Aleksandr Plonskij. Sbirnik rasskazov iz "Vokrug sveta"
© Copyright Aleksandr Plonskij
Email: altp2000@mail.kubtelecom.ru
Aleksandr Plonskij. Vozvrashchenie Vitruviya
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
- Kak vam eto udalos'? - sprosil Leverr'e voshishchenno. - Vitruvij slovno
zhivoj.
- On i est' zhivoj, - otvetil Milyutin.
- CHepuha! Ne veryu ni v biblejskie legendy, ni v skazki o zhivoj vode!
- Vovse ne obyazatel'no verit'. No dopuskat' vozmozhnost' dazhe nichtozhno
maloveroyatnogo sobytiya - neobhodimo!
- Znachit, vse-taki voskreshenie iz mertvyh... Rasskazyvajte! -
potreboval Leverr'e.
- Vy budete razocharovany, Lui. Vse ochen' prosto. YA davno podumyval o
rekonstrukcii lichnosti. Dazhe proboval koe-chto. No ne poluchalos', poka ne
vspomnil metod vosstanovleniya lica po cherepu, razrabotannyj eshche v seredine
dvadcatogo veka. Togda udalos' sozdat' ochen' tochnye skul'pturnye portrety
mnogih istoricheskih deyatelej - Ivana Groznogo, Timura, Ulugbeka... I vot ya
zadumalsya: tvorcheskaya lichnost' ostavlyaet posle sebya knigi, stat'i,
memuary. Dobavim vospominaniya sovremennikov, dokumenty. Nel'zya li, prinyav
vse eto za ishodnye dannye, vosstanovit' samu lichnost'?
- Poslushajte, Milyutin, no eto eshche ne oznachaet...
- Moej pravoty? Verno. Poetomu ya provel kontrol'nyj test.
- Na kom?
- Na sebe.
- Kak? - vskrichal Leverr'e. - Vy reshilis' vosstanovit'... net,
produblirovat' sobstvennuyu lichnost'? I gde zhe etot... chelovek?
- Pered vami.
- A tot... pervyj... nastoyashchij? Oh, prostite, chto ya govoryu...
- Vidite li, dva Milyutina - slishkom mnogo...
- I kto zhe iz vas prinyal reshenie?
- Da uzh, konechno, ne ya, a Milyutin-1. Vprochem, kakaya raznica! Sejchas mne
kazhetsya, chto ego vovse ne sushchestvovalo. Byl i ostayus' ya.
- Vy otchayanny, Milyutin...
- Nu polno... Da, mne bylo strashno. Po-nastoyashchemu strashno, a ved' ya ne
trus, vy znaete. I vse zhe... Vot v davnie vremena issledovateli ne
ostanavlivalis' pered tem, chtoby privit' sebe chumu, - eto, veroyatno, eshche
strashnee!
Leverr'e ovladel soboj.
- A dostatochno li informacii, chtoby rekonstruirovat' lichnost' cheloveka,
zhivshego v otdalennom proshlom? Ved' dazhe portret Vitruviya ne sohranilsya!
- V starinu grafologi po pocherku opredelyali harakter cheloveka. Potom
eto sochli sharlatanstvom, i zrya. Okazyvaetsya, mezhdu strokami, pust' dazhe
pechatnymi, pryachetsya Monblan informacii. Stilisticheskie osobennosti, stroj
myshleniya, dazhe chastota povtoreniya toj ili inoj bukvy mnogoe govoryat o
cheloveke. Vspomnite hrestomatijnyj primer. V techenie stoletij sporili o
tom, sozdal li Gomer "Iliadu" i "Odisseyu", ili tol'ko skomponoval
fol'klornye materialy. Razreshit' spor smog lish' komp'yuter: proanalizirovav
tekst, on ustanovil, chto oba proizvedeniya ot nachala do konca prinadlezhat
odnomu i tomu zhe avtoru.
- No etogo nedostatochno...
- Segodnya my znaem o Gomere pochti vse, hotya istochnik informacii prezhnij
- "Iliada" i "Odisseya".
Leverr'e prodolzhal uporstvovat':
- Znachit, komp'yuter mnogoe domyslivaet?
- Bezuslovno, - soglasilsya Milyutin, - no s vysokoj stepen'yu
veroyatnosti, ne nizhe 0,995. Vse, chto menee veroyatno, v raschet ne
prinimaetsya.
- Vot vidite, - torzhestvuyushche skazal Leverr'e. - Znachit, nekotorye
aspekty lichnosti utrachivayutsya. Dopustim, sobytie proizoshlo, a vy ego
ignoriruete.
- No sam chelovek tozhe ne vse znaet i ne vse pomnit o sebe. V shest'desyat
let on ne tot, chto v dvadcat'... Kazhdyj iz nas lish' modeliruet svoyu
lichnost'. Poetomu mozhete schitat' ne tol'ko Vitruviya i Milyutina, no i sebya
vsego lish' modelyami.
- Nu eto uzh slishkom... - nachal bylo Leverr'e i vdrug nahmurilsya. -
Sejchas vy, navernoe, skazhete: "Mashinnoe vremya dorogo, pora vyklyuchat'..."
- | net! - rassmeyalsya Milyutin. - Velikij arhitektor vozvrashchen
chelovechestvu. Navsegda!
Aleksandr Plonskij. Ot serdca k serdcu
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Aspirant Utochkin vvel blank v analiziruyushchij komp'yuter. A za sto let do
etogo...
- Prosto unikum, - skazal professor Vaulich. - Iz nee mog by poluchit'sya
bol'shoj muzykant, no...
- CHto-nibud' ne tak? - vstrevozhilsya otec Rity.
- Ee zhdet katorzhnyj trud.
- Nu chto vy... Dlya Rity eto budet ne trud, a udovol'stvie. Ona tak
lyubit muzyku. Pravda, dochurka?
