Leonid Panasenko. Odinokij vsadnik
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Sadovniki Solnca". Dnepropetrovsk, "Promin'", 1981.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
V vyshine, v chistom nebe, mchalas' belaya tuchka. Za nej svirepoj ordoj ne
spesha dvigalis' chernye grozovicy, i eto pushistoe sozdanie nebes kazalos'
odinokim vsadnikom, kotoryj chto est' sily udiraet ot pogoni...
Zarosli polyni i makov. A eshche kalenaya zemlya, pochemu-to pahnushchaya
murav'yami. On upal na nee, budto v vodu. Udivlennye maki stryahnuli svoi
lepestki. On ne zaplakal, potomu chto neskazannaya gorech' szhala malen'koe
serdce, perehvatila dyhanie. On reshil umeret'. Lezhal, vtisnuv gorbatoe
bezobraznoe telo v polevye cvety, i ozhidal molnii, kotoraya ispepelit ego.
Molnii ne bylo. Vmesto nee v vyshine udiral i nikak ne mog udrat' odinokij
vsadnik, a gde-to daleko, vozle taverny, opyat' vspyhnula perebranka i
gryanulo tri vystrela.
Migel' znal, chto by eto moglo znachit'. Staryj Gorgoni inogda vse zhe
uznaval, chto ego syna pokolotili v poselke mal'chishki. Togda on vyskakival
iz taverny, strelyal kuda glaza glyadyat i yarostno vykrikival"
- Sam d'yavol eshche v utrobe materi podmenil moego nastoyashchego syna na
etogo vyrodka. Kazhdyj-vsyakij b'et ego, a on, vidite li, ne mozhet
vytryahnut' iz obidchika ego vonyuchuyu dushu. Gore mne, neschastnomu! Kak
uprosit' d'yavola, chtoby vzyal nazad etogo vyrodka? Nu nichego! Dlya nachala ya
pristrelyu hot' odnogo psa iz teh, chto ne p'yut so mnoj. Beregites',
korsikanskie ublyudki! Gorgoni nachinaet mstit' za svoj pozor...
Potom on vyplevyval tabachnuyu zhvachku i vnov' shel utolyat' svoyu
neistrebimuyu zhazhdu. K etomu uzhe vse privykli.
Materi Migel' ne pomnil. Tol'ko izredka, kogda mal'chiku stanovilos'
sovsem nevmogotu, siyayushchim krylom kasalos' ego nechto udivitel'no teploe i
laskovoe. V serdce prosypalas' shchemyashchaya bol', glaza perepolnyali slezy.
Migelyu kazalos', chto eto i est' mama, ee dobryj duh, kotoryj nikogda ne
obizhaet, a tol'ko proshchaet i odarivaet laskoj.
Odinokij vsadnik vse zhe udral za gorizont. Migel' eshche raz vshlipnul i
podnyalsya. CHto podelaesh' - dazhe nebo ne prinimaet takogo bezobraznogo
mal'chugana. A mozhet, otec i pravdu govorit, chto on syn samogo D'yavola?
Migel' pochistil odezhdu. Pustyryami i zaroslyami poplelsya k zamku. Kogda-to
bogatyj i bol'shoj rod Gorgoni teper' okonchatel'no perevelsya, zamok
prevratilsya v razvalyuhu: nochami v nem nosilis' stai golodnyh krys. Razve
tol'ko v kaminnom zale sobiralis' inogda davnishnie druz'ya Gorgoni -
kontrabandisty i piraty chut' li ne so vsej Korsiki. Togda do utra ne
stihal perezvon bokalov, razdavalis' vzryvy rugani i hohota. A to eshche
privodili s soboj kakih-to lohmatyh, gryaznyh zhenshchin, i bokaly zveneli
gromche. Otec pervym zavodil pesni, v kotoryh govorilos' o burnom more,
bogatoj dobyche, nu i, konechno, o puzatyh bochonkah s romom i poslednej
pule, kotoruyu on pribereg kapitanu...
- Gore ty moe, - zaplakala kuharka, uvidev pobitogo Migelya. Bystro
zamazala otvarom iz trav carapiny na lice, nalozhila v tarelku myasa. Tol'ko
teper' mal'chik vspomnil, chto ne el s samogo utra. Rval bol'shimi kuskami
lepeshku, el zhadno, vse prislushivayas', ne slyshno li tyazhelyh shagov otca.
