obennost' etu storonniki absolyutnogo chelovecheskogo prevoshodstva stavyat emu v minus - net haraktera, net i dushi. Harakter emu, kak pravilo, formiruet hozyain, hotya v principe, i tak dovol'no chasto sluchaetsya, sam intellektor sebe harakter tozhe mozhet zadat'. Poskol'ku intellektory kak razumnoe soobshchestvo poluchili polnoe priznanie let za sto do opisyvaemyh sobytij i poka eshche ochen' nervno otnosilis' k pokusheniyam na tu dolyu nezavisimosti, kotoruyu im garantirovala nebezyzvestnaya hartiya "Ik"; poetomu vse v ih haraktere, chto ne zalozheno hozyainom, oni schitali svoej sobstvennost'yu i menyali kak hoteli - naprimer, smeshlivost', mnitel'nost' ili sentimental'nost'. V poslednee vremya sredi intellektorov voshla v modu mehanicheskaya zanudnost'. Nekotorye dohodili do togo, chto nachinali govorit' monotonnym metallicheskim golosom, razdelyaya slova polutorasekundnymi pauzami. Konechno, eto byli nizy intellektornogo soobshchestva, svoego roda panki, shpana, da i hozyaeva ih byli, kak pravilo, im pod stat'. No dazhe i v samyh vysshih intellektornyh krugah stremlenie k zanudnomu uglubleniyu v malointeresnye temy togda imelo bol'shoe rasprostranenie. Do togo dohodilo, chto dazhe lyudi, eti vysshie sushchestva, nachali podrazhat' v zanudstve svoim intellektoram. - Vse eto velel peredat' mne Feder? - nakonec ne vyderzhal Augusto. - Net, konechno, - nemedlenno otozvalsya golos, - eto ya prosto tak provozhu vremya, poskol'ku ego u nas s toboj neskol'ko bol'she, chem u neschastnyh tvoih podchinennyh. Feder mne velel peredat' sovsem drugoe, namnogo bolee prostoe. YA dazhe ne znayu, stoit li peredavat', vse tak ochevidno... I strashnym, zagrobnym, pochti sovsem ne federovym golosom intellektor prorokotal: - Mest' moya budet strashna! Augusto pomorshchilsya, vnutrenne s®ezhivshis' ot uzhasa. - Kak eto melko! - skazal on. Nekotoroe vremya molchali. - Vizhu, - nakonec podal golos intellektor, - chto ty zhdesh' ot menya prodolzheniya. Izvol'. Nu chto zh... YA ne zrya, kak ty sam ponimaesh', zavel razgovor pro nestrogie opredeleniya. |to, tak skazat', priskazka. Itak, k voprosu o mesti. Takoe zhe, v opredelennom smysle, maloponyatnoe slovo, kak i dusha. YA sil'no podozrevayu, chto hozyain moj, Feder, ne ochen' ponimaya znachenie etogo termina, ne ochen' i sklonen mstit', chto nazyvaetsya, po veleniyu dushi. On ves'ma racionalen, komandir Feder, on na samom dele ne lyubit nestrogih opredelenij. Imenno poetomu - ya tak podozrevayu, potomu chto, znaesh' li, kak-to ne prishlos' nam s nim na eti temy zadushevno besedovat', - on i nagorodil vse, chto zdes' nagorozheno. - A ty... - A ya pristavlen, dorogoj Augusto, kak ty sam, nadeyus', dogadyvaesh'sya, dlya togo, chtoby ty pered svoej, pardon, konchinoj vsyu sladost' ego mesti kak sleduet na sebe prochuvstvoval. CHtoby ya, znachit, soprovozhdal tebya po vsem krugam yamajskogo ada i govoril, v chem ty sogreshil. - Pomolchi! - stradal'cheski pomorshchivshis', vykriknul Augusto. - Vot eto uzh izvinite - ne pomolchu! Mne vedeno tebya vezde nezrimo soprovozhdat', - nastavitel'no otvetil emu golos, hotya tem ne menee zamolchal. S toj pory nachalas' nedolgaya, no chrezvychajno muchitel'naya polosa zhizni Augusto Blagorodnogo. Obsledovav na vsyakij sluchaj ves' gekshuze i okonchatel'no ubedivshis' v tom, chto intellektor spryatan gde-to snaruzhi, on bystrymi shagami vyshel ottuda. V mozgu ego odin za drugim prokruchivalis' varianty spaseniya. Sobstvenno, oni prokruchivalis' raz uzhe, navernoe, po tysyache i byli, kak vsegda, sovershenno bezvyigryshnymi. Poyavlenie intellektornogo dvojnika Federa nichego v etom smysle ne izmenilo. Hotya, mozhet byt', podumal Augusto, nado eshche raz uedinit'sya, sosredotochit'sya, i chto-nibud' v golovu vzbredet. - Kuda teper'? - zainteresovanno sprosil intellektor. - Podal'she otsyuda. Augusto vdrug pokazalos', chto imenno v etoj strannoj, krasnoj, nezaplanirovannoj trave, kotoraya bujno razroslas' vokrug kuaferskogo zhilishcha, i taitsya glavnaya dlya nego opasnost'. - |to eshche pochemu?! - CHto? - tut zhe naipredupreditel'nejshim tonom sprosil intellektor. - CHto-nibud' ne tak? Ne otvechaya, Augusto otoshel podal'she i nenavidyashche ustavilsya na etu travu. Zatem perevel vzor na pokinutoe zhilishche. Povinuyas' impul'su, on vyhvatil iz-za poyasa skvarkohiggs i stal vse eto rasstrelivat'. Zagorelas' trava, no dom pochemu-to ne vspyhnul, a stal stremitel'no razrushat'sya, podnimaya oblaka pyli, budto byl sdelan iz dopotopnogo betona. Prichem razrushalsya ne s grohotom, kakogo sledovalo by ozhidat', a s shorohom - pochti neslyshno. Vse na etoj planete bylo ne tak, dazhe zakony fiziki, pohozhe, imeli sklonnost' samym gnusnym obrazom narushat'sya. Nakonec, sekund cherez desyat' posle nachala rasstrela, gekshuze vspyhnul, i vspyshka eta byla adekvatna potrachennoj na rasstrel energii. Volna raskalennogo vozduha opalila Augusto i otbrosila ego v kusty. Na mgnovenie on poteryal soznanie, a kogda prishel v sebya, yarkij shar, voznikshij na meste gekshuze, uzhe potuh, oblako cherno-zelenoj sazhi medlenno opuskalos' na zemlyu. - Zachem zhe ty