SHestiletnyaya Rita ohotno kivnula.
Den' za dnem prosizhivali otec s docher'yu za kuplennym v rassrochku
"Blyutnerom". V dvenadcat' let Rita uzhe igrala za pervyj kurs
konservatorii, a v trinadcat' zahlopnula kryshku royalya:
- Nikogda, slyshish', nikogda ne prikosnus' bol'she k instrumentu!
SHkolu Rita okonchila s medal'yu. Ej bylo vse ravno, kuda postupat', no
tol'ko ne v konservatoriyu! Roditeli vybrali dlya nee special'nost'
"|lektronnye vychislitel'nye mashiny" - modnuyu i prestizhnuyu.
Spustya pyat' let Rita poluchila diplom inzhenera-programmista i
raspredelenie v proektno-konstruktorskoe byuro. A eshche cherez dva goda ee
pereveli v starshie inzhenery, chemu sposobstvoval unikal'nyj dar
raskladyvat' v ume na garmoniki slozhnejshie zvukovye kolebaniya. "Nash
spektroanalieator", - shutili druz'ya.
Rita ne ponimala, zachem voobshche pol'zuyutsya notami: ved' muzyka tak
estestvenno vyrazhaetsya na yasnom i strogom yazyke matematiki. Ona
po-prezhnemu ne prikasalas' k royalyu. Da i "Blyutner" davno perekocheval k
drugomu, bolee udachlivomu vunderkindu. No u nee poyavilos' uvlechenie:
perevodit' na mashinnyj kod fugi, mazurki, menuety...
Zakanchivalsya kvartal, plan, kak vsegda, gorel. Spravivshis' za polnoch' s
programmoj, Rita vyklyuchila verhnij svet, i mashinnyj zal, pogruzivshis' v
polumrak, neozhidanno napomnil ej Domskij sobor. Kazalos', vot-vot so sten
sorvutsya zvuki organnoj muzyki. I Rita v samom dele ulovila strannuyu
melodiyu. Muzyka byla na grani sluhovoj gallyucinacii, voznikala kak by ne
izvne, a iznutri, shla vrazrez s nezyblemymi pravilami kompozicii.
Shvativ podvernuvshijsya pod ruku list bumagi, devushka nachala
bessoznatel'no ispeshchryat' ego simvolami. Muzyka umolkla. Ochnuvshis', Rita
uvidela standartnyj blank programmy, pokrytyj lishennymi smysla karakulyami.
"Sovsem zarabotalas'!" - s dosadoj podumala ona, v to zhe vremya
bezuspeshno pytayas' vosstanovit' v pamyati nepostizhimo prekrasnye zvuki,
rozhdennye kaprizom fantazii.
Po sluchajnosti blank vmesto musornoj korziny popal v arhiv.
Umer otec Rity, tak i ne osushchestviv mechtu o vydayushchemsya potomke. Spustya
mnogo let umerla sama Rita, stav pered etim mamoj, babushkoj i prababushkoj
pleyady ocharovatel'nyh malyshej. A nauka vse dvigalas' i dvigalas'...
Otshumeli spory o vnezemnyh civilizaciyah: akademik Slavskij,
neoproverzhimo dokazavshij ih sushchestvovanie, zatem eshche bolee neoproverzhimo
dokazal, chto my odinoki vo Vselennoj.
I vse eto vremya isporchennyj blank lezhal v arhive. Tam ego i obnaruzhil
aspirant Utochkin, kotorogo vse, vklyuchaya nauchnogo rukovoditelya, schitali
absolyutno nesposobnym k nauke. Tak, sobstvenno, i bylo. Sposobnyj chelovek,
bezuslovno, ne obratil by vnimaniya na blank, pokrytyj bessmyslennymi
karakulyami. A Utochkin obratil i vopreki logike i strogim instrukciyam o
poryadke rashodovaniya mashinnogo vremeni vvel nikudyshnyj blank v chrevo
analiziruyushchego komp'yutera.
I uslyshal:
"Lyudi Zemli! My obrashchaemsya k vam iz zvezdnogo daleka na edinstvennom
yazyke, idushchem ot serdca k serdcu - yazyke muzyki..."
Aleksandr Plonskij. |kipazh
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Zvezdolet "Pul'sar" nahodilsya na polputi mezhdu Kassiopeej i Andromedoj,
kogda stolknovenie s oskolkom asteroida prevratilo ego v neupravlyaemuyu
grudu metalla...
Stiv Klim sidel v komandirskom kresle i hmuro smotrel na konsol' Mozga.
Mozg, kak i ves' korabl', postradal v katastrofe: signal'naya matrica, eshche
nedavno perelivavshayasya vsemi cvetami radugi, poblekla.
"Neuzheli zakonchilas' moya nedolgaya zhizn' zvezdoletchika? - mrachno dumal
Stiv. - V pervom zhe polete... CHego stoit posle etogo teoriya veroyatnostej?
Nemyslimyj rasklad sluchajnostej, i konec vsemu".
On ispytyval chuvstvo obrechennosti. Gibel' byla neotvratima: sistema
zhizneobespecheniya pochti polnost'yu vyshla iz stroya, energosnabzhenie
narushilos', i esli by ne lyuminesciruyushchie steny shturmanskogo zala, ego
ohvatila by t'ma...
Stiv zakryl glaza, i na mig emu pokazalos', chto nichego ne proizoshlo:
"Pul'sar" po-prezhnemu pogloshchaet prostranstvo, a ekipazh, ob®edinennyj
Mozgom v edinuyu sistemu - dostigshij sovershenstva organizm, - delaet svoe
delo, sostavlyayushchee smysl zhizni kazhdogo iz pyati astronavtov.
YArkie individual'nosti, oni ideal'no dopolnyali drug druga.
Legendarnyj komandir Ivan Gromov, eto o nem eshche mal'chishkoj chital Stiv:
"Surovoe lico zvezdnogo kapitana izborozdili vetry dal'nego kosmosa".
