Aleksandr Plonskij. Vozvrashchenec
--------------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v elektronnoj
forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih prav na nekommercheskoj
osnove pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta,
vklyuchaya sohranenie nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe
ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya
vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
--------------------------------------------------------------------
"Knizhnaya polka", http://www.rusf.ru/books/: 28.06.2002 17:18
-------------------------------------------------
Vol'naya Kuban' | 108 (21390) , 9 iyunya 1992 g.
Fantasticheskij rasskaz
KORENASTYJ, SUTULYJ, on vrazvalku shel po nizhnemu, progulochnomu urovnyu,
zalozhiv za spinu nepomerno dlinnye mohnatye ruki s krivymi, slovno kleshni,
kistyami.
- Kakoj urod! - skazala, brezglivo morshchas', shedshaya sledom ryzhevataya
devushka.
- Tishe, Kira, - szhal ee lokot' vysokij yunosha s edva probivshejsya rusoj
borodkoj. - Neudobno, uslyshit!
- Nu i pust'! YA zhe pravdu skazala. Posmotri, Sonik, razve
on ne pohozh na obez'yanu?
Sravnenie bylo metkim, i Sonik nevol'no ulybnulsya, no totchas brosil
na podrugu ukoriznennyj vzglyad.
- Inogda ty byvaesh' bestaktnoj, i eto menya ogorchaet!
- Kto dal tebe pravo menya pouchat'? - rasserdilas' Kira. - Otpusti ruku!
"A ved' etot tip i v samom dele pohozh na gorillu, - nepriyaznenno
podumal Sonik. - Stoilo li iz-za nego portit' nastroenie..."
On uzhe byl gotov prosit' proshcheniya u Kiry, no po opytu znal: ee
mgnovenno vspyhivavshij gnev etim ne pogasish'. Ssora, kak lyuboe ritual'noe
dejstvo, sostoyala iz ryada nepremennyh stadij, i lish' ih posledovatel'naya
smena mogla privesti k zhelannomu miru.
Odnako na etot raz ritual byl narushen. Pohozhij na obez'yanu chelovek
rasslyshal ne prednaznachavshuyusya dlya ego ushej oskorbitel'nuyu frazu.
On obernulsya.
- Posmotri na ego lico! - zabyv o ssore, shepnula Kira. - Strashnoe,
zelenoe... Kak u utoplennika!
- Zvezdnyj zagar! - tozhe shepotom otvetil Sonik. - |to zhe
vozvrashchenec!
- Nikogda by ne podumala! - izumilas' devushka. YA predstavlyala
vozvrashchencev takimi... Takimi...
- Bogatyryami? Krasavcami?
- Nu... Ne pohozhimi na vseh...
- A on pohozh? Sama zhe skazala, vylityj obez'yana!
- Nichego podobnogo! On mne dazhe nravitsya!
- Eshche by, geroj! - obidchivo progovoril Sonik. - I bogach, ne to, chto ya.
Neozhidanno probudivshijsya interes Kiry k neznakomcu, vid
kotorogo tol'ko chto vyzyval u nee otvrashchenie i strah, byl ne sluchaen.
Nachinalas' era osvoeniya prostranstv Galaktiki, epoha neistovyh
issledovatelej i avantyuristov, iskatelej zvezdnyh sokrovishch, zhazhdavshih
bystrogo obogashcheniya, i beskorystnyh romantikov, mechtavshih oschastlivit' che-
lovechestvo.
Galaktiku, s ee golovolomnoj kriviznoj prostranstva - vremeni,
parallel'nymi mirami i mgnovennymi fazovymi perehodami iz odnoj realizacii
Mirozdaniya v druguyu, otdali svobodnym predprini-
matelyam.
Uchenye issledovali, inzhenery proektirovali, rabochie stroili, a biznesmeny
prodavali vsem zhelayushchim galakticheskie korabli, na lyuboj vkus i karman: ot
yaht turistskogo klassa do gigantskih suhogruzov.
