe cennyh zhivotnyh ne odnu sobaku. Pervym delom oni reshili, chto kto-to, navernoe, skupaet tukov, chtoby zadrat' cenu i prodat' ih s bol'shim baryshom. Odnako protiv takogo s tochki zreniya yuzhan bespredela sushchestvovalo prostoe oruzhie -- bojkot. To est' sledovalo prosto podozhdat', poka tuki sozhrut s potrohami novoyavlennogo spekulyanta -- ved' ih nuzhno kormit', a na eto trebovalis' den'gi. -- My na etih durachkah eshche i zarabotaem! -- poobeshchal neglasnyj vozhak perekupshchikov Gans Lorenc, zarabotavshij na tukah uzhe ne odin million. I vse zhe etot bogach prodolzhal iznuritel'nye puteshestviya na sever, chtoby snova i snova popolnyat' svoi nakopleniya. -- Podozhdem, poka ego tuki nachnut s golodu dohnut', a potom skupim vse po pyat'desyat kreditov za golovu. Tem bolee chto cherez paru dnej snova torgi! -- Tak, mozhet, stoit pojti i ob®yasnit' emu situaciyu, -- predlozhil odin iz ceha spekulyantov. -- Konechno, my k nemu pojdem, -- soglasilsya Lorenc, -- ved' i u nas est' rashody -- nanyaty lyudi, oni zhdut raboty, oni sobralis' gnat' na yug skot, kotorogo my poka ne imeem. Odnako o nashih trudnostyah etim novichkam znat' sovershenno neobyazatel'no. Pust' dumayut, chto tol'ko u nih dymyatsya shtany! SHutka predvoditelya totchas vyzvala druzhnyj smeh i podnyala nastroenie u ostal'nyh perekupshchikov. Gans Lorenc vystupil vo glave processii, i otryad spekulyantov dvinulsya v storonu zagonov, otvazhno topaya po zalezham svezhego navoza. Tem vremenem Majk byl zanyat podgotovitel'noj rabotoj. Po ego nastoyaniyu bylo nanyato okolo dvadcati chelovek -- v osnovnom molodyh giptukkerov, eshche ne imevshih v brigadah svoej sobstvennoj doli. Vse eti lyudi, pomimo ohrany tovara, zanimalis' sortirovkoj tukov, poskol'ku zhivotnyh, razdelennyh po kategoriyam, mozhno bylo prodat' gorazdo uspeshnee. Pravda, na etot personal prishlos' vydelit' bolee tysyachi nalichnyh kreditov, chego nikak ne mog ponyat' SHilo, odnako Majk poprostu nadavil na nego, napomniv, chto v finansovyh delah glavnyj tol'ko on. Vremennym upravlyayushchim Majk oficial'no naznachil Gvineta, i teper' tot metalsya mezhdu zagonami, proveryaya kachestvo sortirovki i delaya zamechaniya, esli videl, chto otbor provoditsya nedostatochno horosho. Dazhe Dilii Majk nashel zanyatie -- on poprosil ee svyazat'sya s otcom. Na vopros, zachem eto nuzhno, on poyasnil, chto, vozmozhno, u pokupatelej vozniknut trudnosti i nuzhno uprostit' process s®ema deneg. Posle peregovorov s bankom i lichno misterom Libnerom shofer byl otpravlen v otdelenie i privez portativnyj bankovskij terminal, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo snimat' den'gi s lichnyh schetov. Mezhdu tem delegaciya perekupshchikov vsyakih mastej uzhe dostigla zagonov, i pervyj, kto popalsya im na glaza, byl Gvinet, tshchatel'no proinstruktirovannyj Majkom na sluchaj podobnoj vstrechi. -- |j, paren', kto hozyain etogo tovara? -- priosanivshis', sprosil Gans Lorenc, priznannyj professor spekulyacii i master zanizhennyh cen. Gvinet ostanovilsya i, sdelav glupuyu fizionomiyu, sprosil: -- CHego vam? Lorenc shiroko ulybnulsya i, pokosivshis' na firmennuyu