Gazetnyj shtamp, bessmyslica (kakie mogut byt' vetry v kosmose?), no do
chego zhe verno skazano!
Astronavigator Le Kuang. Govorili, on znaet naperechet vse zvezdy v
Galaktike, i pogloti menya vselennaya, esli eto ne tak.
Bortinzhener Ved' Argo - zolotye ruki, Levsha, sposobnyj podkovat' blohu.
Tak uveryal Ivan, a on ne brosaet slov v kosmicheskij vakuum.
I, nakonec, Ilin Rou, vrach, edinstvennaya zhenshchina v ekipazhe, samaya
krasivaya i dobraya iz vseh zhenshchin Zemli...
Pyatym byl on, pilot-stazher Stiv Klim, nedavnij vypusknik Zvezdnoj
akademii, mal'chishka v sravnenii s priznannymi geroyami kosmosa.
I on gordilsya tem, chto ego biotoki smeshivalis' s ih biotokami v cepyah
Mozga. Oni pochti ne govorili drug s drugom. Dinamichnyj obmen myslyami,
voploshchennyj v bystroperemennye elektricheskie potencialy, pozvolyal obojtis'
bez lishnih slov.
V kotoryj raz Stiv pytalsya ozhivit' Mozg: neistoshchimyj istochnik ego
pitaniya, akkumulyator energii kosmicheskih izluchenij, sudya po vsemu, izbezhal
gibeli - v verhnem pravom uglu matricy teplilsya ugolek - edinstvennaya ego
nadezhda.
Stiv metodichno, kvadrat za kvadratom, prostukival panel'. I vot posle
glubokogo bespamyatstva vzdohnul Mozg, vysvetil matricu, otozvalsya v
soznanii Stiva moguchim prilivom mysli. A zatem vse yavstvennej i uverennej
zazvuchali v ego sobstvennom mozgu golosa starshih tovarishchej. Kak budto i
vpryam' ne bylo katastrofy.
- Strusil, malysh? - s druzheskoj nasmeshkoj pointeresovalsya komandir. -
Uspokojsya, u tebya est' shans!
- Vy... Ne mozhet byt'... No kakim obrazom?..
- Vremya dorogo, Stiv, - prerval Gromov. - Vnikaj v to, chto skazhet Le
Kuang.
- V etom rajone, Stiv, - zagovoril astronavigator, - sejchas nahoditsya
issledovatel'skij korabl' "Problesk". Nemedlenno katapul'tirujsya. My
proschitali traektoriyu vstrechi.
- Pered tem kak pokinut' zvezdolet, vklyuchi sistemu upravleniya, nuzhno
vvesti programmu poiska i sblizheniya, - dopolnil Vel' Argo.
- A kak zhe vy? Ne mogu zhe ya ujti bez vas...
- Pilot-stazher Stiv Klim! - progremela komanda. - Nadet' skafandr i
katapul'tirovat'sya!
- ZHivi i bud' schastliv, - proshelestel naposledok golos Ilin Rou.
- Kak vidno, ya spassya blagodarya gallyucinacii! - zakonchil svoj rasskaz
Stiv Klim.
- Pochemu vy reshili, chto eto byla gallyucinaciya? - sprosil komandir
"Probleska".
- CHudes ne byvaet, - vzdohnul Stiv. - YA videl smert' chlenov ekipazha.
- Vy pravy, chudes ne byvaet. A vashe spasenie v rezul'tate gallyucinacii
i bylo by kak raz chudom. Odnako veroyatnost' etogo ravna nulyu. CHtoby
okazat'sya ryadom s korablem, trebovalos' yuvelirno rasschitat' traektoriyu,
vyvesti vas k "Problesku" s tochnost'yu do mikrosekundy, pri etom uravnyav
skorosti i vypolniv terminal'nyj manevr...
- Ne mogli zhe pogibshie!..
- Pri chem zdes' pogibshie? Skoree vsego delo obstoyalo tak... Pri
stolknovenii s kosmicheskim telom, po-vidimomu, narushilas' struktura
sinhronejronnyh setej. Vashih i Mozga. Odni svyazi raspalis', drugie
razvetvilis', tret'i obrazovalis' nanovo. Shema neozhidanno uslozhnilas', i
eto vyzvalo kachestvennyj skachok intellekta. Mozg obrel sobstvennoe
soznanie. I voplotil v sebe lichnosti vseh chlenov ekipazha.
- Porazitel'no... - prosheptal Stiv.
- Nadeyus', vy ne otklyuchili Mozg pered katapul'tirovaniem?
- K schast'yu, net. Ved' eto stanet dlya nih bessmertiem.
Aleksandr Plonskij. Pobedit sil'nejshij
----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan
----------------------------------------------------------------------
Na Central'nom kosmodione nachinalsya pervyj chempionat mira po
skorostnomu spusku s orbity. Raspolozhennyj v cvetushchej Sahare, kosmodion
nikogda ne pustoval, a segodnya zdes' sobralos' svyshe milliona zritelej.
Konechno, lyuboj iz nih mog by sledit' za hodom sorevnovaniya v domashnem
informacionnom centre, kak eto delali po men'shej mere odinnadcat'
milliardov chelovek, no dlya zayadlyh bolel'shchikov samym glavnym byl effekt
prisutstviya, i oni ne pozhaleli vremeni na dorogu, blago ballisticheskie
lajnery pokryvali samoe bol'shoe zemnoe rasstoyanie za chas.
Nedavno postroennyj kosmodion byl odnim iz grandioznejshih sooruzhenij.
Ego chetyrehkilometrovye P-obraznye tribuny ohvatyvali s treh storon
posadochnuyu polosu i zamykalis' vzletnoj estakadoj, kotoraya brala nachalo
gluboko pod zemlej i kruto vzbegala v nebo.
