Sergej Podgornyj. Dom so statuyami
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Vzglyad s nehozhenoj tropy". Kiev, "Veselka", 1990.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
MAK 2345A byl pervym astronavtom, ne pozhelavshim vozvratit'sya v
Solnechnuyu sistemu. On dostig v naznachennoe vremya okrestnostej zvezdy
ZHeltyj Krab, peredal vsyu dostupnuyu informaciyu o nej i ee chetyreh planetah,
a potom obosnovalsya na vtoroj planete ZHeltogo Kraba, nazvav ee Priyutom
Dushi.
Operator Centra po issledovaniyu kosmicheskogo prostranstva,
podderzhivavshij s nim kvantovuyu svyaz' i uznavshij obo vsem etom pervym,
sprosil, davno li MAK 2345A konsul'tirovalsya o svoem zdorov'e s
korabel'nym elektronnym psihiatrom. MAK 2345A otvetil, chto i ne ozhidal
drugoj reakcii na svoe reshenie i tak kak ono, k sozhaleniyu, podtverdilos',
ugovarivat' ego vozvratit'sya na Zemlyu - eto zrya perevodit' megavatty
energii. Posle etih slov MAK 2345A vyklyuchil svoj peredatchik i ne otvechal
ni na odin iz periodicheskih vyzovov Centra.
Sud'ba ego obespokoila ne tol'ko rukovodstvo poletom, no spasatel'nyj
korabl' k ZHeltomu Krabu togda poslan ne byl: ego rejs okazalsya by slishkom
dolgim i dorogostoyashchim. Lish' cherez pyat' let, kogda stal ispol'zovat'sya
princip Nul'-transportirovki, psihiatr TOM 4567B byl komandirovan na Priyut
Dushi.
Korabl' TOMa 4567B vyshel iz Nul'-prostranstva v blizhajshih okrestnostyah
planety. TOM (budem nazyvat' ego v dal'nejshem bez indeksa, kak i MAKa
2345A) posmotrel na ekran vneshnego obzora. V luchah zheltogo solnca Priyut
Dushi vyglyadel rozovym novogodnim sharom v siyayushchem oreole atmosfery. Byli
chut' vidny prichudlivye morshchiny gornyh hrebtov, ravniny i polyarnye shapki -
vatnye snezhinki, upavshie na shar nenarokom.
- Vpechatlenie proizvodit priyatnoe, - probormotal TOM, no tut zhe
vspomnil, chto v razrezhennoj atmosfere pochti net kisloroda, chto noch'yu tam
temperatura padaet nizhe minus sta po Cel'siyu i krome beskonechnyh variacij
rozovogo bazal'ta nichem bol'she poverhnost' Priyuta Dushi poradovat' ne
mozhet.
Ego lico prinyalo terpelivo-skeptichnoe vyrazhenie, i s etim vyrazheniem na
lice on povel korabl' k planete.
Glavnoj trudnost'yu bylo otyskat' MAKa. TOM reshil nachat' poiski v
ekvatorial'noj oblasti. On nakruchival spiral' vokrug Priyuta Dushi, a
pribory obsharivali poverhnost' luchami i polyami v poiskah zvezdoleta.
Na ekrane lokatora voznikla yarkaya tochka, i TOM poshel na posadku. TOM
reshil opustit'sya kilometrah v dvuh ot zvezdoleta MAKa. "Kto znaet, chto
mozhet vzbresti etomu bednyage v golovu? - podumal on. - Vdrug emu zahochetsya
vzorvat' moj korabl'? Prakticheski eto nevozmozhno - silovoe pole nadezhnaya
zashchita - no luchshe ne provocirovat' MAKa na eti popytki".