Bankiry ohotno vkladyvali sredstva v somnitel'nye predpriyatiya, znaya
napered, chto den'gi vskore vozvratyatsya preumnozhennymi: galakticheskij
bum verno sluzhil reklame.
Novyj vitok istoricheskoj spirali utrirovanno vosproizvodil global'nye
otkrytiya Magellana i Kolumba, zahvatnicheskie pohody konkistadorov,
zo-lotoe bezumie Klondajka...
Kogda nachali vozvrashchat'sya pervye korabli s bescennym inoplanetnym syr'em,
ejforiya dostigla pika. Kazalos', dazhe grudnye mladency stremilis'
pokinut' kolybeli v poiskah shal'noj udachi. Mladency, no ne Sonik!
Obychno ustupchivyj, on v etom edinstvennom voprose byl nepreklonen:
libo otmalchivalsya, kogda Kira ubezhdala ego risknut' radi budushchego,
libo otshuchivalsya ("da ya bez tebya dnya ne prozhivu!").
Mezhdu tem iz desyati korablej vozvrashchalsya ODIN, na smenu emu
startovali ocherednye desyat'. Kazhdyj iz novoyavlennyh astrobiznesmenov
nadeyalsya: "A
mozhet, imenno mne povezet!" I uzh komu vezlo, tomu vezlo po carski...
Odna osobennost' otlichala vozvrashchencev: oni naotrez otkazyvalis' ot
poslepoletnogo medicinskogo obsledovaniya i vposledstvii tozhe ne obrashchalis'
k vracham, otgovarivayas' prekrasnym samochuvstviem.
Edinstvennoe isklyuchenie iz etogo zagadochnogo pravila zakonchilos' ne
menee zagadochnym obrazom...
NEKOTOROE VREMYA vozvrashchenec molcha smotrel na Kiru i Sonika v upor.
Zatem on SLOVNO perevoplotilsya: prizemistaya figura nepostizhimo sdelalas'
strojnoj, obvislye plechi raspravilis', ruki slegka sognulis' v loktyah,
otchego zritel'no stali koroche, i prizhalis' k tulovishchu. Teper' pered nimi
byl moshchnyj, podtyanutyj atlet. I tol'ko ego lico ne davalo poverit' v
proisshedshuyu metamorfozu: ONO sohranyalo ottalkivayushchee, zlobnoe vyrazhenie.
Brosiv v ih storonu eshche odin kamen'-vzglyad i ne shevel'nuv ni edinoj
myshcej, vrzvrashchenec levitiroval na transportnyj uroven'. On zavis nad nimi
podobno hishchnoj ptice, gotovyashchejsya kamnem upast' na zhertvu.
- Mne strashno, - shepnula Kira.
Sonik obnyal ee.
- Ne bojsya, ya zhe s toboj, - sderzhivaya drozh', progovoril on.
Ne rasschitav, vozvrashchenec na sekundu peregorodil dvizhenie. I hotya on
totchas skol'znul v storonu, avtomaty vklyuchili volnu ekstrennogo
tormozheniya. Vstavaya na dyby, ostanavlivalis' mchavshiesya po kulisam
marshrutnye kapsuly. Passazhirov okutyvali mgnovenno naduvshiesya
spasatel'nye chehly. Peregruzka vdavlivala tela v anatomicheskuyu kriviznu
lozhementov, i nel'zya bylo povernut' golovu, chtoby posmotret', v chem delo.
SHipel szhatyj vozduh,
kapsuly, podnyatye davleniem nad ploskost'yu urovnya, medlenno osedali.
V sisteme ekstrennogo tormozheniya odnoj iz kapsul proizoshla nepoladka.
Predotvrashchaya katastrofu, avtomaty stolknuli avarijnuyu kapsulu s kulisy v
strahovochnuyu set'. Obrazovavshijsya pri etom vihr' zadel kraem levitiruyushchego
vozvrashchenca, tot poteryal ravnovesie i ruhnul k nogam Kiry i Sonika.
