rositel'no posmotrel na neznakomca. Tot kivnul. - YA vam pomogu. On prinyal iz ruk Koval'skogo odin iz kuskov i zashagal vniz, k moryu. Oni posledovali za nim. - YA ne videl segodnya ni odnogo korablya, - shepotom skazal Koval'skij. - YA nablyudal za morem vse utro, no nichego ne zametil. Grekov posmotrel na obtyanutuyu kurtkoj shirokuyu spinu neznakomca. Na mig emu stalo zhutko: "Kto eto takoj? Otkuda on vzyalsya? Kuda on nas vedet?.." No potom na nego opyat' nahlynulo bezrazlichie. Kakaya raznica, dumal on pod ritmichnyj shoroh travy i hrust kamnej pod nogami. Kakaya raznica, otkuda oni pribyli. Oni mogli dobrat'sya do ostrova na podvodnoj lodke. Mogli pristat' k protivopolozhnomu, nevidimomu otsyuda beregu. Zachem zadavat' bessmyslennye voprosy, lomat' golovu, dumat'? Rano ili pozdno vse ob®yasnitsya samo. Oni spustilis' k ust'yu ruch'ya i shagali teper' po galechnomu plyazhu, napravlyayas' v obhod ostrova. Idti po gal'ke bylo neudobno, tyazhelaya nosha obryvala ruku, v botinkah hlyupala voda. Solnce nevynosimo zhglo. No Grekov shel, glyadya mimo spiny neznakomca, na liniyu berega. On iskal siluet korablya ili katera, na kotorom tot pribyl. Nakonec neznakomec ostanovilsya. Bereg zdes' byl pustynnyj, gal'ku lizali slabye volny, i tuchi moshkary viseli nad grudami buryh vodoroslej. Neznakomec povernulsya k moryu. Ono tozhe bylo pustynnoe, gladkoe do samogo gorizonta. Neznakomec zadumchivo glyadel na beskonechnoe vodnoe prostranstvo. V ego glazah stoyalo strannoe vyrazhenie. Budto on s chem-to proshchalsya. - Zdes' horosho, - medlenno skazal on. - Otsyuda ne hochetsya uhodit', no nas zhdut. Syuda my eshche vernemsya. On otvernulsya ot morya. Grekov posledoval ego primeru, Za svoej spinoj on uslyshal udivlennyj vozglas Koval'skogo. Pered nimi v obryve ziyala dyra Tunnelya. - YA zabyl predstavit'sya, - skazal neznakomec, oborachivayas'. - Moya familiya Berezin. Posle minutnogo zameshatel'stva, vyzvannogo etim zayavleniem, Koval'skij sprosil: - Znachit, vy tozhe pribyli s Gammy? - Razumeetsya, - podtverdil Berezin. - Otkuda zhe eshche? - My dumali, chto okazalis' na Zemle, - poyasnil Grekov. Berezin okinul vzglyadom beskrajnee more. - Na Zemle? - udivlenno peresprosil on. - CHestno govorya, ya s detstva tam ne byl. Zabyl uzhe, kak ona vyglyadit. No nuzhno toropit'sya. YA obeshchal skoro vernut'sya, i rebyata budut volnovat'sya. - Znachit, vam dejstvitel'no udalos' najti vyigryshnuyu strategiyu? - sprosil Koval'skij. - Ob®yasneniya podozhdut, - skazal Berezin. - Dvinulis'. Oni povernulis' k Tunnelyu i pogruzilis' v mercayushchij mrak. Kogda oni vyshli naruzhu, vokrug byla temnota, na nih dohnulo ledyanym holodom, pod nogami zaskripel sneg. - |to Liguriya, - skazal Berezin. - Kogda ya shel za vami, zdes' tozhe byla noch'. No skoree nazad. Na etot raz oni vyshli na znakomyj izumrudnyj sklon, nad nimi snova bylo chistoe nebo s povisshim nad gorizontom solncem. Grekov i Koval'skij pereglyanulis'. - Zdorovo u vas poluchaetsya, - skazal Koval'skij. Berezin uhmyl'nulsya. - Sam udivlyayus', - skazal on. - No bystro v Tunnel'. Grekov uslyshal nerovnoe bienie svoego serdca. "Neuzheli eto vozmozhno? - proneslas' mysl'. - Snova Gamma, stanciya, lyudi..." On vmeste so svoimi tovarishchami shagnul v temnyj proval. No snaruzhi v ego lico snova poveyalo holodom. - Osechka, - uslyshal on ryadom s soboj gluhoj golos Berezina. - Teper' obratno. Oni vyshli na morskoj bereg s burymi grudami vodoroslej. Nozdri zatrepetali, zhadno vtyagivaya solenyj vozduh. - I eto nazyvaetsya vyigryshnoj strategiej? - skazal Koval'skij. - V Tunnel'! - prikazal Berezin. Ih