otkrytiya, kotoroe pripisali Velikomu Fiziku, hotya sdelal ego UM. 9. CHislo "Pi" - Govorish', yadro Zemnogo shara poloe i vnutri skryt razum? No tvoi poyasneniya, vse eti tenzory i bieraly, do menya tugo dohodyat. Nel'zya li poproshche? - Kogda my s toboj sideli za odnim shkol'nym pul'tom, Abragam, ty i to byl soobrazitel'nej, - nedovol'no progovoril Velikij Fizik. - Nu, ladno, chto s tebya vzyat'... Znaesh' hot', chto k nachalu dvadcat' vtorogo veka poverhnostnye zalezhi poleznyh iskopaemyh istoshchilis'? - Polozhim, ne k nachalu, a k koncu, - popravil Sedov. - |to posle togo, kak proizveli reviziyu zabroshennyh razrabotok i vyskrebli ostatki. A zatem pristupili k poiskam glubinnyh mestorozhdenij: burili skvazhiny vplot' do poverhnosti Konrada, otdelyayushchej granitnyj sloj ot bolee glubokogo bazal'tovogo... - Kilometrov do tridcati? - Dazhe do soroka. Inogda udavalos' obnaruzhit' bogatejshie mestorozhdeniya, no chashche kolossal'nyj trud zatrachivalsya vpustuyu. Nauchnoe obespechenie bylo primitivnym: sejsmicheskie volny - eho vzryvov, a tam gadaj, granica razdela ili treshchina? I kogda nauchilis' dobyvat' syr'e iz kosmosa, ot promyshlennogo ispol'zovaniya glubinnyh resursov otkazalis'. - Kosmicheskie razrabotki slishkom dorogi, - zametil Sedov. - Delo ne tol'ko v etom. Kazhdyj start rakety istonchal sloj ozona. Vosstanavlivat' ego bylo slozhno i nedeshevo, ne govorya uzhe o stoimosti samih razrabotok v kosmose. ZHelezo, dobytoe takim sposobom, po cene priblizhalos' k zolotu. Prishlos' rasplachivat'sya za legkomyslie predkov, zhivshih po principu: "posle nas hot' potop"! I eto eshche odin ubeditel'nyj povod rekonstruirovat' istoricheskij process, - podcherknul Velikij Fizik. Prezemsh pomorshchilsya. - Opyat' ty za svoe! - Ne perebivaj menya, Abragam! Ostav' svoi vel'mozhnye zamash-ki! G-m-m... Tak vot, okolo dvuhsot let nazad otkryli akusticheskuyu sverhprovodimost', slyhal o nej? - Net, - priznalsya Sedov. - Navernoe, chto-nibud' vrode elektricheskoj sverhprovodimosti? - Vrode-vrode... - vorchlivo peredraznil Velikij Fizik. - Togda uzh vspomni i sverhtekuchest', ona iz togo zhe ryada. No voobshche-to analogii pomogayut proniknut' v sut' yavleniya. Priroda neredko povtoryaetsya, u nee svoi shtampy. I chto lyubopytno, fizika processov mozhet byt' razlichna, a matematicheskaya model' odna i ta zhe. - Nu i chto dala akusticheskaya sverhprovodimost'? - Pozvolila geofizikam razrabotat' i vnedrit' v praktiku bolee sovershennye metody glubinnoj razvedki poleznyh iskopaemyh. Prezemsh nachal teryat' terpenie. - YA syt po gorlo, Pavel. Snachala ty oglushil menya bieralami, teper' usyplyaesh' skuchnoj lekciej. Kakoe otnoshenie vse eto imeet k vnutrizemnomu razumu, esli, konechno, on sushchestvuet? - Bol'no uzh ty neterpeliv, Abragam, - serdito skazal Velikij Fizik. - Koli nameren mne pomoch', molchi i slushaj. V koi-to veki obratilsya k tebe, a ty... - Da ladno, ne kipyatis', - podnyal ruki Sedov. - Prodolzhaj, pozhalujsta! - YA kak raz perehozhu k suti dela. Polgoda nazad pri glubinnom zondirovanii zafiksirovali strannuyu infrazvukovuyu pomehu, no dazhe ne popytalis' razobrat'sya v ee proishozhdenii. Ogranichilis' kratkim soobshcheniem v modemnom "Geofizicheskom vestnike", i na tom spasibo. A ya, vernee UM, oznakomivshis' s etim soobshcheniem, proanaliziroval harakter prinyatyh kolebanij, i okazalos', chto oni vovse ne pomeha, a signal, to est' osmyslennoe soobshchenie. Ego udalos' rasshifrovat'. - I kakim obrazom? - zainteresovalsya Prezemsh. - Ochen' prostym. Vprochem, vse velikoe prosto. - Nadeyus', eta prostota dostupna moemu ponimaniyu? - Ne zadavaj stol' trudnyh voprosov, Abragam... Itak, chastota prinyatyh kolebanij byla izmerena nami s tochnost'yu do dvadcat' pervogo znaka... - Pochemu ne do dvadcat' vtorogo ili sorok pervogo? - Na segodnya eto naivysshaya tochnost'. - I chto poluchilos'? Velikij Fizik protyanul mnemokristall. - Smotri, eto znachenie chastoty v gercah. Na indikatore vysvetilos': 3,141592653589793238462 Sedov namorshchil lob. - CHislo "Pi"? - Okazyvaetsya, ty chto-to eshche pomnish'! - hmyknul Velikij Fizik. - Da, imenno "Pi", otnoshenie dliny okruzhnosti k diametru. - Strannoe sovpadenie! - Nikakogo sovpadeniya net. Znachenie "Pi" sluzhilo parolem. - Esli ne oshibayus', nechto podobnoe uzhe bylo u radioastronomov, - progovoril Sedov zadumchivo. - A ty erudit, Abragam! - delanno udivilsya Velikij Fizik. - Dejstvitel'no, v dvadcatom veke obnaruzhili kosmicheskoe radioizluchenie, nesravnenno bolee stabil'noe po chastote kolebanij, chem togda mogli poluchit' v laboratornyh usloviyah. I na etom osnovanii reshili, chto prinyaty signaly inoplanetnoj civilizacii, prichem znachitel'no prevoshodyashchej v tehnicheskom razvitii zemnuyu. - No ved' vskore vyyasnilos', chto izluchaet mezhzvezdnyj vodorod? - Ah, vot k chemu ty klonish'... Net, kak raz