Pod vecher Migel' spustilsya vo vnutrennij dvor. Zdes' bylo na udivlenie
uyutno i tiho. Po uglam iz polurazrushennoj kladki vybivalis' molodye
pobegi, a vozle pristrojki na brevnah-katkah stoyal nebol'shoj parusnik.
Starik Gorgoni dolgo vozilsya s nim, chtoby lodka byla bystroj i neprimetnoj
- prizrakom skol'zila vdol' poberezh'ya. Parusnik byl gotov, i segodnya
vecherom otec sobiralsya ispytat' ego - spustit' na vodu...
Vo dvore pahlo svezhim derevom. Migel' ponaceplyal na sebya zolotyh
zavitushek struzhki, prisel vozle machty. Prikryl glaza. I prividelos' emu
vol'noe more, po kotoromu mchitsya skazochnyj korabl'. I on, svobodnyj ot
zlogo otca i nedobryh lyudej, stoit ryadom s kapitanom, a tot poluobnyal ego.
Vskrikivayut chajki, vse vyshe stanovyatsya volny za bortom. A tam, vperedi,
kuda nesut ih parusa, uzhe viden bereg i gorod, sotkannyj iz solnechnyh
luchej. I zhivut v tom gorode odni poety, hudozhniki i muzykanty.
Pod ruku mal'chiku popalsya kotelok s zasohshim kleem. Hotel bylo
vybrosit', no vdrug zametil golubye i rozovye razvody pleseni, izumilsya.
Prividelsya emu tam vesennij sad: zemlya usypana lepestkami, derev'ya v
loshchinu sbegayut, budto belye prizraki plyvut na pahuchih vetrah. A eshche tonko
zvenyat pchely. |h, esli by byli kraski, o kotoryh on stol'ko slyshal! Kak
legko mozhno bylo by izobrazit' vse eto! Vot prosmatrivayutsya tonen'kie
trepetnye Pautinki. Oni to sobirayutsya v beskonechnye horovody, to vnov'
razletayutsya, i vetvi pochtitel'no naklonyayutsya, ustupaya im dorogu. A to vse
zamiraet na mig, i ostayutsya tol'ko kruzheva iz etih pautinok, pokoj
Derev'ev i beloe kipenie cvetov. |to i est' pahuchie vetry, chto brodyat v
sadah. Interesno, umeet li kto-nibud' na zemle risovat' veter?
Migel' dazhe zamer - tak hochetsya emu srisovat' ves' mir. Skaly i more.
Raznyh ptic, zarosli polyni, gde on prosil segodnya smerti. A lyudej on
risovat' ne budet. Oni zlye i hot' ne gorbatye, kak on, no vse ravno
protivnye. Net, lyudej on ne stanet risovat'. Potomu chto oni uznayut sebya,
rasserdyatsya i opyat' pokolotyat. Migelyu vspomnilos', kak vesnoj proshlogo
goda on uvidel vozle taverny ryzhego - p'yanogo matrosa. Tot edva derzhalsya
na nogah, chto-to napeval, ulybalsya. Prichem tak schastlivo i veselo, budto
tol'ko chto stal kapitanom.
Migel' prisel vozle pustoj bochki i za pyat' minut uglem nabrosal na ee
donyshke matrosa. On uzhe zakanchival portret, kak vdrug ch'i-to krepkie
pal'cy vcepilis' emu v uho.
- Ah ty, satanenok! - krichal odnoglazyj Benito i bol'no dergal za uho.
- Budesh' mne eshche tovar portit', shchenok etakij...
Potom priglyadelsya k risunku, zahohotal.
- Vylityj Piter. Tri dyuzhiny chertej, eto zhe teplen'kij Piter, kotoryj
budet spat' segodnya pod pervym popavshimsya zaborom.
Odnoglazyj Benito dal emu podzatyl'nik, a bochku ukrepil vozle vyveski
svoej pivnoj... Migel' dazhe vzdohnul ot vospominanij. S teh por ne bylo
takoj zhenshchiny, chtoby pri sluchae tozhe ne obozvala ego vyrodkom ili
satanenkom. Mozhno podumat', chto ih muzh'ya ran'she nikogda i ne zaglyadyvali k
odnoglazomu Benito. A kto togda, sprashivaetsya, vsegda tam p'yanstvoval i
oral?
