petlyu na gorlo nakinul. Oploshal chto-to Viktor. Emu by oglyanut'sya togda. Net by emu posmotret', chto szadi tvoritsya. - Smeyu zaverit', eto by emu ne ochen' pomoglo. Mestnye rebyatishki doveli etot sposob do sovershenstva. Nash gorod, - obŽyavil on s gordost'yu, - inogda nazyvayut rodinoj dushitelej. Horoshen'kaya slava u vashego goroda. CHto zh eto vy, sluzhba gorodskogo spokojstviya? |rih Fej iskatel'no podhihikivaet. - Vy ne znaete, u nego v |sperance byli vragi? - Ne znayu. - Znakomye? - Ponyatiya ne imeyu, - mne ne hochetsya soobshchat' emu nikakoj informacii. Mne on i sam podozritelen, etot grand-kapitan Fej v ego naryadnom plashche, opora i simvol gorodskogo spokojstviya. - CHto-nibud' podozritel'noe sluchilos' za etot den'? - Net. - A ne upominal on... - CHego ne upominal? - Da ya ne znayu. CHto-nibud', kakie-nibud' allyuzii iz proshlyh svoih kosmopolovskih inkvizicij? Pri slove "kosmopol" ego golos napolnyaetsya vdrug samoj iskrennej nenavist'yu. - Prostite, ne ponyal? - Da net, eto ya tak. Gaden'ko hihiknuv, |rih Fej umolkaet. On perevarivaet informaciyu, on zadumchivo tret lico, vse eshche pokrytoe t'moj. - Eshche voprosy? A to u menya vremeni net. - Da, eshche paru minut, s vashego pozvoleniya. Takoj vopros: kak po-vashemu, za chto ego mogli ubit'? On nikomu ne mog stat' poperek dorogi? - |to kosmopolovec? Da u nego vragov, chto u vas domov! - Nu da, nu da. Konechno. Tol'ko vidite li, v chem delo, - govorit |rih Fej, blyustitel' gorodskogo spokojstviya, i nakonec vystupaet iz teni (lico u nego gruboe, tolstoe, sostoyashchee v osnovnom iz shchek i usov), - ubili-to ego zdes'. Tut mnogo professionalov. Oni uzhe davno prosto tak, iz lyubvi k iskusstvu, lyudej ne ubivayut. Vot vy vse inspektiruete, a my, s vashego pozvoleniya, uzhe dva goda kak poryadok zdes' naveli... Nu, pochti naveli. Trudno, sami ponimaete. (Golos policejskogo priobretaet zastol'no-doveritel'nuyu okrasku.) Turisty, cvetastye, metamorfozniki, kto tol'ko syuda ne ezdit. CHut' chto sluchis', s kogo sprashivat'? Tol'ko prichina ubrat' vashego druga vse-taki dolzhna byt'. I veskaya. - Ne znayu ya takih prichin, - govoryu ya svarlivo. - U vas vse? - Poslednij vopros. On nikogo znakomyh ne vstretil v |sperance? - Net. - Tak-taki uzh sovsem net? - YA skazal - net. - Nigde? Ni v magistrate, ni v gostinice, ni na ulicah? YA molchu. Fej vdrug spohvatyvaetsya, hlopaet sebya po lbu i, bormocha chto-to pro svoyu zabyvchivost', lezet v odin iz svoih karmanov. On demonstrativno dostaet korobku "Muzykal'nogo dyma", zagovorshchicki podmigivaet i protyagivaet sigarety mne: - Zakurivajte. - Ne kuryu, spasibo. - Da ne stesnyajtes', zakurivajte. Pozhalujsta. - YA ne kuryu. U vas vse? - Poslednij vopros, i do svidaniya. Vspomnite, mozhet byt', v kosmoportu ego chto-to nastorozhilo? Mne ne hochetsya emu otvechat', no pochemu-to ya govoryu: - V kosmoportu ego chto-to nastorozhilo. I sam nastorazhivayus'. - Mozhno skazat', obespokoilo, ved' tak? - Tut vy v tochku popali. A pochemu, sobstvenno, vy pro kosmoport sprashivaete? - Imeyu, znaete li, osnovaniya sprashivat'. - Strazh gorodskogo spokojstviya snova perehodit na doveritel'nyj ton. - Nikomu by ne skazal, no vam, ego drugu, mozhno, ya polagayu. Nechisto u nas v kosmoportu. YA delayu kruglye glaza i sochuvstvenno ahayu. - Privideniya? Fej tryaset golovoj to li utverditel'no, to li otricatel'no - ne pojmesh'. - Nechisto, - povtoryaet on so znachitel'nym vidom. - Strannye, znaete li, lyudishki tam popadayutsya. Opasnye dlya gorodskogo spokojstviya - tak by ya ih opredelil. Tak chto zhe vse-taki nastorozhilo, esli ne skazat' - obespokoilo - v kosmoportu vashego druga Kopernika? YA korotko rasskazyvayu emu pro vstrechu s gruppoj cvetastyh. - Hm! - govorit policejskij. - Gid, govorite? A nu-ka? On dostaet otkuda-to chut' li ne iz-za spiny rozovuyu kartochku voksa, chto-to shepchet v nee: - Vzglyanite-ka! Net li vashego znakomca sredi etih portretov? - On ne moj znakomec. On znakomec Kopernika. - Razve? No vy govorili, chto vash... - YA govoril, chto Kopernika. Na ekrane voksa poocheredno smenyayutsya pyat' ili shest' fotografij. YA s zhadnost'yu vglyadyvayus' v nih. Fizionomii tipichno banditskie. - Net ego zdes'. - Vy uvereny? Posmotrite eshche. A to zakurivajte. Opyat' "Muzykal'nyj dym" poyavlyaetsya pryamo pered moim nosom. - Net ego zdes'. I ne kuryu ya, skazal zhe! - Vy ne bespokojtes' tak. YA, konechno zhe, znayu, chto vy ne kurite. Komu, kak ne mne... I vse zhe ochen', ya by skazal, stranno, chto vy nikogo ne mozhete opoznat', hotya by odnogo. Ved' drugih gidov-muzhchin u nas net. Turisty bol'she zhenshchin predpochitayut. - Groza gorodskih besporyadkov pozvolyaet sebe igrivost' tona, i eto tak zhe neestestvenno, kak ego plashch ili doveritel'nost'. - Eshche voprosy? - govoryu ya. - A to u menya srochnoe delo. - Razve chto samyj poslednij. - Fej nastorozhenno oziraetsya, podhodit ko mne vplotnuyu, ispytuyushche smotrit v glaza. - Tol'ko na etot raz chistuyu pravdu. Kak vam ponravilsya nash gorod? - Mne nikak ne ponravilsya vash gorod, - shepchu ya emu chistuyu pravdu pryamo v lico. - YA toroplyus'. On delaet shag