odnako uvesti ee iz-pod udara uzhe ne mog: zdes' nuzhen byl krutoj virazh, pri kotorom Dajra neminuemo sorvalsya by. Staruha neslas' na mashinu, a ta medlenno i rovno uhodila ot nee v storonu. Niordan, eshche ne pridya v sebya, shvatil avtomat Dajry, i Dajra uslyshal harakternyj shchelchok -- perevod s fiks-pul' na smertel'nye. -- Garpun! Garpun! CHert vas! -- zaoral on, sam ne ponimaya zachem. Rezko zastrekotal avtomat. Sudya po zvuku, kazhdaya pulya popadala v cel'. Dajra vnezapno uvidel staruhu licom k licu, uzhe mertvuyu, i vdrug ponyal, chto nikakaya ona ne staruha, a molodaya sovsem, tol'ko strashnaya ochen'. Izuvechennaya, v krovi, ona proletela mimo nego, hlestnuv po nogam volosami. I upala. KINSTER Krasota ne vernulas' k nej posle smerti, i eto pokazalos' Tomeshu strannym. Ili nespravedlivym. On vyletel iz okna v tot moment, kogda Annetta proryvalas' skvoz' lyuk, -- zdes' mnogoe reshala odnovremennost'. Lestnichnyj desant nahodilsya uzhe v pod®ezde. V raschet ego mozhno bylo ne prinimat'. Dve mashiny s polnymi ekipazhami otvlekala na sebya Annetta. Ostavalos' eshche chetyre cheloveka na ostavshihsya dvuh "paukah". I lyudej i mashiny Tomesh izuchil doskonal'no, eshche kogda oni priblizhalis' k domu. On znal tol'ko odnu vozmozhnost' spastis'. I znanie meshalo. Put' k spaseniyu obrazovalsya blagodarya celoj cepi sluchajnostej (sejchas by Tomesh skazal "determinirovannyh sluchajnostej", potomu chto za poslednie dni ego strast' k naukoobraziyu vozrosla eshche bol'she), protiv kotoryh pasoval dazhe professionalizm skafov. Odnoj iz takih sluchajnostej bylo to, chto okno sosednego doma, nahodyashcheesya naprotiv spal'ni impatov, bylo raspahnuto nastezh'. Kogda Tomesh prygnul tuda, skafy -- Barron i Masetta, ruki na avtomatah, vytyanutye shei, prishchurennye glaza -- uvideli ego; on razdvoilsya: sam proletel v otkrytoe okno, dvojnika na ogromnoj skorosti poslal mezhdu sten (mashina rvanulas' za ubegayushchim impatom, a Barron pomchalsya k fasadu doma, kuda vletel vtoroj (esli by okno bylo zakryto, skafy po zvonu razbitogo stekla ponyali by, gde original, a gde kopiya); bylo tak trudno -- uderzhivat' dvojnika, ne dat' emu rasplyt'sya, eto nahodilos' na grani vozmozhnostej Tomesha. I vse zhe on smog. Ostavalos' samoe trudnoe. On znal, chto delat', i vse-taki bylo strashno: f'yucher-effekt, fenomen anonimnogo znaniya togo, chto sluchitsya s toboj v blizhajshee vremya, situaciya, kogda ty mehanicheski povtoryaesh' vse, chto prochel v budushchem, i etim samym soobshchaesh' sebe proshlomu, chto nuzhno delat' (komnata bez mebeli, s ogromnym kovrom, zhran, dve skul'ptury, broshennyj botinok), -- etot f'yucher-effekt byl togda eshche ploho izuchen, predznaniya ne moglo byt', i vse-taki ono bylo, zdes' krylis' kakaya-to boleznennost' i lozh', kakaya-to zhutkaya dvusmyslennost' (stuknula i medlenno razvalilas' dver' -- stid-bambuk -- skorost', skorost'! -- soprotivlenie vozduha -- nikakoj boli -- Barron na begu zovet ostal'nyh -- Masetta razvorachivaet mashinu -- uveren), eto stoilo razmyshlenij, no kak tol'ko nachinalo kazat'sya, chto vot ono, prozrenie, tut zhe razdavalsya izryadno nadoevshij velikij bommm (lestnica -- dver' -- vot on, Barron -- smotrit ne tuda -- skorost'!) i vse uhodilo v boloto obryvochnyh slov i nikchemnyh myslishek s namekom na pervozdannuyu istinu, i nachinalas' boltovnya mozga, toshnotvornaya boltovnya. V tu korotkuyu sekundu, kogda Tomesh letel ot doma cherez ulicu, cherez kusty k drugomu trehetazhniku, a Barron vskidyval avtomat, a mashina s Masettoj uzhe vyglyadyvala iz-za derev'ev, a drugaya mashina, s Dehaanom i tem, drugim, borodatym, podnimalas' na pomoshch' svoim skafam, kotoryh tol'ko chto udarila. Annetta, izuvechiv sebya, obezobraziv, pochti ubiv, i odin skaf, chert s nim, s ego imenem... Dajra... mrachnyj, suhoj i pochti ne ispugannyj, povis, kak i ozhidalos', na dverce, v etu sekundu impat otklyuchilsya ot myslej i s neobychajnoj chetkost'yu vosprinyal krasotu vsego, chto ego okruzhalo: cveta, zvuki, formy oshelomili ego, on udarilsya v stenu, i ta rassypalas', i v temnyj prolom, i snova stena, i snova rassypalas', i nikakoj boli, ni dazhe carapiny, on znal ob etom zaranee. Barron, posylaya veerom sonnye puli, vorvalsya v prolom, Pyl' eshche ne osela. Vnutrennyaya stena komnaty tozhe byla probita i dal'she vidnelas' eshche odna dyra -- naruzhu. Vyhodilo, chto impat probil dom naskvoz', tuda, gde dolzhno bylo stoyat' oceplenie, k pustyryu. Mel'knul namek na udivlenie, no Barron podavil ego -- ne vremya, "Teper' vnimanie", -- skazal on sebe i kinulsya v sleduyushchij prolom. Koncentraciya vnimaniya -- s etim u Barrona vsegda bylo v poryadke. On vovremya uspel zametit' dve figury, prizhimayushchiesya k stene po obe storony ot proloma, dvuh chelovek, odin iz kotoryh... (nikto drugoj, krome Tomesha i Barrona, da eshche umershej v etot mig Annetty, da eshche Mal'bejera, kotoryj byl daleko, dazhe ne dogadyvalsya o sushchestvovanii etogo cheloveka, a na nem stroilas' vsya strategiya pobega) odin iz etih lyudej byl brat