zdes' analogiya nepravomochna! - |to eshche nuzhno dokazat', - s neozhidannoj zhestkost'yu skazal Prezemsh. Velikij Fizik vzglyanul na druga s izumleniem, tak, tochno na ego meste vdrug okazalsya sovershenno inoj, ne izvestnyj emu chelovek, hotya vneshne vse ostalos' prezhnim - ta zhe suhovataya figura v shchegol'skoj kurtke, kazhushchejsya neumestnoj na gosudarstvennom deyatele vysshego ranga, to zhe nevyrazitel'noe lico, te zhe tonkie udlinennye pal'cy muzykanta... Pozhaluj, izmenilsya lish' vzglyad: stal ostrym, ocenivayushchim, tverdym. I vdrug podumalos': "Zabud' mal'chishku, kotorym verhovodil kogda-to, pojmi, chto stat' Prezemshem mozhet lish' tot, kto optimal'no sochetaet v sebe um, volyu, dobrotu i principial'nost'. A ty otkazyval emu vo vsem, krome dobroty..." Vspomnilos', kak nastojchivo ubezhdal Abragam, chto imenno emu nado uchastvovat' v opasnom eksperimente. Ne Prezemsh prosil ob etom, - drug. Togda on ne treboval dokazatel'stv, chto eksperiment zakonchitsya blagopoluchno, gotov byl risknut' zhizn'yu. A sejchas smotrit na Pavla glazami Prezemsha. Ved' rech' navernyaka pojdet o chem-to neizmerimo bol'shem, chem sobstvennaya zhizn', vozmozhno, o resursah, a to i o sud'bah vsej Zemli, inache Velikij Fizik ne yavilsya by k nemu s oficial'nym vizitom. Slovom, roli peremenilis', i pust' ne molit', no ugovarivat', ulamyvat', trebovat' pridetsya emu, zhivomu klassiku fundamental'noj nauki, nosyashchemu neoficial'nyj, no ottogo eshche bolee pochetnyj titul. - Pojmi zhe, - vtolkovyval Sedovu Velikij Fizik, - chislo "Pi" eto universal'naya, edinstvennaya v svoem rode postoyannaya, kotoraya ne zavisit ni ot sistemy edinic, ni ot kakih-libo privhodyashchih faktorov. Ono odno i to zhe vo vsej Vselennoj! - Znachenie "Pi" zavisit ot sistemy schisleniya. - Ne zabyl, - natyanuto ulybnulsya uchenyj. - No to, chto "Pi" vyrazheno v desyatichnoj sisteme, lish' podtverzhdaet: parol' priduman razumom, biologicheski rodstvennym cheloveku. Tak chto veroyatnost' prirodnogo proishozhdeniya prinyatyh infrazvukovyh kolebanij nichtozhno mala. - No ne ravna nulyu? - Prakticheski eto nul'. - Slovo "prakticheski" ne iz tvoego leksikona, Pavel! - YA znal, chto ty ne poverish', - obizhenno progovoril Velikij Fizik, - poetomu naposledok prigotovil kozyr'. "Pi"-volna imeet odnu i tu zhe intensivnost' v lyuboj tochke Zemnogo shara. Znachit, energiya rasprostranyaetsya radial'no, to est' po mestnoj vertikali. A eto svidetel'stvuet, chto istochnik energii nahoditsya v centre Zemli. - Nu i chto? - nevozmutimo sprosil Prezemsh. - UM podschital plotnost' potoka energii. Ona ravna... - Ne nuzhno cifr! Vyvody! - Potok stol' bol'shoj plotnosti ne mozhet byt' obrazovan ni odnim iz obychnyh istochnikov energii. - A uran? - Net! - Vodorod? - Net, Abragam. UM dokazal, chto eto energiya vremeni. - Bezumie! - Menya ty eshche mozhesh' obvinit' v bezumii, - s dostoinstvom proiznes Velikij Fizik. - No zapodozrit' v nem UM... Dlya etogo samomu nuzhno vpast' v bezumie! - Konechno, vo vsem, chto kasaetsya nauki, ya profan... - zamyalsya Prezemsh. - No zdravyj smysl podskazyvaet... - Zdravyj smysl? Skol'ko genial'nyh idej bylo pohoroneno so ssylkoj na nego... Nikogda bol'she ne proiznosi eto slovosochetanie, za nim pustota i kosnost'! - Ty menya pristydil... - UM podschital, chto veroyatnost' iskusstvennogo proishozhdeniya "Pi"-volny - 0,9999. Poslavshie signal nesomnenno ispol'zovali akusticheskuyu sverhprovodimost'. V protivnom sluchae vysvobozhdennaya energiya vremeni pereshla by v teplo. Predstavlyaesh', k chemu by eto privelo? - Rezko povysilas' by temperatura pochvy, nachalos' by intensivnoe isparenie vody s poverhnosti morej i okeanov, poduli by uragannye vetry? Uchenyj pokachal golovoj. - Mnogo huzhe, Abragam! Zemlya by poprostu raskololas' na chasti. - I nichego nel'zya bylo by predprinyat'? - Uvy, chelovechestvo daleko ne vsesil'no... I vovse ne bessmertno, - dobavil Velikij Fizik so vzdohom. Prezemsh nahmurilsya. - Vyhodit, vnutrizemnaya civilizaciya znachitel'no operedila nashu? - Dlya menya ochevidno odno. My imeem delo s razumom, prichem energovooruzhennym i tehnicheski razvitym. O ego nravstvennoj osnove sudit' ne berus', eto ne po moej chasti. - Vnutrizemnoj razum predstavlyaet dlya nas ugrozu? - Ne dumayu. Vzorvat' Zemlyu bylo by dlya nego samoubijstvom. Nadeyus', on dalek ot suicida. Polagayu, predprinyata popytka ustanovit' s nami kontakt. I na nee nuzhno otkliknut'sya kak mozhno bystree. Pri nashih energeticheskih problemah prenebrech' energiej vremeni bylo by velichajshej oshibkoj. K tomu zhe, ovladev eyu, my obretem vlast' nad samim vremenem! - Zachem nam eta vlast'? A, ponimayu... - Sedov pronicatel'no vzglyanul v glaza drugu. - Ty zhe rasschityvaesh' zadnim chislom peredelat' istoriyu! - Ne istoriyu. I ne zadnim chislom, - vozrazil Velikij Fizik. - YA zadalsya cel'yu izmenit' ne