gradu poluchaem ne prosto pishchu. Nash trud sozdaet zdes' cennosti, za sushchestvovanie kotoryh my mozhem sebya uvazhat'. Hleb, vyrashchennyj v pustote, daet nam pochuvstvovat', chto my, vopreki etoj pustote, vse eshche lyudi!.. A Stef hochet izbavit' lyudej ot truda, on ishchet formulu, po kotoroj sintezatory budut avtomaticheski i v lyubyh kolichestvah gnat' nam hleb iz chego ugodno. I koe-chto emu uzhe udaetsya!.. CHto zh, horosho, pust' dazhe iskusstvennyj hleb po sostavu budet pitatel'nee zemnogo. No podumajte, smozhet li on stat' dlya nas duhovnoj cennost'yu? Mnogie li iz nas smogut uvazhat' etu merzkuyu klejkuyu zhizhu, okeany kotoroj mozhno budet zaprosto poluchat' nazhatiem knopki? Zapomnite, komissar: iskusstvennaya pishcha, kotoruyu pytaetsya delat' Stef, - eto v sushchnosti ta zhe chechevichnaya pohlebka, za kotoruyu nam pridetsya zaplatit' ochen' dorogo - pravom pervorodstva! Kosmos perekroit nas, prevratit v nravstvennyh mutantov, v skopishche sytyh idiotov, schastlivyh svoej sytost'yu! Mne bylo ne sovsem ponyatno, chego, sobstvenno, trebuet Regina. Zapreshcheniya opytov Minskogo? No vlast' zonal'nogo komissara OON ne prostiraetsya tak daleko, chtoby otmenit' ili hotya by priostanovit' mezhdunarodnuyu nauchnuyu programmu. Da i nado li voobshche podnimat' shum? Teoreticheski "opasnost' izobiliya" eshche mozhno predstavit', no uvyazat' ee prakticheski s nashimi segodnyashnimi zabotami net nikakoj vozmozhnosti. V nashi dni, kogda eshche ne izzhita opasnost' goloda, problemy, svyazannye s sytost'yu, predstavlyayutsya daleko ne samymi aktual'nymi. Ob etom ya i skazal Regine. Ona posmotrela na menya s mrachnym sozhaleniem - tak, budto ya legkomyslenno polozhil za pazuhu yadovituyu zmeyu. - Vy ne ponimaete, - vzdohnula ona i v volnenii proshlas' po komnate. Zatem povela razgovor izdaleka. Dlya nachala ona soobshchila mne klassicheskij, po ee slovam, primer iz prikladnoj psihologii. V seredine proshlogo veka odna krupnaya amerikanskaya pishchevaya kompaniya s gordost'yu vypustila v svet poroshok keksovoj smesi, ekonomyashchij trud hozyajki i trebuyushchij tol'ko dobavleniya vody. Kompaniya byla udivlena, kogda zhenshchiny otdali predpochtenie ne etomu produktu, a menee sovershennym smesyam, kotorye trebovali dopolnitel'nyh zatrat truda - dobavleniya, krome vody, eshche i yajca. Psihologi, priglashennye dlya konsul'tacii, poyasnili: vklyuchaya v sostav smesi yajco v vide poroshka, kompaniya slishkom oblegchila zadachu domohozyajkam, lishiv ih oshchushcheniya tvorcheskogo uchastiya v processe vypechki keksa. Poroshkoobraznoe yajco bylo srochno izvlecheno iz smesi, i zhenshchiny s radost'yu vernulis' k procedure dobavleniya yajca sobstvennymi rukami. Radost' truda, chuvstvo tvorcheskogo uchastiya - vot chto neobhodimo cheloveku, govorila Regina. Kogda zhe etogo net, konechnyj rezul'tat ne prinosit udovletvoreniya. Tak, avtomatizaciya sushchestvenno uproshchaet upravlenie tehnikoj. No psihologi vsegda sovetovali dazhe pri polnoj avtomatizacii sohranyat' na kontrol'noj paneli vse eti ruchki, knopki, klavishi, rychagi, daby chelovek, sidyashchij pered pul'tom, ne lishalsya chuvstva vlasti nad slozhnym tehnicheskim ustrojstvom i veril v neobhodimost' upravlyat' im. Pozhaluj, govorila Regina, ya ne raskroyu pered vami bol'shogo sekreta, esli skazhu, chto na mnogih raketah, sovershayushchih zauryadnye rejsy mezhdu Zemlej i Marsom i vnutri Poyasa, roskoshnye, polnye shkal, ciferblatov i raznocvetnyh lampochek pul'ty upravleniya - vsego lish' butaforiya, poskol'ku polet pochti polnost'yu idet v avtomaticheskom rezhime. Pri etom pravil'nye komandy, podavaemye s pul'ta, lish' soputstvuyut resheniyam komp'yutera, a nepravil'nye prosto ne vypolnyayutsya. CHelovek na takih korablyah nuzhen lish' kak yuridicheskoe lico, otvechayushchee za gruz. No my ne mozhem dopustit', chtoby on prevrashchalsya v kuklu, v chast' gruza. I my daem emu illyuziyu upravleniya, svoego roda igru, v kotoroj on uchastvuet vser'ez. V ideale tehnologiya uproshcheniya zadach vsegda dolzhna byt' sopryazhena s takoj zhe moshchnoj tehnologiej zameshcheniya. K sozhaleniyu, uproshchat' zadachi my nauchilis' gorazdo luchshe, chem sozdavat' imitacionnye modeli, godnye dlya zameshcheniya. Podumajte, chto proizojdet, esli zavtra Stef sozdast tehnologiyu prevrashcheniya kamnej v hleb. |to, konechno, prekrasno, my unichtozhim golod. No vmeste s tem unichtozhim i ves' tot kompleks duhovnyh cennostej, kotoryj istoricheski slozhilsya vokrug ponyatiya "hleb", ibo sam hleb budet davat'sya bez truda. Smeshno nadeyat'sya, chto kto-to eshche stanet vozit'sya s plugom, pashnej i kolosom. Trud v dannom sluchae poteryaet smysl, sdelaetsya nenuzhnym. Tak vot, smozhem li my dlya zameshcheniya etogo sozdat' kakuyu-libo dostatochno effektivnuyu imitacionnuyu model', kak by "treniruyushchuyu" cheloveka, daby on ne sdelalsya prazdnym potrebitelem, ostalsya truzhenikom i real'no perezhival vse te chuvstva, kotorye ispytyval kogda-to pri dobyvanii "hleba nasushchnogo"? Boyus', chto etogo sdelat' srazu my ne sumeem. No togda narushitsya garmoniya i nachnetsya to, chto sociologi nazyvayut "drejfom cennostej". Vot chem grozit