Barrona, Orpast; i brat, pochti mal'chugan, stoyal, vzhavshis' v padayushchij kover, v uzhase podnyav ruki, a s drugoj storony, oshcheryas', gotovilsya k pryzhku impat s kamnem v ruke, i Barron, konechno, ponyal ulovku -- ne novichok, no telo samo povernulos' k impatu, a ne k Orpastu, medlenno, kak vo sne, i v to zhe vremya bystro ruki sami naveli avtomat na lozhnuyu cel', na kopiyu, na mirazh, i tol'ko glaza ne predali, skashivalis' na brata, a tot uzhe letel k Barronu, i s trudom medlenno-medlenno, s siloj povorachivaya avtomat, Barron uzhe videl smert', Orpast prevrashchalsya v impata, a puli dyryavili stenu, gde ischez mirazh, a lotom impat sorval emu vualetku (vzglyad-ozhog, vskipelo pod cherepom) i Barron eshche ne upal, eshche chuvstvovat' ne perestal, kak impat nachal ego razdevat', i on padal, padal, razglyadyvaya kazhduyu chertochku na takom dorogom lice bystro cherneyushchego impata. ...Masetta vyskakival iz mashiny, a Barron smotrel iz proloma i mahal emu avtomatom. -- CHto-to tam ne to, -- skazal on Masette zadushennym golosom. -- Podi-ka! Sverhu padal "pauk" Dehaana. Masetta podskochil k prolomu. -- CHto tam? I uvidel, chto pered nim ne Barron, -- iv tot zhe mig udar, i bespamyatstvo, i smert' v bespamyatstve, v polnom odinochestve smert'. Dehaan ne ochen' ponyal, chto proizoshlo. On videl, kak upal Masetta, kak Barron prygnul v mashinu, on spikiroval emu na pomoshch', no "pauk" poshel vertikal'no emu navstrechu, i prishlos' otklonit'sya, a mashina Barrona nabrala gorizontal'nuyu skorost' i skrylas' za domami. Tol'ko cherez dve sekundy Mentura, naparnik Dehaana, zakrichal tragicheskim golosom: -- Ushel! I Dehaan, muchitel'no uhodya ot stolknoveniya s zemlej, ponyal, chto impat vyshel iz okruzheniya. MALXBEJER On ne imel prava posylat' na zahvat ekipazh Dajry, tem bolee on ne imel prava naznachat' ego liderom gruppy zahvata, a Dajra, v svoyu ochered', ne imel prava upuskat' impata, u kotorogo byla takaya stadiya, smertel'naya, tret'ya, sverhtret'ya. No Dajra sdelal to, chto dolzhen byl sdelat', i ni odin skaf ne sdelal by bol'she, ved' nikto (krome Mal'bejera) ne znal, chto u Barrona byl brat, chto eto slaboe ego mesto, I vot teper' vse vskrylos', Barron pered smert'yu bredil i v bredu ase rasskazal. Odnako pochti u kazhdogo skafa est' kto-to, i esli, kak togo trebuyut Zakon i Otvetstvennost', otstranyat' takih skafov, to ne ostanetsya opytnyh, budut vse vremya menyayushchiesya novichki, kotorye, konechno zhe, ne smogli by spravit'sya s epidemiej. Mal'bejer, kak i Dajra, sdelal vse, chto mog, pust' ne sovsem zakonno, odnako imenno to, chto nadlezhalo sdelat' v takoj situacii. On ne imel prava delat' to, chto sdelal, no prava i ne delat' etogo on v ravnoj stepeni ne imel. Sobstvennaya rol' emu nravilas', i v to zhe vremya sozdavalos' oshchushchenie neulovimoj, miazmennoj podlosti, gor'kovatoj i vozbuzhdayushchej. Uznav o provale operacii, on poter ruki, probezhalsya po kabinetu, ohaya i kriticheski prislushivayas' k svoemu ohan'yu. Zatem izobrazil na lice sil'nuyu ozabochennost', dazhe otchayanie, i zaprichital v telefonnuyu trubku: -- Ah, kakoe gore, kakoe neschast'e! Uzhas, u-u-u-uzhas! Vy ne sil'no ushiblis', Dajra, drazhajshij drug Dajra? -- Da net, so mnoj vse v poryadke! -- nervno krichal tot. -- Vot Barron i Masetta... -- Da, da, da! |to uzhasno! -- Na sekundu Mal'bejer zamer, glaza ego lihoradochno begali po storonam. -- Vy vot chto, Dajra. YA dumayu ob®yavit' total'nyj poisk. Pridetsya vam, uzh ne obizhajtes', prinyat' liderstvo v operacii. -- Budet sdelano, drug grandkapitan! -- mashinal'no otvetil Dajra, ibo ulovil v golose Mal'bejera ustavnye notki. Lotom, nakonec, zadumalsya. -- Mne? Da zachem total'nyj? -- YA uzhe ob®yavlyayu trevogu. Vse skafy v vashem rasporyazhenii. Neobhodimo kak mozhno bystree ego pojmat'. -- No... no... my ved'... nochnoe dezhurstvo! -- S Dajroj redko byvalo, chtoby on tak teryalsya. -- Poslushajte, Dajra, dorogoj drug, ego nepremenno nado najti, i luchshe vsego, esli eto sdelaet vasha chetverka. CHtoby... nu vy ponimaete. -- Ne ponimayu. My... Horosho, ne ved' my i sami spravimsya, zachem total'nyj? -- Segodnya, govoryat, u vas holostyackaya vecherinka v muzykal'noj komnate? -- ochen' tonko smenil temu Mal'bejer. Dajra nahmurilsya i na sekundu zakryl glaza. -- Nu kak vam skazat'... Da. -- Kak eto prekrasno, kogda lyudi -- druz'ya ne tol'ko na rabote! -- zachastil Mal'bejer (Dajra raz®yarenno obernulsya k zadnim kreslam mashiny, gde raspolozhilis' Sentauri i Hayani. Te otvetili voprositel'nymi vzglyadami.) -- Ah, ya davno mechtayu o chem-nibud' takom! Neprinuzhdennaya obstanovka, milye lica, muzyka, kakaya-nibud' iz teh... chtoby uzh r-r-r-r! Vy menya ne priglasite, dorogoj Dajra? -- Vam budet neinteresno. -- Nu chto vy, kak eto mozhet byt'!? Priglasi-i-ite, drug kapitan! A? -- CHto zh... -- vzdohnul Dajra. -- Znachit, dogovorilis'. Vse. Ob®yavlyayu trevogu. -- CHto sluchilos'? -- sprosil Sentauri. -- Menya naznachili liderom total'nogo poiska. -- Tak nas zhe nel'zya! Dajra pozhal