letopis', ne reestr sobytij, a evolyucionnyj process v ego dinamike. Iznachal'no, s pervyh mladencheskih shagov chelovechestva. I ya eto sdelayu! - Kak prikazhesh' tebya ponimat', Pavel? Govoril, chto chelovechestvo ne vsesil'no, a sam... Ty, naskol'ko mne izvestno, ne Bog i, podobno vsem nam, ne bessmerten! - U velikoj poetessy Anny Ahmatovoj est' stroki... - Ty, i vdrug stihi? - ne poveril usham Sedov. - Dumaesh', ya robot? Da, u menya net vremeni na chtivo. No Ahmatova... Ona sposobna vyrazit' poeticheskoj garmoniej to, chto ne poddaetsya nikakoj algebre. Vot, slushaj: CHto vojny, chto chuma? Konec im viden skoryj; Ih prigovor pochti proiznesen. No kak nam byt' s tem uzhasom, kotoryj Byl begom vremeni kogda-to narechen! - Nagonyaesh' na menya otorop', Pavel! YA-to dumal, chto znayu, kakov ty, - krupnejshij uchenyj, no vo vsem ostal'nom... - Tak-tak... Prodolzhaj! - s obidoj burknul Velikij Fizik. - V moih glazah ty vsegda byl avtoritetom. Bol'she togo, - geniem. Za odno eto ya proshchal tebe tvoyu, kak mne kazalos', ogranichennost'. - Nu, spasibo... Tol'ko zrya staralsya, nikakoj ya ne genij! - Ne koketnichaj, Pavel. CHelovek mozhet byt' genialen v svoej oblasti, a v drugih... Koncentraciya tvorcheskogo potenciala na chem-to odnom neizbezhno suzhaet lichnostnyj gorizont, - tak ya dumal do sih por. Ty oproverg eto moe zabluzhdenie. - Malo li chego my ne zamechali drug v druge, - smushchenno provorchal Velikij Fizik. - Udivitel'no, - prodolzhal Sedov. - My tak dolgo stremilis' k vstreche s vnezemnym razumom i dazhe ne podozrevali o sushchestvovanii vnutrizemnogo. Teper' pridetsya menyat' prioritety! - Kak skazat'... - O chem ty? - Dumayu, vnutrizemnoj razum kogda-to byl vnezemnym. Drugogo ob®yasneniya ne nahozhu. - A kakova veroyatnostnaya ocenka etoj gipotezy? - Fifti-fifti, Abragam. - To est' ni da, ni net? - Kak-nibud' razberemsya... Otvetnyj signal poslat' nel'zya, ne hvatit energii. Ostaetsya snaryazhat' ekspediciyu. - K centru Zemli? - v izumlenii voskliknul Prezemsh. - Imenno tuda, v intrakosmos, - podtverdil Velikij Fizik. - Smeshno skazat', Galaktiku vdol' i poperek izborozdili, a sobstvennaya planeta dlya nas Terra inkognita! - Nu i plany u tebya... - U nas! - U nas s toboj, - utochnil Sedov. - Menya ty ubedil. No vot ubedish' li parlament Zemli... 10. Son ili yav'? Vse tot zhe strannyj son snova prisnilsya Solyu. On shel po mrachnomu, dymnomu gorodu, nad kotorym navisalo mutnoe marevo. SHel skvoz' stroj nelepo gromozdivshihsya, neotlichimyh odno ot drugogo zdanij, po ulice, gde ne bylo dazhe klochka zeleni, a lish' vyshcherblennyj asfal't... SHel, odetyj v nelepyj balahon, podhodyashchij razve chto osuzhdennomu na kazn'. SHel v tolpe ugryumyh potnyh lyudej, pohozhih drug na druga grubymi manerami, odinakovo bezlikih i seryh. SHel, shel, shel nevedomo kuda. I to li tolpa nesla ego, to li on uvlekal tolpu za soboj... Sol' chuvstvoval sebya chasticej tolpy i v to zhe vremya ostavalsya chelovekom inoj epohi, byvshim (ne zabyl sluchivshegosya!) zapredel'nym pilotom. Pochemu-to takaya dvojstvennost' ne kazalas' protivoestestvennoj. On kak by uchastvoval v delovoj igre, pravilam kotoroj dolzhen byl podchinyat'sya. Tolpa vnesla ego vnutr' gigantskoj chashi, okol'covannoj bes-chislennymi ryadami sidenij. I slovno kto-to shepnul na uho: - Stadion! V epohu Solya stadionov uzhe ne sushchestvovalo. Ne bylo professional'nogo sporta s ego somnitel'nymi nravami. Ne registrirovalis' rekordy, v pogone za kotorymi prezhde pribegali k anabolikam i dopingu, iznashivavshim organizm. Sportsmeny-lyubiteli sostyazalis' v uyutnyh pomeshcheniyah ili na otkrytom vozduhe, i na nekotoryh sostyazaniyah nezrimo prisutstvovalo stol'ko bolel'shchikov, chto ih ne vmestili by vse stadiony proshlogo, vmeste vzyatye... Sol' oglyadelsya: na skatah tribun besnovalis' bukashki-lyudi. No vot, zaglushiv mnogogolosyj rev, trizhdy progremel golos-grom: - Vnimanie... Vnimanie... Vnimanie... Tri gulkih otryvistyh raskata, i vmig nastorozhennaya tishina... Zatem snova zagromyhalo: - Sejchas... sostoitsya... edinoborstvo... cheloveka... s mashinoj! Vozmozhnosti ravnye! Stavka mashiny - million sklarov! Stavka cheloveka - zhizn'! Million sklarov, za eto stoit risknut' zhizn'yu... risknut' zhizn'yu... risknut' zhizn'yu... Pauza i snova grom: - Mashina udvaivaet stavku! Kto hochet srazit'sya za dva milliona? Kto hochet... kto hochet... Mimo Solya, primostivshegosya v prohode, protrusil plyugavyj chelovechek, smeshno rastopyriv ostrye lokti, pohozhie na kryl'ya oshchi-pannoj pticy. Vybezhal na pole i bochkom podstupil k chemu-to uglovatomu, sharnirnomu, s dvumya ostrymi shipami. "Mashina..." - dogadalsya Sol'. - Vot ona, gordost' Prestona, - progremelo nad stadionom. I v otvet - shkval voplej, svista, rukopleskanij... CHelovechek razmahival kakoj-to palkoj, pytayas' naugad tknut' mashinu, no delal eto