nazad i pereklyuchaet nastroenie na mazhor. - Ne hochu byt' navyazchivym, - radostno soobshchaet on, - no esli vy v kosmoport, to nam po puti. Mne ne ochen' ulybaetsya dobirat'sya v kosmoport v kompanii yavno sumasshedshego, no pomolchav, ya govoryu: - YA v kosmoport. Budu blagodaren za transport. - Vot i milo. - |rih Fej, stolp gorodskoj zakonnosti, chut' li ne potiraet ruki ot udovol'stviya. - A to u menya, znaete li, est' nebol'shoe k vam takoe, kak by eto skazat', predlozhen'ice, pri obsuzhdenii koego naspeh ya opasayus' natknut'sya na neobdumanno otricatel'nyj respons. - Na chto, prostite? - Respons, - povtoryaet Fej, - otvetnaya reakciya to bish'. Po-staroanglijski. YA gotov poklyast'sya, chto i po-novoanglijski "respons" oznachaet to zhe samoe, no ot zamechanij blagorazumno vozderzhivayus'. - Itak, - Fej raspahivaet dvercu mashiny, - milosti prosim v moj vegikl. - Mne by tol'ko pereodet'sya. YA bystro. - Ah! - govorit on mne s voshishchennym uprekom v golose. - Vse vy, inoplanetyane, takie blyustiteli predrassudkov i prilichij. Idite, ya podozhdu zdes'. Po puti v kosmoport |rih Fej, groza mestnyh dushitelej i utonchennyj lyubitel' staroanglijskogo, posvyashchaet menya v svoi plany, kotorye ya prosto otkazyvayus' klassificirovat'. Vy chelovek smelyj, professional'nyj sledopyt i vse takoe prochee, - govorit on, - vy mozhete pryamo-taki ochen' pomoch' sledstviyu, esli ne ogranichites' rol'yu svidetelya, a razdelite so mnoj tyazhkoe bremya investigatora. Poslednee slovo, nado polagat', tozhe bylo staroanglijskim, poetomu, pytayas' popast' v ton, ya otvechayu, chto propoziciya ochen' dlya menya lestnaya i kak nel'zya bolee sootvetstvuet moim vnutrennim pobuzhdeniyam, odnako relevantno li budet amateru investigirovat' stol' ser'eznuyu i otvetstvennuyu asassinaciyu? - A? - sprashivaet bal'zam gorodskih nevrozov. - Asassinaciyu. Ubijstvo to bish'. Po-sredneanglijski. I chuvstvuyu, chto v ton ne popal. Fej delaet vid, chto ocenil yumor, i perekoshenno ulybaetsya. Vdovol' naulybavshis', on govorit: - Net. |to budet vpolne udobno. YA imeyu pravo privlekat' k rassledovaniyu lyubogo i na lyubom urovne. YA mogu dazhe dat' vam pravo rassledovat' etot sluchaj samomu, parallel'no so mnoj - vam budut pomogat' vse sily gorodskogo spokojstviya. No ya hotel by rabotat' s vami v odnoj scepke. Imenno k etomu svoditsya moya propoziciya. Tut my tormozim u glavnogo zdaniya kosmoporta, i ya otvechayu: - Davajte poprobuem. - Vot i prekrasno, - raduetsya Fej. - Vpered! On hvataet menya za ruku, vyvolakivaet iz vegikla, i my nesemsya po koridoram i zalam - ya, estestvenno, ni v malejshej stepeni ne ponimayu kuda. Uzhas mestnyh pravonarushitelej dovol'no-taki gruzen na vid, no udivitel'no provoren i sovershenno ne zadyhaetsya. On pochemu-to (polagayu, iz lyubvi k sportu - v etom est' chto-to staroanglijskoe) ne pol'zuetsya ni liftami, ni gorizontal'nym vnutrennim transportom - ya uzhe uspel uznat', chto tak nazyvayut zdes' ves'ma strannye ekipazhi dlya peredvizheniya po koridoram, napominayushchie motorizovannye kolyaski dlya invalidov, kotoryh, v svoyu ochered', imenuyut zdes' "beskonechnymi", i ne potomu, chto im net konca, a vsledstvie otsutstviya u nih odnoj ili neskol'kih konechnostej, kakovuyu informaciyu eshche utrom soobshchila mne slovoohotlivaya starushka, v yunosti uvlekavshayasya sostavleniem tolkovyh slovarej uzkogo naznacheniya, chto imeet na Galline, po slovam toj zhe starushki, besprecedentno shirokoe rasprostranenie, prichem, dobavila ona, hvataya menya za rukav svitera, naibol'shej populyarnost'yu pol'zuyutsya tolkovye slovari neispol'zuemyh yazykov, chem, po-vidimomu, i obŽyasnyaetsya pristrastie k staroanglijskomu, vdrug obnaruzhivsheesya u |riha Feya, predvoditelya borcov za gorodskoe spokojstvie, v ostal'nom cheloveka tozhe nebezynteresnogo. My tormozim v krivom priplyusnutom koridore, ispeshchrennom pyatnami ves'ma mrachnogo sveta, i tolkaemsya v dver', neryashlivo okrashennuyu zelenym. Tam, okruzhennyj mnozhestvom raznokalibernyh i raznocvetnyh ekranov, sidit ochen' molodoj chelovek s ochen' malen'koj avtoruchkoj v ruke i chto-to ochen' staratel'no pishet na chem-to, ochen' napominayushchem vidom nastoyashchuyu bumagu. Pri nashem poyavlenii on rezko vzdragivaet. - Postoronnim syuda nel'zya! - krichit on, napuskaya na sebya neestestvennuyu strogost'. - Kak vy syuda popali? Nemedlenno! - Gorodskoj spok, - uvesisto govorit Fej, ne vynimaya ruk iz karmanov, i molodoj chelovek vzdragivaet povtorno. - Vy odin zdes'? Kto-nibud' eshche est'? Tot kivaet - snachala utverditel'no, potom otricatel'no. - Nichego ne pojmu! Zdes' kto-nibud' est', krome vas? Vy odin tut? Molodoj chelovek kivaet opyat' - na etot raz snachala otricatel'no, potom utverditel'no. - Vopros pervyj, - govorit Fej tonom, ne predveshchayushchim nichego horoshego. - Kogda pribyl inspektorskij korabl'? YUnosha chto-to mychit, slova ne vytalkivayutsya, hotya on i pomogaet sebe chastymi raskryvaniyami rta i gromkimi sglatyvaniyami v promezhutkah. YA ne ponimayu prichiny ego straha i potomu sam nastorazhivayus'. Grand-kapitan Fej, nadezhnyj ohranitel' spokojstviya, v tom