nam rabota Stefa. No eto, govorila Regina, tol'ko odin primer. Davajte smotret' shire. Nyne my s tehnologiej uproshcheniya vse chashche vtorgaemsya v takie tonkie materii, kotorye izdavna schitalis' svyashchennymi. My razrushaem to, chto eshche ne v silah smodelirovat'. V nashih li silah, naprimer, sozdat' imitacionnuyu model' materinstva, dayushchuyu zhenshchine ves' kompleks neobhodimyh psihofiziologicheskih perezhivanij? Net. No velikuyu tajnu materinstva my razrushaem. V kosmose, kak vy znaete, po ryadu prichin zachatie i vynashivanie rebenka nevozmozhno. No vryad li vy znaete, chto sejchas vo mnogih mediko-biologicheskih centrah Zemli intensivno vedutsya eksperimenty po razrabotke novoj "metodiki rozhdeniya". |ta "metodika" isklyuchaet beremennost' i rody. Rebenok budet poyavlyat'sya na svet gotoven'kim, kak Afina iz golovy Zevsa. Predstavlyaete? Semya muzhchiny i yajcekletka zhenshchiny soedinyayutsya na Zemle v laboratornyh usloviyah, razvitie ploda proishodit tam zhe, i cherez devyat' mesyacev roditeli poluchayut svoego mladenca, tak skazat', "po pochte". Konechno, pri etom my reshaem massu problem, izbegaem mnogih nepriyatnostej tipa rodovoj boli, no smozhet li zhenshchina, poluchiv rebenka takim putem, ispytat' vsyu polnotu schast'ya? Pochemu nikto ne dumaet nad tehnologiej zameshcheniya? Pochemu ne razrabatyvaetsya model', pozvolyayushchaya zhenshchine ispytat' hotya by illyuziyu togo, s chem ej prihoditsya rasstavat'sya? My davno nachali uproshchat' i sposoby vstupleniya v brak. V obshchestve vsegda sushchestvovali opredelennye trudnosti, svyazannye s poiskami brachnogo partnera. Vozmozhnost' neudachi pridavala osobuyu cennost' perezhivaniyam, osobuyu otvetstvennost' postupkam, opredelyayushchim sblizhenie. Sejchas, kogda komp'yutery podbirayut partnerov pochti so stoprocentnoj garantiej uspeha, chelovek zavedomo zastrahovan ot odinochestva. |to, konechno, prekrasno, tol'ko my dolzhny otdavat' sebe otchet v tom, chto iz nashej zhizni polnost'yu ischezlo predstavlenie o partnere kak o tom, kto dan sud'boj, kak o "suzhenom". Kakaya uzh tut "sud'ba", kogda kazhdyj znaet: partner, na kotorom segodnya ostanovlen vybor, vovse ne yavlyaetsya edinstvennym, stoit obratit'sya k mashine - i on mozhet byt' zamenen drugim, nichut' ne hudshim. Regina govorila eshche dolgo, privodya vse novye primery. Vmeste s problemami, kotorye ischezayut, lyudi teryayut chto-to v sebe. Oni utrachivayut dragocennye krupicy duhovnogo opyta, kotorye byli zavoevany imi kogda-to v bor'be s nevzgodami i trude. V konce Regina pomolchala i dobavila: "Inogda ya ochen' hochu, chtoby Stef kuda-nibud' provalilsya so vsemi svoimi opytami!". Mne zapomnilis' eti slova, ubezhdenno i strastno skazannye v glubinnom otseke stancii, gde pod sloem kamnya, betona i stali zhguchim bespokojnym ugol'kom svetilsya krasnyj kombinezon. Ne pomnyu tochno, chto ya vozrazil Regine; kazhetsya, ya prosto ne poveril ej. Dlya menya togda gorazdo bolee ochevidnym bylo to, chto Regina stremitsya prevratit' Minskogo v zlogo geniya, ibo takim on yavno vozbuzhdal v nej sil'nye chuvstva. |tot diletantskij psihoanaliz vpolne udovletvoril menya, i tol'ko potom, mnogo pozzhe, ya vychital u CHarlza Snou, chto chashi dobra i zla dejstvitel'no nahodyatsya v rukah uchenyh, no nekotorye iz nih schitayut, budto "eta tyazhelejshaya nosha nezasluzhenno vzvalena na ih plechi. Oni hotyat tol'ko odnogo - delat' svoe delo". Mozhet byt', k takogo roda uchenym prinadlezhal i Minskij; no k tomu vremeni oni s Reginoj uzhe rasstalis', prakticheski vopros byl snyat, a nad problemami filosofskimi komissaru OON, rabotayushchemu v odnom iz sektorov Poyasa, zadumyvat'sya prosto nekogda. Teper', odnako, otvlechennye idei pokazyvali svoyu silu; oni porozhdali real'nost', prichem samuyu grubuyu, s ugolovnym ottenkom. Kamni, prevrashchennye v hleby, dumal ya, bezopasny lish' v knigah; buduchi materializovany, oni stanovyatsya vzryvchatkoj, povodom dlya stolknovenij i katastrof. Obyknovennye zemnye lyudi berutsya za delo, kotoroe vsegda trebovalo bozh'ej mudrosti. Pri etom oni, konechno, ne mogut obojtis' bez sporov, vzaimnyh proklyatij i ozhestochennoj bor'by. Neuzheli, dumal ya, eti dva goda nichego ne izmenili, i Regina tol'ko dlya togo sblizilas' s brejkerom, chtoby dobit'sya pobedy nad Minskim? |ta mysl' ne otpuskala menya do samoj Ambrozii, no ya, odnako, nichego ne skazal Mejdenu. Da i chto ya mog skazat'? CHto katastrofy na biostanciyah vyzvany zhelaniem odnoj zhenshchiny vernut'sya k prezhnemu vozlyublennomu? Ili chto dela, kotorye vytvoryaet ryskayushchij v Poyase brejker, - eto prosto "argumenty" v odnom filosofskom spore. Huzhe vsego, chto ya v konce koncov sam zaputalsya. Kogda ya vspominal slova Minskogo, mne kazalos', chto vse stoit na svoih mestah, nauka boretsya za gumanizm i chelovechestvo dvizhetsya ko vseobshchemu blagopoluchiyu. No stoilo mne vstat' na tochku zreniya Reginy, kak otkryvalis' takie katastroficheskie bezdny, v kotoryh mogli sginut' ne tol'ko neskol'ko biostancij, no, mozhet byt', i vsya civilizaciya. Priblizhayas' k Ambrozii, ya ne znal, vystupayu li ya pri etom spasitelem chelovechestva ili tem, kto tolkaet ego