Parabolicheskaya ogibayushchaya tribuna vzdymalas' na vysotu sorokaetazhnogo
zdaniya. Tribuny soedinyalis' s kosmoportom skorostnymi eskalatorami,
dostavlyavshimi passazhirov za schitannye minuty.
S kazhdogo iz mest bylo vidno vse pole kosmodiona, vklyuchaya nadzemnuyu
chast' estakady, i nebo nad nim. No osnovnaya massa informacii vysvechivalas'
na gigantskih poliekranah, opoyasyvayushchih tribuny.
Nastupil moment torzhestvennogo otkrytiya chempionata. Prozvuchali fanfary.
Nad estakadoj podnyalsya ogromnyj goluboj flag Ob®edinennyh nacij.
Privetstvennoe slovo proiznes predsedatel' SKA - Sportivnoj kosmicheskoj
associacii - Less Gyunt, pervyj chelovek, stupivshij na Mars. Poliekrany
priblizili ego krupnoe, slovno vysechennoe iz granita, lico. Kazalos', on
ne proiznosit predusmotrennuyu ceremonialom rech', obrashchennuyu k millionu
sobravshihsya na kosmodione i milliardam nablyudavshih chempionat u sebya doma,
a doveritel'no beseduet s kazhdym - odin na odin.
- Sejchas, v seredine dvadcat' pervogo veka, - govoril Less Gyunt
budnichnym, lishennym oratorskih modulyacij golosom, - sport, kak i prezhde,
odno iz lyubimyh zanyatij. Hudozhestvennaya gimnastika, tyazhelaya atletika,
basketbol populyarny, kak i sto let nazad. No vremya rozhdaet novye vidy
sporta. Samyj molodoj iz nih - skorostnoj spusk s orbity, kosmicheskij
slalom. On soedinyaet v sebe azart gonki i analiticheskuyu glubinu shahmat,
improvizacionnuyu gibkost' tennisa i yuvelirnuyu tochnost' figurnogo
kataniya...
Vysokij blondin v krasnom svitere s emblemoj SKA vpolgolosa vtolkovyval
milovidnoj sosedke, kotoraya, ochevidno, ne razbiralas' v pravilah
kosmicheskogo slaloma:
- Uchastniki poka ne znayut startovyh koordinat i poetomu ne mogut
zaranee rasschitat' koridor vhoda v plotnye sloi atmosfery, traektoriyu
spuska.
- A razve ne vse ravno, kak spuskat'sya? - robko pointeresovalas'
devushka.
- Udivlyayus' tebe, YUliya, - nahmurilsya blondin. - Ne znat' elementarnyh
veshchej! Esli traektoriya slishkom kruta, kosmolet mozhet sgoret', kak meteor.
Vspomni padayushchie zvezdy!
- Kakoj uzhas... - prosheptala YUliya. - Oni zhe mogut pogibnut'!
- Vse predusmotreno, - tonom znatoka uspokoil blondin. - Na kosmoplanah
est' special'nyj avtomat-ogranichitel', kotoryj ne pozvolit perejti gran'
razumnogo riska...
Tem vremenem Less Gyunt ob®yavil chempionat otkrytym i pozhelal pobedy
sil'nejshemu. Zatem na poliekranah voznik populyarnyj sportivnyj kommentator
Argo.
- Vnimanie, vnimanie! Tol'ko chto proizvedena zhereb'evka. Pozvol'te
predstavit' uchastnikov chempionata. Nomer pervyj - Garol'd Li!
YUnosha na poliekranah privetstvenno podnyal ruku. Kosmodion aplodiroval.
- Nomer vtoroj - Dzhanni Rikko!
Ulybka vo ves' poliekran, vozdushnyj poceluj, volna rukopleskanij.
- Nomer tretij - Petr CHernoruckij!
Smugloe zastenchivoe lico, skupoj zhest. Bolel'shchiki vstayut, privetstvuya
lyubimca.
- ...Nomer desyatyj... - sdelal pauzu Argo, - serijnyj robot TM-32,
vystupaet vne konkursa.
Prigasili poliekrany, kosmodion gluho zashumel, kak nemyslimyh razmerov
rakovina, prilozhennaya k uhu velikana.
Kommentator pospeshil raz®yasnit':
- SKA prinyala takoe reshenie s cel'yu usilit' element sorevnovatel'nosti.
Robotu otvoditsya rol' etalona!
Poliekrany, slovno kolossal'no uvelichennye zhivye kletki, nachali
delit'sya, obrazuya kalejdoskop izobrazhenij. Odni davali v raznyh rakursah
ob®emnuyu kartinu podzemnogo kompleksa, drugie - ukrupnennye fragmenty.
Sosredotochiv vzglyad na tom ili inom elemente blizhajshego poliekrana,
bolel'shchik zritel'no perenosilsya vnutr', popadal v okruzhenie izobrazhennyh
na nem predmetov.
Mezhdu tem na stapelyah podzemnogo kompleksa zakanchivalas' podgotovka k
vzletu. Sportsmeny zanyali mesta v kabinah kosmoplanov.
Kosmoplan Garol'da Li byl alym, s krupnoj beloj edinicej na fyuzelyazhe i
s korotkimi, koso srezannymi kryl'yami. Dzhanni Rikko dostalsya zheltyj
kosmoplan, a Petru CHernoruckomu - vasil'kovogo cveta.
Poslednej v ocheredi gotovyh k vzletu mashin, s chut' bol'shim intervalom,
podcherkivayushchim obosoblennost', stoyala chernaya "desyatka" robota.
Prozvuchal zummer. Kosmoplany, slovno detali na konvejernoj lente,
popolzli k estakade. Te iz bolel'shchikov, kotorye predpochitali poliekranam
sobstvennoe zrenie, uvideli, kak iz chreva estakady odna za drugoj
poyavlyalis' kroshechnye strely - krasnaya, zheltaya, sinyaya, zelenaya...
|lektromagnitnoe pole razgonyalo ih i vyshvyrivalo iz sopla estakady, tochno
yadra iz drevnej katapul'ty.