tak nelovko, chto emu nachali krichat': - CHego topchesh'sya? Napadaj! Postepenno neuklyuzhie naskoki i vovse stali oslabevat', chelovechek yavno vydohsya. I tut, brosiv palku, on zatrusil proch' pod svist i ulyulyukan'e, odnako molnienosnyj udar v spinu prigvozdil ego k zemle... To, chto proizoshlo na glazah u Solya, bylo ne prosto podlym ubijstvom, a vyzovom chelovecheskomu dostoinstvu. I on, vospitannyj na moral'nyh cennostyah svoej epohi, ne mog ego ne prinyat', hotya mozg predrekal: "tebe ne pobedit', ty obrechen i nichego ne izmenish' v etom proklyatom mire, vse ostanetsya kak est'..." Sol' dvinulsya k vyhodu na pole. V etot moment na ego plecho legla tyazhelaya ruka i on uslyshal nizkij, gluhovatyj golos: - Tebya zhdet slavnaya budushchnost'. Idi i nichego ne bojsya! Sol' obernulsya. Na nego v upor smotrel chelovek, krepkij kak granitnoe izvayanie, pokinuvshee p'edestal. Lico cheloveka, v morshchinah, napominavshih treshchiny na istochennom vetrami i vlagoj kamne, moglo by vnushat' strah, esli by ne bylo ispolneno dobroty i vmeste s tem tverdosti, - sochetanie, kotoroe prisushche tol'ko ochen' sil'nym i spravedlivym lyudyam. I takoe doverie k neznakomcu ispytal Sol', chto vybrosil iz golovy fatal'nye mysli. Kogda pod kriki tribun on vybezhal na pole, to lish' odno chuvstvo vladelo im: pokonchit' s mashinoj-monstrom - voploshchennym v metall zlom. Ostal'noe bylo i vpryam' kak vo sne. Smazannye ochertaniya tribun, pryzhki i otskoki monstra, nesushchijsya so vseh storon rev, a na ego fone - lyazg sharnirov i sobstvennoe hriploe dyhanie... Zatem vspyshka, grohot chego-to rushashchegosya i... tishina. Na nego, glaza v glaza, smotrit chelovek. Ne tot, granitnyj, - olicetvorennaya sila i dobrota, - drugoj. S volnistymi fioletovo-sedymi volosami, gladko vybrityj, odetyj v puritanski-strogij, zastegnutyj na vse pugovicy seryj kostyum, kakie, navernoe, nosili let dvesti nazad. Velikij Fizik! I sna kak ne byvalo. Ni radosti (vse konchilos' blagopoluchno!), ni dosady (prinyal son za yav'!). Odno nastojchivoe stremlenie: skorej k Velikomu Fiziku, on edinstvennyj, kto sposoben pomoch'... 11. YA v tebe ne oshibsya! Vopreki opaseniyam Solya, Velikij Fizik otkliknulsya nezamedlitel'no, slovno ozhidal vyzova. - Nakonec-to ob®yavilsya! - obradovalsya on. - Priezzhaj ko mne sejchas zhe! Kak govorili v starinu, odna noga tam, drugaya zdes'! Sol' ne zastavil sebya ugovarivat'. - Rad tebya videt', synok! - podnyalsya Velikij Fizik so svoego znamenitogo kresla i, raspahnuv ob®yatiya, shagnul navstrechu. Ot ego chopornosti nichego ne ostalos'. Viktor byl smushchen. - A ya dumal, vy menya zabyli... - Dumal... dumal... - laskovo provorchal uchenyj. - Sam-to ne dogadalsya provedat'? Osobogo priglasheniya zhdal? Mne by i vpryam' tebya priglasit', da obidelsya, chto ne daesh' o sebe znat'. Mog by zaglyanut' k stariku. Ved' ne na poklon zhe! - Imenno na poklon, - krasneya, priznalsya Sol'. - CHto stryaslos', synok? - vstrevozhilsya uchenyj. - Vykladyvaj, ne stesnyajsya. Spesha i putayas', Sol' rasskazal o svoih nevzgodah. - Rodilsya pravshoj... Teper' levsha... A refleksy ostalis' pravshi... Tol'ko perevernutye... Invertirovannye, kak vy govorite... Hochu povernut' ruchku po chasovoj strelke, poluchaetsya naoborot... My zhe dejstvuem kak? Ne uspeesh' podumat', uzhe srabotalo. .. Ran'she - nikakih problem... Teper' vse kuvyrkom... Konchilsya ya kak pilot, ponimaete? Rasseyanno vnimaya Solyu, Velikij Fizik primeryal k nemu rol', ot kotoroj vo mnogom zavisel uspeh ekspedicii v intrakosmos, i ne zametil, kak tot umolk. - Vy menya ne slushaete! - ogorchilsya pilot. - Ne prosto slushayu, a s ponimaniem. So mnoj ved' proizoshlo to zhe samoe. - Vy nikogda ne byvali v kosmose! - YA pobyval tam zhe, gde i ty. Pravda, drugim sposobom. No rezul'tat, predstav' sebe, takoj zhe. Nedoumenie, nedoverie, nadezhda tak yavstvenno otrazilis' na lice Solya, chto Velikij Fizik ot dushi rassmeyalsya, kak nikogda prezhde. - Ne verish'? Hochesh', pobozhus', chto skazal pravdu? Sluchivsheesya s toboj v kosmicheskom polete ya vosproizvel v laboratorii. - I pravoe tozhe pomenyalos' mestami s levym? - nikak ne mog poverit' Sol'. - Nu da. - Znachit, teper' u vas serdce tam zhe, gde u menya, - sprava? - Uzhe net. V obshchem-to ya ne ispytyval neudobstv ot zerkal'noj inversii. Dazhe priyatno bylo soznavat' sebya etakim unikumom. A potom nadoelo. Kak-nikak, vsyu zhizn' prozhil obyknovennym chelovekom... - I chto vy... - Da nichego osobennogo. Prosto povtoril opyt. Invertirovalsya vo vtoroj raz i stal prezhnim. - A mne tak mozhno? - volnuyas', sprosil Sol'. - Konechno. - Kogda? - Da hot' sejchas, - s dobroj ulybkoj skazal Velikij Fizik. Ot mysli, chto pomoch' "synku" - pustyakovoe delo, ego ohvatilo likovanie, kakogo on ne ispytyval, dazhe sovershiv ocherednoe otkrytie. Togda obychno nastupalo "pohmel'e" - opustoshennost', bezrazlichie, apatiya. Velikij Fizik po-otcovski obnyal Solya, rastrepal ego ognennye vihry. - CHego my zhdem? - ne terpelos' Viktoru. - Raz uzh vtravili menya v etu istoriyu, ispravlyajte! Starik pomrachnel, sdelal shag v storonu. - Vot, znachit, chto ty dumal... Oshibaesh'sya, ne ya povinen v tvoih bedah. - Kto zhe togda? - Ne znayu. - Vy, i ne znaete? - Ty popal v bol'noe mesto, synok, - stradal'cheski morshchas', progovoril Velikij Fizik. - Dorogo by dal, chtoby uznat', komu vse eto ponadobilos': i nasha vstrecha na prestonskom stadione, i zerkal'naya inversiya. CHuvstvuyu, zdes' kroetsya chto-to takoe... - Sverh®estestvennoe? - podskazal Sol'. - CHepuha! Nichego sverh®estestvennogo ne byvaet. Vse na svete imeet material'nuyu prichinu, tol'ko ne vsegda ee udaetsya nashchupat'. Vot i sejchas: soznayu, chto my s toboj svyazany v tugoj uzel, a kto i s kakoj cel'yu nas svyazal, uyasnit' ne mogu. No tverdo ubezhden: nado ne dozhidat'sya novyh sobytij, a potoropit' ih. I ty dolzhen mne pomoch'. - Pomoch'? - udivilsya Sol'. - |to ya rasschityvayu na vashu po-moshch'! - Prosti, synok! - spohvatilsya Velikij Fizik. - Sejchas eshche raz propustim tebya skvoz' bar'er irreal'nosti, i ty vozvratish'sya v prezhnee sostoyanie. Spustya polchasa Sol' vostorzhenno vosklical: - Neuzheli ya... I tak prosto, dazhe ne veritsya... Budto nichego ne bylo! Znachit, snova smogu letat'? B'etsya sleva, da? Nu, poslushajte! B'etsya? - B'etsya, b'etsya! - narochito hmurilsya Velikij Fizik, v desyatyj raz prikladyvayas' uhom k shirokoj grudi pilota. - Govoryu tebe, vse v poryadke! - Budu letat', budu! - YA tebe pomog? - Spasibo ogromnoe, - szhal uzkuyu starcheskuyu ladon' Sol'. - Teper' tvoya ochered'. Ty vprave postupit', kak zahochesh'. No ya ochen' na tebya nadeyus'. - |to svyazano s kosmosom? - Rech' idet ob ekspedicii v intrakosmos. - Intrakosmos? Nikogda o nem ne slyshal... - Eshche by, - hmyknul Velikij Fizik. - Ob intrakosmose znayut lish' dva cheloveka: ya i Prezemsh. Ty tretij. Intrakosmos eto Vselennaya u nas pod nogami. Predstoit proniknut' v ee serdce - centr Zemnogo shara. Nuzhen komandir korablya. Ty podhodish' po vse m stat'yam. - No ya zhe astronavt, a ne krot! - obidchivo skazal Sol'. - Mne Solnechnaya sistema tesna, a vy menya pod zemlyu! - Astronavtov tysyachi. Intranavtov zhe voobshche poka ne bylo. - Govorite, tysyachi? No zapredel'nyh pilotov vsego dvenadcat'... vmeste so mnoj. Vse my naperechet! Vy hot' predstavlyaete, chto takoe kosmicheskij zapredel? - A kto sozdal ego teoriyu? - ulybnuvshis', sprosil Velikij Fizik. - Tol'ko samo slovechko "zapredel" pridumal ne ya. Nashlis' umniki... Zondiruyushchaya svertka prostranstva - slishkom gromozdko, vidite li... - Zachem vy tak! - ne vyterpel Sol'. - "Zapredel" - zamechatel'noe slovo. Ono opredelilo moyu sud'bu. A vasha "zondiruyushchaya svertka" ostavila by menya ravnodushnym. Strashno podumat', kem by ya byl teper'... I pust' so vzleta do posadki - risk, no zapredel stoit togo. Nigde ne zhivu tak polnokrovno, nigde ne ispytyvayu takogo udovletvoreniya soboj i tem, chto delayu, kak tam... - Ty prav, synok, - priznal uchenyj. - Navernoe, dejstvitel'no nuzhno, chtoby termin ne prosto vyrazhal smysl processa, a okazyval na chelovecheskoe soznanie emocional'noe vozdejstvie. S etoj tochki zreniya "zapredel" opredelenno luchshe, chem "svertka". I ya horosho predstavlyayu stepen' svyazannogo s nim riska. Predstavlyayu, a potomu govoryu: v intrakosmose risk vo sto krat bol'she. Inache podoshel by lyuboj iz astronavtov. A nuzhen mne tol'ko ty. Podumaj: stat' pervootkryvatelem, dazhe cenoj zhizni, - chto mozhet byt' pochetnee, eto ved' na veka. Segodnya intrakosmos zagadochnee, chem zapredel, nedarom ya otozhdestvlyayu ego s vnutrennej Vselennoj. Skazhu po sekretu, - ponizil on golos, - ya i sam sobirayus' uchastvovat' v ekspedicii. Pustyat, kak ty dumaesh'? Sol' otvel glaza. - Ne znayu... - Bez tebya ne pustyat tochno... - |h, bud' po-vashemu, ugovorili! Pered Velikim Fizikom stoyal Ryzhij s prestonskogo stadiona - besshabashnyj, prosteckij paren'. No uchenyj znal ego istinnuyu cenu... - YA v tebe ne oshibsya, synok, - progovoril starik rastroganno. 