t', skol'ko zh pohabeli tut na menya nalipnet, da hren s nej, s pohabel'yu, vremechko otmylo by, no kuda vyjdu-to, kogo drugogo - sem'ya zhdet, a menya kto zhdat' budet, detki nashi, Nad'ka, dureha gor'kaya, i znat' nas ne zhelayut, a potom - tem pache, stydit'sya stanut, nalyapaemsya my pyatnami chernymi na ih biografii: gde tvoj otec, sprosit tvoyu Lyus'ku zhenih: a ona: otravlen mater'yu; a gde mat', sprosit nevesta moego Kolyushku: v tyur'me otbyvaet za otravlenie otca moego, otvetit Kolyushka i sdohnut' mne pozhelaet; net, konechno, vrat' budut, skazki pridumyvat' pro letchika-ispytatelya i pro mat', kotoraya ne vyderzhala ego gerojskoj gibeli i ot razryva serdca skonchalas', ili druguyu skazku pridumayut i budut zubami za nee hvatat'sya, dazhe poveryat v nee, a poyavish'sya - posmotryat, kak na vyhodca s togo sveta, lishnego cheloveka, kotoryj yavilsya - malo sem'i, - chtoby i skazku tozhe razrushit', gnat' stanut poganoj metloj, i voobshche, sbegut oni podal'she otsyuda, ot lyudskogo zlogo yazyka, sbegut i adresa ne ostavyat, ne doishchesh'sya - vrode i detok nikogda ne bylo, a baba Nastya ploha sovsem, ele hodit, godik kakoj protyanet, mozhet, dva, i uporhnet ee dobraya dusha, hot' vnuki provodyat - ne odinoko pomret. Ne pojmu vot - prostila ona ili net, neuzheli prostila? Ne hochet razgovarivat' ob etom, a vnuki u nee vechno zanyaty, to da se, a poprostu - videt' oni nas ne mogut, Nad'ka, takoe delo - staruyu shlyuhu Kuprevnu i to deti naveshchayut, a nas ne zhelayut, i ne uvidim my ih nikogda, eta fakt. Holodno, netu Boren'ki, ne poyavitsya - kak ni zovi, hot' by odeyalo vatnoe, pust' god-drugoj sroku nakinut, odin hren, vyhodit'-to vse ravno nekuda, vot tol'ko k Boren'ke s®ezdit', proshcheniya u nego po-nastoyashchemu poprosit', Kolyushku izdali uvidet', izdali, chtob ne pomeshat' emu v novoj ego zhizni - i vseh delov-to, drugih i net, potomu i vyhodit'-speshit' nekuda mne, za odeyalo, ej-bogu, paru lishnih let prinyala by, glazom ne morgnula, teplota byla by i myagkota sploshnaya. Ohon'ki, spat' nado. Mozhet, prisnitsya chto pohozhee. Hot' by prisnilos'... X Osen'-to opyat' ladnaya. Teplehon'ko. Posizhu kakuyu minutku na skameechke, Kolen'ku podozhdu, vot uzhe iz shkoly bezhat' dolzhen. Sovsem razvalyuhoj stala, daj Bog hot' zimu perezimovat', iznutri nechto dolbit, naruzhu prositsya, i hodit' - nogam nevmogotu. I kak kostochki moi starye terpyat, hrustyat, a terpyat... Devki chego-j-to s Kolen'koj zagryzat'sya stali, chto ni den' zagryzayutsya, i menya slushat' sovsem ne hotyat, Lyusen'ka vzroslaya uzhe, kavalera zavela, domoj pozdno prihodit, Nad'kin u nej harakter, chisto Nad'kin, gorlastaya, a Natashen'ka - nevest' v kogo, sama ne zhmotnichaet, no za sestru derzhitsya, ta ej den'zhonok rup'-drugoj podbrasyvaet, skoro i Natashen'ka na rabotu pojdet, polegche nam, tol'ko s mal'com beda - kak ego-to odnogo ostavit', ne opora emu devki, ne opora, da i ya uzhe skopytilas', vot-vot s raboty pogonyat, ruki tryapku-to vyzhat' ne mogut, spasibo Kolen'ke - pomogaet kogda, a devki stesnyayutsya, dumayut - zazorno vozle babki staroj krutit'sya, vse iz domu ubezhat' norovyat. Ved' nedavno zh rezvaya byla, smotrish' - i butylochek soberesh', a teper' - kuda