On dal uvelichenie na obzornyj ekran i snachala tak horosho, slovno stoyal
ryadom, uvidel sfericheskoe telo zvezdoleta. Metall izluchal matovyj blesk,
dazhe krupnaya nadpis' "VOLXT" na edinom yazyke Solnechnoj sistemy prekrasno
sohranilas'. TOMu bylo eto priyatno, kak i lyubomu patriotu svoej
civilizacii. No v sleduyushchuyu sekundu v pole zreniya obzornogo ekrana popalo
takoe, chto TOM podalsya vpered i szhal poruchni kresla. |to vozvyshalos' na
ideal'no rovnoj ploshchadke - net, ploshchadi! - vlevo ot korablya MAKa i,
naskol'ko on mog sudit', predstavlyalo iz sebya grandioznoe nedostroennoe
zdanie neveroyatnoj formy, ukrashennoe statuyami, kolonnami, barel'efami i
eshche mnozhestvom chego-to, chto TOM, kak uzkij specialist, ne schitayushchij
arhitekturu svoim hobbi, byl ne v sostoyanii nazvat'.
On smotrel na eto lish' neskol'ko sekund: korabl' opustilsya za gryadu
bazal'tovyh skal. TOM rasteryanno otkinulsya v kresle i zakryl glaza. "No
pochemu MAK ne soobshchil nichego Centru? - podumal on. - Ne soobshchit' ob
obnaruzhennom pamyatnike (ili pamyatnikah?) drugoj civilizacii... Neuzheli ego
psihicheskoe rasstrojstvo nastol'ko ser'ezno?.."
TOMu zahotelos' vyyasnit' vse kak mozhno skoree. On toroplivo soobshchil v
Centr, chto nashel MAKa i blagopoluchno sel ryadom, zatem oblachilsya v skafandr
povyshennoj zashchity i vyshel cherez shlyuzovuyu kameru naruzhu. Sila tyazhesti na
Priyute Dushi byla pochti marsianskoj, no esli by ne skaly i treshchiny...
Nakonec on vybralsya na otnositel'no rovnoe prostranstvo i snova uvidel
Dom; on vozvyshalsya kvintessenciej garmonii nad besporyadochnym, dikim
landshaftom. TOM shel, ne otryvaya ot nego glaz, on padal, no, prezhde chem
podnyat'sya, uzhe snova smotrel na Dom, kazavshijsya emu stranno prekrasnym. Po
fasadu Doma neskol'kimi poyasami shli skul'ptury v chelovecheskij rost - eto
byli muzhchiny i zhenshchiny v legkih odezhdah, deti, oleni, ryby-luny, del'finy,
l'vy... Vse oni kazalis' zhivymi, nesmotrya na stilizaciyu, tol'ko vpavshimi v
poluzabyt'e, i eto bylo udivitel'no na mertvoj, surovoj planete...
"No pochemu skul'ptury tak pohozhi na lyudej i zemnyh zhivotnyh?" - podumal
TOM, odnako sosredotochit'sya na etom emu ne udalos'.
- Tak, znachit, vy uzhe zdes'? - prozvuchal v telefonah nepriyatnyj golos
MAKa. - Ne ozhidal, chto nagryanete tak skoro.
Tom obernulsya.
- YA v korable. Vhodnoj lyuk otkryt, mozhete pozhalovat' v gosti.
- Zdravstvuj, MAK! - pospeshno skazal TOM. - Centr preduprezhdal tebya o
moem vizite, no pohozhe, chto ty... - on na sekundu zamyalsya, - ne
pol'zuesh'sya ne tol'ko peredatchikom, no i priemnikom.
- |to ne imeet znacheniya! - skazal MAK. - Znachenie imeet lish' to, chto vy
vse zhe do menya dobralis'. YA povtoryayu - lyuk otkryt, no tret'ego priglasheniya
ne budet.
TOM toroplivo napravilsya k vhodnomu lyuku "VOLXTA", hotya emu sovsem ne
hotelos' speshit', on sovsem ne rasschityval vot tak, srazu v zvezdolet. No
TOM vspomnil, chto u MAKa ne dolzhno byt' oruzhiya moshchnee lazera-pistoleta, i
obrel uverennost'.