tak, dorogoj Augusto? - s iskrennej ozabochennost'yu skazal intellektor. - YA by eshche ponyal, esli by ty reshil pokonchit' s soboj, pytayas' takim obrazom izbezhat' mesti Federa, no ty zhe ne iz togo testa, chtoby sdavat'sya? Augusto lezhal, vsej kozhej oshchushchaya zhar, no dogadyvayas', chto skafandr spas ego ot malejshih ozhogov. Eshche ego muchila dosada, chto proklyatyj intellektor ostalsya cel i nevredim, tak zhe kak i on sam. - |to vam povezlo, dorogoj Augusto, - prodolzhil svoe zanudnoe izdevatel'stvo intellektor. - Takie eksperimenty ochen' opasny. Feder sil'no by ogorchilsya, esli by vas sejchas ne stalo, esli by ego akciya oborvalas' iz-za etogo glupogo incidenta. - Pokazhis'! - zaoral Augusto i vskochil na nogi. - Pokazhis', ssssvoloch'! YA v glaza tvoi svolochnye poglyadet' hochu! - Da ya by s udovol'stviem, - otvetil golos, - no u menya net glaz v chelovecheskom ponimanii. Nu ne serdites', pojdemte. Esli ya vam tak bystro uzhe nadoel, ya nekotoroe vremya pomolchu. "Strekozy"! - s nenavist'yu podumal Augusto. |ti gadkie "strekozy", chisto kuaferskij pocherk! Feder navernyaka ponasazhal vsyudu svoih "strekoz", i teper' cherez nih intellektor vse otslezhivaet. Edinstvennoe uteshenie - samomu Federu nashimi stradaniyami uzhe naslazhdat'sya ne pridetsya, oshibochku on dopustil. Ostalos' tol'ko najti druguyu ego oshibku. SHatayas', on poshel proch' ot pozharishcha. Teper', vpervye za vse vremya uzhasa "Holokasta", emu stalo eshche strashnee. On i prezhde ispytyval eto chuvstvo, no to byl privychnyj strah, vosprinimaemyj kak norma, sluzhashchij preduprezhdeniem ob opasnosti, no nikak ne predskazaniem skoroj smerti. Uzh s tem-to strahom Augusto nauchilsya spravlyat'sya eshche v yunom vozraste. Mozhet byt', blagodarya emu on vse vremya byl nacheku i stal tem, kem stal. Vsemogushchim i, kak kazalos' do nedavnego vremeni, neuyazvimym. A teper' vyyasnilos', chto sushchestvuet i samaya vysokaya stadiya straha - paralizuyushchaya. No nichego! Nichego! - Pochemu ty ne ostanovil menya, kogda ya rasstrelival gekshuze? - sprosil on u nevidimogo sobesednika, pytayas' privyknut' k takomu idiotskomu polozheniyu. Dorozhka, po kotoroj on vozvrashchalsya, s podozritel'noj skorost'yu zarastala. - Ved' tebe popalo by, esli by ya pogib ot vzryva. - No ty zhe ne pogib, dorogoj Augusto. |to obrashchenie "dorogoj Augusto" prosto vyvodilo ego iz sebya. - |to tak, - rassuditel'no vozrazil on, - odnako, esli ya pravil'no ponimayu, ya vyzhil sluchajno, a sluchajnostej Feder ne lyubit. Ty ne boish'sya, chto pri sleduyushchem seanse svyazi s toboj - ili kak vy tam s nim snosites' - on vyskazhet tebe vse, chto dumaet o tvoej prigodnosti, a to i sdelaet nepriyatnye dlya tebya vyvody? Vopros byl zadan nepravil'no. Augusto ponyal eto eshche v tot moment, kogda zadaval ego. On pozvolyal intellektoru otvetit' bezynformacionno, chto tot ne preminul sdelat'. - Ne boyus', - otvetil golos, nikakih emocij v otvet ne vkladyvaya. No dazhe otsutstvie emocij chutkomu uhu Augusto koe-chto sumelo skazat'. Intellektor opasaetsya voprosa, podumal on. On, navernoe, dolzhen sejchas radovat'sya tomu, chto izbezhal vozmozhnoj lovushki. On dolzhen sejchas chut'-chut' rasslabit'sya. - On chto, dal tebe polnuyu svobodu v razgovorah so mnoj? On razve ne sledit za toboj? - Emu vse izvestno. On budet vpolne dovolen, - otvetil intellektor. - Naprasno ty pytaesh'sya podlovit' menya. - Izvini, - skazal Augusto, radostno pro sebya ulybayas'. |to okonchatel'no dokazyvalo, chto intellektor ne tol'ko ne imeet svyazi s korablem Fedora, chto bylo by poprostu nevozmozhno, no dazhe i o gibeli ego ne osvedomlen. |to znachilo, chto "strekoz" u intellektora bylo sovsem nemnogo i oni ne otslezhivali to, chto proishodit v lagere u mamutov. |to bylo stranno, nelogichno, odnako tol'ko tak mozhno bylo ponyat' otvet intellektora - tot prosto ne znal o gibeli Federa i ego komandy. Nadezhda na to, chto Feder chego-to ne uchel, chto vozmozhnost' vyrvat'sya iz ego lap sushchestvuet, ne teplilas', a potihon'ku razgoralas'. Otkrytie eto okrylilo Augusto i chut' ne stoilo emu zhizni. On shel, opustiv golovu, gluboko zadumavshis'. - Smotri! - vdrug kriknul golos intellektora. CHelovek desyat' mamutov yavno podzhidali Augusto na izgibe dorozhki. Troe iz nih uzhe ne mogli hodit', no tverdo derzhali v rukah skvarki, nacelennye pryamo na nego. Ostal'nye derzhalis' na nogah, hotya i ne ochen' tverdo. Namereniya vseh byli sovershenno ochevidny. Pochemu eti mamuty vdrug reshili unichtozhit' svoego bossa, ne bylo vremeni vyyasnyat'. Augusto vydernul skvark i ne razdumyvaya nachal strel'bu. Mamuty, pohozhe, dazhe ne uspeli ego uvidet', i cherez mgnovenie vspyhnuli, kak vspyhnul chut' ran'she dom kuaferov. Augusto zabyl perevesti svoj skvark v menee moshchnyj rezhim strel'by. Opasayas' volny goryachego vozduha, on pomchalsya po tropinke nazad. Nichego strashnogo, odnako, ne proizoshlo. - Mozhno idti dal'she, - skazal intellektor, i Augusto ostanovilsya. - A chto, - skazal vdrug nevidimka ochen' mirnym tonom, slovno oni s Augusto sideli za chashkoj kofe. - |to dazhe miloserdno. Ih sledovalo