chisle i nervnyh molodyh lyudej, pishushchih v odinochestve na bumage malen'kimi avtoruchkami pod starinu, nahodit nuzhnym predupredit': - Schitayu do treh, i vy arestovany! - "Didrih-Dajmler"! - pospeshno soobshchaet molodoj chelovek, i lico ego otrazhaet vsyu radost' pobedy nad golosovymi svyazkami. Po-moemu, on idiot, dumayu ya. - |to marka. A ya sprashivayu - kogda? Raz... Nuzhnaya informaciya postupaet nezamedlitel'no, vidno, chto preduprezhdenie vozymelo... - Semnadcat' pyat'desyat vosem' be ce, rejs ekstrennyj, zaderzhka posadki dvadcat' tri minuty, v predelah! - Pravil'no, - govorit grand-kapitan, - molodec. A teper' napomni-ka, dorogoj, chto za turist sel pered "Didrih-Dajmlerom"? - |to byl ne turist, - tut zhe vypalivaet yunyj oligofren. - YA ved' mogu skazat': "Dva". - No eto dejstvitel'no byl ne turist! - zashchishchaetsya nasha smena. - My tozhe snachala podumali, chto turist, no registracionnaya formula... - Daj-ka ee syuda, tvoyu formulu. Mnoyu ovladevaet glupoe zhelanie dejstvovat', ya uzhe ele sderzhivayus', chtoby chto-nibud' ne sprosit', tol'ko vot ne predstavlyayu, o chem sprashivat'. - Vot. - Parnishka povorachivaetsya k ekranu i nachinaet pered nim koldovat' s pomoshch'yu passov, a takzhe magicheskih vzglyadov. |krany panicheski vspyhivayut, pokryvayutsya syp'yu neudobochitaemyh znakov, vremya ot vremeni predŽyavlyaya uveselitel'nye kartinki. - Vot. Sejchas, - uspokaivaet sam sebya yunyj znatok registracionnyh formul. - Net, ne to. A-a, vot ona! On tychet pal'cami v chetyre ryada simvolov, iz kotoryh ya ne znayu ni odnogo. - Aga, - zadumchivo vglyadyvayas' v ekran, govorit Fej. - Vse ponyatno. - Nu! - radostno podtverzhdaet yunosha. - Eshche chto-nibud'? I uzhe ne tak intensivno veet ot nego radushiem ili strahom. On ponyal, emu nichego ne sdelayut. - M-m-m... Skazhi-ka mne, pozhalujsta... |to chto, dejstvitel'no ne turisty? - No vy zhe vidite! - Videt'-to ya, konechno... A togda kto? YUnosha ponimayushche uhmylyaetsya, krutit golovoj, poglyadyvaet ironicheski na policejskuyu formu Feya. - CHastnyj korabl', vot kto! - CHastnyj. - Fej pogruzhaetsya v mysli. YA iz solidarnosti tozhe glubokomyslenno morshchu lob, no pogruzit'sya ne udaetsya - tak, kakaya-to drebeden'. Ironicheskij vzglyad yunoshi adresovan uzhe nam oboim. Nakonec Fej probuzhdaetsya. - Kto vstrechal sudno? - V smysle rodnye i blizkie? - utochnyaet yunosha. - V smysle oficialy. - Nu, obychno chastnyh oficialy ne vstrechayut. Razve chto formal'no. - On snova predaetsya magicheskim passam. - Vot... pozhalujsta. Zigmund Mururova. Oficial-obshchestvennik. - Ah, vot ono chto! Obshchestvennik. YA u vas ego dos'e poproshu. I tut proishodit neponyatnoe. YUnosha bagroveet i zlobno uzit glaza. Holodno chekanit: - Vot vy tut trebuete ot menya vsyakoe, a vy, mezhdu prochim, v oficial'nom uchrezhdenii, kuda, mezhdu prochim, ne vsyakogo... - I vdrug gnevno vzvizgivaet. - Ham! Starikashka! - I srazu osekaetsya, kak tol'ko Fej udivlenno pripodnimaet pravuyu brov'. A potom, kogda Fej nachinaet ego s interesom razglyadyvat', v strahe zagorazhivaetsya rukami. - Dos'e, - laskovo govorit grand-kapitan, i dos'e poyavlyaetsya momental'no. S nebol'shim foto v pravom nizhnem uglu, kuda ya bukval'no vpivayus' glazami. - On! - govoryu ya. - On samyj. - Vy uvereny? - sprashivaet Fej, nadezhda vseh gorodskih obizhennyh. - Eshche by! On, tochno! Radost' syska ohvatyvaet menya. - Adres! - zharko prikazyvaet grand-kapitan i b'et kopytom o zemlyu. - Adres. Bystro! YUnyj stroptivec vypalivaet adres. Fej razvorachivaetsya i s krikom "Hlodomir, za mnoj!" - ustremlyaetsya k dveri. - |j, - robko govorit yunosha. - On zdes'. Fej zamiraet. - Gde "zdes'"? - grozno sprashivaet on, i ya tem zhe tonom povtoryayu za nim: - Gde "zdes'"? Nu? Govori? - Da zdes' zhe, v zdanii. Segodnya ego smena. On s utra nikuda ne uhodil. Ochen' mnogo raboty. - Gde on? - Da ryadom sovsem. Sosednyaya dver' nalevo. Tam oficialy sidyat. - Kstati, - sprashivayu ya u sovsem uzhe otoshedshego ot nedavnih stressov molodogo intellektuala, snova vzyavshegosya za avtoruchku, - a pochemu inspekciyu nikakoj oficial ne vstrechal? I chto eto eshche za oficialy takie? No otveta mne ne uznat' - Fej hvataet menya za ruku i vydergivaet iz komnaty. I chto my vidim? Pryamo na nas idet ochen' bojkij, ochen' veselyj i ochen' znakomyj ne ochen' molodoj chelovek. V rukah u nego chashka i goluboe yajco s venzel'kami. My otoropelo provozhaem ego glazami, zatem Fej vyhodit iz ocepeneniya i vyzhidatel'no povorachivaetsya ko mne. - On, - govoryu ya. CHelovek tut zhe ronyaet chashku i s gromkim topotom ischezaet za povorotom. - Stojte! - oret grand-kapitan, brosayas' za nim. - Stojte! Vy svoyu chashku uronili! - Nichego, eto k schast'yu! - donositsya izdaleka. Hlopaet dver' lifta. I togda nachinaetsya pogonya. Za svoyu zhizn' ya desyatki raz uchastvoval v pogonyah, pravda, ne za lyud'mi. Dolzhen priznat', chto gonyat'sya za zhivotnymi i zhivotnorasteniyami kuda interesnee. Za lyud'mi ochen' uzh bessmyslenno poluchaetsya. Snachala my s Feem bezhim vpered, potom nazad, potom snova vpered, probegaem koridornoe otvetvlenie k liftovomu