tam, vedra s vodoj ne podnyat', grehi tyazhkie, za chto eto Gospod' pokaral-to, za chto? Uzh luchshe bylo by mne odnoj togo holodca s®est', i muchenij takih ne vypalo by - poplakali by nado mnoj, denezhki podelili, mozhet, i pamyatnichek kakoj na mogilku postavili, vyshlo by vse kuda kak k luchshemu, zhili by detki i vnuki, babku izredka dobrym slovom pominali, a dochki s godami kaznit'sya stali by, no ya uzh za nih zamolila na tom svete. S®ela by togo holodca poganogo i pokoilas' vmesto hlopot, a to tri vnuka v moi-to gody - za vseh tryasus', a tryastis'-to nechemu, ruhlyad' i est' ruhlyad'. I den'zhata vchistuyu slizany, kak udaril Gospod' po zhizni nashej, tak i poshlo - zyat'ev pohoronila, poltory tyshchi na pohorony-pamyatniki uteklo, i to zh glupost' poluchilas', potomu na pamyatnikah kazhdomu nadpis' zakazala - "vechnaya pamyat' ot zheny i detok", tak Genkina rodnya skandal uchinila, brat ego v miliciyu dazhe popal, hotel Genkin pamyatnik porushit', ne ponimayut balamuty, chto devki-to moi nichego protiv muzhej ne umyshlyali, lyubili ih, smotreli, kak mogli, obhazhivali, horoshie oni zheny byli, nechego zrya pinat', a chto protiv menya, staruhi, zateyali, pust' ih bog sudit, ya im ne sud'ya, a uzh rodnya muzhnina i podavno. Tozhe mne rodnya nazyvaetsya - hot' k detishkam podoshli by, prilaskali kogda, gostinchiku prinesli, k sebe zazvali na obed-uzhin, hot' sprosili by menya, staruyu, kakovo sladko mne s tremya-to vnukami prihoditsya, a vnuki sovsem ne vinovaty, chto otcov-materej poteryali, oh, rodnya-rodnya... Opyat' na sleduyushchej nedele k dochkam ehat', zmeyuki oni, ponyatno, a vse zh zhalko, mayutsya tam v nevole, ni detok, ni muzhikov, harch kazennyj - gor'kij, a detki-to i uhom ne vedut, hot' by paru slov napisali, tak net - znat' ne hotim, vedat' ne zhelaem, prostit' ne umeyut za otcov svoih. Znala b ya, kak delo povernetsya, na sebya vsyu vinu vzyala, chto so staruhoj-to sdelaesh', skazala by: po zlobe zyat'ev potravila, prostite duru okayannuyu; v tyur'mu by, konechno, poshla, tak dochen'ki ne ostavili by, spodruchnej im po ocheredi bylo by peredachki vozit', da i pomerla by vskore, vse edino dolgo ne protyanu, zato detki pri materyah - drugoj spros, kak-nikak legche rosli by... |h-he, esli by da kaby, ved' tot milicioner v grazhdanskom nikakim vrakam ne poverit - tam yad nekij strashnyj byl, gde kupila da pochem, mozhet, zapirat'sya stala by, tol'ko pol'zy malo, lovkij on bol'no, s podhodom, zaputal by menya, temnotu drevnyuyu, von i Nad'ka na sude na nego nagovarivat' poshla, izvernut'sya hotela, a pshik poluchilsya, potomu chto pravda ona na svet vylezet, kuda ne sun' ee, goremychnuyu, v odnu shchel' zasunesh', iz drugoj vylezet. Lyudyam v glaza teper' smotret' stydno, i proshlo uzh dva godika s polovinkoyu, pochitaj, tri uzhe s toj oseni, a vse stydno, kotorye poumnej - te laskovo, a kotorye poverh dushi glazenkami shnyryayut, te norovyat ukolot' pobol'nej, to vnuchatami s podkovyrkoj pointeresuyutsya - ne bezobraznichayut li bez otcovskogo prismotra, to pro dochek vsyakuyu pakost' sprashivayut, toshno s takimi umnikami, komu ya chto plohogo sdelala - rabotala vsyu zhizn', ne razgibayas', kopejku dobyvala, dochek podnyala, teper' vot vnukov