Oni edva uspeli otskochit', da i to lish' potomu, chto podsoznatel'no oshchushchali
opasnost'.
- Kakoj uzhas... Da sdelaj zhe chto-nibud'!
- Emu uzhe ne pomozhesh'...
- |to ya vinovata... - razrydalas' Kira. - Pochemu ty menya ne ostanovil?!
Ne uspelo vozobnovit'sya dvizhenie, i dazhe tolpa eshche ne sobralas', a
iz prizemlivshegosya ballista uzhe speshili spasateli.
- Mertv, - uslyshal Sonik.
- Pojdem, Kira, - obnyal on plachushchuyu podrugu. - Nam zdes' nechego delat'.
No ona ne dvinulas' s mesta, glyadya, kak telo vozvrashchenca vnosyat v dvernoj
proem ballista. I tol'ko posle togo kak ballist, na mgnovenie prisev,
prygnul vvys', pozvolila Soniku uvesti sebya.
CHEREDUYUTSYA istoricheskie epohi, a chelovek ostaetsya chelovekom. Menyayutsya
nauchnye i filosofskie predstavleniya, politicheskie sistemy i zhiznennyj
uklad, a chelovek vse tot zhe - zagadochno sformirovavshijsya v odnochas'e,
nepodvlastnyj evolyucii.
CHelovek - etalon postoyanstva, hotya god ot goda bezvozvratno rastrachivaet
svoj genofond, chtoby odnazhdy perestat' byt' chelovekom. No poka etogo ne
proizoshlo, on chelovek, s izvechnym darom - intellektom, s iskonnoj
slabost'yu - nepreoborimym protivorechiem ploti i duha.
Rod imel pravo tak dumat', potomu chto nakopil unikal'nuyu informaciyu o
lyudyah - o tom, kakimi oni byli, kogda obitali v peshcherah i pokryvalis'
shkurami, i o tom, kakovy oni sejchas, v poru kosmicheskoj ekspansii. Ved'
robot-diagnost obyazan znat' o cheloveke bol'she, chem znaet o sebe sam
chelovek.
Rod kropotlivo popolnyal obshirnuyu kollekciyu chelovecheskih strastej,
dobrodetelej i porokov, ne perestavaya divit'sya ih nevoobrazimym
sochetaniyam. I, nahodyas' v zhdushchem rezhime, razmyshlyal o cheloveke, kak o
yavlenii, kotoroe podchinyaetsya ne pravilam, a isklyucheniyam i potomu
nosit paradoksal'nyj harakter.
Razmyshleniya redko byvali dolgimi: kak pravilo, neschastnye sluchai
sledovali odin za drugim, poroj prihodilos' reshat' odnovremenno desyatki
zadach. No byvali i prostoi, vo vremya kotoryh Rod okazyvalsya predostavlen
samomu sebe.
Za polveka v reanimacii on diagnostiroval milliony neschastnyh sluchaev.
Nikakaya programma ne mozhet predusmotret' vseh kazusov, kotorym podverzhen
chelovecheskij organizm, I Rod balansiroval na grani oshibki: ved' diagnoz
mozhet kazat'sya stoprocentno ochevidnym, no ne byt' istinnym.
On ne doveryal ochevidnomu, apriori schitaya ego lozhnym. I lish' podtverdiv
skrupuleznym analizom "ot protivnogo" pervonachal'noe zaklyuchenie, stavil
znak ravenstva mezhdu ochevidnost'yu i istinoj.
Ego dolgaya zhizn' byla zhizn'yu do pervoj oshibki: hotya lyudyam svojstvenno
oshibat'sya, oni ne proshchayut oshibok robotam.
No Roda ne strashila smert'. Ne dopustit' oshibki, chtoby zhit', - tak
rassuzhdal by chelovek! Smyslom zhizni robota bylo ne dopuskat' oshibok...