v propast'. Tak ili inache, ya ne zhdal ot Ambrozii nichego horoshego. Mne teper' dazhe trudno bylo poverit', chto blagodarya uspehu programmy "Skajfild" etot asteroid mog stat' dlya chelovechestva vratami v raj. Dazhe vneshne Ambroziya malo podhodila dlya stol' radostnogo mesta. Vse uglistye asteroidy neobyknovenno temny, eto samye mrachnye ob®ekty v Solnechnoj sisteme. Dvuhsotkilometrovaya kosmataya glyba Ambrozii, rastushchaya na ekrane kak medlennyj chernyj vzryv, skoree pohodila na vhod v preispodnyuyu, chem v rajskie kushchi. Odin iz bytovyh otsekov biostancii pyshno imenovalsya "Otel' Ambroziya". Pahar' zaregistrirovalsya tam pod chuzhim imenem i vselilsya v nomer, kotoryj zaranee byl podobran tak, chtoby, vyhodya iz nego v lyubuyu storonu, brejker obyazatel'no prohodil mimo komnaty, zanimaemoj nashim chelovekom. V nomere Pahar' probyl nedolgo. Kak bylo ustanovleno, on proglotil dve tabletki uspokaivayushchego sredstva i zapil ih stakanom mineral'noj vody. Zatem spustilsya v holl i sprosil u port'e, kakoj marki komp'yuter ispol'zuetsya na biostancii i postoyanno li on dejstvuet v sinhronnom rezhime s MINIKSom. Emu otvetili, chto vse raboty na asteroide programmiruet i provodit komp'yuter "Logos-dejta", kotoryj vhodit v MINIKS na pravah podsistemy i nepreryvno obshchaetsya s nim. Posle etogo Pahar' otpravilsya na vstrechu s Minskim. Razgovor mezhdu nimi sostoyalsya v bare na verhnem etazhe otelya. Nashi lyudi nahodilis' dvumya etazhami nizhe i s pomoshch'yu telekamer, ustanovlennyh v zale, nablyudali za proishodyashchim. Kak tol'ko vstrecha zakonchilas', na svyaz' so mnoj vyshel rukovoditel' gruppy nablyudeniya |dmund Din. - Po rasporyazheniyu Mejdena my perehodim v vashe podchinenie, komissar. Kogda vy budete na Ambrozii? YA otvetil, chto posadka sostoitsya cherez poltora chasa, no u nas net vremeni zhdat' i sleduet obsudit' besedu Minskogo s Paharem pryamo sejchas. - Vyberite iz videozapisi samoe vazhnoe i pokazhite mne. Ostal'noe mozhete peredat' slovami, - skazal ya Dinu. - Horosho, - kivnul on. - Dayu nachalo. |kran mignul, poyavilas' kartinka, i ya uvidel Paharya sidyashchim za stolikom v bare. CHerez minutu k nemu priblizilsya Minskij, pozdorovalsya, sel. Pri etom srabotal transfokator, lico brejkera pridvinulos' vplotnuyu, i ya vpervye smog otchetlivo rassmotret' ego. Pahar' vyglyadel sejchas sovsem ne tak, kak na gologramme, kotoruyu ya videl na soveshchanii. Peredo mnoj bylo lico oderzhimogo, mozhet byt', dazhe bezumca. Vse, chto obychno lyubyat opisyvat' avtory deshevyh detektivov: zapavshie glaza, potnyj lob, goryashchij bespokojnyj vzglyad, fanatichno szhatye guby. V oblike Paharya oshchushchalos' ogromnoe vnutrennee napryazhenie, vremenami perehodyashchee v yavstvennuyu lihoradku. Slovom, eto byl chelovek, zhivushchij, chto nazyvaetsya, na predele. YA nemalo videl podobnyh tipov; takie lyudi slishkom razvity, chtoby nevozmutimo soznavat' sebya vne zakona, i potomu zhivut s oshchushcheniem nasekomogo, kotorogo vot-vot prihlopnut. V konce koncov eto ih tak izmatyvaet, chto oni dazhe s oblegcheniem protyagivayut ruki, kogda im nadevayut naruchniki. - Vas poslala ko mne Regina? - sprosil u Paharya Minskij. Bylo zametno, chto on volnuetsya. - Net, - usmehnulsya Pahar'. - YA sam pozhelal vas videt'. Regina lish' rasskazala mne o vashej rabote. Lico Minskogo poskuchnelo. - Vy, ochevidno, biolog? - sprosil on bez osobogo lyubopytstva. - Net, ya kibernetik. Minskij udivlenno vzglyanul na Paharya: - Togda ne ponimayu... chem, sobstvenno, obyazan... - YA zadam vam neskol'ko voprosov. Proshu vas otvetit' na nih predel'no iskrenne. |to ochen' vazhno. Minskij pozhal plechami: - Esli smogu - pozhalujsta. - Pochemu vy rasstalis' s Reginoj? Vopros byl yavno neozhidannym i grubym. Minskij dazhe pokrasnel. - Zachem eto vam?.. Kto vy? Pahar' medlenno posmotrel na Minskogo. - Povtoryayu, - skazal on, - vopros ochen' vazhen. Ot nego zavisit zhizn' cheloveka. Kazhetsya, Minskij nachal pugat'sya brejkera. On otvel glaza v storonu i krivo usmehnulsya: - Ne znayu, chto vas interesuet... Regina razlyubila menya. My pytalis' sohranit' nashi otnosheniya, iskali puti drug k drugu... No potom ee slovno ponesla kakaya-to nechistaya sila... - Regina obrashchalas' k komp'yuteru, chtoby peremenit' partnera? Vse - i smysl, i vybor slov, i intonaciya, s kotoroj byl zadan vopros, - vse vyzyvalo v Minskom otvrashchenie. Ego, kazhetsya, dazhe peredernulo, no on, vidimo, eshche ne nabralsya muzhestva, chtoby vstat' i ujti. Mozhet byt', on boyalsya za Reginu. - K chemu vam eta chepuha? - skrivilsya on. - Kakoj-to bred... Nu da, odnazhdy, kogda mezhdu nami eshche vse bylo horosho, Regina v shutku zapolnila kartochku brachnoj kontory ili kakogo-to tam kluba znakomstv... ne pomnyu tochno. Mashina vydala otvet - ego prislali po pochte. Okazalos', chto gde-to sushchestvuet muzhchina, ideal'no sootvetstvuyushchij ee vkusam. My posmeyalis', vot i vse. Povtoryayu: eto byla shutka. Na etom meste Din prerval zapis' i skazal, chto dal'she dolgo ne bylo nichego interesnogo. Minskij, razdrazhennyj i obespokoennyj besceremonnymi rassprosami Paharya, ne mog i ne hotel ujti, ne vyyasniv smysla