oglushili vzryvy, oslepil krasnovatyj svet. Oni stoyali na krayu propasti, po dnu kotoroj struilas' bagrovaya lava. Otkuda-to sboku poslyshalsya grohot, i neskol'ko raskalennyh glyb medlenno vzvilos' v vozduh. Zemlya zatryaslas' ot ih padeniya. ZHarkij veter ozheg lico Grekova. On popyatilsya. Na etot raz Berezin medlil. Prishchurivshis', on vglyadyvalsya v bagrovoe marevo. - Molodost' mira, - medlenno skazal on. - My eshche vernemsya syuda. Nam nado toropit'sya. Oni snova vyshli na morskoj bereg. - V Tunnel'! - prikazal Berezin. Grekov poslushno povernulsya. I opyat' oni vyshli v holodnuyu t'mu Ligurii. - V Tunnel'! Snova izumrudnye polya Al'viona. - V Tunnel'!.. - Grekov povinovalsya avtomaticheski, nichego ne ispytyvaya. Snova nepronicaemaya chernota. Vse menyalos', kak kadry ploho smontirovannogo kinofil'ma. Vnov' galechnyj plyazh i sinee more. Arkticheskij mrak Ligurii. Izumrudnaya trava Al'viona. - Mozhet, s tret'ej popytki? - predpolozhil Berezin. - Nadoelo. Opyat' holodnaya temnota. I chuzhoj prostor Al'viona. Glaza Grekova, gotovye k temnote Ligurii, nevol'no soshchurilis' ot yarkogo sveta. Pervoe, chto on uvidel na Gamme, bylo zdanie stancii, perenesennoe k samomu vyhodu iz Tunnelya. Krugom vzdymalis' otvesnye steny, vniz uhodili krutye povoroty ushchel'ya. Ot zdaniya stancii k nim bezhali lyudi. - Vse, - skazal Berezin. Okolo nih sobiralas' tolpa. Vse chto-to krichali, pozdravlyali s blagopoluchnym vozvrashcheniem, hlopali po plechu. Koval'skij stoyal ryadom s Grekovym, rasteryanno glyadya na lyudej, tozhe ne verya. |to pohodilo na son. Kto-to vskriknul ot boli. |to golavl', kotorogo eshche derzhal Grekov, trepyhnulsya v ego rukah i zadel kogo-to sil'nym hvostom. Postradavshij sognulsya, derzhas' za zhivot. I tol'ko teper' Grekov okonchatel'no ponyal, chto oni vernulis' domoj. - Esli priznat'sya chestno, to nichego, - skazal Grekov. On i Berezin sideli vmeste s drugimi za raskladnym stolom v tesnom pomeshchenii stancii. Stol byl nakryt po-prazdnichnomu. Central'noe mesto na stole zanimala ryba, pojmannaya na kryuchok iz drevesnoj kolyuchki. - YA nichego ne ponyal, - povtoril Grekov. - Ran'she ya slyshal o kakoj-to strategii, kotoruyu vy pridumali. No ya pomnyu, kak my vozvrashchalis'. My prosto vhodili v Tunnel', a on perebrasyval nas kuda vzdumaetsya. No my vse-taki vernulis'. On zamolchal. Berezin tozhe molchal, rasseyanno kovyryaya vilkoj kusok zharenoj ryby. Za stolom sobralis' sejchas vse obitateli stancii. Koval'skij sidel nepodaleku ot Grekova i ozhivlenno besedoval so svoimi sosedyami. - Skoree vsego eto Zemlya budushchego, - govoril Koval'skij. - Inache my natknulis' by na dinozavrov. Ili hotya by na mamontov. - A ved' eto mysl', - skazal sosed sprava. - Dejstvitel'no, v budushchem ne predviditsya sushchestvennyh izmenenij fauny. - YA tol'ko ne ponimayu, pochemu obyazatel'no Zemlya, - skazal sosed sleva. - Est' zhe pohozhie planety. Vidimo, sosedi Koval'skogo uspeli razdelit'sya na entuziastov i skeptikov. Grekov povernulsya k Berezinu. - YA vyslushal ot vashih tovarishchej neskol'ko lekcij o kakih-to markovskih processah, - skazal on. - No ya ploho razbirayus' v matematike i tak i ne ponyal, chto zhe vy izobreli. - YA zdes' ni pri chem, - skazal nakonec Berezin. - |to sozdateli Tunnelya ustroili ego tak, chto iz nego vsegda mozhno vernut'sya. - No ya chital doklady Komissii, - zaprotestoval Grekov. - Tam napisano chernym po belomu, chto Tunnel' s ravnoj veroyatnost'yu perepravlyaet vas na lyubuyu iz dvuh sosednih planet. Berezin otvetil ne srazu, i do Grekova snova donessya golos Koval'skogo. - Skoree vsego lyudej tam