ubit', chtoby prekratit' ih nevynosimye muki. - SHel by ty! - vdrug vz®yarilsya Augusto. - Kakoe mne delo do ih nevynosimyh muk, kogda svoi predstoyat. Nechego izdevat'sya, delaj to, chto tebe prikazano, no... nechego izdevat'sya! Augusto dazhe udivilsya sobstvennoj vspyshke, hotya v principe ona byla vpolne ponyatna. On chut' ran'she i sam podumal, chto rasstrel dlya etih kalek est' akt miloserdiya. Odnako soglasit'sya s intellektorom Federa on ne mog iz boyazni uronit' svoe dostoinstvo v ego nesushchestvuyushchih glazah. - Prosti, dorogoj Augusto, ya i ne podozreval, chto moi slova budut vosprinyaty toboj kak izdevatel'stvo. YA, mozhno skazat', ot vsej dushi... - Kotoroj u tebya net! - Kotoroj net i u tebya - v moem ponimanii. No esli govorit' ob akte miloserdiya... Znaesh', dorogoj Augusto, ya chasto dumal nad etim terminom - miloserdie. On, konechno, otnositsya k chislu tak vami, lyud'mi, svyato chtimyh, da i nami tozhe, intellektorami, uvazhaemyh, etih samyh ploho opredelimyh terminov. Odnako on ponyatnee, chem kakaya-to tam nesushchestvuyushchaya dusha, tochnee, sushchestvuyushchaya, no tol'ko v terminologicheskom smysle... "Opyat' ego poneslo! - tosklivo podumal Augusto. - "V terminologicheskom smysle"! A eshche govoryat, chto oni umnee nas. Prosto idioty, vot oni kto!" No nado bylo slushat'. Bol'she togo, nado bylo vnimatel'no slushat', chtoby ne propustit' kakuyu-nibud' ogovorku boltuna-intellektora. Augusto chasto tak delal - pravda, ne s intellektorami, a s lyud'mi. On vnimatel'no vslushivalsya v to, chto i kak oni emu govorili, on, slovno akter, vzhivayushchijsya v rol', vzhivalsya v svoego sobesednika, pronikalsya ego ideyami, chuvstvami, sposobami ih vyrazheniya. CHelovek, vidya takoe neobychnoe vnimanie i blagoraspolozhenie, inogda vopreki sobstvennomu zhelaniyu staralsya raskryt'sya pered nim, dazhe, mozhet byt', ispovedat'sya... I neizbezhno vse, chto on pytalsya skryt', dazhe samoe neznachitel'noe, tut zhe vsplyvalo na poverhnost'. Augusto obozhal ulavlivat' eti nyuansy, obozhal rasshifrovyvat' ih, shag za shagom, ne toropyas', priblizhayas' k uspehu. Teper' on te zhe nyuansy popytalsya vylovit' v rechah intellektora. No intellektor ne chelovek, i uzhe minut cherez pyatnadcat' Augusto sovershenno zaputalsya. Intellektor mezhdu tem provodil gluboko filosofskuyu parallel' mezhdu miloserdiem i mest'yu. Mysl' ego, v sushchnosti, dovol'no primitivnaya, svodilas' k tomu, chto i miloserdie, i mest' horoshi togda, kogda oni idut ot chistogo serdca. - Lyubomu cheloveku, - uveryal on, - tak zhe, kak i lyubomu malo-mal'ski zdravomyslyashchemu intellektoru, holodnye, beschuvstvennye miloserdie i mest' gluboko protivny. - Tebe, znachit, tozhe? - A kak zhe, dorogoj Augusto, nu a kak zhe inache?! Uzh ne dumaesh' li ty, chto esli intellektor lishen etoj vashej tak nazyvaemoj dushi, to on ne v sostoyanii razobrat'sya v raznice mezhdu prekrasnym i omerzitel'nym? V vozduhe stoyal gustoj smrad tleniya i gari, polnost'yu zabivayushchij sushchestvovavshie zdes' kogda-to priyatnye aromaty. Iz otkrytyh okon do Augusto donosilis' stony i prichitaniya. Kogo-to gromko rvalo. Kto-to pel. Na dorozhke mezhdu zheltymi stenami kazarm valyalis' razlagayushchiesya trupy. Bezumie smerti, bezumie boli, bezumie ravnodushiya. I posredi etogo shel on, okruzhennyj nevidimymi "strekozami" Federa, vnimatel'no vslushivayas' v filosofskie razglagol'stvovaniya zanudnogo intellektora. - Feder, s moej tochki zreniya, nichego v mesti ne ponimaet, - taldychil svoe federov podarok. - Emu by vseh vas ubit' kakoj-nibud' tam bubonnoj chumoj, i delo s koncom. Tak po krajnej mere bylo by i proshche, i chestnee. A razvodit' vsyu vot etu simfoniyu boli, nasiliya, stradaniya... Net, dlya etogo nuzhen hudozhnik mesti, umeyushchij po-nastoyashchemu nenavidet'. YA by, naprimer, ne vzyalsya. U menya k vam nenavisti osoboj net. - Gospodi, do chego zh ty fal'shiv, druzhishche! - vzdohnul Augusto, okonchatel'no sdavayas' pered nepoznavaemoj tajnoj intellektornogo uma. - YA imenno pro fal'sh' i tolkuyu! - obradovalsya chemu-to nevidimka. - Imenno ona mne protivna, imenno ona est' lozh' i, sledovatel'no, istochnik nepriyatnyh specificheskih emocij. Imenno zdes' ya vizhu nepravotu togo, kto poslal menya soprovozhdat' tebya, dorogoj Augusto, po poslednim dnyam tvoego zhiznennogo puti. Nepodaleku shel po stenochke skelet v temno-zelenoj kozhe. Augusto eshche ne videl zhertv takoj bolezni, poetomu nevol'no zaderzhal na nem vzglyad. A skelet vdrug ostanovilsya i spolz na zemlyu. - A chto, - skazal intellektor. - Mozhet, i tebya eto zhdet? Ved' nikto ne znaet, kakoj mikrob zhdet zavetnogo vremeni, chtoby kinut'sya na poiski tvoej ploti. He-he! - Nu, ty-to, polozhim, znaesh', - burknul Augusto, vnutrenne nastorozhivshis'. - Vmeste so svoim Federom. Ty-to, polozhim, s nim vmeste togo mikroba dlya menya vybiral. - Net, - s ottenkom sozhaleniya vozrazil nevidimka. - Vybiral glavnyj, samyj lyubimyj intellektor matshefa nashego. Ne tak chtoby sovsem uzhe super, no ponovej menya budet, posovremennej. Hotya ya lichno ne vizhu, chem eto on takoj osobennyj. Kachestvennye