zalu, potom vozvrashchaemsya, natalkivaemsya na kolyasku s miloj starushkoj, splosh' usypannoj dekorativnymi muhami, otnimaem u nee kolyasku (starushka krichit, my tyazhelo dyshim), na polnoj skorosti proskakivaem vse dvadcat' chetyre liftovye shahty, ostanavlivaemsya, kidaemsya k lestnice, brosaem kolyasku i bezhim vniz v uzhasayushchem tempe, Fej teryaet botinok, ya podbirayu, spotykayus' o Feya, i my oba padaem - no uzhe na pervyj etazh. YA vskakivayu. Fej nepodvizhen. Mne nado bezhat', no sovest' ne pozvolyaet ostavit' lezhashchego. YA naklonyayus' nad nim. On zhiv, on staratel'no smotrit v pol, roetsya v karmanah i ne obrashchaet na menya nikakogo vnimaniya. - Vam pomoch'? - Prodolzhajte presledovanie, - upryamym geroicheskim golosom govorit Fej, vytaskivaya iz karmana voks. - Ostav'te tol'ko botinok, tam... Mne nado otdat' neskol'ko vazhnyh rasporyazhenij. YA kladu ryadom s nim tyazhelyj policejskij botinok, pohozhij na kakoj-to iz drevnih tankov, i nachinayu protalkivat'sya skvoz' tolpu lyubopytnyh. CHego-chego, a lyubopytnyh vezde hvataet. - Kogo lovyat? - sprashivayut vokrug. - Kogo pojmali? Dushitelya? Vraga? Vedmedya? Neuzheli snova chistyat ryady? - Pustite! - rychu ya. Tolpa pytaetsya rasstupit'sya. YA vnushayu ej opaseniya. CHerez polminuty vse zdanie sodrogaetsya ot vnezapnyh istoshnyh zvukov boevoj sireny. Vse koridory i zaly v mgnovenie oka zapolnyayutsya vooruzhennymi policejskimi. Vspyhivaet i tut zhe podavlyaetsya panika. Policejskie sovsem ne pohozhi na |riha Feya, borca za gorodskoe spokojstvie. Oni vezhlivy, no nepreklonny. I delovitost'yu ochen' napominayut zemnyh murav'ev. Ne pojmesh', chto oni delayut, esli sledit' za kem-nibud' odnim. Vot on celeustremlenno shagaet vpered, legon'ko otodvigaya zazevavshihsya passazhirov, potom, kogda cel', yasnaya emu odnomu, nakonec dostignuta, svorachivaet na devyanosto gradusov i prodolzhaet presledovat' neizvestno kogo, izredka stalkivayas' s kollegami. SHag u nih bystryj, razmerennyj, na stisnutyh, kak zuby, licah - ozabochennost' i napryazhenie. Rabota v razgare. No ya ne imeyu vozmozhnosti ponablyudat' za odnim kakim-nibud' policejskim - v dal'nem konce zala, u vhodnyh dverej, mel'knula v tolpe golova oficiala-obshchestvennika. - Vot on! - krichu ya. Srazu neskol'ko policejskih vyrastayut peredo mnoj. - |to pochemu vy shumite v obshchestvennom meste? - ugrozhayushche sprashivaet odin. - Vashe dos'e, pozhalujsta! - YA ego uvidel! Von tam, u vhoda! - Kogo? - nestrojnym horom sprashivayut policejskie. - Da oficiala zhe! Togo, kogo vy ishchete! - Gde? - Da von tam, u dverej! Tol'ko chto byl, - nervnichayu ya. - Skoree, upustim! - Ne bespokojtes', vse vyhody perekryty, - eto uzhe na begu. - R-r-razojdis'! I v tot zhe moment dinamiki kosmoporta vryvayutsya zhutkim revom: - Grazhdanam passazhiram! Spokojstvie! Vsem ostavat'sya na mestah! Skvoz' proklyatiya, kriki i vizgi my plotnoj gruppoj taranim tolpu, i tolpa v krovavoj panike raspadaetsya na dve, obrazuya shirokuyu ulicu pochti do samyh dverej. Grazhdane na Galline, kak vidno, porastoropnee policejskih: dva-tri blyustitelya, ne urazumevshih, chto predlozhenie razojtis' otnositsya i k nim tozhe, sbity s nog i s pugayushchej nepodvizhnost'yu (vizhu bokovym zreniem) rasplastany na mozaichnom polu - takoe vpechatlenie, chto imi poluchen strozhajshij prikaz lezhat' i ne shevelit'sya. V mgnovenie oka my okazyvaemsya u vyhoda, telami vskryvaem tyazhelye, zhivopisnogo stekla, dveri, vyletaem naruzhu. Snaruzhi my natalkivaemsya na plotnuyu cep' ohraneniya. Ohranniki i ne dumayut nas propuskat'. Oni stoyat pered nami, kak stroj vratarej, chut' sognuv koleni i podavshis' vpered. Scepivshis' loktyami, oni vglyadyvayutsya iz-pod nadvinutyh kozyr'kov v nashi lica; my vrezaemsya v ih stroj tyazhelym snaryadom, vybivaem tri zvena, okazyvaemsya snaruzhi i tol'ko potom tormozim. Tyazhelo dysha, policejskie oglyadyvayutsya. Cep' ohraneniya uzhe vosstanovlena, kak budto nikto nikogda ee i ne proryval. - Zdes' ego net, - uverennym tonom govorit odin policejskij. - Kak budto i vpryam' net, - nereshitel'no podtverzhdaet vtoroj, vglyadyvayas' v temnotu i zhuya. - Da ne kak budto, a tochno! - I vpryam', kak budto i tochno. Pervyj vozmushchenno razvodit rukami i povorachivaetsya ko mne: - CHto budem delat'? Pohozhe, ya priznan za starshego. Da ne pohozhe, a tochno. Pohozhe, chto i tochno. - Kak chto delat'? - govoryu ya. - Vozvrashchat'sya i iskat'. Konechno, zdes' ego net. Ne mog zhe on cherez oceplenie. - Kuda vozvrashchat'sya-to? - bez osobogo entuziazma osvedomlyaetsya lyubitel' tochnosti. - Nazad-to ne pustyat. YA rezko ego osazhivayu: - To est' kak eto ne pustyat? |to chto eshche takoe? Togda vse uchastniki tarana obstupayut menya i s gromadnym voodushevleniem nachinayut menya ubezhdat', chto nazad puti net, chto cep' nas ne pustit, chto razbit' ee mozhno, tol'ko vzyav razgon, a gde zh ego vzyat', etot razgon, kogda vokrug gazony odni, i dorogi dlya mashin, i t'ma proklyatushchaya, i chto togo, kogo ishchut, i bez nas najdut (pochti navernyaka najdut, da ne pochti, a navernyaka, aga, pochti navernyaka navernyaka), nikuda on, golubchik, ne