vstrechi. Pahar' zhe, slovno ispytyvaya terpenie Minskogo, nachal rassprashivat' ego o rabote, no delal eto bez lyubopytstva, kak by po obyazannosti. Kazalos', emu uzhe davno izvestno vse ne tol'ko o napravlennosti interesov biologa, no i o sekretnoj programme "Skajfild". Vozmozhno, tak ono i bylo. Minskij nehotya, v samyh obshchih chertah rasskazal o svoih opytah. Iz ego ob®yasnenij Din uznal, chto chelovek - sushchestvo geterotrofnoe, sposobnoe sintezirovat' sostavlyayushchie ego elementy tol'ko iz organicheskih veshchestv. No v kosmose organiki net, poetomu Minskij vidit svoyu zadachu v pridanii cheloveku autotrofnyh svojstv, to est' sposobnosti zhit' za schet neorganicheskoj prirody. On soobshchil, chto opyty idut uspeshno, i zatem, vidimo, soznatel'no uglubilsya v takie ekzobiologicheskie debri, chto Din bol'she nichego ne ponyal. Po ego mneniyu, to zhe i Pahar'. On prerval Minskogo i neozhidanno skazal takoe, otchego vse nashi vstrepenulis': - Vy dolzhny prekratit' svoi raboty. Zdes' Din vnov' vklyuchil zapis', i ya uvidel, kak pri etom Minskij oseksya na poluslove. On dazhe otshatnulsya: - To est' kak?.. Zachem?.. Po kakomu pravu vy etogo trebuete? - Ne pugajtes', prekratit' ne navsegda. Na vremya. Minskij pristal'no posmotrel na Paharya. - Vy sumasshedshij... - skazal on. - YA nahozhus' v zdravom ume i tverdoj pamyati, - ustalo otvetil Pahar', - i proshu vas otsrochit' svoi opyty vvidu chrezvychajnyh obstoyatel'stv. - Kakih? Pahar' vzdohnul. - Oni eshche ne yasny i... poka ne vremya govorit' ob etom. Vy vse uznaete, kogda my snova vstretimsya. Esli etogo ne proizojdet, vas vvedet v situaciyu Regina. Sejchas mne nuzhno, chtoby vy dali obeshchanie prervat' issledovaniya do teh por, poka vas ne najdu ya... ili ona. |to budet dovol'no skoro, neskol'ko dnej... i vse. - A potom ya smogu prodolzhit' svoe delo? - Da. No, mozhet byt', vy etogo sami ne zahotite. - Blagodaryu vas, - s sarkazmom brosil Minskij. - Vy hot' soznaete, chto eto shantazh? Pahar' s nenavist'yu glyanul na Minskogo. - Ne nado razmahivat' ugolovnym kodeksom. Est' veshchi povazhnee. Na kartu postavlena chelovecheskaya zhizn'... ili dazhe bol'she. Nekotoroe vremya Minskij sosredotochenno molchal. Strah, gnev, soznanie sobstvennogo bessiliya protivorechivo smenyali drug druga na ego lice. Po-moemu, on nikak ne mog reshit', kto pered nim: sumasshedshij, prestupnik ili fanatichnyj messiya kakoj-to novoj istiny? - YA gotov poverit' v vazhnost' dela, - skazal on nakonec. - No vse-taki... |to ochen' stranno. Vy trebuete tak mnogo, nichego, v sushchnosti, ne ob®yasnyaya... - Ladno, - kivnul Pahar', - koe-chto ya skazhu. Vy dumali kogda-nibud' o filosofskoj storone svoej raboty? O tom, chto vy, tak skazat', darite chelovechestvu? Neuzheli vas ne ohvatyvalo bespokojstvo? - Vas interesuet moya filosofskaya koncepciya? - usmehnulsya Minskij. - Pozhalujsta. YA - biolog, a ne fizik-yadershchik. YA nikogda ne sozdam nichego takogo, chto ugrozhaet zhizni. Ves' smysl moej raboty v tom, chtoby ukreplyat' zhizn', ee mogushchestvo. No kto skazal, chto povtorenie zemnyh uslovij v kosmose - edinstvennyj dlya etogo put'? Obyazatel'no li civilizaciya dolzhna zatrachivat' ogromnuyu energiyu na to, chtoby, v konechnom schete, reproducirovat' svoyu, tak skazat', planetarnuyu placentu? YA hochu uprazdnit' biosferu, no vzamen podarit' izobilie. Pahar' s sozhaleniem posmotrel na Minskogo. - Vy polagaete, chto izobilie mozhno darit'? Din i ego lyudi reshili, chto sejchas Pahar' raskroet hotya by nekotorye svoi karty, no ne tut-to bylo. Brejker, po slovam Dina, polez v takie vysokie materii, napustil takogo filosofskogo tumanu, chto vyudit' iz vsej etoj demagogii nechto del'noe bylo chrezvychajno trudno. Kak ni stranno, Minskogo takoj povorot razgovora zainteresoval, i on dazhe zasporil o chem-to s Paharem. Nekotoroe vremya oba uprazhnyalis' v sholastike, slovno byli uchastnikami filosofskogo disputa, a ne ugolovnogo dela. Kak rasskazal Din, Pahar' pri etom risoval vse v tragicheskih tonah, napiral na kakuyu-to opasnost', govoril o vyrozhdenii chelovechestva, a Minskij oprovergal ego pessimizm. - V obshchem, kogda razgovor zakonchilsya, my ponyali odno, - zaklyuchil Din, - Minskij ne prinyal trebovanij Paharya. Teper', ya dumayu, sleduet ozhidat', chto brejker popytaetsya prervat' rabotu Minskogo nasil'stvennym putem i obnaruzhit svoi unikal'nye sposobnosti. YA soglasilsya s Dinom, i, obsudiv plan dejstvij na sluchaj vnezapnyh, atak Paharya, my prervali televizionnyj dialog. Bylo okolo polunochi, kogda ya nakonec stupil na Ambroziyu. Po doroge tuda mne prishlos' dvazhdy perestraivat'sya na inoe vremya, ya ne spal uzhe bolee sutok. Vyslushav korotkij doklad Dina o tom, chto brejker nahoditsya v svoem nomere i, vidimo, budet ostavat'sya tam do utra, ya reshil, chto vpolne zarabotal nebol'shuyu peredyshku. Divan davno manil menya, ya ulegsya, no, provalyavshis' polchasa, skoro ponyal, chto ne usnu. Nervy byli perevozbuzhdeny, golova zabita gulom golosov i obryvkami razgovorov etogo dlinnogo-dlinnogo dnya; mel'kali mysli, vystraivalis' kakie-to sopostavleniya... V konce koncov ya prekratil popytki sebya usypit' i vstal. Mnogo