plechami. -- Opyat' chto-to gotovit, -- vzdohnul Hayani. -- Mne eto ne nravitsya. Ne protiv li vas, komandir? -- Iz-za odnogo. Kakogo-to duraka total'nyj poisk! On sam sluchajno ne hvatanul stadiyu? A mozhet, ya spat' hochu! -- Sentauri byl raz®yaren, mozhet byt', dazhe bol'she, chem togo trebovali obstoyatel'stva. -- Davno pora total'nyj, -- probormotal sebe pod nos Niordan. -- Von skol'ko ih razvelos'. YA ih luchshe vsyakogo vol-mera chuyu. ...Nosyas' po kabinetu, Mal'bejer gromkim, vzvolnovannym i naibolee estestvennym svoim golosom otdaval prikazy po blend-telefonu. V teh sluchayah, kogda on boyalsya, chto golos vydast ego, on pribegal k etomu sposobu svyazi. I stranno bylo slyshat' nepodgotovlennomu cheloveku razlinovannuyu avtomaticheskuyu rech', chto neslas' teper' iz dinamikov vseh skaf-dispetcherskih. ...i, ne zabud'te, vklyuchit', vse, ulichnye, datchiki, volmera, imenno, vse, i, nenadezhnye, tozhe... ...uvazhaemyj, pard'e, kak, ya, rad, vas, chert, nemedlenno, zakrojte, gorod, delo, vidite, li, v, tom... ...drug, shef-kapitan, pros'ba, k, vam, pros'ba, ne, mogli, by, vy, ob®yavit', ekstrennyj, sbor... da, da, ves', nalichnyj, sostav, eto, prikaz, no kak, lichnaya, pros'ba... ...ob®yavit', operaciyu, total'nogo poiska, chem, vy, tak, udivleny, drug, rou, kapitan, dajra, trista, vosem', ego, indeks... da, tret'ego, vy, chrezvychajno, dogadlivy, esli, nomer, na, trojku, to... imenno, dajru, vse, verno, dajru, tret'ya, tret'ya, i, stepen', tret'ya, konechno... NIORDAN Niordan otorvalsya nakonec ot izucheniya svoej korony. -- CHto oni govoryat? Slovno boyas', chto ih podslushayut, Frenemi naklonilsya k nemu i goryacho zasheptal: -- Zagovorshchiki govoryat, vashe velichestvo, chto narod soskuchilsya po nasiliyu, chto on ustal ot sobstvennoj mudrosti. Dlya togo chtoby privesti ego v chuvstvo, utverzhdayut oni, nuzhno unichtozhit' do devyanosta procentov poddannyh. Togda, mozhet byt', nastupit mir. -- |to plohaya ideya, no ya nichego ne mogu ej protivopostavit', -- zadumchivo progovoril Niordan. -- Ubej ih. Vprochem, net. Poshli kazhdomu iz nih predupreditel'nye pis'ma. -- Boyus', chto i eto ne zastavit ih razojtis', vashe velichestvo. Oni nenavidyat drug druga, no nikogda ne rasstanutsya. Im prosto nekuda budet devat'sya. -- Idi, Frenemi. YA ustal. I kogda Frenemi rastvorilsya v solnechnom svete, Niordan nacepil koronu i povernul golovu k Dajre. Glaza soshchureny, brovi udivlenno pripodnyalis'. -- Ne ponimayu, -- skazal on vsem (a smotrel na Dajru, na zastyvshee lico so szhatymi gubami). -- Neuzheli vy i v samom dele nichego ne zamechaete? MALXBEJER Kogda Mal'bejeru soobshchili, chto Tomesh rabotal v Starom Metro, on vzbelenilsya: -- CHto-o-o-o-o?! U nih vrach mesyac ne prihodit k svoim bol'nym, a oni i ne zametili? V golose u Mal'bejera poyavilsya metall, on pochuvstvoval sebya sovsem drugim chelovekom, i gnev emu byl ochen' priyaten. On dazhe eshche gromche zakrichal. Teper' predstoyal opasnyj razgovor so Svanthrechi. Mal'bejer polozhil ruku na klavishu i, po inercii probuya serditost' svoego golosa, zadumalsya. To, chto impat ushel, grozilo mnogimi krajne nepriyatnymi posledstviyami i v luchshem sluchae oznachalo gibel' mnogih bespechnyh prohozhih, kotorye propustyat mimo ushej soobshchenie o total'nom poiske. |to oznachalo dolgoe napryazhenie vseh sil eskadrona skafov, a lichno dlya Mal'bejera eto oznachalo privnesenie v ego igry samyh neozhidannyh oslozhnenij. Svanthrechi otkliknulsya nemedlenno. Na ekrane videofona poyavilos' ego chetko vyleplennoe, uhozhennoe lico, kotoroe neskol'ko portil yunosheskij rumyanec. |to bylo odnoj iz strannostej Svanthrechi -- pol'zovat'sya vizerom, kogda im dvadcat' let kak nikto ne pol'zovalsya. Strannost', vprochem, imela prostoe ob®yasnenie: podchinennyj iz chuvstva vezhlivosti prinuzhden byl vklyuchat' svoj vizer, a ego prezhde nado razdobyt', chto samo po sebe ne prosto, i takim obrazom delal pervuyu samoobezoruzhivayushchuyu ustupku. Mal'bejer vizera ne vklyuchil -- blend-telefon takim ustrojstvom ne oborudovan. Vidno bylo, kak Svanthrechi skosil glaza na ekran (chut' pravee) i nedovol'no pomorshchilsya. -- Kto? -- Drug gofmajor, vas osmelilsya pobespokoit' podchinennyj vash, grandkapitan Mal'bejer. -- Vklyuchite vizer, -- prikazal Svanthrechi, i tekst prikaza zaklyuchal v sebe neulovimoe prevyshenie vlasti. Mal'bejer usmehnulsya, i na drugom konce blend-telefon skazal "eh". -- Proshu izvinit', drug gofmajor, no u menya rabotaet tol'ko blend-telefon. Pochinka zajmet ne men'she dvadcati minut, a delo speshnoe. -- CHto eshche sluchilos'? Sluzhba, kotoroj zavedoval Mal'bejer, byla edinstvennym ochagom vnezapnostej v otdele Svanthrechi, i v glubine dushi gofmajor mechtal o tom vremeni, kogda ee mozhno budet uprazdnit' i ostavit' tol'ko servisnye gruppy. Pravda, v takom sluchae deyatel'nost' otdela lishitsya smysla, no eto ne slishkom volnovalo Svanthrechi. Gofmajoru nedavno ispolnilos' sorok let, i on uzhe usvoil, chto chem men'she smysla v rabote, tem legche eyu rukovodit'. -- Tol'ko chto, drug