tyanu, kak mogu. Tol'ko dochki nelyudskie takie vyshli, gde zh takoe vidano, chtob na rodnuyu mat' otravu nasylali za rubli parshivye, dlya nih zhe i dlya vnukov staralas', a oni dozhdat'sya moej konchiny ne hoteli - vot i nakazal gospod', da kak nakazal-to, podumat' strashno, volosy dybom vstayut, zhadyugi poluchilis', no i to pravda, chto ot menya oni ne mnogo premudrosti videli - odna rabota s utrechka, drugaya s vechera, i razgovorov-to vseh - chto kupit', da pochem prodat', eda, odezhda, drova, da chtob v lyudi vyjti, da platili chtob horosho, chtob hatu obstavili vsem, kak u lyudej, chtob vse, kak u lyudej, a u kakih lyudej-to, lyudi-to raznye, i kopejka k nim po-raznomu idet, k odnim pryamo tak i valit odna k odnoj, a k drugim - mimo da mimo, tol'ko nel'zya zh vsled za kazhdoj kopejkoj dorozhku svoyu krivit', a dochushek-to nekogda bylo obuchat' etoj premudrosti, kto sam ponyatie zaimeet - horosho, a u nih ne prishlo takogo ponyatiya, a mozhet, nado bylo uspet' i rasskazat' - butylochek ne dobrala by malost', zato ne vyshlo by konca prizhiznennogo, kopeechka zhivaya nuzhna, da, zhivaya, a vot dochushki teper' vrode mertvye... |h-he, hot' by zimu perezimovat', Kolen'ka eshche chutok podrastet. I kak kostochki moi starye terpyat, hrustyat, a terpyat... Nado u Sergeevny pyaterku odolzhit', na peredachku poslednie pyatnadcat' rublikov zatratilis', teper' na dorogu nabrat' nado, biletik na poezd kupit'. Osen'-to kakaya znamenitaya, sovsem, kak ta, sovsem... XI Zanuda eta Zinaida, karakatica. Nu, zaehal San'ke v mordu, chego pristavat': za chto, pochemu? Nado - vot pochemu, emu-to chego plohogo moya mamka sdelala, draznit' vzdumal, tak i v mordu poluchil, i vse tut. Esli Zinaida eshche raz Lyus'ku v shkolu vyzovet - sbegu, sovsem sbegu, nel'zya s Lyus'koj del imet', deshevka ona, tol'ko i davit - vrode moya vinovata, a ee - ne tron', svyataya pryamo, tak ne dali by ej v sude na dva goda bol'she, ne dali by, a Lyus'ka togda zlitsya, krasneet, kak pomidor, i obyazatel'no pakost' kakuyu-nibud' pridumyvaet, pugovicy na shtanah poobrezaet - utrom hvat', i v shkolu opozdal, ili tetradku vo chto-nibud' vonyuchee umaknet, eshche i v botinok popisat' dogadalas', unitaza ej, psihichke durnoj, malo - nastoyashchaya psihichka, nedarom tri goda nazad, kogda eto sluchilos', v bol'nice lezhala s vyvihom mozgov, hot' i govorit, chto teper' zdorovaya, a vse ravno s vyvihom, pristaet vse vremya - skazhi ej, chto ee mamasha ne vinovata, a moya vinovata, skazhi i vse, skazhesh' - celuyu treshku dat' mozhet, i davala, tol'ko protivno, vrode chto-to svoe stydnoe iz-pod poly prodaesh', za mamku-to nekomu zastupit'sya, sterva ona, konechno, eto Lyus'ka tochno govorit, no i tetya Nadya - sterva, da i pobol'she eshche, nechego tut vrat', tol'ko Lyus'ke pravda do fonarya, ej tak podaj, chtob ona dovol'na ostalas' - eto i budet pravdoj. I Natashka na ee storone, ona Natashke rubl' sunet, togda vdvoem v menya vcepyatsya, spaseniya nikakogo, no i babushka govorit: nel'zya za kazhdym rublem sebya lomat'; a Natashka potom na etot gadkij rubl' menya zhe morozhenym ugoshchaet ili v kino zovet - pojmi devchonok. Posle sluchaya s botinkom prishlos' prigrozit' Lyus'ke, chto vse-vse Ibragimu