razlichiya, mozhno skazat', nesushchestvenny. - Treplo! Ved' vy zhe vse navernyaka znali, chto dlya menya nachal'niki vashi prigotovili. CHto, razve ne tak? - Ne tak, dorogoj Augusto. Sovsem ne tak. Intellektory, da budet tebe izvestno, nelyubopytny, kogda delo kasaetsya informacii, ih ne kasayushchejsya. |to vrode kak kodeks chesti takoj, esli ty ponimaesh', o chem ya govoryu. V takom, sovershenno nevynosimom, duhe intellektor govoril, prakticheski ne perestavaya. Esli by ne nadezhda vytashchit' iz nego informaciyu, sposobnuyu pokazat' vyhod iz lovushki, Augusto uzhe cherez chas posle razgovora s intellektorom navernyaka by svihnulsya. Neskol'ko raz kazalos' emu, chto vot ono, zdes', v kakom-to nevznachaj obronennom slove, chto otsyuda mozhno potyanut' nitochku, no proklyatyj intellektor vse nudil i nudil, i nikak ne poluchalos' sosredotochit'sya. Kakie-to fakty, nameki, logicheskie zacepki byli, i Augusto staralsya ih zapomnit'. |to vse nado budet obdumat' ne sejchas, posle takogo sumasshedshego dnya, a neskol'ko pozzhe, kogda nervy perestanut plyasat', da i etot boltun proklyatyj ujmetsya. - Smotryu ya na tebya, dorogoj Augusto, i voshishchayus'. Ved' eto zhe nado - takie sobytiya vokrug, takaya beda nad vami navisla, beda, nu sovsem uzh, pardon, neotvratimaya, da tut eshche ya so svoimi, vozmozhno, ne vsegda umestnymi replikami, a ty derzhish'sya, nesmotrya ni na chto, prosto velikolepno. CHto on tam pro mikroba-to? Augusto vodil svoego nevidimogo sobesednika po vsemu lageryu, vyvel dazhe v "zatravochnuyu" zonu, byl, protiv obyknoveniya, neobidchiv i vremya ot vremeni dazhe nahodil v sebe sily podderzhivat' svetskuyu besedu. Potom ne vyderzhal, sorvalsya, umchalsya k sebe domoj i tam minut pyatnadcat' valyalsya v kresle, naslazhdayas' polnoj tishinoj i odinochestvom. Zdes', v uyute, v polnom otsutstvii vsyakih priznakov "Holokasta", strah smerti ohvatil ego s novoj siloj. "On skazal, chto gde-to menya podzhidaet moj sobstvennyj mikrob. On, svoloch', znaet, kakoj eto mikrob. On znaet, gde etot poganyj mikrob. Interesno, mikroby, kotorye dlya menya, v kakom-to odnom meste zhdut svoego vremeni ili uzhe po vsej zone rasplodilis'?" Legkoe vezhlivoe pokashlivanie vspoloshilo Augusto ne huzhe vzryva. On vskochil s kresla, diko ozirayas' po storonam. CHertov intellektor! - Prostite, chto ispugal, - myagko skazal golos. - YA vam ne pomeshal? I opyat' vse poshlo-poehalo po naezzhennoj kolee. Intellektor filosofstvoval, Augusto, szhav zuby, terpel i dazhe provociroval ego na razgovory bolee konkretnye. Intellektor smenit' temu ohotno soglashalsya, no spustya minutu snova vozvrashchalsya k svoim abstraktnym razmyshleniyam. - Vy zrya boites' smerti, dorogoj Augusto. Zachem vam dolgaya zhizn'? Dolgaya zhizn' - eto rabstvo. |to fizicheskaya nepolnocennost'. Vot kak v sluchae s nami, nositelyami iskusstvennogo razuma. Vy sami podumajte - my imeem hotya by principial'nuyu vozmozhnost' vechnoj zhizni. YA mogu perezapisat' vsyu informaciyu so svoego mozga v kakoe-nibud' hranilishche (i, priznayus', vremya ot vremeni delayu eto), kotoroe v sluchae moego razrusheniya tut zhe zapustit moyu novuyu kopiyu, soznanie kotoroj budet otlichat'sya ot moego tol'ko otsutstviem informacii ob etom razrushenii. Soglasites', chto eto i est' otsutstvie smerti. U menya net nikakogo stremleniya prodolzhat' svoj rod, vo mne podobnyj instinkt ne zalozhen. No osoznanie sobstvennoj principial'noj vechnosti, dorogoj Augusto, v chem-to zamenyaet nam otsutstvie sem'i i detej... - Znayu, znayu. - V kakom-to smysle eto dazhe udobnee. V nashej zhizni otsutstvuet element vospitaniya. Tochnee, on ne stol' velik, kak v vashej zhizni. Sushchestvuet vzaimovospitanie mezhdu nami i lyud'mi, vospitanie nas vami i, nakonec, nashe samovospitanie. Dlya vas process vospitaniya detej soprovozhdaetsya yuridicheskim i estestvennym prinuzhdeniem, u nas eto neobhodimyj estestvennyj, ne zavisyashchij ot nas i ne trebuyushchij ot nas nikakogo dopolnitel'nogo usiliya. Otsutstvuet takzhe postoyannoe ozhidanie nezhelatel'nyh rezul'tatov etogo vospitaniya, esli vy ponimaete, chto ya hochu skazat'. Mest', kstati, tozhe rod vospitaniya, dorogoj Augusto. YA, konechno, imeyu v vidu mest' Federa, a ne mest', sovershennuyu pod vozdejstviem affekta. Tot rod mesti, kotoruyu v otnoshenii k tebe i tvoim lyudyam praktikuet Feder, nalagaet na mstyashchego opredelennye nravstvennye obyazannosti i sootvetstvenno prepodaet urok tomu, na kogo ona napravlena. Porok mesti takogo sorta zaklyuchaetsya v tom, chto, kak sleduet vyuchiv urok, chelovek okazyvaetsya lishen vozmozhnosti primenit' plody obucheniya v budushchem - ego v podavlyayushchem bol'shinstve sluchaev v hode obucheniya prosto-naprosto ubivayut. V etom fal'sh' vospitatel'noj mesti. V etom ee merzost'. Nakazanie est' akt vospitaniya. Kazn' - tozhe akt vospitaniya, no dlya kogo ugodno, tol'ko ne dlya kaznimogo. Soglasis', druzhok, chto eto sovsem raznye, nesmeshivaemye veshchi. (CHertov, chertov, chertov mikrob! CHto ono ko mne privyazalos', vse vremya vertitsya?) Utrom, kogda Augusto prosnulsya, intellektor, lish' nemnogo