12. Krestnyj otec "Gei" Otkrytie Velikogo Fizika, kak polagalos', obsudili na plenume Vsemirnoj akademii nauk i odobrili - odni vostorzhenno, drugie s tajnym zavistlivym razdrazheniem. - Torzhestvuj, Pavel! - voskliknul Sedov pri ocherednoj vstreche. - Moi opaseniya ne opravdalis'. Parlament odobril ekspediciyu. - Niskol'ko v etom ne somnevalsya! - S chego dumaesh' nachat'? - S ekipazha. Komandira uzhe podyskal. - I kto on? - Izvestnyj tebe Viktor Sol'. A obshchee rukovodstvo ostavlyayu za soboj, - reshitel'no, slovno predvidya vozrazheniya, zayavil Velikij Fizik. - Konechno, probnymi puskami budesh' rukovodit' ty. - Kakimi eshche probnymi? - nastorozhilsya uchenyj. - Prezhde, chem posylat' lyudej, nuzhno ubedit'sya, chto risk ne chrezmeren. - Poka avtomat dostignet centra Zemli i vernetsya, projdet neskol'ko let. Stol'ko vremeni zhdat'? Pojmi, ya ne molod! - Vot imenno, ne molod, - zhestko skazal Prezemsh. - Bol'she togo, my oba stary, Pavel. CHeloveku nashego vozrasta ne vyderzhat' peregruzok, sam zhe uveryal: oni budut kak pri kosmicheskom polete. - Da chto ty zaladil: vozrast... vozrast! - zamahal rukami Velikij Fizik. - Potreniruyus' i... Pojmi, bez menya oni propadut! - Vot-vot... A ty eshche ne hochesh' posylat' avtomat! Luchshe poteryat' gody, chem lyudej. Koroche, na avantyuru ya ne soglashus', tak i znaj, - otrezal Sedov. - I eto nazyvaetsya drug... - s gorech'yu progovoril uchenyj. - A eshche licemeril: "moya dolzhnost' chisto predstavitel'skaya, kak u anglijskoj korolevy". Nichego sebe koroleva, chto hochesh', to i delaesh'! Despot ty, Abragam! - Mozhesh' obzhalovat' moe reshenie v parlament Zemli. No tebya ne podderzhat. I ne rasschityvaj otpravit'sya v ekspediciyu, dazhe esli probnye puski okazhutsya udachnymi. Nuzhno schitat'sya s real'nost'yu. Medikov ne provedesh'. - CHihal ya na medikov! - okonchatel'no vyjdya iz sebya, zakrichal Velikij Fizik. On vskochil, dernul polu pidzhaka tak, chto otskochila pugovica, sorval galstuk i prinyalsya ego toptat'. Nikogda eshche Sedov ne videl ego v takoj yarosti. - CHto ty delaesh', Pavel? - Vot tak... ty... rastoptal moyu mechtu! - Nu horosho, horosho. Tam budet vidno! Ty pereutomilsya. Otdohni nedel'ku, a? Otchego by tebe ne sletat' na Lunu, tam prekrasnye selenarii - ponizhennaya sila tyazhesti, iskusstvennaya atmosfera s doziruemoj aeraciej... Ili, eshche luchshe, na Fobos: ma rsianskie landshafty, massa vpechatlenij! - Ty mne zuby ne zagovarivaj! - otduvayas', burknul Velikij Fizik. - A kak zhe peregruzki? - V passazhirskih kosmoletah peregruzki neveliki, i dazhe dryahlyj starec... - Nu, spasibo! Udruzhil! Znachit, ya dryahlyj starec? Tak vot, ne schitaj menya idiotom! I na Lune, i na Marse mozhno pobyvat', ne pokidaya kabineta. A krome togo, ya hochu ne na Lunu, a v intrakosmos! - Zaladil, slovno kapriznyj rebenok: hochu, i vse! - terpelivo ugovarival Sedov. - Da malo li chto ya hochu! Hotel vmesto tebya pobyvat' na Zemle-2, nu i kak? Poschitalsya ty togda s moim zhelaniem? - To bylo sovsem drugoe... - Dlya tebya - da, dlya menya - net. Tak vot, osvoenie intrakosmosa - vopros tehniki. Ty sdelal otkrytie, sformuliroval zadachu. A uzh ee prakticheskoe reshenie... - Oshibaesh'sya, Abragam! - s zharom vozrazil Velikij Fizik.- Esli prostranstvenno-vremennye paradoksy vneshnego kosmosa mnogie stoletiya privlekali vnimanie uchenyh, to intrakosmos vsegda byl ih pasynkom. CHto izmenilos' v nashih predstavleniyah o nem s dvadcatogo veka? Ni-che-go!!! - A ty ne preuvelichivaesh'? - Niskol'ko. Do sih por issledovan lish' poverhnostnyj sloj Zemnogo shara, po tolshchine soizmerimyj s atmosferoj. Ostalas' neizmennoj strukturnaya model', ne vyhodyashchaya za ramki klassicheskoj geofiziki. No, ubezhden, eti ramki tesny dlya intrakosmos a, on prepodneset paradoksy, o kotoryh my ne podozrevaem. A ty govorish': "vopros tehniki"! Prezemsh nadolgo zadumalsya. - Vot vidish', ya byl prav, govorya o chrezmernosti riska. A sejchas sklonyayus' k tomu, chto zapuskat' korabl', dazhe v avtomaticheskom rezhime, necelesoobrazno. Nuzhno najti bolee ekonomichnyj variant. CHto esli vospol'zovat'sya nakoplennym opytom - vyryt' sh ahtu? - Net, Abragam, shahtnaya tehnika ne goditsya. I ne tol'ko potomu, chto etot variant samyj neekonomichnyj, v chem tebya ubedyat elementarnye raschety. Ty ne uchityvaesh' zhidkoj fazy, ne govorya uzhe o vozmozhnosti tektonicheskih sdvigov. Predlagaesh' sledovat' protorennym putem, a on-to obryvaetsya v neskol'kih desyatkah kilometrov ot poverhnosti. A dal'she - nevedomoe. I osilit' ego mozhet tol'ko korabl'. Inogo varianta ne pridumaesh'! - Korabl', tak korabl', - sdalsya Prezemsh.- No ved' dazhe ego prototipa, naskol'ko mne izvestno, poka ne sushchestvuet. CHto budem delat'? - Ob®yavim otkrytyj konkurs. Pobedivshij proekt zapustim v proizvodstvo, a ty upotrebi vlast', chtoby ulozhilis'... nu, skazhem, v polgoda, - poprosil Velikij Fizik. - Teper' uzhe ya skazhu: "ekij ty bystryj, Pavel!" Pozabyl, chto parlament Zemli osushchestvlyaet lish' zakonodatel'nuyu vlast', a ispolnitel'naya celikom prinadlezhit global'noj avtomaticheskoj sisteme upravleniya? Ona ne poddaetsya nazhimu. My mozhem lish' sformulirovat' kriterij optimal'nosti, pridav emu status zakona. A uzh reshat' zadachu optimizacii, v tom chisle i po srokam, ne v nashej kompetencii. - I kto podgotovit kriterij optimal'nosti? - zabespokoilsya uchenyj. - Ved' vse zavisit ot togo, kak rasstavleny prioritety! - Kto podgotovit? - peresprosil Prezemsh. - Konechno ty, Pavel. Raz uzh eto, dejstvitel'no, vopros nauki... Ty zhe i vozglavish' zhyuri! - Pridetsya, - ne skryvaya udovletvoreniya, soglasilsya Velikij Fizik. - Vot vidish', stoit tebe zahotet'... - Podnimi galstuk, Pavel, - nasmeshlivo skazal Sedov. - On tebe eshche prigoditsya... kak argument v spore. Hotya, priznat'sya, davno vyshel iz mody. Nu-nu, ne zavodis'! Kstati, nazvanie korablya uzhe pridumal? - Eshche by... Esli ne vozrazhaesh', nazovem ego drevnim imenem Zemli - "Geya"... 