denetsya, i ne takih vylavlivali, rasskazat' - ne poveryu, a smena u nih davno konchilas', i vidannoe li delo, stol'ko narodu na odnogo kakogo-to shtatskogo brosat', dobro by eshche otverzhenca ili beznadezhnika, a to samogo prostogo dushitelya, i chto esli ya prikazhu im sejchas nazad, to oni za sebya ne ruchayutsya, i voobshche ne po-chelovecheski eto, lyudi-to ustali, noch' na dvore, i bylo by luchshe, esli by ya shel svoej dorogoj i k zanyatym lyudyam ne pristaval, ne meshal im vypolnyat' svoj sluzhebnyj dolg i ohranyat' gorodskoe spokojstvie, ves'ma hrupkoe ochen', luchshe by ya im spasibo skazal, chto iz kosmoporta vyrvalsya, eshche neizvestno, kogda ottuda vypuskat' stanut, skazal by spasibo-to, poka cel. - Verno govorite, rebyata! Ish', razvoevalsya ot nechego delat'! - razdalsya iz nepodvizhnoj cepi golos, i tut zhe emu vtorit drugoj, s komandnoj notkoj: - Ohranyayushchij Skval'! Dva nochnyh dezhurstva vne ocheredi! - Da za chto? - noet Skval'. - Pad-tverdit'! - Podtverzhdayu: Skvalyu dva nochnyh dezhurstva vne ocheredi. Svetit luna, svetyat sinie fonari, tol'ko sgushchaya t'mu, ya obnaruzhivayu, chto policejskie delis' kuda-to i vokrug menya uzhe nikogo, tol'ko szadi, za ocepleniem, ozhivlennyj gomon i siyanie tysyach okon, i ya uzhe ne znayu, kuda bezhat', za kem gnat'sya. YA bolen. YA vpityvayu bessmyslie mira. Vhodnaya dver' snova raspahivaetsya, poyavlyaetsya moj naparnik po asassinal'noj investigacii - |rih Fej. Plashch ego ischez, i bez plashcha on kuda bol'she pohozh na policejskogo, prishchurit'sya - nu prosto vylityj policejskij. On mashet mne rukoj i krichit, kak budto izdaleka: - Nashli? - Net! - tozhe nadsazhivayus' ya pochemu-to. - A vy? - Net eshche. No najdem, obyazatel'no najdem! Nahozhdenie ili pozor - vot nash deviz! Podozhdite menya, skoro ya k vam prisoedinyus'! - Vy luchshe skazhite, chtoby men... No on uzhe ne slyshit, on uzhe vnutri zdaniya, i dver' besshumno za nim zakrylas', i ten' ego na zhivopisnom stekle rasplyvaetsya i stremitel'no bledneet. YA - odin. Noch'. Prekrasnaya noch'. Udivitel'noe spokojstvie. Svezhij vozduh. Prohlada. Ne hvataet tol'ko shezlonga i chashechki krepkogo gallinskogo kofe, kakim potchevali menya v magistrate. Izvayaniyami zastyvshie, stoyat ko mne spinami policejskie cepi ohraneniya. Molchat i slovno ne dyshat. YA netoroplivo hozhu vzad-vpered vdol' cepi, chto-to razdrazhenno burchu sebe pod nos. U menya ochen' razozlennyj i nahohlennyj vid. Nachinayu chuvstvovat', kak davno ya ne spal i ne el - slishkom dlinnye sutki na etoj planete. CHtoby privyknut', nuzhna adaptaciya. Pogruzhennyj v sebya, ya ne srazu ulavlivayu shoroh, ishodyashchij ot dereva metrah v dvadcati vperedi menya. To est' ulavlivayu, no dumayu pri etom, chto kakoe strannoe derevo, ya ne pomnyu, chtoby takie byli ostavleny v obitaemoj zone Galliny. YA voobshche takogo ne pomnyu - so stvolom, pohozhim na traheyu, s udivitel'no myasistymi, usheobraznymi list'yami, navernyaka eksportnyj dekor, zapreshchennyj k provozu, nado by i eto derevo vpisat' v schet magistratu. Bednyaga Kopernik... I vdrug vizhu, kak s dereva koshkoj soskal'zyvaet chelovek, i uznayu totchas zhe v nem togo oficiala, i pervaya mysl' - on ne mog prorvat'sya skvoz' cep' ohraneniya, kakim obrazom... Oficial stoit spinoj ko mne i vnimatel'no razglyadyvaet porvannuyu shtaninu. - |j! - spohvatyvayus' ya. - Stoj! Stoj, merrrzavec! Tot podprygivaet i so znakomym uzhe strashnym topotom ubegaet. YA za nim. - Stoj! Derzhi! - oru ya emu vosled. - Vot on! Hvatajte ego! Oceplenie nepodvizhno. Nikomu ne hochetsya dva nochnyh dezhurstva vne ocheredi. YA prodolzhayu pogonyu v polnom odinochestve. YA begayu ochen' horosho. |to u menya s detstva. No i sopernik mne dostalsya iz dlinnonogih. - Stoj, Mururova, ty arestovan! - Kak by ne tak, - tyazhelo sopya, otvechaet oficial. - Ty menya snachala shvati. Proizvedi predvaritel'noe zaderzhanie. YA pribavlyayu skorost'. On tozhe. - Vresh', ne ujdesh'! - Eshche kak ujdu! My bezhim v temnote, ya orientiruyus' tol'ko po topotu. Udivitel'no tut ustroeno osveshchenie. No u nas, u kuaferov, est' osoboe, nochnoe zrenie - razvivaetsya trenirovkami i medicinskim vmeshatel'stvom, tajnu kotorogo do pory do vremeni ya raskryt' ne mogu, potomu chto i sam tolkom nichego ne znayu, ne razbirayus' ya v glaznoj medicine. Vnezapno ya obnaruzhivayu, chto begu uzhe po uzkomu koridoru mezhdu domami, neizvestno otkuda vzyavshimisya, vperedi vse tak zhe topochet oficial. Tesno, ya ne zrya nazval etu ulicu koridorom, takih uzkih ulic ne byvaet na svete. Navstrechu mne mchatsya ogromnye tusklye fonari (na sekundu ya slepnu, perestraivaya zrenie na dnevnoe), v dva ryada naleplennye na steny chut' povyshe moej golovy, i, rebyata, nastupaet vdrug takoj moment, kogda beg zahvatyvaet menya (udivitel'noe chuvstvo, klyanus'), kogda telo, kak v detskom sne, stanovitsya pochti nevesomym, dostatochno tol'ko chut'-chut' ottolknut'sya nogami ot pokrytiya, ochen' tverdogo, mezhdu prochim, i ya paryu, muzhiki, i eto uzhe ne pogonya, eto uzhe polet, beg v svoe udovol'stvie, ya bystr kak skorostnaya mashina, ya legok, i dvizhenie moe moshchno, i