vyzhdav iz cinichnoj vezhlivosti, vnov' prinyalsya za filosofstvovanie. Ne pomoglo dazhe reshitel'noe i otchayannoe zayavlenie zhertvy filosofstvovaniya o tom, chto ego sejchas stoshnit. I opyat' Augusto sderzhalsya, opyat' vspomnil vse svoe byloe obayanie, opyat' vstupil v razgovor s nevidimkoj. - Izvini, - skazal on, zavtrakaya, - ne imeyu vozmozhnosti predlozhit' tebe kofe. - Nu chto ty, spasibo, u menya process pitaniya neskol'ko otlichaetsya ot chelovecheskogo. Tem bolee chto ty i ne mog by predlozhit' mne kofe. U tebya ego prosto-naprosto net. Slovom "kofe" nazyvat' tot napitok, chto pered toboj, beznravstvenno. Odnako v tom sovsem ne tvoya vina i sootvetstvenno ne tvoya beznravstvennost' - ona proyavlena temi, kto kogda-to, uzhe ochen' davno, nazval blagorodnym slovom "kofe" ne napitok iz obzharennyh semyan kofejnogo dereva semejstva marenovyh, a vot etu poluprozrachnuyu tyaguchuyu zhidkost' iskusstvennogo proishozhdeniya, imeyushchuyu sovsem inoj vkus. YA by nazval ee "saharnyj uksus". No chto, sobstvenno, ya? YA znayu eto ne ot sobstvennyh vkusovyh receptorov, kotorye otlichayutsya ot tvoih, dorogoj Augusto, kar-di-nal'-nej-shim obrazom, a iz informacionnyh fajlov, obshchih statisticheskih dannyh i tenzorno-duplitikativnyh tablic. U menya sovsem drugoe stroenie... (O Bozhe, gde etot ozhidayushchij v zasade mikrob? Kak on menya dostanet?) Potom oni snova dolgo bluzhdali po obrabotannoj zone. Zapah smerti zagustel, nesmotrya na to, chto zamorosilo. Opyat' Augusto otstrelivalsya, pravda, ne tak burno, kak nakanune. Ulozhil vsego dvoih obezumevshih mamutov, popytavshihsya napast' na nego s golymi rukami. - Mest' est' ozhidanie proniknoveniya v nol', - skazal vdrug intellektor, kommentiruya napadenie odnogo iz sumasshedshih, i dobavil, chto privel eti slova v kachestve primera vyrazheniya, kotoroe imeet ochen' glubokij smysl i odnovremenno nikakogo smysla imet' ne mozhet. I opyat' pri etih slovah Augusto pochuvstvoval problesk kakoj-to nadezhdy i chut' li ne zadrozhal. V zone smerti nahodit'sya bylo nevozmozhno, i Augusto vyshel za predely lagerya i chut' bylo ne zabludilsya sredi roskoshnyh zaroslej mantil'yany-da-gal'i, poludereva-polukustarnika s ogromnymi serymi list'yami iz natural'nogo shelka. V etih zaroslyah intellektor, prodolzhaya o chem-to boltat', vdrug obronil kak by mezhdu prochim: - To, chto ty tak zhdesh', mozhet, sbudetsya, a mozhet, i ne sbudetsya, no vse ravno, sejchas etogo net. "|to on o tom mikrobe?" - podumal Augusto, ispytav dazhe kakoj-to vostorg, smeshannyj s uzhasom, pri etih slovah. I opyat' dolgie chasy hozhdeniya, beskonechnogo monologa nevidimki ni o chem, bor'by Augusto s toshnotoj ot vsego etogo, poka, kommentiruya poslednij filosofskij izysk kakogo-to Pol'-da-Hromma o nevozmozhnosti pochuvstvovat' nevozmozhnoe, intellektor ne zayavil: - Ozhidanie nikogda nel'zya putat' s vnedreniem. |to dve nastol'ko raznye veshchi, chto smeshenie ih protivoestestvenno. I tol'ko togda Augusto osenilo. - CHto zhe poluchaetsya? - medlenno, eshche ne verya sebe, skazal on. - Esli mikrob, kak ty skazal, zhdet... - YA takoe razve govoril? - Esli mikrob, kak ty skazal, zhdet, to, znachit, on eshche ne vnutri. Znachit, ya poka svoboden? YA mogu ubrat'sya otsyuda, i nichego so mnoj ne sluchitsya? Intellektor promolchal. - I... i golova ne zabolit? Opyat' promolchal intellektor, tol'ko sderzhanno kashlyanul. - To est' ya prosto mogu sejchas sest' v lyuboj vegikl i ubrat'sya otsyuda, i ves' etot uzhas konchitsya? I vsegda mog? - Sobstvenno, - nakonec skazal intellektor, - vas uzhe nichego ne uderzhivaet. Golovnaya bol', kotoraya vseh vas tak muchila, byla vremennym yavleniem. Teper' lyuboj mozhet uletet' s planety. YA, chestno govorya, voobshche ne ponimayu, chto eto vy tak za nee derzhites'. - Kakogo zhe idiota iz menya sdelali! |ti slova Augusto vykriknul uzhe na begu. Tak zhe na begu on vyhvatil memo iz karmana. - Vsem, kto menya slyshit, vsem, kto zdorov! U nas est' shans, parni! Zadyhayas', on mchalsya k vegiklam. Kraem glaza on zametil, kak iz hozyajstvennogo bloka vyskochil kakoj-to mamut i slomya golovu pobezhal v tom zhe napravlenii. Dobezhav do posadochnoj ploshchadki, Augusto opomnilsya i, prinyav dostojnyj nepobezhdennogo komandira reshitel'nyj vid, stal podzhidat' ostavshihsya mamutov. - A uveren li ty, dorogoj Augusto, chto u tebya est' etot shans? - sprosil vdrug intellektor. Augusto nastorozhilsya. Fedorovskij golos, kakim vse eto vremya razgovarival s nim intellektor, neulovimo izmenil intonaciyu. V nem bol'she ne bylo druzhelyubiya, zato poslyshalas' ledyanaya nenavist'. - Ne ponyal. Ty mne ugrozhaesh'? - Da net, prosto interesuyus'. Ty uveren, chto Feder dast tebe etot shans? Augusto nedoverchivo usmehnulsya. - Net, zhelezka, etot nomer u tebya ne projdet. Federa net, on umer. Ego razorvalo na kuski, ya sam eti kuski videl. - YA posovetoval by tebe, dorogoj Augusto, posmotret' naverh. Augusto zadral golovu k nebu, no, konechno, nichego osobennogo ne uvidel. Solnce, nebo, pushistye oblaka. - Tak ty nichego ne uvidish'. Nebo skaniruyut, esli hotyat chto-to uvidet', - nastavitel'no