Zazhigayushchiesya vperedi i gasnushchie za spinoj svetil'niki ukazyvali emu
put' v dlinnyh, zaputannyh perehodah. On ostanovilsya pered dver'yu s
tablichkoj "kayut-kompaniya", i ona medlenno zaskol'zila v storonu. TOM
napryagsya, ozhidaya vystrela, no vystrela ne posledovalo. On uvidel
prostornoe pomeshchenie, posredine kotorogo stoyal dlinnyj stol, zavalennyj
kassetami s mikroplenkoj, kreslo pered etim stolom, a v nem blednogo
cheloveka; ego golyj cherep tusklo pobleskival v svete svetil'nikov.
- Snimi skafandr! - trebovatel'no skazal chelovek. - Ne bojsya, - dobavil
on, vidya, chto TOM meshkaet. - Tvoej zhizni nichego ne ugrozhaet. - I
razdrazhenno dobavil: - YA znayu, chto vy schitaete menya psihom!
TOM, ne svodya s MAKa vnimatel'nogo vzglyada, osvobodilsya ot skafandra.
Po priznakam, dostupnym tol'ko psihiatru ego kvalifikacii, on
pochuvstvoval, chto MAK i v samom dele vryad li sumasshedshij. No ot etogo
tol'ko zagadochnee stanovilsya Dom so statuyami, molchanie o nem MAKa i
prichiny, pobudivshie ego ostat'sya na vtoroj planete ZHeltogo Kraba. TOM
reshil, chto pora vzyat' iniciativu v svoi ruki, on popravil volosy i
druzhelyubno sprosil:
- Vidno, MAK, tebe zdes' zhivetsya neploho?
MAK ne otvetil, lish' guby ego tronula chut' zametnaya usmeshka.
- YA reshil tak, potomu chto zvezdolet vpolne ispraven. |to ved' pravda?
MAK prodolzhal smotret' na TOMa s vyrazheniem razdrazhennosti i
neponyatnogo sozhaleniya.
- MAK, - proniknovenno skazal TOM, - ya ne schitayu tebya sumasshedshim - eto
iskrenne, MAK, no esli eto tak, to u tebya dolzhny byt' veskie prichiny,
ob®yasnyayushchie tvoj... ne sovsem obychnyj postupok. Ved' oni est'?
MAK nasmeshlivo usmehnulsya.
- Mne by ochen' hotelos' uznat', chto eto za prichiny, - myagko, no
nastojchivo skazal TOM. On potyanulsya k karmanu za toniziruyushchej tabletkoj:
obilie vpechatlenij sdelalo ego podavlennym.
- Ne dvigajsya! - kriknul MAK, neulovimo bystro polozhiv ruku na koburu s
lazerom-pistoletom.
SHpric-pistolet, zaryazhennyj ampulami s bystrodejstvuyushchim snotvornym, byl
u TOMa v sovsem drugom karmane, no vse ravno TOM pochuvstvoval sebya, kak
pojmannyj s polichnym.
Ne svodya glaz s TOMa i tyazhelo dysha, MAK vypil stakan vody, i eto ego
nemnogo uspokoilo, no kogda on zagovoril, golos ego drozhal i sryvalsya:
- Zrya vy rasschityvaete vernut' menya nazad! YA ne nastol'ko poglupel
zdes' za shest' let, chtoby poverit', budto vy tam, v Centre, tol'ko i
dumaete, kak sdelat' menya schastlivym! Vam nuzhno sovsem drugoe: chtoby ya ne
byl bukashkoj v glazu, bukashkoj, prichinyayushchej bespokojstvo. Vy zhelaete vnov'
sdelat' menya MAKom 2345A, otlichnym pilotom, vsem, krome sobstvennoj voli,
obespechennym mehanizmom etoj mashiny - Civilizacii. YA slishkom horosho eto
ponimayu, chtoby menya mozhno bylo provesti.