usiliya neoshchutimy. Oficial Mururova s neperedavaemoj, prisushchej tol'ko emu graciej, bezhit vperedi menya i vmeste so mnoj raduetsya, rebyata, zhizni. O-go-go! On prizhal ruki k bokam, otkinul nazad golovu, volosy, kak flagi, treshchat Na vetru, a topot, o druz'ya moi dorogie, topot donositsya kak by ne ot nego, topot podoben... chemu zhe on podoben-to v prah ego zasveti? On podoben gromu - tochno, rebyata, podoben gromu, dobromu i vnimatel'nomu, kotoryj raduetsya vmeste s nim, kotoryj soglasilsya podygrat' nam v nashej igre-pogone i zadat' optimal'nyj ritm, i my blagodarny emu. Oba doma, mezhdu kotorymi my bezhim, vo ispolnenie nashej segodnyashnej zataennoj mechty, rastyanulis' do dliny, prakticheski beskonechnoj. Oficial vdrug chertyhaetsya. - Da chto takoe?! - govorit on, gromko dysha. - |to prosto beskonechnaya kakaya-to ulica! I golos ego nesnosen. Neumesten, otvratitel'no fal'ceten sam tembr ego golosa. Parenie srazu zhe prekrashchaetsya, ya uzhe prosto begu. Ustalosti, vprochem, net, i dyhanie moe rovno. YA horoshij begun, potomu srazu soobrazhayu, chto v takom tempe ne to chto kilometr - trehsotku ne vyderzhish', - i mne stranno, ved' ya probezhal namnogo bol'she kilometra. YA reshayu podderzhat' razgovor i oklikayu oficiala: - |j, slyshish'? Mururova! - Nu? - nedovol'no otklikaetsya tot. - CHego tebe? - Dejstvitel'no strannaya ulica. On sosredotochenno dyshit i, pohozhe, topaet eshche gromche. Zatem razrazhaetsya necenzurnoj bran'yu. - |j! - govoryu ya, ironicheski pripodnimaya levuyu brov'. - |j, tam! Ne boites' sorvat' dyhanie? - A ne boyus', idiot ya etakij! Dyhanie! Znaesh', chto eto za ulica? - YA v vashej geografii poka eshche slab, - chestno priznayus' ya. - YA ochen' davno zdes' ne byl, i togda vse bylo po-drugomu. - |to imitator bega, vot chto eto takoe. Ne slyshal? - Imitator bega? (|jforicheskoe sostoyanie pereshlo v drugoe - v to, chto soputstvuet spokojnoj komfortnoj besede. YA vrode kak by i ne begu.) - Nu da. |ti idioty iz magistrata... budto u nas polno begunov. U nas zdes' bol'she postrelyat' lyubyat da silushku pokazat'. |to takaya shtuka, na kotoroj ne ustaesh', probegi hot' sto kilometrov. - No kak zhe... A dom, a okna? - YA zhe govoryu - imitator. Razve neponyatno? - Otchego zhe, - govoryu ya, - ochen' ponyatno. Imitator bega, nu kak zhe. Tol'ko ya ne sovsem ponyal... - A chto tut neponyatnogo? Ustrojstvo takoe. Dlya beskonechnogo bega na meste. S korrekciej ustalosti. Iz kakih-to proshlyh vekov otkopali, iz nauchnogo renessansa. Modnaya shtuchka. - Na meste? - Vy, dorogoj moj (Perejdya na "vy", on stal mne eshche bolee nepriyaten, no ne obryvat' zhe besedu!), navernoe, v detstve byli nesnosnym mal'chishkoj, vzroslyh voprosami izvodili. YA zhe vam na interlingve tolkuyu - imitator bega. Kakoj vy vse-taki! - A kogda zh etot beg konchitsya? Kak my syuda zabralis'? CHto za bezobrazie takoe?! U menya tut ser'eznoe delo, ponimaesh'... Oficial neopredelenno hmykaet i pytaetsya poddat' zharu, otorvat'sya ot menya pod shumok hochet. Beg na meste! Nu uzh net! YA srazu vosstanavlivayu distanciyu. - Znaete chto? - spustya nekotoroe vremya razdumchivo govorit Mururova. - Nam, pozhaluj, i pravda nado ostanovit'sya. U menya ved' tozhe koj-kakie dela. - He-he! - eto ya nedoverchivo uhmylyayus'. - Kak zhe! YA ostanovlyus', a vy... Vam nado, vot vy i ostanavlivajtes'. Togda i oficial govorit mne "he-he". - A esli ya ostanovlyus', a vy net, to vy menya eshche pojmaete. Kstati, vse hotel pointeresovat'sya. CHto vam, sobstvenno, ot menya nado? - Da nichego osobennogo. Hochu zadat' paru voprosov. - A chto vy tam naschet aresta krichali? - |to sovsem ne ya hochu vas arestovat'. YA ved' ne policejskij! ("CHto da, to da", - vstavlyaet oficial.) Menya interesuet para voprosov. - I vse? - nedoverchivo sprashivaet oficial. - Iz-za kakoj-to, kak vy govorite, pary voprosov vy prichinyaete stol'ko neudobstv neznakomym i, pover'te, ochen' zanyatym lyudyam? Da raspyli menya skvark! - No vy zhe ubegaete! - Konechno, ubegayu, eshche by ne ubegat', kogda tebya arestovyvat' sobirayutsya. Kto zh eto za prosto tak arestovat' sebya dast? - Nu, - rassuditel'no govoryu ya, - esli vy ni v chem ne vinovaty, to vas srazu zhe i otpustyat. - Kak zhe, - gor'ko vzdyhaet Mururova, - oni otpustyat. K dushitelyu v kabinet. Teper' pridetsya kogo-nibud' ubivat', - zhaluetsya on. - Oh, ne lyublyu ya etogo dela. - Zachem ubivat'? - ne ponimayu ya. - Zatem, chtoby ne arestovyvali, zachem eshche? Poslushajte, a vy na begu svoi voprosy zadat' ne mozhete? - Mogu. Pochemu ne mogu? - Tak zadavajte! Mozhet, eshche i nichego. - Togda tak. - YA sobirayus' s myslyami, sinhronno s oficialom sbavlyayu temp. - Vo-pervyh. Kto ubil moego druga? - Horoshij vopros, - kommentiruet Mururova neizmenivshimsya golosom. - Mne nravitsya. A eshche chto vy hotite uznat'? - Kak najti ubijcu? - Ha. Ha, - otvechaet Mururova sovsem uzhe mrachno. - |to on nazyvaet paroj voprosov. I nado polagat', esli ya ne otvechu, on menya dogonit i budet dushit' rukami za gorlo. On budet vypuchivat' na menya glaza, bryzgat' v lico slyunoj, krichat' kak nenormal'nyj, tryasti pered samym moim