skazal federov golos. - Ty vresh', intellektor! - s zhutkoj, neozhidannoj dazhe dlya samogo sebya nenavist'yu, vypalil Augusto. - Ty ne Feder! Ego net, ya videl ego kuski. - Vklyuchi svoe memo. On lihoradochno vytashchil memo, snyal kryshku s matovogo ekranchika, nazhal knopku - na nego, nehorosho usmehayas', smotrel zhivoj Feder. - Tebya net! |to zapis', eto illyuziya! Tebya razorvalo na kuski v shest'desyat tret'em sektore! |to vse shutochki tvoego intellektora, kotoryj dazhe ne znaet, chto tebya net! - Sovetuyu dlya nadezhnosti proskanirovat' nebo. - A ya sejchas tak i sdelayu! To i delo sbivayas', Augusto snova nachal nazhimat' knopki. On ne zametil dazhe, kak vokrug nego stali sobirat'sya mamuty. Stoyali oni poodal' drug ot druga, opasayas' vozmozhnoj zarazy i napryazhenno glyadya na hozyaina - tot poobeshchal im spasenie. Ran'she skanirovaniem neba zanimalas' celaya gruppa special'no podgotovlennyh lyudej. Teper' skan-kabinet polnost'yu obezlyudel. No avtomatika, kak okazalos', byla vpolne ispravna. - Skan-oficer! - razdalsya tihij golos robota iz memo. - CHto nado? - Govorit Augusto. - Pozhalujsta, proiznesite identifikacionnuyu formulu. Skan-oficer iz soobrazhenij ekonomii byl oborudovan ochen' primitivnym intellektornym ustrojstvom. - YA ne pomnyu tvoyu chertovu formulu! - Povtoryajte za mnoj. YAk. - YAk. - YA k cydrap. - YA k cydrap. Augusto ele sderzhivalsya, chtoby ne vyrugat'sya - komu teper' byli nuzhny eti durackie formuly, krome durackoj mashiny? - YAk cydrap a lya citroni. - I... yak cydrap ya lya citroni. - Cypa. - O, chchchchert! - Oshibka povtoreniya. Bud'te dobry, povtorite identifikacionnuyu formulu snachala. - Ladno, ya vspomnil, - zlobno skazal Augusto. - YAk. YAk cydrap. YAk cydrap a lya citroni. Cypa. Cypa-dripa. Cypa-dripa limpomponi. - Goditsya. Vy Augusto. - Spasibo. Nemedlenno proskanirovat' vse nebo! - Letatel'nyj apparat v yuzhnom sektore tri-sorok dva-dvenadcat'. S dostovernost'yu sem'desyat tri procenta eto prinadlezhashchij vam vegikl pod nomerom... - Ne nado nomer. Pokazhi ego! - Pozhalujsta. Na ekranchike memo poyavilos' svetloe pyatno. - YA tozhe mogu nazvat' ego nomer, - ehidno zametil intellektor-nevidimka. Tut zhe razdalsya golos skan-oficera: - Postupila informaciya ot priblizhayushchegosya vegikla. Nomer nazvat'? - Ne nado nomer. Otvali! - Pozhalujsta. Otklyuchayus'. Augusto zaoral, vypleskivaya vse rugatel'stva, kakie mog vspomnit'. - Nu kak, ubedilsya, dorogoj Augusto? - sprosil nevidimyj intellektor. Vokrug Augusto skopilos' uzhe poryadochno narodu - chelovek pyatnadcat' - dvadcat'. Sredi nih Augusto kraem glaza uspel uvidet' Noblesa. I tut nesostoyavshegosya imperatora snova kak prorvalo. - Ty ne Feder! Ty umer! |to vse tvoi shutochki, ty svoyu zhelezku tak nastroil, no u tebya durackaya zhelezka, ona dazhe ne znaet, chto tebya net. YA videl tvoi kuski, tvoi kuski, tvoi kuski, tvoi kuski, tvoi kuski! Tebya net! Netu tebya! Ty sdoh! Mamuty nedoumenno pereglyadyvalis'. CHto-to proishodilo, ne ochen' dlya nih ponyatnoe. Vyzov hozyaina oznachal dlya nih hotya i prizrachnuyu, no vse-taki nadezhdu na izbavlenie ot koshmara, v kotorom oni vdrug okazalis'. S drugoj storony, hozyain byl yavno ne v sebe. Nado bylo reshit' - to li sledovat' za Augusto, to li poslat' ego k d'yavolu i posledovat' primeru teh, kto ubezhal na neobrabotannuyu territoriyu planety, podal'she ot zony, zahvachennoj "Holokastom". CHto tozhe oznachalo vernuyu gibel'. - Gde ty, svoloch'?! Ty zhe umer! Tebya zhe net! - nadsazhivalsya Augusto. - Vot on ya, - otvechal federov golos. - Tebe stoit proverit'. - Tebya net! |to shutki tvoego intellektora! YA videl tvoi kuski, tvoi kuski, tvoi kuski, tvoi kuski, tvoi kuski! |togo prosto ne mozhet byt', svoloch'! Augusto zamotal golovoj, kak posle udara v chelyust', krepko szhal veki, zastonal. - A vy chto stoite? Nemedlenno najdite mne vegikl - chtob bezopasnyj, chtob ne vzorvalsya, sejchas vzletaem. - My ne mozhem, Augusto, - otvetil odin iz mamutov. - Vy zhe znaete, tam golova budet bolet'. - Golova?! U tebya net golovy! Sverknul skvark, i golova u mamuta ispepelilas'. - Kto eshche vozrazhaet? Nemedlenno vse v vegikl! 28 S togo samogo momenta, kak on prosnulsya v luzhe i obnaruzhil, chto kuafery ischezli, Augusto ponyal - on popal v lovushku. V svoi predsmertnye mgnoveniya on udivitsya tomu, chto, znaya o lovushke, kak on vse-taki uporno v nee shel, i shel zatem tol'ko, chtoby najti vyhod. Nikogda v svoej zhizni Augusto ne opuskalsya do takogo unizheniya, chtoby upravlyali ne tol'ko ego dejstviyami, no dazhe i myslyami. I vse-taki on na eto shel. Znaya, chto vperedi ego zhdet pochti vernaya smert', kotoroj on ne mog protivopostavit' nikakogo ser'eznogo plana dejstvij, Augusto, nemnozhko po nature akter, neosoznanno nachal igrat' geroya s samoj pervoj minuty. I vot, vstav na stupen'ki vhodnogo trapa, on proiznes pered nemnogimi zdorovymi mamutami prochuvstvovannuyu rech' - a takogo nikogda eshche ne byvalo, chtob Augusto podchinennym raz®yasnyal prichiny svoih prikazanij. V rechi nashlos' mesto i proklyatiyam podlecu Federu, i obrashcheniyam tipa "deti