gofmajor, ushel iz-pod zahvata impat tret'ej stepeni, podozrevaemyj v predsudoroge. -- Tak pojmajte ego! -- Gofmajor eshche ne osoznal vsyu ser'eznost' proisshedshego. Ser'eznejshaya problema -- predstoyashchaya inventarizaciya stekol, ram i monoapparatov -- kazalas' emu v etot moment bolee vazhnoj. -- Ego podozrevayut v predsudoroge, -- povtoril Mal'bejer i mnogoznachitel'no posmotrel v ob®ektiv, zabyv, chto vizer vyklyuchen. -- Vizer-to vyklyuchen! -- hihiknul intellektor. On tak redko podaval golos po sobstvennoj iniciative, chto kazhdyj raz Mal'bejer vzdragival ot neozhidannosti. On i sejchas nervno smorgnul i zlobno pogrozil intellektoru pal'cem. Svanthrechi perevarival situaciyu. Lico ego okamenelo, i tol'ko ele zametnyj prishchur pokazyval, chto gofmajor napryazhenno razdumyvaet. -- Nu i chto zhe vy predlagaete? -- Vidite li, drug gofmajor, vremeni sovetovat'sya u menya ne bylo, i ya vzyal na sebya smelost' ob®yavit' total'nyj poisk. Adrenalinovyj shok. YUnosheskij rumyanec na shchekah gofmajora ustupil mesto tvorozhnoj blednosti, kotoraya tut zhe smenilas' apopleksicheskim bagrecom. Svanthrechi vyklyuchil i snova vklyuchil vizer. -- Vy postupili nerazumno. -- |to byl edinstvennyj vyhod, drug gofmajor. Svanthrechi opustil glaza i neskol'ko sekund molchal. No kak tol'ko Mal'bejer popytalsya chto-to dobavit', on pristal'no i ugrozhayushche posmotrel v vizer i bystro skazal: -- Zajdite ko mne. Nemedlenno. -- Sejchas! Est'! Budu! -- kriknul Mal'bejer. Svanthrechi pomorshchilsya i vyklyuchil telefon. DAJRA Slozhnoe, pochti haoticheski modulirovannoe izluchenie, idushchee ot impata, ochen' trudno zaregistrirovat': uzhe v pyatnadcati metrah ono rastvoryaetsya v radioshumah. Edinstvennym sredstvom, pozvolyayushchim zafiksirovat' impata, byl togda detektor Volmera, no i on otlichalsya maloj nadezhnost'yu. On mog pochuyat' bolezn' i na dvuhstah metrah, zavereshchat' panicheski, a mog propustit' i v neposredstvennoj blizosti. Skafy pri poiske obychno derzhali ego vklyuchennym, no ne doveryali emu. Koe-kto polagalsya tol'ko na intuiciyu. Dajra terpet' ne mog volmer i vklyuchal ego tol'ko v isklyuchitel'no ser'eznyh situaciyah. Poetomu on dolgo i nedoverchivo el glazami korichnevyj dinamik na shchitke upravleniya, prezhde chem skazal Niordanu: -- Nazhmi-ka tam knopochku. MALXBEJER Po puti k kabinetu Svanthrechi Mal'bejer myslenno perebiral vozmozhnosti, otkryvayushchiesya vsledstvie proisshestviya, v obshchem-to, legko ustranimogo, -- pobega impata tret'ej stepeni. Na kazhdom shagu on ostanavlivalsya, chtoby kogo-nibud' poprivetstvovat', umil'no (i chut' so skukoj) krivilsya, vosklical s neobyknovennym voodushevleniem; "A-a-a! Zdravstvujte, dorogoj drug! Nu? CHto? Kak vashi dela?", -- sochuvstvenno kival, vskrikival ot uzhasa ili radosti, smotrya po poluchennoj informacii, mnogoslovno izvinyalsya, chto dolzhen speshit', i, sgorbivshis', ubegal k sleduyushchemu rukopozhatiyu. Te, kto ne znal Mal'bejera, provozhali so snishoditel'nym udivleniem ego toshchuyu figuru s prizhatymi k grudi kulakami, v gryaznoj neformennoj rubashke i sovsem uzhe neumestnyh polupizhamnyh bryukah. Na fone vseobshchej paradnosti, carivshej v SKAFe, eto rezalo glaza. Vprochem, u nekotoryh vid Mal'bejera vyzyval neosoznannuyu simpatiyu. Mal'bejer byl aitigraciozen. Dver' Svanthrechi. CHut' izognuvshis', otorvav levuyu pyatku ot pola, Mal'bejer postuchal po dveri perstnem na ukazatel'nom pal'ce, arhizlodejski skosil glaza vbok, prislushalsya, obol'stitel'no ulybnulsya i, ne dozhidayas' otveta, voshel. Kabinet Svanthrechi byl, kak vsegda, pogruzhen v sumerki, i tol'ko rabochij stol byl osveshchen nizko visyashchim kvadratnym plafonom. Vse v etom kabinete -- i veshchi, i ih raspolozhenie, i neparallel'nost' bokovyh sten, i vognutost' pola -- razdrazhalo Mal'bejera, hotya prichinu razdrazheniya on ne osoznaval. Kazhdyj volen obstavlyat' svoj kabinet, kak emu zablagorassuditsya, V Zdanii popadalis' kuda bolee vychurnye inter'ery. Zdes', po krajnej mere, chuvstvovalsya vkus, i byla yasna cel' -- prinizit' vhodyashchego i vozvelichit' sidyashchego, Mal'bejer ne imel nichego protiv i, rassuzhdaya otvlechenno, gotov byl dazhe odobrit' eto, odnako pri vospominaniyah ob iskazhennoj perspektive kabineta Svanthrechi, o mnogochislennyh ekranah s vechno begushchimi po nim krasnymi i zelenymi bukvami, o besstrastnom uzkogubom lice s glubokimi tenyami, devstvenno chistom stole on krivil rot i pryatal ruki v karmany. Vse bylo kak vsegda. Monumental'nyj i nedosyagaemyj stol, Svanthrechi; sidyashchij spinoj k zashtorennomu oknu, mnozhestvo goryashchih ekranov, kart, pribory kakie-to neponyatnye i navernyaka zdes' nenuzhnye... Vo vsem, dazhe v upavshej na pol korzine dlya musora, kotoraya slovno tyanula k Mal'bejeru krugluyu zubastuyu past', bylo to zhe prevyshenie vlasti, chto i v prikazanii vklyuchit' vizer. -- Pochemu ne a forme? -- sprosil Svanthrechi. Nesmotrya na srednij rost, on kazalsya glyboj, temnoj i mrachnoj. -- Vidite li, drug gofmajor, ya polagayu, chto razgovor ochen' srochnyj, i