emblemu "barsukov", skazal: -- My by hoteli pogovorit' s tem chelovekom, kotoryj segodnya skupil na rynke pochti vseh tukov. Gde on? -- Izvinite, gospoda, menya nanyali za skotinoj prismatrivat', prichem za vsej! -- pozhalovalsya Gvinet. -- Sovsem zabegalsya, chestnoe slovo! U nas starshoj est' -- von tam, -- Gvinet neopredelenno mahnul rukoj. -- On otvechaet za peregon tukov, k nemu i obrashchajtes'... Skazav eto, Gvinet snova ubezhal, a po ryadam perekupshchikov proneslos' udivlenie: -- Peregon? -- Kakoj peregon? -- Tak oni zabirayut tovar? -- Oni ne pereprodayut tovar! V poslednem vosklicanii poslyshalos' neprikrytoe smyatenie. Dazhe sam Gans Lorenc vyglyadel neskol'ko smushchennym. Odnako on ne sdavalsya i, podnyav ruku, ob®yavil: -- Gospoda, ne stoit speshit' s vyvodami. Pojdemte najdem etogo starshogo i vse vyyasnim. -- Da, davajte s nim pogovorim! -- Nuzhno vse vyyasnit'! -- zavopili shtatnye spekulyanty, chuvstvuya, kak zhelannyj barysh uskol'zaet u nih iz ruk. I vsya gruppa stihijno dvinulas' na poiski "starshogo" v storonu samogo bol'shogo zagona. Majk, zametiv priblizhenie potencial'nyh pokupatelej, napustil na lico vyrazhenie kazennogo poslushaniya i nachal mahat' rukami i krichat', obrashchayas' k sortirovavshim tukov rabotnikam: -- Vse, rebyata! Pora zakanchivat'! SHevelites' skoree, nuzhno vyvodit' skot, inache do vechera ne pospeem! Takim obrazom, kogda delegaciya perekupshchikov podoshla k vorotam zagona, ih uzhe nachali otvoryat', chtoby nachat' vyvod skota. -- Postojte! -- ne vyderzhal Gans, i ego totchas podderzhali drugie perekupshchiki. Oni nachali krichat' vse srazu, i Majk, sdelav vid, chto udivlen i dazhe napugan, vyhvatil iz-za poyasa pistolet. Tolpa spekulyantov vydohnula i zamerla. -- Kto takie?! -- strogo sprosil Majk, a stoyavshaya vozle mashiny Diliya zazhala rot, chtoby ne rashohotat'sya. |tot maloletnij razbojnik nravilsya ej vse bol'she, poskol'ku on ne tol'ko ponimal tolk v finansah, chto ochen' nravilos' papochke, no i obladal kakoj-to neponyatnoj vnutrennej siloj i obayaniem. Diliya snova predstavila, chto by ona sdelala dlya etogo dikarya, esli b on dogadalsya ee razdet'. Mezhdu tem spektakl' vozle vorot zagona prodolzhalsya. -- Kto vy takie i chto vam nuzhno? -- povtoril svoj vopros Majk. -- Izvinite nas, -- vystupil vpered Gans Lorenc. -- |to vy zdes' starshij? -- Nu ya, -- s nedoumeniem podtverdil Majk. -- A vy ne mozhete skazat' nam, komu teper' prinadlezhat vse eti tuki?.. -- Moemu hozyainu, -- otvetil Majk. -- I chto on sobiraetsya s nimi delat'? -- Poka my budem pasti ih na bolotah, v sta kilometrah k vostoku, a k tomu vremeni budut postroeny cedilki dlya mal'zivy... -- Aga... -- proiznes Gans i, povernuvshis' k svoim kollegam, mnogoznachitel'no na nih posmotrel. -- A vy ne hotite zarabotat', molodoj chelovek? |to ya k tomu, chto... -- Tut Gans priblizilsya k Majku i pereshel na shepot: -- Ne sochtite za derzost', ser, no my mogli by predlozhit' vam sverh vashej ceny... Vy zhe brali po trista? -- Nu da -- po trista. -- My predlozhim vam prodat' po trista pyat'desyat... A cherez dva dnya novye torgi, i vy snova kupite skot