pozzhe, po okonchanii vsej operacii, mne stalo yasno, v chem sostoyala trudnost' etogo dela. Vopros o poimke nezauryadnogo po sile, no v obshchem-to obyknovennogo brejkera s kazhdym chasom raboty priobretal vse bol'shuyu smyslovuyu glubinu; slovno nekaya rasshiryayushchayasya voronka, delo zatyagivalo v sebya vse bolee otdalennye oblasti vremeni i prostranstva, i, chtoby ne poteryat'sya v etom krugovorote, ya dolzhen byl srochno, chto nazyvaetsya, "v rabochem poryadke" reshit' chut' li ne vse te proklyatye voprosy, kotorye eshche prinyato nazyvat' "vechnymi": chto takoe chelovek? v chem smysl ego sushchestvovaniya? chto est' dobro? chto - zlo? i tak dalee... Moj sluzhebnyj dolg, razmyshlyal ya, - obezvredit' Paharya. No kak mne sebya vesti, esli za Paharem stoit ne "zagovor transnacional'nyh korporacij", a prosto ideya, vzglyad, soglasno kotoromu cheloveku opasno davat' srazu vse, chto on hochet? Nastol'ko li chelovek razumen, chtoby ne potonut' v izobilii, kotoroe obeshchaet "podarit'" Minskij? Skazhu chestno: mne bylo trudno otvetit' polozhitel'no za ves' rod lyudskoj, najti bezuslovnye dokazatel'stva ego zdravomysliya; zato ya mog privesti massu primerov togo, kak lyubuyu, dazhe samuyu malen'kuyu vozmozhnost' poluchit' udovol'stvie lyudi nezamedlitel'no prevrashchali v put' k bezdnam sladostrastiya. Tak, kazalos' by, chto mozhet byt' blagopristojnee, polozhitel'noe, trezvee komp'yutera? Napichkannyj elektronnymi shemami yashchik - kak mozhet on vystupat' v roli nizkogo soblaznitelya? Okazyvaetsya, mozhet. |to yarko pokazala praktika "myl'nyh klubov". YA uzhe govoril, chto po stepeni nasyshcheniya vychislitel'noj tehnikoj Poyas prevoshodit vse ostal'nye mesta Solnechnoj sistemy. S pomoshch'yu vseohvatyvayushchej komp'yuternoj seti MINIKS zdes' mozhno reshat' samye slozhnye zadachi. Odnoj iz takih zadach yavlyaetsya prognozirovanie katastrof i ih posledstvij. Mashine pri etom soobshchaetsya perechen' ugrozhayushchih faktorov, i ona, obshchayas' s MINIKSom, razrabatyvaet scenarii sobytij, kotorye mogut posledovat' pri toj ili inoj strategii povedeniya. Tak, esli orbity asteroidov izvestny, mozhno rasschitat', gde i kogda proizojdet ocherednoe katastroficheskoe stolknovenie etih mnogokilometrovyh kamennyh glyb, kuda poletyat oskolki i kakoj vred oni prichinyat, pronizyvaya naselennye uchastki Poyasa. Razumeetsya, v odin prekrasnyj den' nashlis' umniki, kotorye reshili: a pochemu, sobstvenno, sleduet nachisto predotvrashchat' katastrofu? Pochemu by ne dat' ej osushchestvit'sya po otnositel'no bezopasnomu, no dostatochno effektnomu variantu? CHelovechestvo vsegda bylo oderzhimo maniej nablyudat' chto-nibud' shchekotlivo-ostren'koe - ot banal'noj avtomobil'noj katastrofy do krusheniya mirov; sledovatel'no, Poyas Asteroidov, gde vse vremya chto-nibud' sluchaetsya, prosto raj dlya teh, kto obozhaet glazet' na pozhar, ostavayas' pri etom na ulice. Mnogie ser'ezno veryat, chto mozhno zaprosto vojti v istoriyu, stav svidetelem gibeli "Titanika" ili pokusheniya na zhizn' papy rimskogo Ioanna Pavla II; etim lyudyam ne dayut pokoya lavry dallasskogo obyvatelya |jba Zaprudera, kotoromu poschastlivilos' zasnyat' svoej lyubitel'skoj kinokameroj moment ubijstva prezidenta Kennedi. Spros, kak izvestno, rozhdaet predlozhenie. Okazalos', chto Poyas Asteroidov, etot ogromnyj estestvennyj poligon raznoobraznejshih katastrof, - mozhno pokazyvat' za den'gi. Vsya problema sostoyala lish' v tom, chtoby v nuzhnoe vremya sobrat' zritelej v nuzhnom meste. Poluchaya informaciyu cherez MINIKS, sdelat' eto bylo ne tak uzh trudno: v operativnoj pamyati soten komp'yuterov, sostavlyayushchih MINIKS, v etom kollektivnom mozge Poyasa, na kazhdyj moment vremeni otrazhaetsya vse ego sostoyanie - dostatochno polno i podrobno dlya togo, chtoby vybrat' dazhe ne odnu, a neskol'ko tochek prostranstva, gde mozhno nablyudat' razgul stihij, ne boyas' ispachkat' zhiletku. Pervye "myl'nye kluby" voznikli na passazhirskih korablyah, sovershayushchih kruiznye rejsy vnutri Poyasa. Naryadu s "omolazhivayushchim vozdejstviem nevesomosti", "kosmicheskim zagarom" i "psihotropnym vliyaniem kosmosa" reklama obeshchala "prisutstvie pri nastoyashchem priklyuchenii", o kotorom-de ne stydno budet rasskazat' potomkam. Konechno, odnim prisutstviem delo ne ogranichilos'; obyvatelyu hotelos' uchastvovat' v priklyucheniyah. Byla razrabotana shkala, po kotoroj izmeryalas' stepen' riska dlya uchastvuyushchih v tom ili inom scenarii, a sootvetstvenno ej - i taksa. CHem vyshe byla ugroza, tem dorozhe stoila garantiya bezopasnosti. Nado skazat', scenaristy "myl'nyh klubov" ne osobenno utruzhdali svoyu fantaziyu, v hod shli nadezhnye starye recepty, otrabotannye romanistami i kinorezhisserami eshche v proshlom veke. Baluang, naprimer, nachal s bukval'nogo povtoreniya fil'ma "Ad v podnebes'e", zameniv lish' pozhar v neboskrebe pozharom na kosmicheskoj stancii. Kogda emu prishla v golovu eta mysl', on cherez svoj komp'yuter na Midase sdelal MINIKSu zapros: na kakoj iz stancij naibolee veroyaten pozhar? Okazalos', chto bukval'no na voloske derzhitsya staraya, do predela iznoshennaya mezhplanetnaya stanciya "Unikorn VI". Baluang