poetomu pozvolil... -- Polagal, pozvolil... Nemedlenno pereoden'tes'. Svoim vidom vy diskreditiruete... diskreditiruete... -- ...ves' institut SKAF! -- podobostrastno zakonchil Mal'bejer. -- Mezhdu prochim, imenno tak. No kogda Mal'bejer napravilsya k vyhodu, Svanthrechi hmuro ostanovil ego: -- Net, stojte! Potom pereodenetes'. Snachala vyslushajte menya. -- Da, drug gofmajor! -- Vy prekrasno ponimaete, drug grand-ka-pi-tan, chto znachit dlya nas total'naya oblava, vy... Osobenno sejchas, kogda obshchestvennaya policiya s nas glaz ne spuskaet, kogda tak vozroslo negativnoe k nam otnoshenie so storony gorozhan, kogda polovina sostava ne obuchena i prakticheski bespomoshchna dazhe pri lokal'nom ispol'zovanii, kogda katastroficheski ne hvataet aktivnyh kadrov. Vy... -- Svanthrechi vstal. -- YA rascenivayu eto kak provokaciyu! -- Drug gofmajor! -- ispuganno vzmolilsya Mal'bejer. -- Kak provokaciyu. I ne nadejtes', drug Mal'bejer, chto vy otdelaetes' tol'ko uvol'neniem! -- Ah, nu kak zhe vy vse neverno ponimaete... -- Vy dumaete, chto ya ne znayu obo vseh vashih podpol'nyh gryaznyh igrah, obo vseh etih... podsheptyvaniyah, podmigivaniyah, slushkah, shantazhikah? Vse znayu! YA prosto nedoocenival vas, dumal, chto vse, v sushchnosti, na pol'zu delu (Mal'bejer mezhdu tem na glazah ser'eznel, i gaerstvo sletalo s nego), a teper' vizhu, vy obyknovennyj provokator i melkij vrednyj podlec, uzh ne znayu s kakimi, no navernyaka s samymi gnusnymi celyami! Mal'bejer, ne svodya s nachal'nika prishchurennyh glaz, pozheval gubami. -- Neuzheli vas eto udivlyaet? -- sprosil on vdrug rezkim nepriyatnym golosom. -- Vy ved' sami zhdali ot menya chego-to imenno v etom rode. -- Nichego podobnogo ya ne zhdal. Vy uvoleny. -- Nepravda. (Pritornaya, strashnovataya ulybochka.) Esli by vy dejstvitel'no hoteli menya uvolit', to ne stali by vyzyvat' syuda, oboshlis' by telefonom. -- Da vy eshche hamite! Vy arestovany! -- rassvirepel Svanthrechi. -- Vy ne vyzyvaete ohranu, vy zametili? I ne vyzovete. Uvy, -- Mal'bejer razvel rukami, -- vse igra. -- Igra? Vy sejchas uvidite, kakaya igra! I Svanthrechi protyanul ruku k telefonnomu pul'tu. No tut Mal'bejer razrazilsya bessmyslennoj ili pochti bessmyslennoj, vo vsyakom sluchae, ne podobayushchej momentu tiradoj iz chisla teh, kotorymi on tak lyubil osharashivat' sobesednikov v istericheskuyu minutu spora. Glavnoe tut bylo -- ser'eznost', nepravdopodobnaya ser'eznost' i nepravdopodobnaya fal'sh'. -- Net pravdy, Svanthrechi, est' tol'ko my s vami. SHantazh -- ne udar, a kasanie, tushe, i vy prekrasno ponimaete eto. Prav... -- Nichego ne ponimayu. Vy o chem? -- Pravda nachnetsya, esli vy vse-taki vyzovete ohranu, vprochem, i togda ona ne nachnetsya, budet prosto drugaya igra. -- CHto vy melete? Vy hot' sami-to soobra... -- No igra neizmenna! Menyaetsya zhizn', a my ne menyaemsya, dazhe prevrashchayas' nepreryvno... -- On soshel s uma, -- skazal Svanthrechi plafonu. -- Ves' mir soshel s uma eshche v moment svoego rozhdeniya. Sa-mosohranennnnniiiiieeee, drug gofmajor! -- Da vam ne ohranu, vam sanitarov vyzyvat' nado! -- I sanitarov ne vyzovete. K tomu zhe nichego strashnogo ne proizoshlo. Ved' igra! Sejchas najdut impata... -- Vy uvereny? Da vse vashi dejstviya, vsya vasha bestolkovaya... bestolkovaya... Ves' gorod podnyat na nogi. Vy dazhe otdalenno ne predstavlyaete sebe posledstvij dazhe v sluchae poimki... Vy ni cherta ne ponimaete, bezotvetstvennyj mal'chishka, chto vse eto znachit dlya SKAFa. -- Vy imeete v vidu bor'bu s policiej? -- nevinnym tonom sprosil Mal'bejer. -- I ne tol'ko ee... -- Svanthrechi oseksya. Vojna, kotoruyu SKAF vel s obshchestvennoj policiej za vlast' v gorode, yavlyalas' malen'koj semejnoj tajnoj administrativnyh verhushek i byla strogo zasekrechena. Schitalos', chto edinstvennoe ee proyavlenie -- obshcheizvestnaya vzaimnaya nepriyazn' skafov i policejskih. -- Otkuda vy... ah da! Podslushivayushchie ustrojstva. Odnako vy... No raz vy znaete, to -- da! Vojna. Konflikt. Oni razduyut etu istoriyu, da tut i razduvat'-to... oni ispol'zuyut ee... -- Esli tol'ko my ne operedim ih, dorogoj drug gofmajor, -- ulybnulsya Mal'bejer. SANTARES Raskalennyj gorod medlenno probuzhdalsya ot zatyanuvshejsya siesty. Doma so vzdohami i suhim kryahten'em raspryamlyali poserevshie za noch' steny, chistilis', podkrashivalis', zhadno vtyagivali segodnyashnij vozduh, segodnyashnie svet, zvuki, zapahi, sortirovali ih, otdelyali energiyu ot informacii, izumlenno raspahivalis' ili, naoborot, suroveli i obtyagivalis' kirpichno-krasnoj metallicheskoj bahromoj v. zavisimosti ot reakcii obitatelej na neozhidannoe soobshchenie, kotorym pozvolil sebe obespokoit' zhitelej Santaresa doblestnyj garnizon SKAF, neugomonnaya pamyatka o proshlyh koshmarah. -- Oblava! Oblava! Bezdejstvuyushchie vot uzhe shest' let stolby-volmery, ili gvozdi na starom slenge, besshumno vyrosli na trotuarah, na ploshchadyah, v podvesnyh skverah, obezobrazili stadiony i zakrasneli razom, i slabo zashipeli. V nebo odin za drugim vzmyvali "pauki" s zapasnymi skafami, na