nosom gromadnym blasterom tyazhelogo boya i voobshche dejstvovat' mne na nervy. Kak budto ya znayu, kto ego drug. YA vnoshu popravku: - Zamet'te, ya vovse ne hochu ot vas uslyshat', kto moj drug. Mne nuzhno uznat', povtoryayu, kto ego ubil i kak najti ubijcu. - Vse?! - Vse. - Togda ya luchshe eshche pobegayu. Tak nasha beseda zashla, vernee, zabezhala v tupik. Oba doma, sprava i sleva, vse takzhe pronosyatsya mimo nas, nogi nashi vse tak zhe bez ustali perebirayut pokrytie. Mururova vse "tak zhe topochet - ustalosti net. I togda ya nachinayu orat'. YA krichu - on zdes', nashel, derzhite ego. YA nadsazhivayu glotku tak, chto v ushah zvenit i svyazkam bol'no, a zatem" Mururova interesuetsya: - CHto eto s vami? Vy komu krichite, esli ne sekret? - Vse ravno komu, - zlobno govoryu ya. - Uslyshat, pribegut - i shvatyat vas nakonec. I togda pogovorim. - Aga. Nu da, nu da, - hmykaet oficial. - Uslyshat, pribegut, shvatyat. Nu-nu. - CHto eto eshche za "nu-nu"? Pochemu "nu-nu"? - |to v imitatore, da? Uslyshat vas, da? A menya shvatyat? Tehnicheskoe beskul'tur'e, vot chto eto takoe. Da vy hot' znaete, chto takoe imitator? Mozhet, hot' sluchajno gde-nibud' chitali, chto zdes' sovsem drugoe prostranstvo? Ili vy dumaete, ot horoshego zdorov'ya my von skol'ko bezhim i ne ustaem sovershenno? - Nichego, ya na vsyakij sluchaj pokrichu. Mozhet, vy obmanyvaete. - Nu-nu. Davajte. A ya poslushayu. YA snova nachinayu krichat', a oficial slushaet i izdevatel'ski razmahivaet v takt rukami - slovno by dirizhiruet. V naibolee udachnyh mestah on podnimaet vverh dlinnyj ukazatel'nyj palec. Potom, oktavoj vyshe, nachinaet krichat' so mnoj v unison, i ya govoryu sebe, chto slazhennyj u nas duet poluchaetsya, polifonichnyj takoj. Vot tol'ko pomoshch' zaderzhivaetsya. I vdrug Mururova ischezaet - vmeste so svoim topotom. YA probegayu po inercii neskol'ko metrov i rasteryanno verchu golovoj, oklikayu ego, no otveta, konechno, ne slyshu. I togda ostanavlivayus'. Dlya nepodgotovlennogo cheloveka ili, skazhem, vedmedya, ostanovka v imitatore - eto moment, kotoryj zapominaetsya na vsyu zhizn'. Fonari, chistye, no dayushchie svet sovershenno tusklyj, vdrug vspyhivayut vsemi cvetami radugi, i glazam stanovitsya bol'no. Ushi lomit ot dikogo shuma - mne potom govorili, chto poluchaetsya svoego roda akusticheskij udar kak pri perehode atmosfernym vegiklom zvukovogo bar'era, - vse, chto bylo skazano mnoj i oficialom Mururovoj, obrushilos' na menya, v desyatki raz usilennoe, peremeshannoe i povtoryayushcheesya v samyh raznyh variaciyah. Doma - s domami proishodit nechto uzhasnoe. Ih steny szhimayutsya garmoshkoj, stremitel'no padayut na menya, no nikak do menya dobrat'sya ne mogut, potomu chto ya, rebyata, s toj zhe stremitel'nost'yu menyayu svoi razmery i formy. Vokrug menya mechutsya kakie-to neyasnye figury, i razmahivayut rukami, i ulepetyvayut, i skachut, i padayut nazem', soznanie podsovyvaet glazam strashnye rozhi, i ne zashchitit'sya ni ot chego, ya bessilen, tol'ko i uspevayu osoznat' strashnyj, protivoestestvennyj konec, neumolimo i bystro menya nastigayushchij. YA prevrashchayus' v galakticheskogo giganta i mikroba odnovremenno, i obe metamorfozy, ya otchetlivo eto soznayu, obe metamorfozy nesut smert'. I vse. I ya... Rasteryanno stoyu, pomatyvaya golovoj, u nevysokoj betonnoj ogrady. Pozadi - paradnoe zdanie kosmoporta, vse tak zhe oceplennoe bditel'nymi strazhami gorodskogo spokojstviya, a gde-to vdali zatihaet znakomyj topot. Aga, dogadyvayus' ya nakonec, eto moj Mururova ot menya udiraet, i uzhe nekogda prihodit' v sebya, nekogda razdumyvat' nad neveroyatnymi chudesami, prepodnosimymi neugomonnoj naukoj, ya sryvayus' s mesta i snova begu, i snova krichu, no teper' uzhe bolyat nogi, pokalyvaet v levom pleche, i chuvstvuetsya, chto dyhanie sbito, chto skoro zapal konchitsya i etak mne, pozhaluj, nikogo ne dognat'. Pot, odyshka, tyazhelye nogi, ne ko vremeni razygravshijsya golod. Tol'ko sejchas ya vspominayu, chto ya kuafer i chto raspolagayu kuda bolee sovremennymi metodami pogoni, chem beg v real'nom vremeni. Absolyutno ne k mestu pronositsya mysl', ochen' vazhnaya, ochen' sushchestvennaya dlya menya, chto-to takoe sugubo filosoficheskoe o tom, chto zabyvchivost' moya ne sluchajna i strashno opasna, no potom, potom, i uzhe net vremeni dlya skorostnogo skachka, i, glavnoe, sil ne uspeyu nabrat', potomu chto oficial uzhe vybiraetsya na vegiklostoyanku. I ya dumayu - e net, drug, na vegiklah ty menya ne obstavish', koe-kakuyu podgotovku i na vegiklah my poluchili, ne stoit tak uzh srazu spisyvat' kuafera so schetov, esli dazhe on ustal, ploho sebya chuvstvuet i ne el celyj den'. Obychnym begom, na poslednem izdyhanii, to est' pochti padaya, vyvolakivayu svoe telo iz beskonechnyh gazonov, tablichek i zagorodok - peredo mnoj vegikly, mnogo vegiklov. I bol'shinstvo ne zapertyh, s transportom na Galline obstoit horosho, transport zdes' poka chto ne ugonyayut, mne pridetsya podat' primer. Vegikl stremitel'no unosit Mururovu podal'she ot kosmoporta, ya koshu na nego glazom i ne toropyas' vybirayu ekipazh pobystree da ponadezhnee - v nih ya, slava progressu, nalovchilsya