Migel' i ne zametil, kak podkralis' sumerki. Stala odolevat' zevota. On
tihon'ko probralsya naverh, v svoyu komnatushku-keliyu. Ukryv plechi starym
pledom, mal'chik pripal k okoshku, kotoroe vyhodilo k obryvu nad morem,
dolgo slushal golosa voln. Slushal, poka ego ne smoril son.
Hmurye skaly terrasami sbegayut k moryu. A ono golubeet do samogo
gorizonta, vsyudu, poka vidit glaz, i Migelyu vnov' kazhetsya, budto gde-to
tam, daleko-daleko, speshit k nemu skazochnyj korabl'. Mal'chik dolgo
vsmatrivaetsya v dal': ne mel'knut li tam parusa? Potom beret staruyu kartu,
uvlechenno cherkaet ugol'kom na ee obratnoj storone... Vot chernyj blestyashchij
zhuk polzet po stebel'ku. Tot raskachivaetsya, i zhuk, zamiraya ot sobstvennoj
hrabrosti, lovit lapkami vozduh, balansiruet nad vysokoj travoj. V konce
koncov padaet, serdito gudit, gotovyas' vzletet'. Migelya eto zabavlyaet.
Zataiv dyhanie, on lovit mig vzleta. Ruki ego peremazany sazhej da i lico
uzhe kak u nastoyashchego chertenka.
Vdrug na plecho Migelya legla ch'ya-to ruka, i mal'chik ispuganno otpryanul.
Vozle nego stoyal krasivo odetyj molodoj muzhchina. On ulybalsya - privetlivo
i chut'-chut' udivlenno.
- Ty vse eto sam narisoval, mal'chik?
Migel' s®ezhilsya, ozhidaya pinka.
- Ty zhe malen'koe chudo, mal'chik, - udivlenno pokachal golovoj
neznakomec. On dolgo i pristal'no rassmatrival fantazii Migelya. - Tebe
kto-nibud' govoril, chto ty - chudo?
Zavorozhennyj bleskom ego kamzola, shchedro ukrashennogo dragocennymi
kamnyami, ego ulybkoj i dobrotoj, Migel' sovsem rasteryalsya. Eshche nikto i
nikogda ne govoril s nim tak myagko i prosto, budto s ravnym.
Veter s morya nabiral silu, gnal tabuny tuch.
- Ty sejchas risuesh', kak mozhesh', - prodolzhal neznakomec. - A kogda
vyrastesh' i poedesh' v gorod, to obyazatel'no stanesh' tam bol'shim
hudozhnikom. YA postarayus' pomoch' tebe v etom... Mir eshche kogda-to vskriknet,
uvidev tvoi risunki. Vspomnish' togda slova dona Ramiresa...
On eshche dolgo rasskazyval o bol'shih gorodah, gde est' shkoly hudozhnikov i
sobraniya kartin. O bogachah, kotorye za bol'shie den'gi skupayut polotna. O
korolyah i aristokratah, tak lyubyashchih zakazyvat' svoi portrety, o kartinah,
napisannyh talantlivymi masterami, ch'i raboty izvestny vsemu miru.
Vse vokrug poteryalo cvet, stalo eshche bolee hmurym. Don Ramires
obespokoenno vzglyanul na nebo, zaspeshil. Oglyanuvshis' na Migelya, on veselo
kriknul:
- Prihodi-ka zavtra syuda, mal'chik. YA tebe koe-chto podaryu...
Nahmurilos' nebo, pritailis' skaly. Potom v kustah trevozhno zavozilsya
veter, i pervye kapli dozhdya obozhgli lico. V nebe prokatilsya grom. Dozhd'
udaril gusto i sil'no: zalopotal, zagudel, budto shmel'. Migel' dazhe ne
obratil na eto vnimaniya. V pamyati opyat', slovno udivitel'naya muzyka,
vsplyvali slova dona Ramiresa.
Kazhdoe derevo kazalos' emu teper' prekrasnoj naturshchicej. Kazhdoe derevo
prosilo vechnoj zhizni na polotne. Migel' osmotrelsya. Vot eto pohozhe na
golovu staroj zhenshchiny - rastrepannuyu i smeshnuyu. Ryadom - derevo-koster. Von
kak izvivayutsya yazyki zelenogo plameni.