ulicah stalo tesno ot sinih furgonov dlya perevozki impatov, efir napolnilsya hriplovatymi golosami -- vzvolnovannyj galdezh, a kotorom trudno bylo razobrat' chto-nibud', krome obshchej rasteryannosti i volneniya. Davno, ochen' davno ne znal Santares total'nogo poiska, i hotya bolezn' do sih por unosila ezhednevno desyatki zhiznej, k nej uspeli prinorovit'sya, ona uzhe ne tak pugala. I sobstvenno, nikto uzhe ne veril v nee po-nastoyashchemu, vse videli pered soboj tol'ko skafov, privykli ih ne lyubit', ne lyubit' irracional'no, ne otdavaya sebe otcheta v prichinah, odnako i k skafam, v obshchem-to, prinorovilis' -- to zhe neizbezhnoe zlo, kak i impato, ih porodivshee. A teper' koshmar, kazalos' by, prochno zabytyj, vernulsya snova. Lyudi vslushivalis' v golos diktora, pogibshego ot impato-sudorogi v poslednij god Karantina, i govorili drug drugu: -- Oblava? Vysvetlyali okna i smotreli vniz, na opustevshie ulicy i videli "gvozdi" (samo slovo ne srazu prihodilo na um, a deti sprashivali vozbuzhdenno: "Gde gvozdi, gde, pokazhi!"); kto-to bezhal po trave slomya golovu, a kto-to, vozvrashchayas' s utrennej progulki, zadiral k nebu golovu po vdrug proyavivshej sebya privychke i nevol'no uskoryal shag; kazalos', dazhe listva potemnela, poteryala svoj prazdnichnyj koler; a lotom nad domami zavisal "pauk" i vse smotreli na nego, i zhdali: vot vzvoet "gvozd'" i "pauk" opustitsya, i skafy, odetye kak srednevekovye rycari, vyjdut na mostovuyu i celeustremlenno napravyatsya k tvoemu domu, a "gvozd'" i v samom dele vzvyval, i skafy dejstvitel'no bezhali, i horosho, kogda ne k tebe, a k drugomu, i v bol'shinstve sluchaev obnaruzhivalos', chto trevoga lozhnaya, potomu chto "gvozdi" eti, eti chertovy volmery, vopyat pochem zrya, no, znaete li, uzh luchshe pust' oni povopyat vpustuyu, chem promolchat, kogda nado vopit', a ved' i takoe sluchalos'. Esli ne schitat' Tomesha, v Santarese k tomu vremeni nahodilos' shest'sot pyat'desyat pyat' neobnaruzhennyh impatov bol'shej chast'yu s nulevoj i pervoj stadiej; vtoraya byla u soroka chelovek, tret'ya -- u dvoih. Tol'ko eti sorok dva po-nastoyashchemu trebovali izolyacii ili dazhe unichtozheniya i tol'ko dvoe byli stoprocentno obrecheny. DAVIN ...Kon Davin (dvadcat' dva goda, tret'ya stadiya) neskol'ko dnej nazad chudom izbezhal zahvata i teper' skryvalsya na vtorom podzemnom gorizonte Santaresa, gde raspolagalis' zavody tekstilya i produktov pitaniya, -- zdes' prakticheski nikogda ne poyavlyayutsya lyudi. Bolezni ego ispolnilos' dvadcat' dnej. On uzhe perezhil pervyj paroksizm yarosti i teper' ozhidal vtorogo. Total'nyj poisk zastal ego vdali ot ventilyacionnoj kamery, gde on otsizhivalsya poslednie dvoe sutok. Golod i zhazhda vygnali ego iz ubezhishcha. CHetvertyj pishchevoj zavod, kuda on sejchas napravlyalsya, byl nedaleko, impat uzhe popal v tonnel', po kotoromu dvigalsya konvejer s pustymi upakovkami -- kogda-to robot-planirovshchik schel celesoobraznym razmestit' proizvodstvo produktov i upakovok na raznyh gorizontah, i teper' eti dve tochki soedinyala dlinnaya izvilistaya nora, prakticheski nikogda ne osveshchaemaya. No Konu eto ne meshalo. On prekrasno videl v temnote. Konvejer dvigalsya slishkom medlenno, i bol'shuyu chast' puti Kon letel. Tonnel' neozhidanno konchilsya bol'shim zalom s mnozhestvom nish i vhodov v drugie koridory, a konvejer s upakovkami (i v etom zaklyuchalos' samoe spazmaticheskoe, kak skazal sebe Kon) ushel vdrug v pol, v uzkuyu holodnuyu shchel', cherez kotoruyu ne mog by protisnut'sya i rebenok. Darom predvideniya impat vladel vsego neskol'ko chasov, da i to v nebol'shoj stepeni. K tomu zhe v prezhnej zhizni on byl ves'ma logicheskij chelovek, poetomu intuicii ne doveryal intuitivno. Zahlebyvayas' v myslyah, on teper' metalsya po zalu, pytayas' opredelit', kakoj imenno iz tonnelej privedet ego k CHetvertomu zavodu. Kon postanyval ot goloda. V odnoj iz trub zhurchala voda. Vnezapno truba zakashlyalas', i v tot zhe mig shurshanie konvejera smolklo. Stihli i drugie shumy, otdalennye i smutnye. Vse ostanovilos' i nachalo ostyvat'. -- CHto-o?! -- zakrichal Kon. -- CHto takoe?! Vhody stali besshumno zakryvat'sya chut' podragivayushchimi metallicheskimi plitami. Kona brosilo v drozh'. On nichego ne ponimal, vse eti prigotovleniya pugali ego, hot' i ne veril on v dar predvideniya. Potom v centre zala s legkim hlopkom chto-to razorvalos' (zastyl, vytarashchil glaza, poholodalo, i temnota sgustilas' vokrug), i na polu, slovno fantasticheskij bolotnyj rostok, vyros pyl'no-krasnogo cveta "gvozd'", teplyj koshmar iz detstva. "Gvozd'" vspyhnul yarko-krasnym cvetom, zaboleli glaza, povorchav, vzvyla sirena. Kon otskochil ot "gvozdya", i voj stal tishe. Potom s lyazgom i skrezhetom (zaplanirovannym!) raskrylsya vhod v odin iz tonnelej, i Kon, chuvstvuya, kak zaburlili v nem yarost' i strah, rinulsya tuda. No tam tozhe polyhal "gvozd'", i snova prishlos' zazhmurit'sya. Grohocha, plita opustilas' za nim. Snova sirena, teper' uzhe vperedi. -- Vedut menya! Vedut! -- krichal Kon. MALXBEJER ...snova