i otpravite ego tuda, kuda vam nuzhno, mezhdu tem barysh osyadet u vas v karmane... -- Horosho pridumano, mister, -- kivnul Majk. -- YA soglasen. Tol'ko bykov i golshtinskih tukov budu prodavat' po pyat'sot kreditov, dojnyh samok po chetyresta, a nedorostkov i slabyh -- po dvesti... Mne tak udobnee, vse rassortirovano. -- My soglasny! -- ne dozhidayas' resheniya Lorenca, vykriknuli iz tolpy pokupatelej. -- Da, my soglasny, -- zapozdalo podtverdil Gans i mnogoznachitel'no ulybnulsya, starayas' sohranit' dostoinstvo. Odnako stoyavshie pozadi nego kollegi rvanulis' vpered i, protyagivaya pachki assignacii, stali trebovat' svoyu dolyu tovara. Takoe ih povedenie zastavilo Gansa vspomnit' o svoih interesah, i on, ottalkivaya nedisciplinirovannyh sobrat'ev, zakrichal: -- V ochered'! K poryadku! -- Pravil'no, -- podderzhal ego Majk. -- |tot paren' prav -- sostav'te spisok i sdavajte den'gi soglasno oglashennoj takse. Vot eto moj rasporyaditel', -- skazal Majk, ukazyvaya na Gvineta. -- A eto moj kassir, -- dobavil on, kivnuv v storonu SHila. Vse den'gi emu... Esli u kogo-to ne hvataet nalichnosti, mozhete vospol'zovat'sya vashimi schetami v banke Libnera. V mashine est' terminal dlya perevoda deneg. 80 Lyudi begali iz storony v storonu, vremenami ronyaya skomkannye den'gi, a sgrudivshihsya u mashiny umelo urezonivala yunaya Diliya, sledivshaya za poryadkom perevoda sredstv. Vspotevshij Gvinet motalsya ot zagona k zagonu i otschityval prodannyj skot, a SHilo, ves' sosredotochennost', prinimal nalichnye den'gi, medlenno musolya ih v rukah i skladyvaya v shirokuyu pohodnuyu sumku. Vskore vse bylo koncheno. Poslednih hromyh i slabyh kupili mestnye myasniki, i zagony, zabitye skotom eshche chas nazad, stoyali teper' pustye, s nastezh' otkrytymi vorotami. -- Vot i vse, -- skazal Majk, chuvstvuya, chto sily ego pokidayut. -- ZHal', -- zametil SHilo, -- ya tol'ko nachal razbirat'sya v etih delah. K rastorgovavshimsya "barsukam" nesmelo priblizilis' uborshchiki. -- Nu chto, ubirat'-to mozhno? -- sprosil odin iz nih, paren' s shirokoj okladistoj borodoj. -- Mozhno, -- skazal Majk -- I voobshche, -- povernulsya on k priyatelyam. -- Poehali v bank -- pora podvodit' itogi... Diliya ne imela nichego protiv, chtoby vse rasselis' v avtomobile, odnako postavila uslovie, chto sama syadet ryadom s Majkom. Majk ne protestoval. Ona byla krasivoj devushkoj, eto vo-pervyh, a vo-vtoryh, u nego prosto ne bylo sil protestovat'. Mashina tronulas' s mesta i Diliya, vospol'zovavshis' sluchaem, pocelovala Majka tak, chto on edva ne poteryal soznanie. -- CHto eto ty sdelala... so mnoj? -- sprosil on, kogda obrel sposobnost' govorit'. -- Ty chto, glupysh, ni razu etogo ne delal? -- sprosila, dovol'naya, dochka bankira. -- Net, -- priznalsya Majk, opaslivo kosyas' na sidyashchego ryadom Gvineta. Odnako tot otvlechenno smotrel v okno, demonstriruya udivitel'nuyu dlya razbojnika taktichnost'. SHilo sidel vperedi, ryadom s voditelem, i, vcepivshis' rukami v perednyuyu panel', smotrel cherez zatemnennoe steklo na dorogu. Na takom avtomobile on ne ezdil eshche ni razu i poetomu zhadno lovil korotkie mgnoveniya