sobral i dostavil tuda, zafrahtovav korabl', okolo sta pyatidesyati chelovek. Personal stancii, konechno, znal, kakaya opasnost' ugrozhaet, polnym hodom shel remont, no nikto, krome MINIKSa i Baluanga ne znal, chto pozhar mozhet nachat'sya v lyubuyu minutu pri malejshem narushenii gravitacionnogo balansa. |to i proizoshlo, kogda k "Unikornu VI" prichalil mnogotonnyj lajner s turistami na bortu. V podobnyh akciyah zaklyuchaetsya osnovnoj vred, nanosimyj "myl'nymi klubami": oni provociruyut katastrofy. Tam, gde pri shatkom ravnovesii stabiliziruyushchih i destruktivnyh faktorov proishodit vmeshatel'stvo "myl'nogo kluba", delo neizmenno zakanchivaetsya bedstviem. Pri vsem tom privlech' provokatorov k otvetstvennosti prakticheski nevozmozhno, ibo v roli glavnogo rezhissera kazhdogo katastroficheskogo scenariya vystupaet MINIKS - edinyj v sotnyah lic, vezdesushchij i neulovimyj, kak gospod' bog. Kazhdyj komp'yuter, vhodyashchij v MINIKS, "znaet" lish' nichtozhnuyu chast' togo, chem raspolagaet integral'nyj intellekt sistemy; edinstvennoe mesto, gde mozhno obnaruzhit' koe-kakie yavstvennye sledy, - eto pamyat' komp'yutera, cherez kotoryj proizvodilsya vvod dannyh v mezhdunarodnuyu set' |VM, to est', grubo govorya, "delalsya zakaz". No mashinnuyu pamyat' netrudno osvobodit' ot komprometiruyushchih svedenij, a krome togo, pamyat' komp'yutera - eto svyataya svyatyh lyuboj firmy, i chtoby poluchit' dostup k nej, nuzhny ochen' veskie osnovaniya. Slovom, v ramkah sushchestvuyushchih mezhdunarodnyh zakonov bor'ba s "myl'nymi klubami" ochen' zatrudnitel'na; neobhodimy zakony special'nye. Ob etom v poslednee vremya govoryat vse chashche, ibo "myl'nye kluby" nanosyat ne tol'ko material'nyj vred. Ne menee velik vred moral'nyj. V segodnyashnih "myl'nyh klubah" ekspluatiruetsya ne tol'ko stremlenie obyvatelya ispytat' "nastoyashchee", prichem lichno dlya nego ne opasnoe "priklyuchenie", no i ego neuemnaya tyaga k "krasivoj zhizni", k umilitel'nym scenam, polnym chuvstvitel'nosti i "neiz®yasnimogo blagorodstva". Moj pomoshchnik Leon Sobolev kak-to privel mne slova poeta Aleksandra Pushkina, kotoryj govoril, chto smeh, zhalost' i uzhas est' tri glavnye struny vsyakoj ploshchadnoj estetiki. CHto kasaetsya uzhasa, to Poyas vsegda byl chrezvychajno bogat im; smeh i zhalost' ustroitelyam "myl'nyh klubov" prishlos' special'no organizovat'. Tut prigodilsya opyt televideniya, kotoroe s nezapamyatnyh vremen ekspluatirovalo zhelanie zritelej umilyat'sya. Neozhidannye vstrechi, rokovye sovpadeniya, trogatel'nye sceny, polnye pryamo-taki protivoestestvennogo samopozhertvovaniya i nezemnogo blagorodstva, - za ves' etot idiotizm novye kluby i byli nazvany "myl'nymi" po analogii s "myl'nymi operami", kotorye eshche v seredine XX veka telekompanii izobreli dlya razvlecheniya domohozyaek. Odnako "myl'nuyu operu" mozhno bylo smotret' ili ne smotret', a v "myl'nom klube" lyudi zhivut vnutri samoj postanovki, vnutri tshchatel'no organizovannoj i rasschitannoj komp'yuterami poshlyatiny, kotoruyu nikak nel'zya otlichit' ot podlinnoj, estestvennoj zhizni. Edinstvennoe, chto mozhno sdelat', - eto esteticheskij analiz. Razrabatyvaya scenarii, kotorye potom stanovyatsya zhizn'yu, komp'yutery, kak pravilo, pol'zuyutsya hodovymi syuzhetami pop-kul'tury. Tak, neskol'ko let nazad, vo vremya kruiznogo rejsa lajnera "Orion" k Marsu, v odnu passazhirku - ocharovatel'nuyu devochku dvenadcati let - vselilsya d'yavol. Ona vdrug nachala begat' po korablyu goloj, diko vyt' i hohotat', s nechelovecheskoj siloj vyryvat'sya iz ruk pytavshihsya ee uderzhat' i sypat' otbornoj rugan'yu, kak p'yanyj matros. Vrachi byli bessil'ny, lish' vremya ot vremeni, kogda im udavalos' vvesti ej trankvilizatory, devochka zasypala, a potom bujstvovala snova. Intelligentnye turisty, konechno, izbegali etih scen, zato obyvatel'skaya publika byla shokirovana, vozbuzhdena i strashno dovol'na. Kak potom vyyasnilos', gruppa turistov na dve treti sostoyala iz lyudej, pozhelavshih ot "myl'nogo kluba" vstrechi s d'yavolom. Teper' vse oni videli, chto ne zrya platili klubu. V spal'ne devochki nepreryvno rabotali telekamery, i zhizn' na "Orione" den' oto dnya stanovilas' vse interesnee. Uzhe nashelsya (razumeetsya, sovershenno sluchajno) sredi passazhirov svyashchennik, soglasivshijsya provesti drevnij magicheskij obryad "izgnaniya d'yavola"; uzhe byl naznachen den' i chas operacii; uzhe byli rasprodany bilety dlya zhelayushchih prisutstvovat' pri tainstve lichno... Kak vdrug odin tihij starichok-iskusstvoved, provodivshij vse vremya v biblioteke, yavilsya k kapitanu i skazal, chto proishodyashchee napominaet emu fil'm "|kzorcist" Uil'yama Fridkina. Po zaprosu "Oriona" v fondah Gollivuda otyskali etot fil'm, snyatyj v 1973 godu, i srazu zhe stalo yasno, chto d'yavol na "Orione" - tipichnaya komp'yuternaya podtasovka. Okazalos', chto komp'yuter "myl'nogo kluba", razrabatyvaya scenarij dlya klientov, zhazhdavshih vstrechi s nechistoj siloj (tak bylo zapisano v ih kartochkah), poshel na pryamoj plagiat. Vzyav za osnovu syuzhet skandal'no izvestnogo v svoe vremya "|kzorcista", on vydelil sredi soten bol'nyh, sostoyavshih na uchete po povodu psihicheskih