podobrel. -- Ah, dorogoj drug gofmajor, -- veshchal on. -- Ne obizhajtes' vy na menya. Vy dolzhny byt' schastlivy, ya sozdal dlya vas takuyu situaciyu. A Svanthrechi revel, kak startuyushchaya raketa, i uzhe ne nahodil slov dlya negodovaniya. Okazyvaetsya, eto byl ochen' neuravnoveshennyj chelovek. CHem bol'she on neistovstvoval, tem bol'she uspokaivalsya Mal'bejer, tem bol'she obretal samouverennost' i naglost' -- ne vnutrennyuyu, ne tu, chto byla s nim vsegda i tol'ko prikryvalas' rogozhkoj lebezeniya, a i vneshnyuyu tozhe, zameshannuyu na dobroj ulybke, no nahrapistuyu, prorisovannuyu v kazhdoj chertochke lica, v kazhdom izgibe tela, v kazhdom dvizhenii. -- Da vy uspokojtes', drug Svanthrechi (ah kak korobilo gofmajora takoe obrashchenie!). Vot ya vam sejchas vse ob®yasnyu. Predpolozhim, kak vy govorite, impata my ne pojmaem. -- No ved' vy zhe ne znaete nichego, ved' togo, chto s etim so vsem svyazano, i podslushat'-to nevozmozhno! A vy so svoimi kartonnymi igrami. Vse gorazdo ser'eznee! -- Tak vot, predpolozhim, on ot nas ushel. CHto, kak vy sami utverzhdaete, ne tak uzh neveroyatno. -- Ne tak uzh neveroyatno! Da pochti navernyaka tak! Skafov na total'nyj poisk ne hvataet, polovina ne obuchena... Da policiya nas prosto s®est! -- Znachit, nam nado s®est' ee ran'she. Ne zabud'te, ya tam sluzhil i prekra-a-asno znayu ih povadki i slabosti. -- Kak vy eto sebe predstavlyaete? -- s prezreniem, no uzhe neskol'ko tishe brosil Svanthrechi. -- My budem zadavat' voprosy. Kto opolovinil sostav SKAFa, kto lishaet nas vlasti, kto trebuet ot nas podchineniya, kto, nakonec, vosstanavlivaet protiv nas gorod? Kto, kak ne policiya, vinovat v segodnyashnem incidente? -- No ved' ne oni zhe! -- |to my s vami znaem, a oni -- net. Prichem atakovat' sejchas, vo vremya oblavy. Prinudit' ih k sodejstviyu. CHtoby ne oni nami komandovali, a my imi. I togda... -- Bred. Naivnyj i neprofessional'nyj... -- I togda s ih pomoshch'yu my lovim impata. S bol'shim, zamet'te, trudom. Prichem ne stol'ko blagodarya, skol'ko nesmotrya na... -- A esli ne pojmaem? -- Policii ne izvestno, kakogo impata my lovim. Ih v gorode ne men'she sotni. -- No ved' eti impaty ne v predsudoroge! -- A uzh eto my budem opredelyat'. Policii pridetsya poverit' na slovo. Svanthrechi zadumchivo proshelsya po kabinetu, ostanovilsya za spinoj Mal'bejera, tot zaprokinul golovu, chtoby videt' lico nachal'stva, i ot etogo poza grandkapitana, udobno sidyashchego v kresle, s zadrannym kadykom, s privychno umil'noj minoj, stala do togo nagloj, chto Svanthrechi s trudom podavil zhelanie plyunut' v ego oprokinutye glaza. On byl molod eshche dlya bol'shogo nachal'nika, etot Svanthrechi. On skazal, to li sprashivaya, to li utverzhdaya: -- Znachit, podlog? -- Uvy! -- Mal'bejer yumoristicheski razvel rukami i, ne uderzhavshis', upal vmeste s kreslom k nogam gofmajora. DELAVAR ...Dzhellagan Delavar, tajnyj impat-nulevik so stazhem dva goda, nosil staromodnuyu sploshnuyu vualetku, kotoruyu mozhno bylo ne snimat' v mestah, gde noshenie shlemvuala schitaetsya neprilichnym. Esli by on hot' raz popalsya v ruki k skafam, to byl by tut zhe otpushchen -- slishkom neznachitel'noj byla stepen' ego bolezni. No Dzhellagan byl starik v vysshej stepeni nedoverchivyj, tem bolee chto hodili sluhi, budto sejchas impato nulevoj stadii izlechivaetsya, a kak raz etogo on i ne hotel, tak kak bolezn' prinosila emu mnogo radostej. Dzhellagan zhil horosho (lyudi i ne podozrevali, naskol'ko horosho zhil Dzhellagan). U nego byl nebol'shoj domik v tri komnaty i dazhe sobstvennyj dvor. Vsyu zhizn' Dzhellagan mechtal o takoj roskoshi, i tol'ko pod starost', kogda ne mechtat' polozheno, a vspominat', on blagodarya samoj strashnoj v mire bolezni dobilsya ispolneniya svoej mechty. Nichego ne dalo emu nulevoe impato -- ni dara predvideniya, ni telepatii, i prochih sverhsposobnostej, kotorymi shchegolyayut poroj smertniki, nichego, krome tihoj postoyannoj radosti i po-detski obostrennogo vospriyatiya. Dobryj skazochnik dedushka Delavar -- razve est' rebenok, kotoryj ego ne chital? Radost' morosyashchimi strujkami omyvala ego dryahloe telo, ni na sekundu ne ostavlyala ego. Ona ne ischezla i togda, kogda prozvuchal signal trevogi. Pravda, vspyhnul strah na sekundu, no ne skafov boyalsya starik, ego ispugalo vot chto: vdrug vmeste s signalom poyavilos' pered ego glazami neyasnoe videnie, chto-to plohoe, s nim byvshee v budushchem. On podumal, chto podstupaet-taki k nemu sleduyushchaya stadiya, a znachit, nado so schast'em proshchat'sya. No potom radost' snova vzyala svoe, i on snova opustilsya na koleni pered travoj, pered lyubimoj svoej travoj, kotoruyu skonstruiroval kto-to i rassadil v vostochnoj chasti goroda, travoj uprugoj, chistejshaya zelen' kotoroj tak radovala glaz. Zalah zemli op'yanil ego, holodno-vlazhnoe prikosnovenie lakovyh stebel'kov brosilo v drozh', koleni udobno utonuli v gryadke, i on ne zametil, kak nad ulicej zakruzhil "pauk", kak, shipya, pered ego domom vyros vnezapno "gvozd'", slovno prizrak uzhasnyj borodacha s alebardoj, i