udovol'stviya. Vskore oni pribyli v glavnyj ofis mistera Libnera, kotoryj, kak okazalos', nahodilsya nepodaleku ot otdeleniya ego banka. Za vremya poezdki Diliya uspela eshche dvazhdy vospol'zovat'sya neopytnost'yu Majka, i kazhdyj novyj poceluj kazalsya emu slashche prezhnego. Mashina vkatilas' cherez avtomaticheski otkryvshiesya vorota i utonula v teni pushistyh platanov. Ona pochti uperlas' radiatorom v iskusstvennuyu kamennuyu gorku, s kotoroj stekal rucheek, napolnyavshij kvadratnyj bassejn. Iz glubiny k poverhnosti vody podnimalis' krasivye rybki i udivlenno vzirali na nepravil'nyj mir, nachinavshijsya za poverhnost'yu vodoema. Sam mister Libner vyshel iz-za massivnyh polirovannyh dverej, chtoby privetstvovat' Majka, i tot neumelo vybralsya iz limuzina, nabiv na golove bol'shuyu shishku. Sledom za nim poyavilis' SHilo i Gvinet, kotorye ozadachenno verteli golovami, okazavshis' vo dvore, razukrashennom vsyakimi izlishestvami. -- Trista dvadcat' pyat' tysyach trista kreditov prishlo po beznalichnym kanalam, -- soobshchil Libner. -- Kakovo kolichestvo nalichnyh deneg? Vmesto otveta SHilo podal bankiru sumku s den'gami, i tot blagodarno kivnul, slovno poluchil podarok. -- Proshu za mnoj, gospoda. Neobhodimo provesti polnyj raschet. "Barsuki" prosledovali za Libnerom v prostornoe pomeshchenie, zastavlennoe komp'yuternymi terminalami, za kotorymi sideli operatory. Zametiv za poyasami posetitelej pistolety, ot steny shagnul vysokoroslyj sek'yuriti, no Libner ego ostanovil. -- |to druz'ya, Dzhad, -- skazal on, i strazh ofisa vernulsya v sostoyanie passivnogo bdeniya. Nakonec vse rasselis', i Libner, dostav iz sumki nalichnost', vylozhil ee na stol. Zatem, s nevidannoj bystrotoj pereschital den'gi i udovletvorenno kryaknul: -- SHest'sot dvadcat' tri tysyachi dvesti kreditov. Itogo -- devyat'sot sorok vosem' tysyach pyat'sot kreditov. -- Libner posmotrel na svoih gostej. -- Pozdravlyayu vas, gospoda. Na schet mistera Bavarski zanosyatsya dvesti sorok vosem' tysyach pyat'sot kreditov. Vam eshche potrebuetsya moya pomoshch', mister Bavarski? CHerez dva dnya novye torgi. -- Da, mister Libner, ya byl by ne protiv vospol'zovat'sya zajmom na teh zhe usloviyah. -- Ne vizhu prichin otkazyvat' vam. -- Libner razvel rukami -- I budu rad videt' vseh vas v moem dome segodnya v vosem'. -- My obyazatel'no pridem, -- sklonivshis' v polupoklone, proiznes Majk. -- My obyazatel'no pridem, -- povtorili SHilo i Gvinet, hotya ih poklony vyglyadeli ne tak graciozno. 81 Kogda "barsuki" uhodili, Diliya kak by mezhdu prochim sunula Majku nebol'shuyu kartochku s adresom, skazav: -- Zajdi v etot dom, Majk, tam zhivet otlichnyj portnoj Hugo Pons, on sosh'et tebe i tvoim druz'yam novuyu odezhdu iz kozhi. A to, izvini, vy vyglyadite kak tri razbojnika iz solyanoj doliny... Novaya odezhda budet stoit' nedeshevo, no teper' vy mozhete sebe eto pozvolit'. Ved' tak? -- Tak, -- tupo otvetil Majk. I tol'ko vyjdya s druz'yami na ulicu, posmotrel na kartochku s adresom. -- CHto tam takoe? -- sprosil SHilo, kotoryj vse eshche ne pospeval za tem, chto s nimi tak stremitel'no proishodilo. -- Nam nuzhno poshit' novuyu