Mihail Puhov. Kartinnaya galereya
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Kartinnaya galereya".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Nebo bylo pusto. Lega ne propolzla eshche i chetverti dnevnogo marshruta, i
ee zakonnoe mesto v zenite zanimala sejchas izognutaya poloska Betona.
Blednyj serp estestvennogo sputnika Bety ochen' napominal by oblachko, esli
by ne chetkost' ochertanij. Nastoyashchih oblakov na nebe, kak vsegda, ne bylo,
i nichto tam ne poyavlyalos', hotya vse sroki davno istekli. Podobnym durnym
primetam sleduet verit' - dazhe drevnie uznavali raspolozhenie bogov po
zvezdam i nebesnym yavleniyam.
Drugoe delo, chto glazet' na nebesa bessmyslenno. |volyuciya nadelila
cheloveka prekrasnym zreniem, no i sluhom ona ego ne obdelila. A kogda
pridet "Lun'" - primem kak aksiomu, chto eto vse-taki sluchitsya, - grohot
budet stoyat' takoj, chto dazhe kamni na vershine Kartinnoj Galerei uslyshat i,
pokolebavshis' nemnogo, ne uderzhatsya i pokatyatsya syuda, vniz...
Pavlov perevel vzglyad na shershavuyu poverhnost' skaly, i vovremya, potomu
chto rejsfeder, provisevshij pod karnizom pochti sutki posle vcherashnego
uzhina, nachal izgotovlenie novoj lovushki.
Nekotoroe vremya Pavlov sledil, kak rejsfeder, akkuratno perestavlyaya
volosatye lapy, sovershaet chelnochnye rejsy po vybrannomu uchastku skaly,
koe-gde ostavlyaya posle sebya pyatna chernoj smoly, zapah kotoroj dolzhen
zavlekat' mestnuyu zhivnost' na pogibel'. Konechno, nevooruzhennym glazom
Pavlov ne mog razlichit' ni volosatyh nog, ni chernyh blestyashchih kapel' -
vyruchalo voobrazhenie. Vot cherez chas, kogda tochki sol'yutsya v linii, a linii
- v siluet, nado budet vnimatel'no rassmotret' tvorenie rejsfedera v
binokl' i sdelat' snimki, esli eto dejstvitel'no chto-to original'noe.
Bespolezno ugadyvat' smysl teleizobrazheniya po pervym strokam razvertki,
esli vsego ih neskol'ko tysyach.
Rovnaya treugol'naya stena Kartinnoj Galerei uhodila v beskislorodnoe
nebo Bety na dobruyu sotnyu metrov, pochti splosh' pokrytaya tshchatel'no
vypolnennymi risunkami, kotorye sostavlyali ee edinstvennoe otlichie ot
drugih skal, v besporyadke torchavshih iz prichudlivogo lesa. Rejsfedery ne
otlichayutsya obshchitel'nost'yu, i blizhe chem na kilometr oni drug k drugu obychno
ne priblizhayutsya. I kak tol'ko samcy nahodyat samok v brachnyj period? No
nikto nikogda ne nablyudal, kak rejsfeder pokidaet nasizhennuyu skalu i
otpravlyaetsya v opasnoe puteshestvie cherez mstitel'nye zarosli.
A sejchas iz lesa, napominayushchego sklad kolyuchej provoloki, poyavilsya
Sibirin. On podoshel molcha i ostanovilsya ryadom s Pavlovym, pohozhij v
skafandre na robota.
- Nu kak? - sprosil Pavlov. On nichego ne imel protiv svoego naparnika,
no inogda ego razdrazhala privychka togo molchat'; kogda ot nego zhdut
informacii.
- Nichego novogo, - otvetil Sibirin. - Svyazi opyat' ne bylo.
Pavlov nichego ne skazal. Raketobus "Lun'" snabzhal planetnye otryady
ekspedicii vsem neobhodimym. Esli by on poyavilsya s opozdaniem na odnoj iz
central'nyh planet, gde lyudi hodyat v shortah i p'yut vodu iz rodnikov,
nichego strashnogo ne proizoshlo by. No gruppa Beta nahoditsya, mozhno skazat',
na privilegirovannom polozhenii.
- YA razgovarival s Bazoj, - skazal Sibirin. I opyat' zamolchal.
- I chto?
- I nichego, - skazal Sibirin. - Vershinin startoval s Al'fy soglasno
grafiku. Polet prohodil normal'no. A potom on ne vyshel na svyaz'.
- I vse?
- Raketobus ischez uzhe gde-to v nashem rajone, - skazal Sibirin. - Radary
s Bazy obsharili vse prilegayushchee prostranstvo, no bezrezul'tatno. A chto oni
mogli uvidet' na takom rasstoyanii?
- I tam dumayut, chto "Lun'"... - nachal Pavlov.