voobshche net. - |to uzhe idealizm, - vozrazil skeptik. - Vyrozhdenie, poterya interesa, gibel' civilizacii... Mne eto ne nravitsya. - Nichego podobnogo ya ne utverzhdal, - skazal Koval'skij. - YA schitayu, chto lyudej net na Zemle. Oni prosto ushli, razbrelis' po Vselennoj. - |to mysl', - skazal sosed sprava. - I pri etom zabyli rodnuyu planetu? - ne unimalsya skeptik. - Net, - skazal Koval'skij. - Skoree vsego oni prevratili ee v zapovednik. Grekov perestal prislushivat'sya. On snova posmotrel na Berezina. - YA ne podvergayu somneniyu doklady Komissii, - skazal tot. - No iz nih chasto delayut nepravil'nye vyvody. Sozdateli Tunnelya byli mudry. Oni ustroili ego tak, chto on pozvolyaet dobrat'sya do lyuboj planety i vernut'sya. Edinstvennoe, chto trebuetsya, - prosto vhodit' v Tunnel' do teh por, poka vy ne dostignete celi. V konce koncov vy ee obyazatel'no dostignete. Vam sovershenno pravil'no soobshchili, chto eto odnoznachno sleduet iz klassicheskoj zadachi odnomernyh bluzhdanij. - Vy sami reshili etu zadachu? - YA zdes' ni pri chem. Resheniyu sotni let. S nim mozhno oznakomit'sya v lyubom uchebnike. No esli vy ne lyubite matematiku, mozhno postavit' malen'kij eksperiment. Berezin porylsya v karmane i polozhil na stol nebol'shoj metallicheskij predmet - disk s vydavlennymi na nem izobrazheniyami. - Vy vidite pered soboj tak nazyvaemuyu monetu, - skazal on. - Izvestnyj s glubokoj drevnosti generator sluchajnyh posledovatel'nostej. Izobrazheniya na storonah diska raznye. Vot eto nazyvaetsya "orel", drugoe - "reshka". Esli vy podbrosite disk, on sluchajnym obrazom lyazhet vverh odnoj iz storon. Disk sdelan tak, chto veroyatnost' vypadeniya kazhdoj storony ravna polovine. Na dosuge voz'mite list bumagi i razgrafite ego gorizontal'nymi parallel'nymi pryamymi. Otmet'te odnu iz nih - eto budet Gamma - i nachinajte brosat' monetu. Vypadanie orla sootvetstvuet prodvizheniyu na odin shag vverh ot opornoj linii - v napravlenii Al'vion, Liguriya i tak dalee. Vypadanie reshki - vniz, v storonu Mirzy i Feniksa. Postaviv takoj eksperiment, vy bez vsyakoj matematiki ubedites', chto poluchennaya lomanaya rano ili pozdno snova peresechetsya s opornoj liniej. To est' vy vernetes' na Gammu. On zamolchal. Grekov tozhe molchal, glyadya na volshebnyj metallicheskij disk, s pomoshch'yu kotorogo mozhno modelirovat' skitaniya v Tunnele. Iz ocepeneniya ego vyvel gromkij golos Koval'skogo. - Druz'ya! - skazal Koval'skij, vstav so svoego mesta. - YA proshu slova. Vy sobiraetes' izuchat' miry, ob®edinennye Tunnelem. V svoih ekspediciyah vy nepremenno popadete na planetu, na kotoroj my byli. Veroyatno, eto Zemlya. Skoree vsego Zemlya otdalennogo budushchego. Za stolom zashumeli. - Ne vse s etim soglasyatsya, - perezhdav shum, prodolzhal Koval'skij. - No sleduet imet' eto v vidu, i vot pochemu. Ved' ne isklyucheno, chto vy vstretites' s nashimi potomkami, a eto ochen' bol'shaya otvetstvennost'. Na etot raz sobranie otvetilo Koval'skomu tishinoj. - No ya hotel skazat' o drugom, - prodolzhal Koval'skij posle korotkoj pauzy. - Sejchas, kogda my govorili o stroitelyah Tunnelya, mne prishla v golovu mysl': a chto, esli eto nashi potomki? Vdrug eto imenno oni postroili Tunnel', chtoby puteshestvovat' po vselennoj peshkom, bez vsyakih zvezdoletov?.. Napryazhennoe molchanie prervalos', poslyshalis' udivlennye i odobritel'nye vozglasy. - YA znal, chto vam ponravitsya eta mysl', - skazal Koval'skij. - Konechno, eto tol'ko gipoteza, no vse ravno ya podnimayu bokal za nashih potomkov, postroivshih takoe zamechatel'noe sooruzhenie!.. - I za matematiku, - tiho dobavil Grekov.