odezhdu, -- skazal Majk. -- A chem tebe ne nravitsya staraya? -- udivilsya Gvinet, odnako v otlichie ot SHila on ponimal, chto oznachaet pochti dvesti pyat'desyat tysyach na schetu i kak eto mozhet otrazit'sya na ih zhizni. -- V etoj odezhde "barsukov" my budet poyavlyat'sya tol'ko na torgah, a v novoj odezhde mozhno hodit' po gorodu i sovershat' vizity. -- CHego sovershat'? -- ne ponyal SHilo. -- K babam hodit', -- poyasnil Gvinet. -- A, nu togda ponyal, -- kivnul SHilo i, popraviv za poyasom tyazhelyj pistolet, skazal: -- Nu pojdem shit' odezhdu, a to uzhe zhrat' ochen' hochetsya Nuzhno sdelat' vse pobystree. Skazano -- sdelano. Skoro "barsuki" nashli masterskuyu Hugo Ponsa i zdorovo napugali hozyaina, kogda vdrug poyavilis' pered nim -- bez predvaritel'nogo zvonka, ne dozhidayas' priglasheniya. -- CHto vy hotite? -- ispuganno prolepetal master, uvidev treh banditov s pistoletami. On po odnomu vzglyadu mog otlichit' razbojnika ot gorozhanina i dazhe opredelit', iz kakoj tot bandy. -- Gospoda "barsuki"? -- Nu da, -- skazal Gvinet. -- Nam by odezhdu novuyu, chtoby k babam hodit'. -- Ne pugajtes', mister Pons, nas napravila k vam Diliya Libner. Ona skazala, chto vy mozhete bystro sdelat' nam novye kostyumy. -- Ah, Diliya, -- vydohnul maestro komp'yuternogo kroya i avtomaticheskogo poshiva. -- Nu, tak by srazu i skazali. Kakoj predpochitaete stil'? Ah nu da, chego zhe ya sprashivayu! -- voskliknul master, udariv sebya po lbu. -- Vam nuzhno to zhe samoe, chto na vas sejchas, tol'ko v legkom ispolnenii iz iskusstvennoj kozhi. YA pravil'no ponyal? -- Vam vidnee, ser, -- pozhal plechami Majk. Tem vremenem SHilo issledoval masterskuyu Ponsa, perehodya ot shvejnyh avtomatov k polkam s materiej i iskusstvennoj kozhej. -- My ostavim vse, kak est', i dazhe skopiruem vashego... e... barsuka na novye tualety. -- Nu ladno, -- soglasilsya Majk, kotoryj chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. Hugo Pons bystro sozval shtat svoih pomoshchnikov, i oni momental'no prinyalis' za rabotu, zavodya klientov po ocheredi v obmerochnuyu kabinu i snimaya s nih naitochnejshie merki. "Barsuki" pokorno vypolnyali vse trebovaniya personala atel'e, i vskore im ob®yavili, chtoby oni nemnogo podozhdali, poka shvejnye avtomaty sdelayut svoyu rabotu. Snyav shlyapy, gosti uselis' v udobnye kresla i stali dozhidat'sya obnovok. Majk podremyval, Gvinet listal popavshijsya pod ruku zhurnal, a SHilo, pol'zuyas' sluchaem, razobral svoj pistolet. Prishel chelovek i postavil na stol tri butylki sladkoj shipuchej vody. -- Ne nuzhno li gospodam chego-nibud' eshche? -- sprosil on. -- Poest' chego-nibud' najdetsya? -- sprosil SHilo, ne preryvaya processa chistki oruzhiya. -- Konechno. Imeetsya menyu -- ne slishkom bol'shoe, no dovol'no izyskannoe. -- CHto-nibud' s myasom est'? -- pointeresovalsya Gvinet, otbrosiv prosmotrennyj zhurnal. -- Est' ptica, est' yagnenok... -- Podojdet. 