moi", i zavereniyam, chto esli kto reshit ostat'sya, to pust' i ostaetsya, no zdes' ego zhdet neminuemaya uzhasnaya smert', togda kak, ubravshis' s YAmajki, oni spasutsya. Rech' sil'no proigrala ottogo, chto v samyh sil'nyh ee mestah mamuty slyshali yavstvennoe hihikan'e Federa, donosivsheesya slovno by otovsyudu. Zatem vse pogruzilis' v vegikl i prigotovilis' k startu. Kak i prezhde, upravlyal apparatom Nobles. Byl on istoshchen, mrachen i zadumchiv. - Esli hotite znat' moe mnenie, - skazal on svoemu bossu, ostavshis' s nim naedine, - to nam ne... - Ne hochu ya znat' tvoego mneniya, Nobles! YA hochu, chtoby ty prezhde vsego dognal vegikl Federa, kotoryj boltaetsya gde-to nepodaleku ot YAmajki, i raspotroshil ego. I chtoby teper' navernyaka. Nobles pozhal plechami i zamolchal. Posle smerti Kiyampura on pochti vse vremya brodil sredi umirayushchih i poetomu teper' sovershenno uzhe ne boyalsya smerti. Ego ne pugala svyazannaya so smert'yu bol', on vpolne spokojno otnosilsya k tomu, chto v samom skorom vremeni, vozmozhno, degradiruet i sojdet s uma. Prikazy Augusto on ispolnyal teper' skoree iz vezhlivosti, chem ot rveniya ili straha pered nakazaniem. Emu bylo vse vse ravno. On sel za pul't, nadel upravlyayushchij shlem, svyazalsya s intellektorom vegikla, vyslushal ego otchet o proverke i gotovnosti vseh sistem korablya i skomandoval start. - Poehali! - durashlivym golosom zaoral neotvyazchivyj intellektor-nevidimka, kak tol'ko zarabotali generatory. - On zdes', merzavec! On probralsya i syuda! - v otchayanii zaoral Augusto. - On zhe teper' budet videt' i slyshat' vse, chto my delaem! Maska geroya tut zhe sletela, ee mesto zanyala grimasa paniki i slepoj zlosti. - Nu chto zh, - vzdohnuv, proiznes federov golos. - Pogonyaemsya, Augusto? - Ty trup, Feder! - zavizzhal Augusto, privedya v bol'shoe nedoumenie svoyu komandu, i bez togo perepoloshennuyu neizvestno otkuda vzyavshimsya golosom glavnogo vraga. - Nu konechno, ya trup, dorogoj Augusto. Dazhe ostanki moi v tvoem holodil'nike hranyatsya. Ved' hranyatsya, Augusto? |ffekt "golosa niotkuda" izvesten mnogie stoletiya, realizuetsya s pomoshch'yu samoj raznoobraznoj tehniki, no iz-za svoego sravnitel'no nechastogo upotrebleniya u malogramotnoj chasti naseleniya vsegda pochemu-to vyzyvaet sil'nye chuvstva, vplot' do blagogovejnogo uzhasa. Vot i sejchas vse mamuty, pobyvavshie v rubke i slyshavshie nevidimku, prishli v uzhas. |to ne pribavilo boesposobnosti ekipazhu. Vsego zdorovyh mamutov k momentu starta nabralos' shestnadcat' chelovek, prichem odin iz nih byl sovsem eshche pochti mal'chugan, shmygayushchij nosom ot straha. Tem vremenem vegikl uzhe nabiral vysotu. - CHert s toboj, Feder! - ryavknul Augusto. - Ty menya teper' ne sob'esh'. |to ya tebya sob'yu. Ty vot gde! - On tknul pal'cem v ekran, v besformennuyu klyaksu, peremeshchavshuyusya tam, i vdrug s otvrashcheniem zametil, naskol'ko bezobrazny stali ego nogti. |to u nego-to, vsegda elegantnogo Blagorodnogo Augusto! Feder promolchal. - Smotri, Feder, ya po tebe sejchas zalp dam. Ty tam, v vegikle, ya nadeyus'? Ty ne pryachesh'sya truslivo gde-nibud'? - Net, Augusto, - razdalsya federov golos, teper' uzhe ne glumlivyj, a vpolne ser'eznyj. - YA tam. Strelyaj, pozhalujsta. YA ne otvechu. Prosto budu oboronyat'sya po-svoemu. - Zalp! - skomandoval Augusto i tut zhe natolknulsya na nedoumennyj vzglyad Noblesa. - CHto eshche takoe? Pochemu tak smotrish'? Nobles pozhal plechami. - Po-moemu, rano eshche dlya zalpa, komandir. Vprochem, kak vam ugodno. No lihoradochnoe, isterichnoe povedenie Augusto, soprovozhdavshee, soglasno legendam, kazhduyu ego pobedu s sokrushitel'nym razgromom protivnika, postepenno zarazhalo i Noblesa, i ostal'nyh mamutov, stolpivshihsya v rubke. |to ego sostoyanie vsegda porozhdalo u nablyudatelej dvojstvennoe chuvstvo - s odnoj storony, yasno bylo, chto komandir rasteryan, ni cherta ne mozhet i yavno proigryvaet, no s drugoj - vpadaya, prichem krajne redko, v takoe sostoyanie, Augusto pochemu-to vsegda pobezhdal. |ti rasteryannost' i panika byli nepremennymi sputnikami sovershenno neob®yasnimogo vezeniya. - Pochemu rano? Ved' v dosyagaemosti! Davaj zalp, ya tebe govoryu. - Dayu, - kivnul Nobles. - No tol'ko on uvil'net obyazatel'no. Federov vegikl dejstvitel'no uvil'nul. - Tak ty ne mnogogo dob'esh'sya, - so smeshkom v golose skazal federov golos nevidimki. - Ty, vyyasnyaetsya, azov boya ne znaesh'. Kak zhe ty imperiyu-to sozdavat' reshilsya s takimi znaniyami? - Zalp! - Ah chert, komandir, nu davajte zhe ne tratit' energiyu zrya, - popytalsya vrazumit' hozyaina Nobles. - Ty ko mne poblizhe podberis', dorogoj Augusto, esli poluchitsya, - posovetoval nevidimka. - Ty manevr sovershi i s pomoshch'yu togo manevra menya nakroj. YA ved' tak prosto tebe ne damsya. YA ved' tebe smerti hochu, Augusto, a ne sebe vovse. Tem vremenem vegikl vyshel na vysokuyu okoloplanetnuyu orbitu, i bortovoj intellektor zaprosil dal'nejshih ukazanij. - Sejchas, - tiho skazal emu Nobles. - Pokrutit'sya poka zdes' i rasschitat' perehvat. Luchshe vsego "al'yansom". - Nobles-to u tebya umen, - zametil golos Federa. - Ne