Migel' mazok za mazkom kladet na karton kraski. |to don Ramires prines
emu kraski, karton, kisti i dve knigi o masterstve velikih hudozhnikov.
Beda tol'ko, chto Migel' ne umeet chitat'. Zato risunki mozhno razglyadyvat'
hot' celymi dnyami.
- Dobryj don, slavnyj don, - veselo napevaet mal'chik. - SHCHedryj, dobryj,
slavnyj don...
- Otec zovet. Begi skorej, - eto golos kuharki, Ulybka totchas pogasla.
I gorb budto srazu podros. Migel' spryatal svoi sokrovishcha v kotomku, begom
zaspeshil k zamku. Sam speshit, a nogi slovno travoj strenozheny - tak ne
hochetsya idti.
- Gde tebya cherti nosyat? - hripit Gorgoni. On sidit na bortu parusnika,
dymit korotkoj trubkoj.
- Smotajsya k odnoglazomu Benito. On tam prigotovil neskol'ko butylochek.
Razob'esh' - smotri, - cepkie pal'cy otca vonzayutsya v plecho, - pob'yu, kak
psa. Vernesh'sya - i k kuharke. U nee mnogo raboty, gosti segodnya...
...Skalit zuby goloveshek kamin. V zale dushno. Ostro neset chesnokom,
kotorym sdabrivali myaso. Migel' edva uspevaet podavat' vino. Neprimetnyj i
bezmolvnyj, budto ten'.
- Den'gi mozhno vpered schitat', - veselo revet Gorgoni i tychet v ryzhego
shkipera baran'ej kost'yu. - Vykup - eto blagorodnye den'gi. CHistye den'gi.
- A vdrug rodstvennichki pozhaleyut zolota? A vdrug? - vstrevozhenno
peresprashivaet Smit. Krasnoe vino iz ego kruzhki prolivaetsya na rubahu, no
on ne zamechaet etogo.
- Togda my ne pozhaleem verevki na ego sheyu, - zahohotal Gorgoni.
SHkiper p'yano zatyanul:
CHert poberi vsyakij tam raj,
Bog nash - nadezhnyj kurok.
Vse zabiraj, kapitan, tol'ko daj
Krepkogo roma glotok.
- Romu! Romu! - zaorali gosti. Kto-to vystrelil v potolok.
Skol'zkimi ot pleseni stupenyami Migel' podnyalsya k sebe. Zazheg svechu.
Zatem perevel vzglyad na stenu, gde visela ego pervaya kartina. Migelyu bylo
ponachalu grustno, i on izobrazil hmurye skaly, kotorye, kazalos',
slivalis' s kamen'yami sten ego kamorki. No ot vida ih na dushe stalo eshche
tyazhelej, i mal'chik dvumya reshitel'nymi mazkami razlomal skaly. Tam, v
proeme, pervozdanno zagolubelo nebo. I vyrosli cvety. I luga prinyali eti
cvety - nevidannoj krasoty luga. Migel' v voobrazhenij dolgo gulyal po nim,
a zatem v serdce vnov' prosnulis' raznye tajnye zhelaniya. On vzyal kraski i
narisoval u gorizonta gorod iz solnechnyh luchej. Tot skazochnyj gorod,
kotoryj uzhe raz prividelsya emu...
"Vykup - eto blagorodnye den'gi", - vdrug pripomnilis' slova otca.
Znachit, oni kogo-to shvatili. I derzhat... Postoj! A pochemu kuharka kazhdoe
utro hodit v levuyu bashnyu?"
Migel' vyskol'znul iz komnaty... Golosa v kaminnom zale poutihli - eshche
dva-tri chasa i utro... Karniz bashni v nekotoryh mestah osypaetsya kirpichnoj
truhoj. Neostorozhnyj shag - i zagremish' vniz. Mal'chik prizhimaetsya vsem
telom k staroj kladke, medlenno prodvigaetsya k reshetchatomu okoshku. Vot
ono. Vnutri temno. V uglu dolzhen byt' topchan. Kazhetsya, tam kto-to lezhit. U
Migelya po spine popolzli murashki.
- Kto tut? - pugayas' sobstvennogo golosa, shepchet on. - Est' kto tut?