82 Dva dnya do ocherednyh torgov proleteli bystro, no za eto vremya Majk uspel sdelat' ochen' mnogoe. Vo-pervyh, on proshel u Dilii nachal'nyj kurs lyubvi, i eto emu ochen' ponravilos'. On byl gotov zanimat'sya etim skol'ko ugodno, odnako poka chto u nego byli i drugie dela. Vo-vtoryh, teper' u "barsukov" poyavilos' postoyannoe obitalishche -- trehkomnatnyj nomer v prilichnoj gostinice "Globus". Zdes' razbojniki zhili, i zdes' zhe byl ih ofis. V novyh kostyumah, kotorye im chrezvychajno ponravilis', Majk, SHilo i Gvinet pohodili na preuspevayushchih biznesmenov, professional'no zanimavshihsya spekulyaciyami. Tualety oboshlis' im v tri tysyachi kreditov, odnako kostyumy, bezuslovno, stoili etih deneg, a visevshie na karmashkah dispikery pridavali razbojnikam nekij losk gorodskoj elity. Vecherom nakanune torgov Majk neozhidanno vstretil Dzho Berkuta. Tot ponachalu ego ne uznal, no potom udivlenno pokachal golovoj i pozhal ruku. -- Tebya ne uznat', paren', prosto gorodskoj modnik, -- skazal on i, uvidev SHilo i Gvineta, ne uderzhalsya ot smeshka. -- Rebyata, da vy teper' vyglyadite kak preuspevayushchie perekupshchiki! Ot "barsukov" ostalas' odna emblema. SHilo i Gvinet nemnogo smutilis', odnako Majk chuvstvoval sebya uverenno. -- Ochen' horosho, chto my vstretilis', Dzho. Ved' my i v samom dele sdelalis' perekupshchikami i zavtra utrom sobiraemsya snova idti na rynok. -- Da, ya slyshal, -- otvetil Dzho, i ulybka spolzla s ego gub. -- Ne odobryaesh'? -- Perekupshchiki vsegda staralis' obmanut' giptukkerov, Majk, i neuzheli ya dolzhen radovat'sya, esli moj drug stupil na etot put'... -- No ya ne sobirayus' nikogo obmanyvat'! YA sobirayus' davat' horoshuyu cenu. Imenno ob etom ya i hotel s toboj pogovorit'. YA hochu obsudit' cenu. -- Da, -- podderzhal Majka Gvinet. -- My dolzhny obsudit' cenu... -- Nu, -- pozhal plechami Dzho, -- ya dazhe ne znayu... -- A vse ochen' prosto, -- prodolzhal davit' Majk. -- My dogovarivaemsya o cene, a ty srazu izveshchaesh' vseh giptukkerov, chtoby gnali skot pryamo k nam. I togda ne nado budet zhdat' dnya torgov -- sdat' tovar mozhno budet v lyuboj den', kogda ego dostavyat. A uzh dal'she nashe delo. -- Da, -- snova poddaknul Gvinet. -- Nashe delo. SHilo tol'ko pokachal golovoj. Vse, chto on sejchas slyshal, s trudom ukladyvalos' v ego golove. Mir perevorachivalsya vverh tormashkami. -- A chego tut dogovarivat'sya, -- pozhal plechami Dzho. -- Trista pyat'desyat dadite? -- Trista tridcat'... -- popravil ego Majk. -- Golshtincy idut po chetyresta. -- Normal'no, -- kivnul Dzho. -- Znachit, dogovorilis'? -- Dogovorilis', -- podtverdil Dzho, i oni udarili po rukam. -- Teper' predlagayu pojti s nami, Dzho, my ugoshchaem. -- Da, my ugoshchaem, -- produbliroval Gvinet. -- Net uzh, izvinite, -- otkazalsya Dzho. -- Spasibo za priglashenie, no menya uzhe zazhdalis' moi rebyata. K tomu zhe nado predupredit' ih o novom poryadke prodazhi tukov... Tak chto do zavtra. -- Do zavtra, Dzho, -- proiznes Majk, glyadya vsled uhodyashchemu giptukkeru. Mimo parami probegali predpriimchivye prostitutki, strelyaya glazami v dorogo odetyh gospod, no mysli troih "barsukov" byli zanyaty sovsem drugim. -- Bol'she vy s nim ne druz'ya, Majk, -- zametil SHilo. -- YA znayu. -- I boyus', Morgan ne slishkom budet rad, uvidev nas v takoj odezhde s etimi serebristymi govoryashchimi shtuchkami. -- Syadem, -- skazal