TOM sdelal protestuyushchij zhest, no MAK ne dal skazat' emu ni slova.
- Poslushaj, poka u menya est' zhelanie govorit'! Ne uveren, chto tebe eshche
predstavitsya takaya vozmozhnost'. YA rasskazhu, pochemu ne vernulsya i ne hochu
vozvrashchat'sya.
Uzhe v SHkole pervoj stupeni ya byl, okazyvaetsya, ne takim, kak
sverstniki, i v konce koncov eto ponyal. Mne nravilis' knigi pro chudesa i
privideniya - vse eto byli starye knigi iz teh vremen, kogda lyudi eshche imeli
familii, a ne indeksy i dlya togo, chtoby civilizaciya mogla sushchestvovat', ne
trebovalis' global'nye sistemy elektronnyh mozgov. Menya zavorazhivali eti
knigi, kartiny i skul'ptury drevnih hudozhnikov, starinnye prichudlivye
zdaniya, potomu chto v nih bylo to, chto ya pozdnee nazval "svobodnoj
fantaziej", i ne bylo predel'nogo racionalizma, matematicheskoj
vyverennosti i skuki, svojstvennoj moim sovremennikam. YA chasto
zadumyvalsya: "Otchego tak izmenilos' iskusstvo?" Vyhodilo - vse delo v tom,
chto lyudi s samogo zarozhdeniya civilizacii stremilis', zatrativ kak mozhno
men'she usilij, poluchit' kak mozhno bol'she blag. Oni izobreli rychag, stali
ispol'zovat' dlya svoego peredvizheniya zhivotnyh, podnimali k.p.d.
dvigatelej, a potom poyavilis' kinematograf i televidenie. Zachem kazhdyj raz
zanovo igrat' odnu i tu zhe p'esu, esli mozhno sygrat' tol'ko raz, zapisat'
na rolik i demonstrirovat' skol'ko ugodno? Pojdem dal'she. Zachem vydumyvat'
Buratino, Karlsonov i delat' vid, chto verish' etoj chepuhe? Zachem izoshchryat'sya
v forme i otdelke zdanij, tratit' vremya na barel'efy i kolonny, stoit li
izvodit' na nih vremya i material? Ne luchshe li vmesto etogo sdelat' zhilishche
prostornee i postroit' attrakciony-trenazhery?..
Mashiny zabotyatsya o psihologicheskoj sovmestimosti i delayut eto otlichno.
Medicina mozhet izbavit' cheloveka ot vsyakih kompleksov i sdelat' ego
lichnost' optimal'noj dlya sushchestvuyushchih uslovij, tak zachem nuzhny
psihologicheskie romany? Zachem lyubovnye istorii, gde on lyubit i stradaet
iz-za togo, chto ona ne mozhet ego ponyat', ili naoborot? Zachem voobshche
hudozhestvennaya literatura, esli kazhdyj pohozh na kazhdogo? Ne razumnee, ne
racional'nee li pisat' stat'i i referaty, kotorye nesut bol'she informacii?
Net, voobrazhenie - veshch' poleznaya i nuzhnaya, esli ono napravleno na
sozdanie principial'no novogo dvigatelya dlya zvezdoleta, no esli vy
obratite ego na to, chtoby vysech' iz skaly figuru konnogo indejca, vas
potyanut na obsledovanie i obyazatel'no najdut kakoj-nibud' psihicheskij
defekt.
A samoe glavnoe - kto razreshit vam ispol'zovat' skalu takim obrazom?