kak vspyhnul malinovo i vzrevel (starik slushal rev i predstavlyal sebe pesnyu chudovishcha etta, on podnyal golovu k nebu i vmesto skafov uvidel lish' gorizont, to edinstvennoe, chego uzhe bol'she ne bylo v isterzannom domami prostranstve Santaresa -- tonkuyu sineyushchuyu polosku). Kogda skafy podoshli k nemu, on ulybalsya pod vualetkoj, Oni byli tak boleznenno prekrasny v svoih srednevekovyh naryadah, chto prosilis' v novuyu skazku. Odin iz nih naklonilsya i protyanul ruku k ego plechu. -- Prostite. No ryadom s vami datchik volmera zafiksiroval izluchenie. -- "Gvozd'"? -- sprosil Dzhellagan, ulybayas' oboim skafam. -- Da. My by hoteli... -- No eto ved' lozhnaya trevoga. On vsegda revel v epidemiyu. Ego dazhe otklyuchat' sobiralis'. Ili menyat', ne znayu. YA vse ochen' horosho pomnyu. Menya zovut Dzhellagan Delavar. -- O! -- skazal drugoj skaf. -- Moj... ya hochu skazat', syn moego znakomogo ochen' hvalil vashi skazki. I poglyadel na naparnika. Tot dotronulsya nakonec do plecha Dzhellagana. -- Vy, navernoe, pravy. No nam nuzhno proverit'. Rabota! Starik raspryamilsya, otryahivaya koleni. |to ochen' strannoe smeshenie chuvstv -- radost' i panicheskij strah, i panicheskij strah ot togo, chto ty sposoben po etomu povodu ispytyvat' radost'. -- Konechno, konechno. |-e-e, projdemte. YA pokazhu vam dom. -- No... my by hoteli snachala... -- Da-da? -- Udostoverit'sya, chto... Vtoroj skaf kriknul vdrug s razdrazheniem: -- Da snimite zhe vy, nakonec, svoyu vualetku! TOMESH ...Vyrvavshis' v gorod, Tomesh snachala zahvatil odnu mashinu, ubiv pri etom voditelya, zatem druguyu. On nosilsya po yarko raskrashennym pustym ulicam, starayas' ne popadat'sya na puti "paukam". Odnako potom eto stalo nevozmozhnym, skafy byli uzhe vezde, i on ne vyderzhal, bezhal ot mashiny, ot vsego, ukrylsya v blizhajshem najdennom tajnike, poblizosti ot pamyatnika Pervym. Kazhdyj raz, kogda vblizi proletali skafy, pozvonochnik pronizyvala bol'. HAYANI ...Samym" netoroplivym "paukom" v tot chas byl "pauk" Dajry. On plyl na vysote pyatisot metrov. Vnizu igrushechnym maketom zastyl gorod s pustymi ulicami, s raznocvetnymi diskami parkov, s domami, odin iz kotoryh yavlyalsya chast'yu zamyslovatogo ornamenta, ochen' neodnorodnogo, inogda prosto bezvkusnogo (dazhe sumasshestvie sposobno na gluposti i shtampy, na shtampy osobenno) i dazhe dlya privychnogo vzglyada ochen' strannogo: byl v etom ornamente slovno by sterzhen', graficheskaya osnova, tol'ko ona nikak ne ulavlivalas', a lish' namekala na svoe sushchestvovanie. Nikto sejchas uzhe i ne pomnil, chto pervonachal'no plan Santaresa predstavlyal soboj kvadrat s koordinatnoj setkoj ulic -- roj bezumiya v kletke zdravogo smysla Uzory Santaresa otlichalis' drug ot druga i cvetami i formoj: to vdrug popadetsya yarko-sinij kvadrat s nebrezhno vpisannym treugol'nikom, a to vidish' zamyslovatyj roscherk gryazno-neponyatnoj okraski, kotoruyu i cvetom-to nazvat' protivno. Tut zhe kvartal zerkal'noj arhitektury, nesterpimoe sverkanie sten, chut' poodal' -- temno-zelenaya s razvodami klyaksa zhilogo sada. Otkinuvshis' v kresle, Niordan glyadel pered soboj poluzakrytymi glazami i nervno barabanil pal'cami po rulyu. Dajra polnost'yu otklyuchilsya ot togo, chto bylo v mashine, i nepreryvno bormotal chto-to v mikrofon. Svobodnoj rukoj on mashinal'no potiral plecho, ushiblennoe pri padenii vo vremya zahvata. Sentauri ne otryvayas' smotrel na gorod, hotya chto-nibud' interesnoe on vryad li mog by uvidet'; vse, chto moglo by zainteresovat' ego sejchas, bylo skryto, i on prekrasno eto znal, No vot glyadel, napryagal glaza, shevelil gubami, vremya ot vremeni smargival i vstryahival golovoj, tak chto pohodilo na nervnyj tik. Hayani risoval v bloknote kinzhaly i avtomaty, vremenami zadumchivo glyadel vniz, i vid u nego byl by neprinuzhdennyj, esli by ne podragivala nizhnyaya guba. Postoyannoj zabotoj Hayani bylo vyglyadet' kak mozhno fotogenichnej. On popytalsya uderzhat' gubu ukazatel'nym pal'cem. -- Ty ved' znal Barrona, Hayani? -- sprosil Sentauri. -- Kak skazat'? Zdorovalsya. -- U nego navernyaka ved' byl kto-to? (Oni ne uspeli uznat', chto rasskazal Barron pered smert'yu.) -- Po-moemu, net. -- Byl. Nikak po-drugomu ne ob®yasnish'. Takoj neprobivaemyj. Golymi rukami impatov bral. -- Da, ya chital. -- Ne vse v knizhkah pishut, -- glubokomyslenno zametil Niordan. -- Nikto zamechat' ne hochet. Kak narochno. Obidno, da? -- Golymi rukami. On ih... vo kak znal. A etot ego -- kak poslednego pidzhaka. Navernyaka kakoj-nibud' rodstvennichek imelsya. Ne inache. -- Pomolchite, -- proshipel Dajra. -- Meshaete. Na zadnem siden'e pereglyanulis'. -- Ty by otdohnul, komandir, -- posle pauzy burknul Sentauri. Dajra, slovno togo i dozhidalsya, chto kto-nibud' predlozhit emu otdohnut', soglasno kivnul i, uzhe otkidyvayas' v kresle, prikazal DiMarko vremenno prinyat' operaciyu. -- Paru minut, -- okazal on. -- F-fu, ustal. Sumasshedshij dom. -- Kak vy dumaete, komandir, -- obratilsya k nemu Hayani. On kak-to osobenno vezhlivo, osobenno berezhno naklonilsya k ne