CHerez minutu nad kosmodionom progremeli, slivshis' v edinyj vibriruyushchij
grohot, desyat' vzryvov - kosmoplany preodoleli zvukovoj bar'er. SHum
vklyuchennyh na vzlete atmosfernyh motorov, bystro zatuhaya, ushel v zenit,
vsled za desyat'yu belosnezhnymi dymchatymi nityami...
Motor gudel basovito i otreshenno, budto zhil svoej sobstvennoj,
nezavisimoj ot kosmoplana zhizn'yu.
Dzhanni Rikko vslushivalsya kraem uha v eto nevozmutimoe gudenie i
vpolglaza sozercal igru svetomolekul na informacionnyh displeyah. On mog
rasslabit'sya i dat' volyu tekuchke myslej: sejchas ot nego rovnym schetom
nichego ne zaviselo.
Tam, na kosmodione, byl start dlya zritelej. Dlya teh zhe, kto osparivaet
mirovoe pervenstvo, start vperedi. Smeshno, chto oni, uchastniki chempionata,
samye neinformirovannye iz lyudej: bolel'shchikam uzhe izvestny navigacionnye
parametry orbity, mnogie navernyaka izvlekli karmannye komp'yutery i
uvlechenno rasschityvayut optimal'nyj koridor vhoda...
Sportsmenam zhe budut otpushcheny mgnoveniya. Proizojdet eto, kogda
avtopiloty vyvedut ih na startovuyu orbitu. Oni sgruppiruyutsya v meste
vstrechi, primut parallel'nuyu orientaciyu, perejdut na ruchnoe upravlenie
i... Ostal'noe budet zaviset' ot masterstva, muzhestva, udachi.
A poka kosmoplan v stratosfere. Projdut minuty, avtomat uberet nenuzhnye
kryl'ya, vyrubit atmosfernyj motor, zapustit raketnyj dvigatel'. Nachnetsya
kosmicheskij etap poleta.
"Pust' pobedit sil'nejshij!" - tradicionno provozglasil Less Gyunt...
Dzhanni bogotvoril etogo cheloveka, s mal'chisheskim vostorgom upivalsya ego
podvigami. Dal'nij kosmos... Dlya Dzhanni on ostalsya neosushchestvlennoj
mechtoj. ZHizn' slozhilas' inache - prirodnyj dar, isklyuchitel'noj sily i
redkogo obayaniya tenor, privel yunoshu na scenu "La Skala". "Vtoroj Karuzo",
- govorili o nem. A on predpochel by okazat'sya vtorym Gyuntom...
Lavry opernogo pevca, dostavshiesya pochti bez usilij, ne prinosili
udovletvoreniya ekspansivnomu ital'yancu. I, ne stav professionalom kosmosa,
on sdelalsya kosmonavtom-lyubitelem, sportsmenom, hotya i ne titulovannym, no
sumevshim vojti v devyatku sil'nejshih, kotorym predstoyalo teper' razygrat'
mezhdu soboj mirovoe pervenstvo.
Less Gyunt osvaival Mars, pobyval za predelami Solnechnoj sistemy... A
on, Dzhanni Rikko, dal'she Luny ne letal, da i tuda ego priglasili v sostave
truppy, davshej koncert dlya sotrudnikov lunnoj observatorii.
"Pust' pobedit sil'nejshij..."
Dzhanni ponimal, chto mozhet stat' chempionom lish' po schastlivoj
sluchajnosti. Skoree vsego pervye tri mesta zajmut pobediteli
polufinal'nogo sorevnovaniya Petr CHernoruckij, Garol'd Li i Viktor YAnshin,
vystupavshij pod nomerom 9, - ego kosmoplan byl fioletovogo cveta. |to ne
vyzyvalo u Dzhanni ni zavisti, ni dosady: samyj molodoj iz vseh, on, k
obshchemu udivleniyu, operedil mnogih mastityh sportsmenov, shansy kotoryh
rascenivalis' gorazdo vyshe.
Stat' finalistom pervogo, a potomu istoricheskogo, chempionata samo po
sebe pochetno. Ni "zoloto", ni "serebro", ni "bronza"? Nu i chto zhe! Medal'
iz legkogo splava, vruchaemaya zanyavshim v finale chetvertoe i posleduyushchie
mesta, emu obespechena!
"Pust' pobedit sil'nejshij..."
|ta formula vpolne ustraivala Dzhanni. Vernee ustraivala eshche utrom. A
sejchas... Ego serdce, serdce temperamentnogo ital'yanca, ne moglo smirit'sya
s tem, chto rol' sil'nejshego zaranee i bezogovorochno otvedena robotu.
Umom, ne chuzhdym tehnike (inache on ne stal by kosmonavtom-lyubitelem),
Dzhanni soznaval, chto bystrota reakcii robota, bezoshibochnost' reshenij,
ostrota receptorov, bezuprechnaya logika namnogo prevoshodyat chelovecheskie
vozmozhnosti. No mysl', chto cheloveku ne po silam sorevnovat'sya s robotom v
kosmicheskom slalome, chto v luchshem sluchae mozhno lish' tyanut'sya za nim,
starayas' ne slishkom otstat', kazalas' unizitel'noj.
Dzhanni ne zhelal uteshit'sya tem, chto rech' idet, po sushchestvu, o tom zhe
avtopilote, kotoromu lish' pridali vid serijnogo robota TM-32. Zachem?
Veroyatno, rukovoditeli SKA reshili sygrat' na samolyubii sportsmenov, inache
bylo by ob®yavleno, chto odin iz kosmoplanov bespilotnyj. No net, za shturval
usadili karikaturnoe podobie cheloveka...