boish'sya ego? Augusto priobnyal za plechi Noblesa i poprosil pochti laskovo: - Tezka, milyj tezka, sbej ego, v etom tol'ko nasha nadezhda, sbej, proshu, ne slushaj ego! Nobles suho kivnul. - Luchshe "al'yansom", - skazal on intellektoru. - Sbej, sbej! Golos Federa izobrazil skuchnyj zevok i zametil: - Nobles u tebya, dorogoj Augusto, ne sporyu, horosh. No gde zh emu protiv menya, s ego podgotovkoj? Trudno budet. Tut genial'nyj voin nuzhen, a ne takoj. Ved' ne genij on, i sam eto znaet. I opyat' Nobles suho kivnul. Srazhenie stalo sploshnym izdevatel'stvom. Nobles, kotoryj v voennom kolledzhe vsegda zanimal pervye mesta v sorevnovaniyah po porazheniyu kosmicheskih celej, vdrug pochemu-to samym pozornym obrazom nachal proigryvat'. On nichego ne ponimal. Cel' byla predel'no tochno skanirovana, osoboj uvertlivosti ne demonstrirovala, hotya vse manevry sovershala gramotno i v podprostranstvo uhodila tochno v te momenty, v kakie sledovalo uhodit' vo vremya boya. Odnako podprostranstvennye seti, ustanovlennye Noblesom v polnom sootvetstvii s teoriej i prosto nesposobnye ne srabotat' i ne vygnat' vegikl Federa nazad v prostranstvo, v tochku, na kotoruyu uzhe naceleny byli skvarkovye pushki vegikla mamutov, pochemu-to vdrug ne srabatyvali, i zalp kazhdyj raz porazhal pustoe prostranstvo. |to byl dazhe ne boj, a kakaya-to igra v "koshki-myshki", potomu chto nikakih otvetnyh agressivnyh dejstvij vegikl Federa ne predprinimal: on prosto staralsya ne popast'sya v lovushku. Prichem vse vremya shel tuda, gde ona byla postavlena, no nikak ne popadalsya. Vse eto vremya nevidimka kommentiroval hod boya - to voshishchalsya masterstvom Noblesa, to sokrushenno cokal yazykom i ukazyval na kakie-nibud' melkie proschety (i sovershenno spravedlivo, chto vyvodilo Noblesa iz sebya bol'she vsego), to ironichno ahal, chto vot, mol, eshche odin zalp propal zrya, a kak vse bylo horosho podgotovleno. - CHto takoe?! - nedoumeval Nobles. - V chem delo? - Mozhet, vy prosto nemnozhko rastrenirovalis', dorogoj Nobles? - uchastlivo sprosil nevidimka. - CHto-to u vas segodnya ne idet delo. - Nemnozhko! - vozmutilsya Augusto. - Da on voobshche nichego ne umeet, polnyj bezdar'! Nu? CHto?! Eshche odin zalp sejchas teryat' budem? - Proshu proshcheniya. Blagorodnyj Augusto, - skvoz' zuby procedil Nobles, promakivaya platkom obil'no vystupivshij na lice pot, - no sejchas ne stoit delat' mne zamechaniya v takom tone. Oni ne sposobstvuyut... - Parenek-to prav, - sochuvstvenno zametil intellektor-nevidimka. - Ne nado u nego za spinoj stoyat' i na mozgi kapat' svoej kritikoj. Vse ravno nikto iz vas luchshe nego boj vesti ne smozhet. Nu, eshche odin zalpik podgotovim? Mozhet, poprobuem "bychij hvost"? Ochen', govoryat, horoshaya kombinaciya. Sam soboj boj soshel na net. |nergiya v pushkah poka eshche ostavalas', no sami voennye dejstviya vskore naskuchili obeim storonam i prodolzhalis' slovno by po obyazannosti. - CHto ty delaesh', ya ne ponimayu? Skazhi, zachem ty von to pyatno postavil? - neterpelivo sprashival Augusto. Nobles razdrazhenno otrugivalsya, i za nego vse ob®yasnyal nevidimka. Mamuty, stolpivshiesya u vhoda v rubku, postepenno nalivalis' zloboj. Snachala oni pereglyadyvalis', potom nachali peresheptyvat'sya, potom odin iz nih vo ves' golos skazal: - Po-moemu, vy nad nami prosto izdevaetes'! - Kto skazal?! - vzorvalsya Augusto, rezko oborachivayas'. - Kto posmel raskryt' svoyu vonyuchuyu past'?! Pod beshenym vzglyadom Augusto osmelevshij bylo mamut s®ezhilsya, popyatilsya, no ne zhelaya teryat' pered tovarishchami lica, vse-taki nabral v sebe sil ogryznut'sya. - Slovechki-to podbiraj, hozyain. U tebya ved' zdes' ohrany osoboj netu. Moyu past' nikto eshche vonyuchej ne nazyval. Beznakazanno. - Rycarskij otvet, - veselo prokommentiroval nevidimka. Augusto nabral bylo vozduhu v grud', chtoby prodolzhit' perepalku, no, natolknuvshis' na zlobnyj vzglyad mamuta, peredumal. Vmesto etogo on ne toropyas' dostal oruzhie i pricelilsya. - |-e, hozyain, opomnis', - vystavil vpered ruku mamut. - Ty v kosmose, zdes' takimi igrushkami ne baluyutsya, stenku prozhzhesh'! - Ne prozhgu, - otvetil Augusto i vystrelil. |to byl ne skvark, a drevnij kapel'nyj pistolet, zamaskirovannyj pod skvark. Augusto ochen' lyubil takie igrushki i chasto imi pol'zovalsya. Vystrel razvorotil mamutu grud', i tot, sdavlenno zahripev, upal na pol i umer. - Nervy tebe nado lechit', Augusto, da pozdno uzhe, - tiho i s nekotoroj grust'yu zametil nevidimka. Ne interesuyas' reakciej ostal'nyh mamutov, Augusto povernulsya k osharashennomu Noblesu. - Konchaj s etimi pyatnashkami. Tak nam ne vyigrat'. On prosto smeetsya nad nami. Nado chto-to eshche pridumat', a poka goni chto est' mochi ot etoj YAmajki proklyatoj! Nobles s oblegcheniem vyslushal prikaz i dal prikaz intellektoru. No tut opyat' golosom Federa zagovoril nevidimka, uzhe bezo vsyakoj ironii i ne sulya nichego horoshego: - Vryad li u vas eto poluchitsya. Polozhenie u vas bezvyhodnoe. No u vas est' shans. YA mogu otpustit' vash vegikl tol'ko v odnom sluchae. Esli na bortu ostanetsya odin zhivoj passazhir. Situaciya v rubke po