Den' vydalsya, kak nikogda, sumatoshnyj. S utra, posle sravnitel'no
spokojnoj nochi, na ploskuyu, pokrytuyu termostojkim kovrom kryshu Centra
voskresheniya pikirovali i osedali, gasya tormoznye strui, spasatel'nye
ballisty,
Oni neslis' s raznyh koncov Zemli - pricel'nym parabolicheskim skachkom.
CHem bol'she bylo rasstoyanie, tem vyshe vzmyvala parabola, proryvayas' v
kosmos, chtoby ottuda kruto nizrinut'sya vniz k celi.
Kogda-to zapuskali ballisticheskie rakety, nesushchie smert' vsemu zhivomu.
Nyneshnie ballisty nesli mertvoe v nadezhde vernut' emu zhizn'.
Zdes' byl ne prosto reanimacionnyj centr (takie imelis' vo mnozhestve), a
centr voskresheniya nekrotikov - pogibshih skoropostizhno ili pri katastro-
fah i stihijnyh bedstviyah.
"Spasite dushu!" - donosilsya zov, i ballist ustremlyalsya k mestu
katastrofy, spesha operedit' smert' ili hotya by zamedlit' ee razrushitel'noe
dejstvie.
Upav meteoritom i edva ohladiv raskalennuyu obshivku, ballist stanovilsya
podobiem priemnogo pokoya, v kotorom za sekundy ocenivali sostoyanie
postradavshego. I esli tot byl pri smerti ili uzhe umer, ego na kosmicheskoj
skorosti transportirovali v Centr voskresheniya, pomestiv v
sarkofag-kriostat i podklyuchiv k sistemam iskusstvennogo dyhaniya i
krovoobrashcheniya.
Tem, ch'ej zhizni ne ugrozhala neposredstvennaya opasnost', okazyvali pomoshch'
na meste. Vsled za ballistom, a inogda i operediv ego, pribyval sanitarnyj
mobil', kotoryj i prinimal na sebya dal'nejshie zaboty o postradavshem.
...Ballisty vozvrashchalis' odin za drugim, priminaya vors posadochnogo kovra
tormoznymi struyami. Avtomaticheskie manipulyatory zahvatyvali ih ogromnymi,
pohozhimi na chelovecheskie, rukami s sustavchatymi stal'nymi pal'cami i
perenosili v angary, opoyasyvayushchie mnogoyarusnymi sotami perimetr kryshi. Po
doroge ballist ronyal kapsulu s sarkofagom, i ona padala, podhvachennaya
silovym polem, v diagnosticheskij zal.
Prostoev v etot den' ne bylo. Nekrotiki shli pod kodovymi nomerami. Dlya
Roda oni byli ne bolee chem material'nymi ob®ektami.
Vprochem, ot nego i ne trebovalos' zhalosti: chto mozhet byt' nelepee
sentimental'nogo robota! Trebovalos' drugoe - s predel'noj bystrotoj
klassificirovat' nekrotikov po trem kategoriyam: "Mertv okonchatel'no",
"Voskreshenie s veroyatnost'yu...", "ZHiv", posle chego odnih otpravlyali v
morg, drugih preporuchali robotam-reanimatoram, a tret'ih -
robotam-vyhazhivatelyam.
Inogda voznikala potrebnost' v kombinatornoj ekspertize, i togda Rod
dolzhen byl reshit', mozhno li i kak imenno iz neskol'kih "mertvyh
okonchatel'no" sozdat' zhivogo.
Esli by slovo "uvlechennost'" bylo primenimo k robotam, ono, kak nel'zya
bolee tochno, vyrazilo by otnoshenie Roda k zadacham etogo superklassa.
Vyvod: "Mertv okonchatel'no" oznachal gibel' mozga. No v umershem mozgu
mogut eshche sohranyat'sya otdel'nye zhivye kletki, dazhe ostrovki kletok!