Dlya Dzhanni ne moglo byt' bol'shego oskorbleniya. I s kazhdoj minutoj
vynuzhdennogo bezdel'ya, kogda ego, kak gornolyzhnika na vershinu gory,
usluzhlivo voznosili na orbitu, poshchechina rodu chelovecheskomu oshchushchalas' vse
boleznennej.
I vdrug prishlo nechto, granichashchee - Dzhanni soznaval eto - s absurdom,
brosayushchee vyzov ne tol'ko instinktu samosohraneniya, no i samim kanonam
kosmicheskogo slaloma.
"Nado by proschitat' varianty", - podskazyvalo blagorazumie.
"Vse ravno ne uspeyu, - otmahnulsya Dzhanni. - Poprobuyu symprovizirovat',
ya vezuchij..."
I on vo ves' svoj velikolepnyj pevcheskij golos zatyanul starinnuyu
neapolitanskuyu pesnyu o yunoshe, umirayushchem ot nerazdelennoj lyubvi. Na samoj
verhnej, sladchajshej note Dzhanni sorval plombu s avtomata-ogranichitelya i
vydernul iz gnezda predohranitel'nuyu vstavku.
Petr CHernoruckij oglyadel skvoz' almaznoe steklo kabiny sherengu
kosmoplanov, sverkayushchuyu na solnce vsemi cvetami spektra. Avtopiloty tak
tochno uravnyali skorosti, chto mashiny kazalis' nepodvizhnymi, slovno beguny,
zastyvshie na startovoj cherte v ozhidanii vystrela. A vnizu, serebristo
perelivayas', medlenno proplyvala Zemlya...
Dvigatel' umolk, byli slyshny tol'ko privychnye shumy agregatov. Sejchas
Petr ne pohodil ni na smotritelya |VM Kirovskogo zavoda, ni na
studenta-zaochnika Leningradskogo politehnicheskogo instituta, ni na
imenitogo sportsmena, ni na skromnogo, otzyvchivogo parnya, kakim ego znali
tovarishchi. Teper' on sostavlyal celoe s sistemoj upravleniya, bortovym
komp'yuterom, dvigatel'noj ustanovkoj.
Ryavknet startovyj zummer, na displee vspyhnut verenicy cifr -
rassekrechennye navigacionnye parametry. I totchas zhe, prezrev inerciyu,
vklyuchitsya na polnyj hod sovershennejshaya sistema "Petr CHernoruckij -
vasil'kovyj kosmoplan, nomer Z".
Zummer. Cifrovoj vzryv displeya. Mgnovennyj predvaritel'nyj raschet v
ume. Bioelektricheskaya komanda tormoznomu dvigatelyu. Zadanie komp'yuteru.
Kosmoplan kruto svalivaetsya s orbity. SHCHelchok - vypushcheny kryl'ya. Ruka
privychno lozhitsya na shturval...
Bol'shinstvo kosmicheskih korablej dvadcatogo veka ispol'zovali koridor
vhoda, napominavshij iskrivlennuyu napodobie roga voronku, ostriem naiskos'
k zemle. Popadaya v nee, korabl' soskal'zyval po namechennomu farvateru v
atmosferu. Spusk neizbezhno soprovozhdalsya mnogokratnoj peregruzkoj,
obgorala obshivka - v illyuminatory bilo plamya. Vprochem, verhnij sloj
korpusa special'no prednaznachalsya v zhertvu ognyu.
V nachale dvadcat' pervogo veka stali primenyat' termoparnoe ohlazhdenie
kosmicheskih sudov. No dlya legkih kosmoplanov, kotorye po razmeram i masse
pochti ne otlichalis' ot sportivnyh samoletov, takoj sposob ne godilsya.
Prishlos' razrabotat' inuyu, bolee slozhnuyu, strategiyu spuska.
Koridor vhoda v atmosferu napominal zdes' zigzagoobraznuyu traektoriyu
lyzhnika-slalomista (otsyuda i proizoshlo nazvanie "kosmicheskij slalom").
Spusk kosmoplana mozhno takzhe sravnit' s porhaniem osennego lista,
padayushchego s vetki dereva. Vojdya v atmosferu s vyklyuchennym motorom i
vypushchennymi kryl'yami, kosmoplan stanovitsya planerom. On nyryaet v plotnye
sloi atmosfery i srazu zhe vynyrivaet, no na neskol'ko men'shej vysote.
Snova pogruzhaetsya v atmosferu i opyat' delaet "gorku". Tak, nyrok za
nyrkom, kosmoplan teryaet vysotu, ne peregrevayas' i ne ispytyvaya
znachitel'nyh peregruzok.
I vot tut-to proyavlyaetsya iskusstvo pilota: chem men'she "porhanij"
sovershit "osennij list" i chem blizhe okazhetsya poslednee iz nih k zadannomu
mestu prizemleniya, tem bystree zakonchitsya spusk.
Petr CHernoruckij vladel iskusstvom slaloma v sovershenstve. On vypolnyal
men'she "porhanij", chem lyuboj iz ego sopernikov, rasschityvaya i preodolevaya
koridor vhoda tak, chtoby vse vremya ostavat'sya na grani maksimal'no
dopustimyh peregruzok. K tomu zhe Petr prizemlyalsya "v odno kasanie",
planiruya do momenta posadki. Bol'shinstvu zhe sportsmenov prihodilos'
dotyagivat' k finishu na motore, teryaya dorogie minuty.
...SHCHelchok - vypushcheny kryl'ya. Ruka privychno lozhitsya na shturval. Vzglyad
skvoz' almaznoe steklo. Napererez, v pochti otvesnom padenii, - zheltaya
molniya!
"Katastrofa? - obozhglo mozg. - Ili... Neuzheli reshil naprolom? Bezumie!"