Ran'she, vo vremena teh drevnih knig, eto bylo vozmozhno, no vremya
neobratimo. YA vse eto ponimal. YA lyubil pridumyvat' rasskazy s
privideniyami, risovat' skazki i lepit' iz prigodnyh dlya etogo plastmass
kogda-to obitavshih na Zemle zhivotnyh. YA nikomu ne govoril ob etom, potomu
chto znal o posledstviyah. YA risoval i szhigal listy s risunkami, lepil i
unichtozhal skul'ptury, pridumyval rasskazy i rasskazyval ih lish' odnomu
sebe. No mne bylo bol'no, chto sozdannoe moim voobrazheniem gibnet, edva
uspev rodit'sya. I ya znal, kakoe budushchee menya zhdet.
Vot togda ya reshil stat' astronavtom, chtoby najti podhodyashchuyu planetu i
byt' na nej samim soboj. I vot ya zdes'. YA obladayu svobodoj i volej,
ogranichennymi tol'ko moimi vozmozhnostyami, i stroyu Dom s kolonnami iz
rozovogo bazal'ta. YA delayu ego takim, kakim predstavlyayu. On ostanetsya i
budet sushchestvovat' eshche mnogo vekov posle moej smerti, i tot, kto
kogda-nibud' okazhetsya zdes', prochtet moe imya na fasade. A chto ostanetsya
posle tebya, TOM? (YA znayu, ty - psihiatr, a vseh psihiatrov zovut TOMami,
kak vseh astronavtov - MAKami, tol'ko u kazhdogo svoj indeks.) Ty pridesh' v
negodnost', i tebya zamenyat stol' zhe standartnym; nikto i ne zametit
zameny.
Neuzheli u tebya ni razu ne voznikalo zhelaniya delat' to, k chemu tebya
vlechet? Delat' to, chto mozhesh' sdelat' lish' ty odin? TOM?
Glaza MAKa suho blesteli, on sbivalsya, potomu chto emu bylo chto skazat',
no on otvyk byt' mnogoslovnym.
TOM ne svodil glaz s ego lica i byl oshelomlen etoj eres'yu. On gotovilsya
uslyshat' chto ugodno, no tol'ko ne to, chto uslyshal v dejstvitel'nosti. On
byl potryasen segodnya dvazhdy, a eto bylo mnogo dazhe dlya psihiatra. TOM
chuvstvoval, chto slova MAKa sputali vsyu yasnuyu sistemu ego vzglyadov. Emu
nado bylo snova pridat' strojnost' sisteme, inache i rechi ne moglo byt' o
vozdejstvii na MAKa sredstvami psihoterapii.
On skazal, chto podumaet nad uslyshannym, oblachilsya v skafandr, prostilsya
i ushel.
Na drugoj den' vecherom, kogda MAK vyrezal luchom lazera bazal'tovye
plity i otvozil ih na antigravitacionnoj ploshchadke k Domu so statuyami, v
ego telefonah prozvuchal golos TOMa.
- MAK... - slovno emu bylo trudno govorit' to, chto sobiralsya, skazal
TOM. - YA dumal nad vsem etim i eshche nad mnogim drugim... V obshchem, MAK, ya
proshu vzyat' menya v pomoshchniki. Da, eto iskrenne, ne somnevajsya. - On
zatoropilsya: - A s Centrom ya vse ulazhu, ya peredam im, chto pogruzil tebya na
korabl' i my startovali, a chut' pozzhe - chto v reaktorah dvigatelya
nachinaetsya neupravlyaemaya Z|T-reakciya - i vse. Oni budut schitat', chto my
oba pogibli...
- Ladno, - ne srazu otvetil MAK, - ya podumayu. YA podumayu... - posle
pauzy povtoril on.
On posmotrel na solnce, nezametno spolzshee s zenita k gorizontu i
okrasivshee tam nebo zelenym zakatom, i reshil, chto pora prekrashchat' rabotu.
On ulybnulsya ot mysli, chto vmeste s TOMom oni smogut postroit' zdes' celyj
gorod, gorod, v kotorom posle ih smerti ostanetsya zhit' FANTAZIYA.
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 06:02:57 GMT