Sintezirovat' zhiznesposobnyj mozg iz dvuh-treh mertvyh, dobivshis' na
molekulyarnom urovne sovmestimosti chuzherodnyh tkanej, sliyaniya v edinyj
materik desyatkov i soten ostrovkov, zateryannyh v okeanicheskom bezbrezh'e
smerti, - Rod schital vencom svoego prednaznacheniya.
Edinym vzglyadom, esli tak mozhno skazat' o mgnovennoj reakcii
millionov beskontaktnyh datchikov, vhodyashchih v mnogokanal'nuyu strukturu
robota-diagnosta, on klassificiroval sostoyanie semeryh tol'ko chto
dostavlennyh ballistami nekrotikov. Oni lezhali v poluprozrachnyh, pokrytyh
izmoroz'yu sarkofagah - odinakovo holodnye i nedvizhnye i, kazalos' by,
odinakovo obrechennye na nebytie.
No Rod, ne prikosnuvshis' ni k odnomu iz nih, a lish' v doli sekundy
prozondirovav soputstvuyushchie processam zhizni i smerti polya, uzhe znal, chto
skryvaetsya za etoj mnimoj odinakovost'yu. Znal i medlil...
SHest' nekrotikov iz semi mgnovenno zapolnili klassifikacionnye
yachejki. Tri byli "mertvy okonchatel'no", hotya kombinatornaya ekspertiza ne
isklyuchala vozmozhnosti sozdat' iz nih odnogo "zhivogo", dlya drugih treh
sushchestvovala veroyatnost' voskresheniya. Sed'moj zhe, nekrotik ne poddavalsya
klassifikacii, potomu chto... ne byl chelovekom!
MINUTU NAZAD nichto zdes' ne predveshchalo sensacii. Glavnyj reanimator
Krich i desyatki assistentov, konsul'tantov, sovetnikov, dublerov, uzhe davno
utrativshie sposobnost' soperezhivat' tragediyam, otbyvali privychnuyu
povinnost'. Konechno, oni radovalis', kogda kogo-to iz nekrotikov udavalos'
voskresit', i dosadovali, esli voskresheniya ne poluchalos', no vyalo, slovno
skvoz' dremu. I vot: "Ne chelovek! Ne chelovek! Ne chelovek!" - vorvalos' v
dremotno rasslabivshiesya mozgi.
- Ty s uma soshel, Rod! - pomorshchivshis', proburchal Krich - CHush' kakaya-to!
Povtori diagnoz!
Rod uporno tverdil: "Ne chelovek! Ne chelovek!"
- Ne chelovek? - ehom poslyshalsya negromkij golos.
Massivnyj starik s sheej borca, bronzovym licom i ledyanymi glazami
poyavilsya, slovno iz-pod zemli.
- Kto eto? - shepnul moloden'kij laborant na uho sosedu.
- T-s-s! Sam prezident Centra Al'do Bar!
- A kto ya? - shagnul Bar k Rodu. - Mozhet byt', tozhe ne chelovek? .
- Ne chelovek, - podtverdil Rod.
- Demontirovat'! - rasporyadilsya prezident.
Roda obestochili i vyvezli iz diagnosticheskogo zala.
Ne uspeli dostavit' novogo robota-diagnosta, kak proizoshla eshche odna
sensaciya. Sed'moj nekrotik na glazah u oshelomlennyh specialistov i
nevozmutimogo prezidenta vzlomal sarkofag, stryahnul datchiki i,
brosiv cherez plecho: "YA zdorov", ischez, slovno ego i ne bylo...
RIGO PRISTALXNO rassmatrival sebya v zerkale. Strannym obrazom otrazhenij
bylo dva: odno kak by pronizyvalos' drugim.
Esli sosredotochit' vnimanie na pervom, proyavyatsya tyazhelye skuly, navisshij
lob, kolyuchij, polnyj nenavisti vzor. Takov oj sejchas.
No stoit sfokusirovat' vzglyad na vtorom otrazhenii, i cherty lica sdelayutsya
myagche, glaza podobreyut. Takim on byl do Galaktiki...