Petr dal signal obshchej trevogi - vpervye za svoyu sportivnuyu zhizn'. I tut
zhe uvidel chernuyu molniyu, sverknuvshuyu vsled za zheltoj.
Blizilos' k koncu ozhidanie. Bolel'shchiki davno zakonchili navigacionnye
raschety. Zaklyuchali pari, kak kogda-to na skachkah. To, chto pervoj
prizemlitsya chernaya "desyatka", ni u kogo ne vyzyvalo somnenij. Strasti
razgorelis' vokrug togo, kto okazhetsya na vtorom meste, zavoyuet titul
chempiona. Iz ust v usta peredavali shutku, chto chempionskaya medal' nynche ne
zolotaya, a lish' pozolochennaya, kak preslovutaya pilyulya...
Menee iskushennye naslazhdalis' illyuziej kosmicheskogo poleta, lunnymi
landshaftami, bagrovymi oblakami Marsa: poliekrany byli shchedry na zrelishcha.
No vot oni razom oslepli, prigasli, zatem zasiyali matovoj beliznoj.
Nevidimyj Argo zadyshal v ushi bolel'shchikam:
- Vnimanie, vnimanie! Sovershaet posadku... - Pauza, potom nedoumenno: -
Sovershaet posadku Petr CHernoruckij, startovyj nomer Z!
S poliekranov navstrechu zritelyam uzhe nessya pod raznymi rakursami
vasil'kovyj kosmoplan chempiona. Bezzvuchno skol'znuv po plastobetonu
posadochnoj polosy, on zamer vblizi central'noj tribuny.
Ne proshlo i minuty, kak prizemlilsya serebryanyj prizer Viktor YAnshin na
fioletovoj "devyatke". Spustya tri minuty stal izvesten obladatel' bronzovoj
medali - Garol'd Li. Ego alaya "edinica", podhvachennaya tormozyashchim
elektromagnitnym polem, ostanovilas' v neskol'kih metrah ot sinego i
fioletovogo kosmoplanov.
Pilotiruemaya robotom chernaya "desyatka" zapazdyvala.
Odin za drugim opuskalis' na kosmodion finalisty. Poslednej
prizemlilas' zelenaya "chetverka" Milana Slavicha.
Ni "desyatka", kotoroj prochili fakticheskuyu pobedu, ni zheltaya "dvojka"
Dzhanni Rikko tak i ne poyavilis'...
- Teper' budet zhit' sto let, - skazal professor Makuell.
- A letat'? - sprosil Less Gyunt.
- ZHit', pet' v opere, a vot letat'... razve chto passazhirom.
- Glupyj mal'chishka, - ogorchenno progovoril Less Gyunt. - Radi zolotoj
medali chut' ne poplatilsya zhizn'yu!
- Kto prishel pervym? - zashevelil gubami Dzhanni. - Robot?
- Net, Petr CHernoruckij.
- Rad, chto ne robot...
- Vot kak?! - voskliknul Less Gyunt v izumlenii. - A ya-to dumal, ty
prosto tshcheslavnyj yunec! Vyhodit, oshibsya... Znaesh', komu obyazan zhizn'yu?
- Neuzheli...
- Ugadal. Lish' robot s ego fenomenal'noj reakciej i filigrannoj
tochnost'yu dvizhenij sposoben sostykovat' kosmoplany v besporyadochnom
padenii.
Aleksandr Plonskij. Tol'ko mig
----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan
----------------------------------------------------------------------
Na svete vsegda byli, est' i budut Zolushki, i u kazhdoj svoya skazka,
hotya ne obyazatel'no so schastlivym okonchaniem. Nasha Zolushka - nevazhno, kak
ee zvali vzapravdu, - rodilas' v ohotnich'ej hizhine na beregu Podkamennoj
Tunguski. Ona rano lishilas' materi, a otec tak i ostalsya bobylem.
"Zolushka bez machehi? |to ne po pravilam!" - skazhete vy i, veroyatno,
budete pravy. No zhizn' tak chasto prenebregaet pravilami!
Otec nedelyami propadal v tajge i v konce koncov ne vernulsya. Zolushka
ostalas' odna.
Odnazhdy ryadom s ee domom opustilsya kosmicheskij korabl', okruzhennyj
siyaniem. Vyshedshij iz nego chelovek tozhe byl ves' v oreole. Zolushka, davno
mechtavshaya o Prince, reshila, chto eto on i est', i prigotovilas' letet' s
nim v puchinu Vselennoj. A ved' Vselennaya - samyj bezdonnyj iz vseh
bezdonnyh omutov...
Princ byl vzvolnovan ne men'she, ved' v arsenale zashchitnyh sredstv,
kotorymi on raspolagal, ne okazalos' glavnogo - ot zemnoj lyubvi: serdce
Zolushki istochalo "volny", neizvestnye inoplanetnoj nauke.
Oni brosilis' drug k drugu, no v poslednij moment Princ otpryanul.
- My ne mozhem prikosnut'sya drug k drugu! - v otchayanii voskliknul on. -
Moj mir i vse sushchee v nem sostoyat iz antiveshchestva. Lish' energeticheskij
bar'er predohranyaet nas ot annigilyacii.
- Ot chego? - voskliknula Zolushka, ne znayushchaya fiziki.
- Ot vspyshki, kotoraya dlilas' by vsego tol'ko mig!
- Kak eto?
- |to kogda nashi serdca, soedinivshis', totchas by vzorvalis'... ot
perepolnyayushchej ih lyubvi.
- Kak eto prekrasno! - vzdohnula Zolushka.
SHli dni, a mozhet, gody - oni byli nerazluchny, Zolushka i Princ, hotya ih
razdelyala samaya nepreodolimaya iz vseh pregrad.
- YA pokazhu tebe rassvety Al'debarana, - sheptal Princ, hotya ponimal, chto
nikogda ne smozhet vypolnit' obeshchanie. - Ponimaesh', oni ne rozovye, i ne
alye, i ne purpurnye, a...