- Net, - skazal Sibirin. - Vozmozhno, u nih polomka dvigatelya.
- A pochemu togda net svyazi?
- "Lun'" - fotonnyj korabl', - ob®yasnil Sibirin. - Otrazhatel' i antenna
u nego sovmeshcheny.
- YAsno, - skazal Pavlov. - Hotya postoj. Esli "Lun'" nahoditsya v nashem
rajone i esli u nih prosto avariya dvigatelya, oni mogli by dobrat'sya do nas
na bote.
- Bezuslovno, - skazal Sibirin. - No Vershinin ostavil bot na Al'fe. Ih
orbilet stoit na profilaktike, i gorit programma issledovaniya ekzosfery.
- Vershinin dobr, - skazal Pavlov. On pomolchal. - A chto oni eshche
soobshchili?
- Oni posovetovali nam perehodit' na rezhim ekonomii, - skazal Sibirin.
- Oni vyslali bespilotnyj gruzovik, samyj bystryj. On pribudet cherez dve
nedeli.
- A my ne mozhem vyjti navstrechu?
Kazhdaya planetnaya gruppa imela v svoem rasporyazhenii nebol'shoj
chetyrehmestnyj orbilet, prednaznachennyj dlya issledovaniya verhnih sloev
atmosfery. Inogda orbilet ispol'zovalsya dlya vstrechi s raketobusom "Lun'"
na nizkoj orbite. |to proishodilo obychno pri smene sostava gruppy ili v
sluchayah, kogda posadochnyj bot "Lunya" po kakim-libo prichinam ne
funkcioniroval. Naprimer, kogda Vershinin ostavlyal ego na Al'fe.
- Na nashem-to tihohode? - sprosil Sibirin. - A chto my mozhem? V krajnem
sluchae dobrat'sya do Betona.
- Ploho, - skazal Pavlov. - Dve nedeli my ne protyanem.
- CHto ob etom govorit', - skazal Sibirin. - CHemu byt', togo ne
minovat'. Glyadish', tak i vojdem v istoriyu. S samogo chernogo hoda.
Oni zamolchali. CHelovek - velikij logik, no v podobnyh obstoyatel'stvah
logika otstupaet na vtoroj plan, ustupaya mesto nadezhde. Vozmozhno, eto i k
luchshemu, podumal Pavlov. Sejchas my pojdem podgotavlivat' materialy dlya
teh, kto pridet posle nas, oformlyat' otchety, izlagat' na bumage poslednie
mysli, pisat' proshchal'nye pis'ma i voobshche delat' vse, chto polozheno. No
poverit' v eto my ne poverim, poka ne konchitsya kislorod.
- Kazhetsya, odin iz nas uzhe popal v istoriyu, - skazal Sibirin.
Pavlov povernulsya. Sibirin stoyal, zaprokinuv golovu, i smotrel v
binokl' na vershinu Kartinnoj Galerei. Rejsfeder pod karnizom ispolnil
primerno tret' svoego ocherednogo shedevra. Razlichit' chto-nibud' na takom
rasstoyanii bylo, konechno, nevozmozhno.
- Vzglyani, - Sibirin protyanul binokl'.
Na skale, kak na fotografii, byla izobrazhena gruda kamnej,
besformennyh, krome odnogo. |tot kamen' imel pravil'nye polukruglye
ochertaniya i predstavlyal soboj na samom dele verhnyuyu chast' golovy cheloveka
v skafandre. Iz-pod shchitka shlema blesteli glaza. Inogda v pole zreniya
popadali volosatye pauch'i nogi rejsfedera ili ego naspinnyj glaz, pohozhij
na ob®ektiv fotokamery. Rejsfeder vhodil v rabochij ritm.
- On nachal risunok, kogda ty eshche ne poyavilsya, - skazal Pavlov. -
Vyhodit, chto eto ya. No ran'she on nikogda ne izobrazhal lyudej. Pochemu eto
vdrug vzbrelo emu v golovu?
- Nachinat' nikogda ne pozdno, - skazal Sibirin. - I ne nuzhno
pripisyvat' zhivotnym chelovecheskie motivy povedeniya. "CHto-to" mozhet prijti
v golovu tol'ko cheloveku.
- Spasibo za ob®yasnenie, - ulybnulsya Pavlov. - Poshli luchshe k sebe. Nado
vse privesti v poryadok. YA navedayus' syuda sdelat' snimki popozzhe.
Nekotoroe vremya oni shli cherez les molcha, vnimatel'no sledya, chtoby vetvi
kolyuchih rastenij ne povredili zashchitnuyu tkan' skafandrov.
- Mir polon tajn, - zaklyuchil Sibirin. - No my ne umeem ih ispol'zovat'.