Majk, ukazyvaya na stoyavshuyu nepodaleku skam'yu. Oni seli. SHilo i Gvinet molchali, ozhidaya, chto skazhet Bavarski, a tot sobiralsya s myslyami, chtoby kak mozhno ponyatnee raz®yasnit' svoim druz'yam situaciyu. -- Tak, kak vy zhili ran'she, bol'she zhit' nel'zya, kak by vam etogo ni hotelos'. Vse vokrug menyaetsya, i vam pridetsya libo prisposablivat'sya k novym usloviyam, libo umeret'. -- "Barsuki" -- smelye rebyata, i ih ne tak-to legko odolet', -- vozrazil SHilo. -- "Barsuki" smelye, no u nih est' vragi -- "sobaki", i kto-to platit etim vragam bol'shie den'gi. Ne segodnya-zavtra Lozmar najmet eshche trista chelovek, vooruzhit ih do zubov i pereb'et lyudej Morgana vseh do odnogo... Razve vy ne vidite? Razve vy ne ponimaete, chto u "sobak" poyavilis' pokroviteli, kotorye ne hotyat, chtoby tukov gonyali cherez dolinu? -- Voobshche, konechno, pohozhe, -- obronil SHilo. -- Nu vot vidish', znachit, nam nuzhno uspet' zarabotat' deneg, kupit' mashiny, pulemety. -- Pulemety -- eto dlya lentyaev. Na nih nikakih patronov ne napasesh'sya. -- Vot potomu my i ceplyaemsya za gorod, chto tol'ko zdes' my mozhem razdobyt' deneg... YA chuvstvuyu, skoro zdes' nachnetsya takaya zavaruha... Ved' nesprosta v Lar-beni poyavilos' stol'ko vazhnyh person, kotorye predstavlyayut krupnye kompanii. Oni ishchut kakoj-to ugol', i mne ochen' hotelos' by znat', chto eto za ugol' takoj. -- Tak, mozhet, nam eshche razok shodit' v tot restoran? -- predlozhil Gvinet. -- Posidim s vazhnymi lyud'mi, i ty sam u nih vse vysprosish'. Dumayu, oni ot tebya nichego skryvat' ne stanut. Mne pokazalos', oni neplohie rebyata. -- Mozhet, i shodim, -- soglasilsya Majk, hotya on i ne razdelyal mneniya Gvineta o novyh znakomyh. -- Ladno, pojdem domoj, a to holodno uzhe. -- Pravil'no, -- podderzhal Majka SHilo. -- Nuzhno lozhit'sya spat', a to u menya ot vashej boltovni uzhe golova puhnet. 83 Nichto tak ne zadevaet samolyubie cheloveka, kak osoznanie togo, chto on dejstvoval nepravil'no. |to chuvstvo Kit Karson ispytyval ne raz, no, kak vsyakij smertnyj, smutno nadeyalsya, chto uzh eta-to -- ego poslednyaya oshibka i v sleduyushchij raz on budet nacheku. No uvy -- vse povtoryalos'. Kit pochti i dumat' zabyl o malen'kom dikare v zasalennoj kozhanoj shlyape, kogda vdrug uznal, chto etot paren' za odnu nedelyu zarabotal bolee polumilliona kreditov I eto byl udar. Udar po reputacii i samoocenke Kita Karsona. Zarabotat' takie den'gi bylo ne tak legko dazhe v nakachannyh den'gami megapolisah, a uzh v takoj dyre, kak Larbeni, -- prakticheski nevozmozhno. Kit nevol'no stavil sebya na mesto etogo mal'chishki i otdaval sebe otchet, chto vryad li znal by, s chego nachat', a etot malyj... "I vse zhe tut delo v znanii mestnyh obychaev i v podderzhke banditov..." -- uspokaival sebya Karson, odnako eto nichego ne menyalo v ego nastroenii, i yadovityj puzyr' obidy, nabuhaya, vse sil'nee davil vnutri, vremenami vyzyvaya izzhogu i otvratitel'nuyu ikotu. -- Vypej vody, Kit, -- predlagal emu lejtenant Britten, i Kit poslushno tyanul mineralku, pahnuvshuyu staroj konservnoj bankoj Oni glotali alkogol' uzhe tretij chas, no ni