rasstrojstv, zhenshchin, imeyushchih detej v pubertatnom vozraste. Po ukazaniyu komp'yutera, agenty kluba nanyali vrachej i otyskali v etoj gruppe devochku, u kotoroj nasledstvennaya bolezn' - maniakal'no-depressivnyj psihoz - dolzhna byla vot-vot proyavit'sya. Materi i docheri predlozhili sovershit' besplatnoe puteshestvie k Marsu, a ostal'noe uzhe i v samom dele poluchilos' "estestvenno", kak by samo soboj. |tot sluchaj pamyaten eshche i tem, chto togda vpervye protiv "myl'nogo kluba" bylo vozbuzhdeno sudebnoe delo. Konsilium vrachej ustanovil, chto nasledstvennaya predraspolozhennost' devochki k psihozu mogla i ne realizovat'sya, esli by na gormonal'nuyu perestrojku organizma, harakternuyu dlya perehodnogo vozrasta, ne povliyali usloviya kosmicheskogo poleta - vse eti kolebaniya sily tyazhesti, atmosfernogo davleniya, povyshennyj radiacionnyj fon i prochee. Bylo ustanovleno, chto komp'yuter "myl'nogo kluba" prokonsul'tirovalsya cherez MINIKS s Mezhdunarodnym psihiatricheskim institutom v Bazele i byl horosho osvedomlen o provociruyushchem vozdejstvii kosmosa na psihiku rebenka, no vybral variant s "vseleniem d'yavola" vpolne "soznatel'no". Osnovyvayas' na etom, mat' devochki vozbudila isk protiv kluba, odnako v sude predstavitel' ego zayavil, chto klub ne mozhet nesti otvetstvennosti za iskalechennogo rebenka. "Esli na futbol'nom matche, - skazal on, - kto-to ot zritelej shodit s uma ili dazhe umiraet ot infarkta, nikto ne obvinyaet v etom organizatorov sportivnogo chempionata, hotya on i vyzyvaet massu burnyh i, mozhet byt', vrednyh emocij. Vsem izvestno, kakoe sil'noe fizicheskoe i psihicheskoe vozdejstvie okazyvaet na cheloveka kosmos. Poroj ono mozhet byt' tragicheskim. No pri chem zdes' organizatory kosmicheskogo turizma? Kazhdyj uchastvuet v puteshestvii dobrovol'no". Sud otklonil isk. YA horosho pomnil ob etom, otpravlyayas' na Midas pered soveshchaniem u Mejdena, vo vremya meteoritnogo dozhdya, no vse-taki nadeyalsya, chto na etot raz mne udastsya poluchit' veskie osnovaniya dlya likvidacii "myl'nogo kluba". Mne predstavlyalos', chto vsya problema zaklyuchaetsya lish' v nesovershenstve sistemy pravosudiya, da eshche, pozhaluj, v neumenii sledovatelej dat' sudu neobhodimyj material. Pust', govoril ya sebe, "myl'nyj klub" trudno prikryt', ishodya lish' iz moral'nyh soobrazhenij, no razve nel'zya najti v ugolovnom zakonodatel'stve obosnovaniya dlya bor'by s nim? YA voobrazhal, chto popadu v tochku. Mne i po sej den' pomnitsya tot pravednyj gnev, s kotorym ya priblizhalsya k Midasu; moya ruka, szhimavshaya oval'nyj shturval skorostnogo skutera, predstavlyalas' pryamo-taki karayushchej desnicej. ...Okutannyj tyazhelymi, steklyanno-prozrachnymi oblakami ksenona, osveshchaemyj yarkimi bolidami sgorayushchih v gaze chastic, sotryasaemyj udarami bolee krupnyh meteoritov, Midas, okruzhennyj tuchej izvergnutogo v prostranstvo musora, v kotorom, krome vsevozmozhnoj dryani, plavali tela dvuh mertvecov, predstavlyal soboj fantasticheskoe i zhutkoe zrelishche, pohozhee na grandioznyj cvetnoj koshmar. - Gin'ol', - skazal Leon Sobolev. - CHto? - ne ponyal ya. Skuter uzhe zahodil na posadku. - |to pohozhe na gin'ol', - povtoril Leon. - Fil'm ili p'esa uzhasov. Hodovoj zhanr pop-kul'tury. Sobolev nedavno pobyval na perepodgotovke, gde specializirovalsya po kriminal'nym subkul'turam, i teper' s polnym znaniem dela rassuzhdal o vidah kitcha - vseh etih trillerah, vesternah, komiksah i prochej duhovnoj zhvachke, kotoroj lyudi zabivayut golovy dazhe zdes', v Poyase Asteroidov. Vremenami moj molodoj pomoshchnik mog, pozhaluj, sojti za kakogo-nibud' kul'tur-filosofa, esli by ne oficial'naya golubaya forma sluzhashchego OON. YA prodolzhal rassmatrivat' Midas. Sudya po vsemu, klienty "myl'nogo kluba" mogli byt' dovol'ny. V zhizni, kotoruyu smodeliroval zdes' komp'yuter, bylo vse: i nastoyashchaya opasnost' - meteoritnyj dozhd', i feericheskoe zrelishche - nechto vrode severnogo siyaniya, i dramaticheskaya intriga - sud'ba gruppy SHebelya, zazhivo zamurovannoj v podvalah bazy, i sobytiya, "polnye misticheskogo smysla", - smert' molodoj ital'yanki i starika-bel'gijca. Pridrat'sya bylo ne k chemu. Vse ochen' estestvenno vytekalo iz sootnosheniya obstoyatel'stv: poshel meteoritnyj dozhd', voznikli nepoladki, kto-to popal v bedu, kto-to pogruzilsya v depressiyu, a u kogo-to ne vyderzhalo serdce... Na Midase tekla samaya natural'naya, podlinnaya zhizn', odnako vse v nej bylo tak chrezmerno, mnogoznachitel'no i poshlo, chto mne hotelos' plyunut' na krasivo mercayushchij ekran. Eshche na puti k Midasu ya prikazal nachal'niku mestnoj policii arestovat' Baluanga srokom na sorok vosem' chasov - ya imel pravo ispol'zovat' takoj arest v kachestve preventivnoj mery. K momentu moego pribytiya na asteroid srok aresta pochti istek, cherez neskol'ko chasov Baluanga neobhodimo bylo vypustit' ili pred®yavit' emu kakoe-to obosnovannoe obvinenie. YA znal, chto v pansionate voditsya spirtnoe, zavozimoe s Marsa i Zemli kontrabandoj, est' i devushki, kotorye za otdel'nuyu platu pomogut skorotat' vecherok, no tochnyh ulik u menya ne bylo. V policejskom uchastke my tozhe nichego ne obnaruzhili. Vidimo, Baluang