Uznik vskochil, vsmatrivaetsya v okoshko, zalitoe lunnym svetom.
- Neuzheli Migel'? - don Ramires radostna zasmeyalsya. - Malen'koe chudo!
Kak ty zabralsya na bashnyu?..
- Don Ramires, - slova mal'chika zhurchat skvoz' reshetku, budto rucheek. -
YA sejchas. YA spasu vas...
Gorgoni spal s poluotkrytymi glazami, ot ego hrapa drozhalo nizkoe plamya
kamina. Gostej smorilo eshche ran'she - oni lezhali gde pridetsya, kazhdyj tam,
gde ego odolel hmel'.
Migel' tihon'ko prokralsya k otcu. Gospodi, chto budet, esli on vdrug
prosnetsya? Mal'chika bil nervnyj oznob. On ostorozhno zasunul ruku v karman
Gorgoni. Vot oni, klyuchi. Zatail dyhanie, potyanul k sebe tyazheluyu svyazku.
Potom bokom, bokom k dveri. Bystree! I tol'ko vo dvore perevel dyhanie.
...Migel' pomog beglecu ottolknut' parusnik ot berega.
- Spasibo, moe malen'koe chudo! - don Ramires prizhal ego k grudi,
bespokojno zaglyanul v glaza. - A ty? Otec ne prostit... Poedesh' so mnoj?
- YA segodnya razuchilsya boyat'sya, - tusklo ulybnulsya mal'chik. - Vozle vas.
Ne bespokojtes' obo mne. Poputnogo vetra...
Zanimalas' zarya. Migel' podnyalsya k sebe, zakryl dubovuyu dver' na
zadvizhku. A cherez minutu-druguyu vnizu podnyalsya shum, udarilo neskol'ko
vystrelov. Predchuvstvie bedy szhalo serdce mal'chika, na glaza navernulis'
slezy. On videl v okoshko, kak mechetsya na beregu otec so svoimi eshche ne
protrezvevshimi gostyami, kak on syplet proklyatiya, posylaya puli vsled
parusniku. Uzhe dalekomu parusniku...
Na lestnice zagremeli sapogi.
- |to on, - zlobno revel Gorgoni. - Odin on znaet, gde ya derzhu klyuchi. YA
ub'yu ego, kak parshivogo psa! Otkryvaj dver', urodina, slyshish'! Ub'yu!..
Dver' zatreshchala. Babahnul odin pistol', drugoj. Puli shchepili derevo,
odna popala v banochki s kraskami, i oni, zhalobno zvyaknuv, poleteli s
polki.
Migel' brosilsya k svoej kartine, prizhalsya lbom k shershavomu polotnu.
- Pomogi mne! - prosheptal on v otchayanii, zahlebyvayas' ot placha. -
Spryach' menya...
Dver' upala. V komnatushku vorvalsya Gorgoni, za nim - ostal'nye.
- Ishchite ublyudka. On gde-to zdes', - prohripel starik. - YA raznesu pulej
ego proklyatuyu golovu...
Perevernuli krovat'. Zaglyanuli v nishu. Kto-to razdavil kraplak, i
krasnye sgustki kraski raspolzlis' po polu, budto krov'. Kartina s
grohotom upala.
Vdrug Smit ostanovilsya, pistolet vypal u nego iz ruk. Povernul
poblednevshee lico k Gorgoni.
- Slushaj... Ego zdes' net! V okne - reshetka... D'yavol...
On popyatilsya k dveri.
- D'yavol, d'yavol! - i sebe zavopili perepugannye gosti, sbivaya drug
druga s nog, kinulis' na lestnicu.
Glupcy. Oni nichego ne znali o sile chelovecheskogo duha, o sposobnosti
mysli otkryvat' lyubye dveri. Dazhe v skazku. Poetomu nikto iz nih, konechno
zhe, ne zametil, chto na kartine poyavilas' novaya detal'. Po zelenomu lugu
shel mal'chik. Malen'kij mal'chik. On shel tuda, gde u gorizonta vidnelsya
prekrasnyj gorod iz solnechnyh luchej. Mal'chik uhodil ne oglyadyvayas'. Vse
dal'she i dal'she.
Last-modified: Fri, 01 Dec 2000 18:40:03 GMT