- Lilovye?
- Vot imenno, serebristo-lilovye, nezhnye, slovno vash zhemchug...
- Govori, govori eshche... - prosila Zolushka, - Mne tak horosho s toboj,
tak spokojno!
Mezhdu tem energeticheskij bar'er ponemnogu slabel, i v odin bezradostnyj
den' Princu prishlos' pokinut' Zemlyu.
- YA tak i ne sdelal tebya schastlivoj... - gorestno skazal on Zolushke na
proshchan'e.
- Net, sdelal... - ulybnulas' skvoz' slezy ona. - Bez tebya ya navsegda
ostalas' by Zolushkoj.
- Kak stranno, - podumal vsluh Princ. - Mne kazhetsya, chto eto ne ty menya
provozhaesh', a ya tebya...
- K lilovym rassvetam... - smogla eshche poshutit' Zolushka. No kogda vzmyl
korabl' i zateryalsya v zvezdah, ona upala na pozhuhluyu travu.
- Hot' mig, no s toboj! - voskliknula Zolushka.
- Slyshu, lechu! - pochudilos' v otvet.
YArkaya zvezda sorvalas' s neba, i Zolushka, raskinuv ruki, shagnula ej
navstrechu...
Takova pravda o Tungusskom meteorite.
Aleksandr Plonskij. V raznyh vselennyh
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Kapsula s matricej skol'znula v priemnoe gnezdo komp'yutera. Na ekrane
poyavilos' lico Fedora.
- Nu, zdravstvuj, syn, - skazal Oleg.
- Zdravstvuj, otec. I prosti, chto ne pishu. Razve ne priyatnee
pobesedovat' gak, kak eto delaem my sejchas?
- YA razgovarivayu ne s toboj, - grustno ulybnulsya Oleg, - a vsego lish' s
komp'yuterom.
- Verno, - soglasilsya Fedor. - No on nastroen na moi lichnye parametry i
vosproizvodit takim, kakim ya byl mesyac nazad. Vse, chto ty slyshish' ot nego,
ty uslyshal by i ot menya. Vot pochemu ya schitayu pisanie pisem pustoj tratoj
vremeni. I, pozhalujsta, ne obizhajsya. My s toboj dostatochno blizki, chtoby
proshchat' drug drugu. Naprimer, ya ved' ne zhaluyus', chto moj otec pochti nichego
mne ne dal v duhovnom otnoshenii. S teh por, kak ty celikom ushel v nauku...
- |to tak, - priznalsya Oleg. - Esli ne schitat' togo, chto ty poshel po
moemu puti...
- No svoej dorogoj, - perebil Fedor. - Rasskazat' o sebe?
- Konechno, - kivnul Oleg.
- YA tol'ko chto vernulsya iz kruiza po Mlechnomu Puti. Interesnee vsego
bylo v sozvezdii Lebedya. Vblizi odnoj iz zvezd Vol'fa-Raje est' lyubopytnaya
planetka, no chereschur svirepaya. Vnachale tri dnya podryad byl buran, i my
dazhe ne smogli vzyat' pervyj pereval. Veter byl uzhasnyj, nichego podobnogo
ran'she ne ispytyval. Prishlos' vklyuchit' zashchitnoe pole... Na vtorom perevale
kak raz pered nami chut' ne zamerzla gruppa anglichan. Ele spasli
diskoletami...
- A stoilo li riskovat'? - sprosil Oleg. - Ved' est' gorazdo bolee
izyashchnyj i effektivnyj put'.
- CHto ty imeesh' v vidu?
- Poslat' v kruiz komp'yuter s tvoimi lichnostnymi parametrami. On by
vosproizvel tebya na Mlechnom Puti. Rezul'tat byl by tem zhe, a riska
nikakogo. Nado byt' posledovatel'nym vo vsem. Esli v obshchenii s blizkim
chelovekom mozhno podmenit' sebya komp'yuterom, to pochemu nel'zya etogo sdelat'
v kruize?
- No ya hochu ispytat' vse sam! - zapal'chivo voskliknul Fedor. - V
poslednij den' my shli po nastoyashchej tundre i ob®edalis' morozhenoj yagodoj,
pohozhej na brusniku. V obshchem, est' o chem vspomnit'.
- Rad za tebya, syn.
Fedor zadumalsya. Minutu dlilos' molchanie.
- Vse-taki ochen' zhal', chto my tak daleko drug ot druga. A ved' kak
horosho imet' ryadom rodnogo cheloveka, s kotorym mozhno posovetovat'sya,
podelit'sya sokrovennym...
Oleg pochuvstvoval, chto emu perehvatilo gorlo.
- Mne tozhe nedostaet tebya, syn, - skazal on.
- Oni zhivy? - ostorozhno pointeresovalsya Leverr'e.
- Kak vam skazat'... I da, i net. - Milyutin zadumalsya. - Kto zhe znal,
chto Fedora vnezapno poshlyut v Mezhgalakticheskuyu ekspediciyu, kotoraya
vozvratitsya lish' cherez neskol'ko zemnyh stoletij!
- A Oleg?
- Pomnite ego nashumevshuyu teoriyu?
- CHto-to pripominayu... - neuverenno progovoril Leverr'e. - Beschislennoe
mnozhestvo sovmeshchennyh v prostranstve vselennyh...
- Oleg dokazal pravil'nost' svoej teorii, - skazal Milyutin. -
|ksperiment udalsya... Schast'e, chto otec i syn ostavili nam lichnostnye
matricy.
- |to byla blestyashchaya mysl', ustroit' im etu vstrechu. No, pohozhe, oni ne
vo vsem shodilis' harakterami?
- Zato teper', kazhetsya, nashli drug druga...
- V raznyh vselennyh, - skazal Leverr'e.
Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 08:52:22 GMT