horosho platil zdeshnim blyustitelyam poryadka i nravstvennosti: imelos' vsego dva-tri dela o pustyakovyh krazhah i melkom huliganstve. Ne znayu, chto menya vdohnovlyalo, no v etoj tupikovoj situacii ya eshche na chto-to nadeyalsya. YA ne vypustil Baluanga, kogda minoval srok aresta, i, soznavaya, chto narushayu zakon, predavalsya v bare melanholicheskim razdum'yam o tom, ne okazhus' li ya skoro sam za reshetkoj. Menya spas meteorit, kotoryj vrezalsya v Midas, horoshen'ko vstryahnul ego, i iz kakih-to tajnyh hranilishch mne pryamo na ruki prolilos' neplohoe shotlandskoe viski, a v ob®yatiya upala razgovorchivaya Lola Rejn. Poluchiv takie kozyri, ya s ogromnoj neohotoj otpravilsya na soveshchanie, kotoroe sobiral Mejden v svyazi s delom Paharya. Nu, a posle soveshchaniya mne tem bolee hotelos' skoree prikryt' "myl'nyj klub", chtoby razvyazat' sebe ruki: ya sueverno podozreval, chto vse napasti nikogda ne obhodyat menya, a znachit, i brejker menya nikak ne minuet. Na pervom zhe doprose ya vylozhil Baluangu vse, chto ya o nem znayu i dumayu, i zaveril ego, chto na sej raz on ne otvertitsya. V otvet na eto Baluang i skazal slova, kotorye ya osobenno horosho ponyal potom, neskol'ko dnej spustya, bespokojnoj noch'yu v otele "Ambroziya". - U vas nichego ne vyjdet, komissar, - zayavil on. - To est' vy, konechno, mozhete na nekotoroe vremya rasstroit' moe delo, no ved' vy idealist, vam hochetsya pokonchit' so zlom v korne, unichtozhit' ego, tak skazat', na vechnye vremena. A vot tut u vas pobedy nikogda ne budet. I znaete pochemu? Potomu, chto vy lezete poperek techeniya zhizni i nichego ne ponimaete v chelovecheskoj prirode. To, chto vy nazyvaete "zlom", pridumal ne ya; ya lish' prodayu lyudyam tovar, kotoryj oni zhelayut imet'. Ne budet menya - im prodast vse, chto nuzhno, drugoj. Konechno, vy mozhete nazyvat' zhelaniya etih lyudej "ubogimi", "poshlymi", "beznravstvennymi", no eto dela ne menyaet, potomu chto vy ne Iisus Hristos, chtoby sudit' vseh, a oni hotya by imeyut pravo byt' soboj. Vy skazhete, chto boretes' so mnoj radi svetlogo budushchego chelovechestva, iz lyubvi k lyudyam, no eto lozh'. |tih vot real'nyh lyudej vy ne lyubite. YA ih tozhe ne lyublyu, da eto i nevozmozhno. Zato u menya s nimi chestnye delovye otnosheniya, ya ih ne obmanyvayu. Vy zhe vse vremya stremites' vsuchit' lyudyam svoj zalezhalyj, vonyuchij tovar, skuchnyj i glupyj, kak dohlaya krysa. K chemu vy prizyvaete, kakimi pyl'nymi istinami hotite uvlech'? "ZHivite v mire, lyubite drug druga, chestno trudites'..." No ved' vse znayut, chto ni odin normal'nyj chelovek na takie veshchi, uvy, ne sposoben. CHistaya sovest' mozhet byt' tol'ko u pokojnikov i idiotov, a vsyu zhizn' chestno trudit'sya prosto skuchno. Poetomu ne nado lgat' i tverdit' o tom, chego net. Vy mozhete skazat', chto raz etogo net, nado delat', i pust' chelovek sovershenstvuetsya, rabotaet nad soboj. Da, ya znayu, vam by ochen' hotelos' ispravit', peredelat' cheloveka. Iz takih, kak vy, plamennyh idealistov, neredko vyhodili tirany i uzurpatory, lyubiteli velikih peredelok prirody chelovecheskoj. No pojdite sprosite u lyudej, mnogie li iz nih hotyat peredelyvat'sya. I eshche ob®yasnite im, v chem sostoit nravstvennoe sovershenstvovanie, kakoj eto zhestokij i muchitel'nyj trud, kak neizbezhny v nem raznye kazni i muki dushevnye - ved' tak, kazhetsya, pro eto genii-to pisali? I vot, kogda vy im vse eto rasskazhete i prizovete sledovat' za vami, oni zasmeyutsya i skazhut: "Luchshe videt' glazami, chem brodit' dushoyu". |tu strochku iz Ekkleziasta zdes', na Midase, mozhno slyshat' dvenadcat' raz v sutki, a vy do sih por ee smysla ne ponyali. A ved' eto - pervejshaya zapoved' vsyakogo real'nogo cheloveka, a vmeste s tem i to zlo, s kotorym vy boretes'. Net, nikogda ne zahochet chelovek "brodit' dushoyu" po mukam, on ot vas ujdet i pridet ko mne - tuda, gde mozhno prosto "videt' glazami" mnogo prostyh i priyatnyh veshchej. Vot, komissar, kakov chelovek. A vy govorite, budto znaete, kak emu zhit' i chego hotet'. Nichego vy ne znaete. Da i, skazat' po pravde, nikto ob etom nichego ne znaet. Edinstvennoe, chto mozhno skazat', uzhe zayavleno v tom zhe Ekkleziaste: "Kto znaet, chto horosho dlya cheloveka v zhizni, vo vse dni suetnoj zhizni ego, kotorye on provodit kak ten'?" ...V moem soznanii eshche zvuchali eti slova, kogda nastojchivyj signal zummera vernul menya k real'nosti - v noch', v otel', gde ya storozhil Paharya. Otkuda-to izdaleka, iz nevoobrazimoj glubiny, slovno s drugogo konca galaktiki, na ekran skvoz' pomehi prorvalos' lico Mejdena. - YA na Gerione! - prokrichal on skvoz' tresk, - Slushaj menya vnimatel'no!.. My zdes' raskopali... Pahar' gotovit ubijstvo! Sejchas mne uzhe ne peredat' chuvstvo, kotoroe ohvatilo menya posle slov Mejdena. To byli i gnev, i gorech', i otchayanie. Vse-taki, nesmotrya ni na chto, nesmotrya na deyatel'nost' "myl'nyh klubov", nesmotrya na tajnyj vvoz alkogolya i narkotikov, ubijstv v Poyase eshche ne bylo. YA ne somnevalsya, chto kogda-nibud' nachalo im budet polozheno, odnako mne i ne snilos', chto eto proizojdet tak skoro. Krome togo, menya porazil sposob, kotorym Pahar' reshil