Eshche tri dnya nazad Rigo ne predstavlyal, naskol'ko izmenilsya, prichem v
hudshuyu storonu. Devushka prava: on urod, vylityj obez'yana. Prav i robot, ne
priznavshij v nem cheloveka.
Katastrofa vernula emu pamyat', no tem samym narushila vnutrennyuyu garmoniyu,
raskolola nadvoe soznanie. Ottogo-to v zerkale dva nesovmestimyh "ya", odno
- segodnyashnyaya real'nost', drugoe - mirazh iz nedavnego proshlogo.
"CHelovechestvo - oshibka Tvorca, chernovik, kotoryj zabyli unichtozhit'.
Istoriya - cep' prestuplenij. Vy - sud'i. Ne poddavajtes' zhalosti!" - tak
ih naputstvovala Galaktika.
"Sud dolzhen byt' spravedlivym?" - sprosil on.
"Sud, ne byvaet spravedlivym. Ved' to, chto spravedlivo po otnosheniyu k
odnim, okazyvaetsya vopiyushchej nespravedlivost'yu dlya drugih!"
"Vyhodit, spravedlivost' - eto zadacha, ne imeyushchaya resheniya?"
"Da. I ne stoit tratit' vremya na kvadraturu kruga!"
''Kak zhe otlichit' dobro ot zla?"
"Dobra ne sushchestvuet. V konechnom schete, ono vsegda
obrashchaetsya zlom. Hristos pytalsya seyat' dobro. No ne on li skazal: "Kto ne
so mnoj, tot protiv menya!"? A lyudi podhvatili: "Kto ne s nami, tot protiv
nas!" i prinyalis' ubivat' drug druga!
"Znachit, zlo nuzhno osudit' zlom?"
"Prigovor predopredelen, - byl otvet. - Lyudi dolzhny vernut'sya v
peshchery, v zhivotnoe sostoyanie, kotoroe oni zasluzhili. Ih mesto zajmete vy".
I on prinyal sudejskuyu mantiyu, ne zametiv, chto na samom dele eto
oblachenie palacha.
Neuzheli nado popast' v katastrofu, chtoby prozret'?
Devushka s volosami cveta chervonnogo zolota privela ego v beshenstvo,
nazvav urodom. Rigo byl gotov ubit' ee. I chto togda? K cepi prestuplenij
dobavilos' by eshche odno zveno... A on, yakoby nadelennyj pravom sudit', stal
by zauryadnym prestupnikom!
No mozhet byt', lyuboj sud sam po sebe prestuplenie, lyuboj prigovor - akt
mesti?
"Ne sudi, i sudim ne budesh'!" - ne v etom li vysshaya mudrost'? "
Ego ohvatila ostraya zhalost' k lyudyam - chuvstvo, kotoroe Rigo uspel zabyt'.
Emu zahotelos' chem-nibud' pomoch' im. No on znal, chto nichego ne smozhet
sdelat' dlya nih.
Ponyav eto, on vyshel pod otkrytoe nebo, proster ruki k mercayushchim zvezdam i
ustremilsya vvys'.
Kogda ochertaniya dorog i rek, lesnye massivy, zareva gorodov slilis' v
sploshnuyu dymchatuyu massu - ot gorizonta do gorizonta, Rigo kriknul:
- Slushaj menya, Galaktika! YA otkazyvayus' byt' palachom! Ostav' lyudej v
pokoe! Otstupis'!
I podderzhivavshaya ego ruka razzhalas'...
On padal v dymnoe marevo, proch' ot zvezd, i vse povtoryal:
- Neuzheli, chtoby prozret', nuzhna katastrofa?
--------------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v elektronnoj
forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih prav na nekommercheskoj
osnove pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta,
vklyuchaya sohranenie nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe
ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya
vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
--------------------------------------------------------------------
"Knizhnaya polka", http://www.rusf.ru/books/: 28.06.2002 17:18
Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 08:46:50 GMT