Naprimer, rejsfeder. My opredelili himicheskuyu formulu ego smoly i
prigotovili luchshij v mire klej. Ne luchshe li bylo prisposobit' rejsfeder
kak svoeobraznyj zhivoj fotoapparat? Ved' ego risunki neobyknovenno tochny.
- Verno, no ty ne zastavish' ego risovat' to, chto ty hochesh', - skazal
Pavlov. - A inogda on izobrazhaet veshchi, kotoryh voobshche ne sushchestvuet.
Okazyvaetsya, u nego est' nekotoraya sklonnost' k abstrakcii. Sejchas ya
pokazhu tebe neskol'ko fotografij.
Oni priblizilis' uzhe k zdaniyu stancii, stoyashchemu na neshirokoj kamenistoj
ploshchadke sredi lesa. Stanciya byla standartnaya, dvuhmestnaya, hotya pri
neobhodimosti zdes' moglo razmestit'sya i desyatero. Oni podozhdali v
tambure, poka davlenie vyrovnyaetsya. Potom, kogda dver' otvorilas', oni
snyali skafandry i voshli vnutr'.
Kupol stancii byl absolyutno prozrachen, tol'ko ego vostochnyj kraj byl
nagluho zakryt fil'trom, predohranyavshim ne zashchishchennye skafandrom glaza ot
yarkogo siyaniya Legi. Pryamo nad golovoj paril uzkij serp dalekogo Betona.
Pavlov vytashchil fotoal'bom iz yashchika stola i otkryl ego na nuzhnoj
stranice.
- Polyubujsya.
S prekrasno vypolnennoj cherno-beloj fotografii na nih smotrelo
chudovishche. Besformennoe, amorfnoe, beshrebetnoe, ono vytyagivalo neuklyuzhie
shchupal'ca, karabkayas' po stranno gladkim, luchistym, kristallicheskim skalam,
sverkayushchim zerkal'nymi granyami.
- Ty vstrechal na Bete chto-nibud' podobnoe?
- Net. Hotya postoj. Odna iz predydushchih grupp zanimalas' zdes'
mikrobiologiej. V ih otchete est' ochen' pohozhie fotografii. - Sibirin
zasmeyalsya. - No u rejsfedera net mikroskopa. Tak chto ty, vidimo,
dejstvitel'no sdelal otkrytie.
Pavlov medlenno zakryl al'bom i polozhil ego na mesto. Potom on
podnyalsya.
- |ti risunki ya uzhe opisal, - skazal on. - Delat' mne bol'she nechego.
Pozhaluj, pojdu sdelayu snimki. Ih ved' tozhe nado opisat'.
Sibirin vnimatel'no na nego posmotrel.
- Znaesh' chto, - skazal on. - Vse my prekrasno ponimaem, chto eto vzdor.
CHto ty ne smozhesh' podnyat'sya na Kartinnuyu Galereyu, chto risunki rejsfedera
ne okazyvayut gipnoticheskogo vozdejstviya na chelovecheskij organizm, i tak
dalee. No mne budet spokojnee, esli ty posidish' zdes'. YA sam sdelayu
snimki.
- No mne zdes' prosto nechego delat'.
- Zajmis' chem-nibud', - skazal Sibirin. - Porabotaj poka na racii.
On poshel, v tambur. Pavlov sledil po kontrol'nomu pul'tu za ego
vyhodom. Potom povernulsya k radiostancii i nadavil klavishu s nadpis'yu:
"Mestnye linii".
- Zdes' stanciya Beta, - skazal on. - Stanciya Beta vyzyvaet raketobus
"Lun'"...
On povtoril etu frazu neskol'ko raz, perestavlyaya slova, potom vyzhdal
polozhennye pyat' minut, snova povtoril seriyu vyzovov, opyat' podozhdal pyat'
minut i eshche stol'ko zhe - na vsyakij sluchaj. Potom on nazhal klavishu s
nadpis'yu: "Centr".
S Bazoj, kotoraya nahodilas' na rasstoyanii milliarda kilometrov ot Bety,
dvustoronnej svyazi v obychnom ponimanii byt' ne moglo, potomu chto
zapazdyvanie radiovoln sostavlyalo okolo chasa. Poetomu svyaz' stroilas' na
principe "dialoga gluhih" - Baza postoyanno peredavala soedinennye v odno
celoe soobshcheniya dlya udalennyh planetnyh grupp, i eto vyglyadelo kak obychnaya
peredacha poslednih izvestij. Esli radistam Bazy trebovalos' otvetit' na
ch'e-libo donesenie, oni vklyuchali otvet v ocherednuyu svodku. V drugih
sluchayah soderzhanie programmy ne izmenyalos'.
Pavlov, vklyuchiv radiostanciyu, ochutilsya, estestvenno, gde-to v seredine
peredachi, doslushal ee do konca, a potom s samogo nachala do togo mesta, gde
on vklyuchilsya. Nichego novogo po sravneniyu s tem, chto peredal emu Sibirin,
Pavlov ne uslyshal. Togda on vyklyuchil radiostanciyu, potomu chto dver'
tambura otvorilas'.