13. Bumerang V konkurse, ob®yavlennom parlamentom Zemli, prinyali uchastie sotni professionalov i lyubitelej. Samye derzkie proekty prinadlezhali imenno poslednim. Norvezhec Sven Larsen, hudozhnik-kosmogonist, predlozhil ispol'zovat' v startovom komplekse zherlo dejstvuyushchego stratovulkana. V prisushchej emu ekspressivnoj manere on izobrazil moment starta: korabl', okutannyj bagrovymi klubami, pogruzhaetsya v vershinnyj krater... |ta kartina predstavlyala soboj central'nuyu chast' triptiha. Na levoj byli izobrazheny dve obnyavshiesya zhenshchiny. Odna - pozhilaya, odetaya vo vse chernoe, so skorbnym, no kak-to po-osobennomu prosvetlennym, licom. ZHenshchina-mat', znayushchaya, chto ne pereneset razluki, i vse zhe blagoslovlyayushchaya ditya na podvig. Vtoraya - sovsem yunaya, zhizneradostnaya, gordaya za vozlyublennogo, uverennaya, chto dozhdetsya ego, i eshche ne predstavlyayushchaya, skol' tyagostnym budet ozhidanie. Pravaya chast' triptiha izobrazhala intranavta, zamershego na mgnovenie pered tem, kak zakryt' za soboj lyuk korablya. On smotrit vniz, na podnozh'e vulkana, zahlestnutoe lyudskim polovod'em. Tam, sredi mnogih tysyach provozhayushchih, ego lyubimye - ma t' i nevesta. Suzhdeno li emu snova uvidet' ih? Po mneniyu Larsena, on predlozhil legchajshij put' k centru Zemli: vniz po vulkanicheskomu kanalu vplot' do samoj mantii, a mozhet byt', i znachitel'no glubzhe - traektoriya podskazana prirodoj. Sama po sebe ideya kazalas' privlekatel'noj, no ee ne podkreplyali ni raschety, ni konstruktorskie chertezhi. Vidimo, Larsen schel vse eto nesushchestvennymi detalyami. Drugie lyubitel'skie proekty, svidetel'stvovavshie ob ostroumii, izobretatel'nosti i svobodnom polete fantazii, no otnyud' ne ob inzhenernom masterstve ih avtorov, tozhe ne vyderzhali ekspertizy. Proekty professionalov v bol'shinstve byli menee broskimi, zato gorazdo bolee osnovatel'nymi. Po predlozheniyu Velikogo Fizika zhyuri konkursa odobrilo fundamental'nuyu rabotu gruppy molodyh inzhenerov i dizajnerov, rukovodimyh |rnesto B'yanki - temperame ntnym i v to zhe vremya zrelo myslyashchim chelovekom let tridcati s pyshnoj smolyanoj shevelyuroj i neozhidannymi na smuglom gorbonosom lice golubymi glazami. Doklad o pobedivshem proekte vynesli na plenum Vsemirnoj akademii nauk. Golograficheskij ob®em, po krugovomu perimetru kotorogo rasselis' akademiki - naibolee kompetentnye predstaviteli glavnyh napravlenij mirovoj nauki, zapolnilo ob®emnoe izobrazhenie massivnogo cilindricheskogo tela: intrakosmicheskij korabl' napominal po forme drevnij letatel'nyj apparat - dirizhabl'. - Dlina okolo dvuhsot, diametr pyat'desyat metrov, - daval poyas-neniya na bezukoriznenno pravil'nom inter®yaze |rnesto. - Korpus iz monolitnoj tenzovol'framkeramiki, pridayushchej emu fenomenal'nuyu sposobnost' protivostoyat' nagrevu i davleniyu. Vneshne B'yanki byl besstrasten, odnako gortannyj golos molodogo konstruktora vremenami podragival. Sleduyushchee izobrazhenie predstavlyalo prodol'nyj razrez korablya. - Vy vidite, - prodolzhal |rnesto, - chto vdol' osi prohodit kanal, zakanchivayushchijsya soplom. Kanal termostoek, v ego konicheski suzhayushchejsya nosovoj chasti lazernaya nasadka, vot ona krupnym planom... Venec lazerov sozdaet potok fotonov takoj plotnosti , chto samye tverdye i tugoplavkie mineraly pod ego vozdejstviem prevrashchayutsya v par, otvodimyj cherez soplo i sozdayushchij reaktivnuyu tyagu. - Nakachka lazerov yadernaya? - sprosil Velikij Fizik, glyadya na dokladchika v upor. Vopros byl s podvohom. Uchenyj, vnimatel'no izuchivshij proekt, predvidel otvet, no emu hotelos' znat', kak vyjdet iz shchekotlivogo polozheniya B'yanki. - Sovershenno verno, - ne otvodya glaz, otvetil |rnesto. - Razve vam ne izvestno, chto v predelah Polyarnogo kruga yadernaya energetika zapreshchena zakonom? - Zapret ne rasprostranyaetsya na kosmos! Velikij Fizik skazal s pritvornoj strogost'yu: - Vospol'zovalis' formal'nym terminologicheskim shodstvom? Raz kosmos, pust' i s pristavkoj "intra", to zapret ne dejstvuet? - Vy zhe sami, uchitel', obosnovali obshchnost' intrakosmosa i vneshnego kosmosa, - s dostoinstvom pariroval, kazalos' by, neotrazimyj udar B'yanki. - I eto na samom dele tak. Bez avtonomnoj energeticheskoj ustanovki ne obojtis' ni v pervoj, ni vo vtoroj sredah. - A nel'zya li vospol'zovat'sya teplovoj energiej nedr? - vmeshalsya odin iz akademikov. - Uvy, prihoditsya - reshat' obratnuyu zadachu: isklyuchit' peregrev korablya. - I kakoe zhe vy predlagaete reshenie? - pointeresovalsya Sedov. - Ved' absolyutnaya temperatura vneshnego yadra, v zhidkuyu fazu kotorogo predstoit pogruzit'sya "Gee", prevyshaet... - on vzglyanul na Velikogo Fizika, ozhidaya podskazki. - CHetyre tysyachi gradusov Kel'vina... - Vot-vot, svyshe chetyreh tysyach! - povtoril Prezemsh. - Kakova zhe dolzhna byt' teplovaya zashchita?! Ved' dazhe vol'fram plavitsya pri bolee nizkoj temperature, ne tak li? - Obshivka korablya vypolnena iz termoparnogo renievogo splava i nepreryvno ohlazhdaetsya, blagodarya effektu Pel't'e, tokom bol'shoj sily ot bortovogo yadernogo reaktora, - poyasnil |rnesto. Sedov pojmal na sebe nasmeshlivyj vzglyad Velikogo Fizika, kak by govorivshij: "nado bylo v svoe vremya uchit' fiziku, drug moj Abragam!" - Nu a v tverdyh sloyah? - prodolzhal dopytyvat'sya Prezemsh. - Lazernye izluchateli vyplavyat tunnel', stenki kotorogo v rezul'tate bystrogo ohlazhdeniya zatverdeyut i pokroyutsya steklovidnoj korkoj. - A kuda denetsya vyplavlennaya poroda? Teper' uzhe zaulybalis' i drugie akademiki: vopros byl diletantskim, no iz uvazheniya k Prezemshu nikto ne vyskazal etogo vsluh. |rnesto edva zametno pozhal plechami. - Ona v vide strui parov projdet po termostojkomu kanalu, za schet chego i vozniknet reaktivnaya tyaga. Razve ya ne govoril ob etom? Ne pozvoliv skomprometirovat' druga, Velikij Fizik proiznes nazidatel'no: - Nu i chto? Nashi predki ne zrya utverzhdali, chto povtorenie - mat' ucheniya! Osoznav dopushchennuyu im bestaktnost', B'yanki na minutu smeshalsya. Sedov zhe sprosil, kak ni v chem ne byvalo: - A esli stenki tunnelya razrushatsya? - |to ne strashno, - oblegchenno vzdohnuv, skazal |rnesto. - Avtomaticheski vklyuchatsya vintovye marshevye dvizhiteli, srabotaet sistema stabilizacii kursa... - Hvatit, pozhaluj, - podvel chertu Velikij Fizik. - Kak predsedatel' zhyuri, mogu zaverit': predlozhennoe vashemu vnimaniyu reshenie bylo rassmotreno nami so vsej tshchatel'nost'yu, raschety provereny, nashi rekomendacii avtorskim kollektivom uchteny. Slovom, eto luchshee iz togo, chem my raspolagaem. Dorabotki izlishni. Posle nedolgih prenij proekt utverdili. CHerez polgoda (Prezemsh ne podvel!) byl postroen pervyj v istorii intrakosmicheskij korabl'. Ispytaniya nachalis' budnichno. Vnimaniya publiki oni ne privlekli: malo li chto pridumayut uchenye! Pora "grandioznyh svershenij" proshla, lyudi nateshilis' povorotami rek, sozdaniem novyh morej i obezvozhivaniem staryh, prevrashcheniem gor v ravniny, a ravnin v gory. |ti "detskie bolezni" chelovecheskogo mogushchestva priveli k takim tyazhelym posledstviyam, chto ne odno pokolenie bylo vynuzhdeno terpelivo, a inogda i s chuvstvom otchayaniya, vosstanavlivat' balans, nekogda sushchestvovavshij v prirode i stol' bezdumno narushennyj ee "pokoritelyami". Velikomu Fiziku prishlos' dolgo ubezhdat' ekologov, chto ekspediciya v intrakosmos ne naneset vreda prirode. Prognosticheskaya model', kotoruyu razrabotal UM, pomogla slomit' ih soprotivlenie. Korrespondenty ne udostoili prisutstviem start "Gei"-avtomata: sensacii ne predvidelos'. Pomimo startovoj komandy vsego neskol'ko chelovek, i sredi nih Sedov, Velikij Fizik, a takzhe ko-mandir budushchego ekipazha Viktor Sol', pribyli k naznachennomu chasu na vremennyj intradrom. Nablyudaya za prigotovleniyami k startu, Sol' neodobritel'no proronil: - Ne ponimayu, k chemu takaya perestrahovka? Poslali by srazu nas! Pokosivshis' na Sedova, Velikij Fizik nachal rassuzhdat' o nedopustimosti neopravdannogo riska i dazhe vspomnil eshche odnu iz starinnyh pogovorok, k kotorym s nedavnih por zaimel pristrastie: "sem' raz otmer', odin otrezh'". Sol' hmuro slushal, vsem svoim vidom vyrazhaya nesoglasie s etoj, na ego vzglyad, izlishne ostorozhnoj, esli ne truslivoj poziciej. A Velikij Fizik, vojdya vo vkus, rassuzhdal o fantastichnosti predstoyashchego sobytiya, dazhe poimenno perechislil pisatelej-fantastov proshlogo, otpravlyavshih svoih geroev v glub' Zemnogo shara, - nachinaya s ZHyulya Verna i konchaya Berrouzom, avtorom romana "Tarzan v centre Zemli". - CHital? - sprosil on pod konec Solya. - Ne do chteniya mne, - po-prezhnemu hmuro otvetil tot. Hmuryj vid nastol'ko ne vyazalsya s harakterom zapredel'nogo pilota, chto po kontrastu vyzval u Velikogo Fizika neproizvol'nuyu ulybku. Vprochem, eta dobraya ulybka, v svoyu ochered', mogla by pokazat'sya neestestvennoj ego kollegam... - Nu i naprasno. Togda by znal, chto kuda bolee smelye pisatel'skie prorochestva ispolnilis': i polet na Veneru... - Podumaesh', - provorchal Sol'. - I dazhe tvoj zapredel! Ego ved' tozhe vpervye "pridumali" fantasty. A puteshestviya k centru Zemli - do sih por ih ne-prevzojdennyj "rekord". Ved' intrakosmos kak byl belym pyatnom na karte Znaniya, tak im i ostaetsya! - polemiziruya s Viktorom, voskliknul uchenyj.