razbirat'sya neploho. Puskaj dazhe beskul'tur'e tehnicheskoe. Puskaj, puskaj... Vybor moj ostanavlivaetsya na "Bisektore-204", izyashchnoj skorostnoj shtuchke, kotoraya v breyushchem polete mozhet tvorit' chudesa - tak mne govorili specialisty iz "Dostavki vsego vezde". I srazu zhe ubezhdayus', chto ih rekomendaciya dejstvitel'no koe-chego stoit: mashina vzvizgivaet, edva ya utaplivayu kvadrat gaza, i telo moe nachinaet ispytyvat' primerno takie zhe oshchushcheniya, kakie voznikayut pri starte gruzovikov s maloj kompensaciej. Gde-to vperedi, pochti uzhe ne zametnyj v kashe raznocvetnyh ognej, izluchaemyh gorodom, letit moj Mururova. YA uzhe nashchupal ego lokatorom, on uzhe ne ujdet ot menya, rasstoyanie uzhe nachalo sokrashchat'sya. No poskol'ku ya ne vizhu ego, poskol'ku sam do ognej eshche ne dobralsya, ot sostoyaniya rasteryannosti i neuverennosti izbavit'sya ne mogu - ochen' nelovkoe chuvstvo. Mne govorili znayushchie lyudi iz kosmopola, chto presledovanie vslepuyu ne dlya menya, chto ya slishkom nerven togda, chto postoyannaya nadezhda na sobstvennye sily i osoboe, kuaferskoe nedoverie k avtomatike, lichnym intellektorom ne snabzhennoj, delayut menya krajne nenadezhnym zvenom pogoni. CHto ya dolzhen stremit'sya k bezdejstviyu, kogda dejstvie izlishne. Poetomu ya peresilivayu sebya i snimayu ruki s pul'ta, skrepya serdce doveryayu sebya bezoshibochnoj i besproigryshnoj avtomatike, koyu ne lyublyu. Pochti odnovremenno kto-to neuverenno prokashlivaetsya ryadom so mnoj i zelenym, svezhim baskom sprashivaet: - |to chto takoe eshche? V chem delo? |to moya mashina? Ot neozhidannosti ya vzdragivayu i nachinayu ozirat'sya, hotya znayu prekrasno, chto salon vnutri pust, chto eto prosto hozyain poluchil vestochku ot "Bisektora" o smene sedoka i pytaetsya osoznat' novost'. - |j vy! - uzhe s notkoj paniki i dvumya notkami ugrozy v golose prodolzhaet basok. - CHto eto vy v moej mashine... a?.. delaete? No ya uzhe perestal oglyadyvat'sya, ya uzhe kontroliruyu situaciyu. - Gorodskoj spok, - vnushitel'no predstavlyayus' ya. - Vasha mashina vremenno rekvizirovana. Vse spravki i pretenzii - k grand-kapitanu |rihu Feyu, ego vy mozhete najti v zdanii kosmoporta. Nemedlenno pokin'te efir! - No poslushajte! - Pokin'te efir, - povyshayu ya golos. - Vy meshaete provedeniyu operacii. |fir tut zhe pokinut. Nikto bol'she ne dyshit ryadom so mnoj - absolyutnoe odinochestvo. Podo mnoj uzhe gorod. Tochnee, gorod byl podo mnoj vse vremya, a teper' ya lechu nad ego zhiloj chast'yu. Mururova, nado polagat', sovsem blizko, potomu chto na informatore vysvechivaetsya zapros o perehode k rezhimu "Krivaya pogoni". YA by, chestno govorya, s samogo nachala v takom rezhime shel, pust' eto glupo, neekonomno i nevygodno v skorostnom otnoshenii. Vot on, ya vizhu ego - besshumnaya malen'kaya ten', mel'kayushchaya nad kryshami. Sovsem blizko. Oficialy ne obyazany razbirat'sya v sredstvah i priemah uhoda ot presledovaniya, poskol'ku uhodit' ot presledovaniya v ih professional'nye funkcii ne vhodit. No uzh raz u tebya est' pobochnye zanyatiya, uchityvaj, dorogoj, bud' ty hot' trizhdy oficial, hot' samyj oficial'nyj iz oficial'nyh, chto dogonyat' tebya vypadet kogda-nibud' cheloveku, kotoryj znaet taktiku pogoni i, po krajnej mere teoreticheski, razbiraetsya v sredstvah ubega i dogonyaniya. Nado uchityvat', chto takim chelovekom mozhet okazat'sya i kuafer. Mne ego zhal', etogo Mururovu. Mne vsegda zhal' teh, u kotoryh ya vyigryvayu, potomu chto prekrasno predstavlyu sebe, kakie pri porazhenii voznikayut nepriyatnye oshchushcheniya - potomu chto ochen' proigryvat' ne lyublyu. A zhalet' nikogo nel'zya - tak uchili menya mastera pobedy. ZHalet' - znachit nedoocenivat' i, sledovatel'no, riskovat'. A ya pozhalel. Vyskakivayut neizvestno otkuda, ya ih i ne zametil snachala, shtuk pyat' vegiklov, prichem takih ochen' ser'eznyh, prisposoblennyh i k pogonyam, i k manevram vozdushnym, i, nado polagat', k bitvam. Vyskakivayut, okruzhayut i, uzh konechno, bez preduprezhdeniya prinimayutsya zhech' vozduh svoimi skvarkami v neposredstvennoj blizosti ot "Bisektora". - Izvini, hozyain, pridetsya tebe drugoj vegikl pokupat', - bormochu ya sebe pod nos, vydelyvaya golovokruzhitel'nye figury, kotorye tak lyubil vo vremena treninga, kotorye ni v odnom uchebnike ne ukazany i za kotorye, kak preduprezhdali menya v svoe vremya znayushchie piloty, sleduet srazu zhe cheloveka diskvalificirovat' i ne podpuskat' v dal'nejshem na kilometr k transportnym sredstvam slozhnee velosipeda. No vo vremena treninga nikto ne staralsya menya snyat' iz tyazhelogo skvarka za narushenie ustavnyh manevrov, k tomu zhe te manevry provodilis' dnem i nad special'nymi poligonami. Na polnoj skorosti ya laviruyu mezhdu domami, edva uklonyayas' ot antenn, energopriemnikov i nevozmutimyh plastikovyh sirena-gerol'dov, kotoryh zdes' ponatykano so shchedrost'yu, izlishnej dazhe dlya osadnogo polozheniya. Zummer trevogi, vmontirovannyj v "Bisektor" pryamo nad moej golovoj, vereshchit neprestanno, izveshchaya menya o bol'shoj veroyatnosti stolknoveniya - eto ya lyublyu. CH'i-to kriki razdayutsya snizu i, po-moemu, sverh