rasskazhu, on paren' horoshij, zhalko, chto uedet, kogda otsluzhit zdes', a snachala hochet na Lyus'ke zhenit'sya, durak, konechno, ya luchshe by ruku otrezat' dal, chem na Lyus'ke zhenit'sya, s®est ona ego, i pro nashih roditelej Ibragim nichego ne znaet, Lyus'ka vret emu, chto pogibli oni v avtomobil'noj katastrofe na sobstvennoj mashine, hochet pokazat', chto zhili ne huzhe, chem na yuge zhivut, a Ibragimu eta vydumka strashno nravitsya, i lyubit on povtoryat': roditelej ya tebe ne vernu, govorit, a vot mashinu, kak tol'ko iz armii priedu i pro nevestu skazhu, otec srazu podarit, budet u nas svoya mashina. Lyus'ka togda razrevelas', kak malen'kaya: Kolyusen'ka, hlyupaet, rodnen'kij, ne nado govorit', mozhet, zhizn' moya v nem, pereportish' ty vse: zhalko mne ee stalo, i voobshche, vseh mne zhalko, dazhe San'ku, hotya v mordu ya emu pravil'no dal. Sbezhat' by kuda podal'she, v Sibir' na strojku, a luchshe na korable poplavat', tol'ko ne voz'mut, mal eshche, skazhut, ne posmotryat, chto po rostu - zdorovyj lob, da i kak sbezhish' - babushka sovsem razbolelas', chasto govorit: radi tebya, Kolen'ka, tyanu eshche; a togda babushka srazu umerla by, tyazhko ej, Lyus'ka i Natashka nichego ne ponimayut, dumayut s babushkoj sporit' mozhno, kak s molodoj, a u nee serdce bol'noe, chego s nej sporit', ona ved' nas v detdom ne otdala, k sebe vzyala, i Lyus'ka i Natashka zhivut pri nej kak za pazuhoj, a layutsya chut' ne kazhdyj vecher: kak zhe ty dochek vospitala, krichat, esli oni ubijcami poluchilis', smotri, nas tak ne vospitaj, my tebe ne pozvolim tak vospityvat'... Da razve babushka kogo-nibud' vospityvaet, ona ne vrednaya, ne rugaetsya, tol'ko plachet; esli chto ne tak sdelaesh' ili Lyus'ka pozdno zagulyaetsya, ili krichat' oni na nee nachinayut - togda ya gotov glaza im povykalyvat', nad babushkoj-to zachem izdevat'sya, nichego, vot konchu vosem' klassov, uvedu ot nih babushku, sam rabotat' budu, a ej ne razreshu, i k mamke togda poedu, chtob babushke spokojnej bylo, strashno, pravda, eshche razrevus', kak devchonka, vspomnyu, kak my s papoj v kino hodili, horosho bylo, i papa risovat' uchil, do sih por luchshe vseh v shkole risuyu, kogda rabotat' pojdu, sam uchit'sya budu, krasok nakuplyu, kistej, a papin mol'bert eshche dolgo vyderzhit, tol'ko nozhku prikleit' nado, togda ya osen' risovat' budu, skverik narisuyu i bol'shoj-prebol'shoj zheltyj list posredi dorozhki, papa govoril, chto v kartine nado obyazatel'no chto-nibud' glavnoe najti, glavnyj obraz togo, o chem hochesh' skazat', vot ya i napishu bol'shushchij zheltyj list i nebo takoe, kak sejchas, hot' nyryaj v nego, napishu sentyabr', a potom poprobuyu babushkin portret sdelat', ruki ee risovat' trudno, karandash vyaznet, glavnogo v nih pojmat' ne mozhet, nu nichego, poduchus' i narisuyu, obyazatel'no babushku narisuyu. XII Teplyj sentyabr'. Pronzitel'noe sentyabr'skoe nebo. Slegka podkrashennyj sentyabrem skverik. Po skveriku idet mal'chik s potrepannoj sumkoj. Mal'chik dumaet o portrete, kotoryj on nepremenno dolzhen sdelat'. On svorachivaet nalevo, perebegaet ulicu, vhodit vo dvor. So skamejki navstrechu emu podymaetsya starushka. Mal'chik ulybaetsya, starushka tozhe. Oni rady drug drugu. I solncu. Minsk, 1979