- Mozhesh' menya pozdravit', - skazal Sibirin, osvobodivshis' ot skafandra.
- Menya on tozhe izobrazil. Smotri.
Pavlov vzyal fotografiyu. Kartina byla napisana tshchatel'no, so vsemi
podrobnostyami. Na kamenistoj ploshchadke sredi valunov stoyal chelovek v
skafandre. Ryadom sidel drugoj. Oba smotreli vverh, tochno zhdali, chto iz
ob®ektiva nevidimogo dlya nih fotoapparata sejchas vyletit ptichka.
- Stranno, - skazal Pavlov.
- Ty imeesh' v vidu rakurs? - sprosil Sibirin. - No on na nas tak i
smotrel - sverhu vniz. Menya lichno bol'she raduet, chto ya teper' tozhe "vrode
kak popal v istoriyu.
- Stranno, - povtoril Pavlov, glyadya na fotografiyu. - YA chto-to ne pomnyu,
chtoby ty sidel.
- YA dejstvitel'no ne sadilsya, - skazal Sibirin. - U menya net takoj
privychki. |to ty sidish'. YA vot on, stoyu.
- YA? - skazal Pavlov. - U menya tozhe net takoj privychki. Krome togo,
neuzheli ty ne vidish', chto eto ne moe lico?
- Za skafandrami ploho vidno, - skazal Sibirin. - No na moe ono eshche
men'she pohozhe.
- Ty prav, - rasteryanno skazal Pavlov.
On smotrel na fotografiyu. Tot, kto stoyal, byl ne on. A sidyashchij ne byl
Sibirinym. I u nih oboih net privychki sidet' na kamnyah pod Kartinnoj
Galereej. |to byli drugie lyudi.
Rejsfeder izobrazhaet dejstvitel'nost' - kogda eto dejstvitel'nost' -
absolyutno tochno. Oshibok on nikogda ne delaet.
No drugie lyudi ne poyavlyalis' na planete uzhe chetyre nedeli. Ni na samoj
Bete, ni dazhe v ee okrestnostyah.
- Poslushaj, - skazal Pavlov. - U tebya est' portret Vershinina?
- Gde-to est'. Zachem on tebe ponadobilsya?
- Tashchi ego syuda, - skazal Pavlov.
On smotrel na reprodukciyu naskal'nogo izobrazheniya. Kak malo" my znaem o
zhivotnyh, dumal on. Dazhe o teh, s kotorymi stalkivaemsya ezhednevno. CHto my
znaem ob ih organah chuvstv? Sibirin skazal, chto u rejsfedera net
mikroskopa. A vdrug emu i ne nuzhen mikroskop? Vdrug on mozhet videt'
mikroorganizmy tak zhe otchetlivo, kak my vidim sebe podobnyh?..
- Vot tebe Vershinin, - skazal Sibirin. - A vot ego shturman Serov. YA
zahvatil ego na vsyakij sluchaj.
Pavlov smotrel na fotografii. On slyshal dyhanie Sibirina, kotoryj
razglyadyval ih cherez ego plecho. Oshibki byt' ne moglo.
- Da, - skazal Sibirin posle neprodolzhitel'nogo molchaniya. - Imenno
takoe racional'noe ispol'zovanie ya i imel v vidu. No... YA ponimayu, chto
sverhu emu vidnee. CHto on mog uvidet' ih ottuda, nezametnyh dlya nas, esli
oni prizemlilis' za skalami. No pochemu my togda ne slyshali, kak oni
sadilis'?..
Pavlov otvetil ne srazu. Tak uzh my ustroeny, dumal on. My nevol'no
pripisyvaem zhivotnym chelovecheskie motivy povedeniya, nashi mysli i nashi
chuvstva. I to, chto nekotorye zmei reagiruyut na tysyachnye doli gradusa, a
pticy orientiruyutsya po magnitnomu polyu, nichemu ne mozhet nas nauchit'. My
sudim o zhivotnyh slishkom poverhnostno. I chasto oshibaemsya.
- Idi gotov' orbilet, - skazal on. - A ya poshlyu radiogrammu na Bazu. My
letim na Beton.
On posmotrel vverh. V sinem prozrachnom nebe paril uzkij serp sputnika,
ogromnaya kamennaya pustynya, vosprinimaemaya chelovecheskim glazom kak
malen'koe blednoe oblachko s chetkimi ochertaniyami.
Na blestyashchem svezhej smoloj risunke, pohozhem na cherno-beluyu fotografiyu,
snyatuyu v neobychnom - vid sverhu - rakurse, chetvero stoyali, obnyavshis', na
kamennoj osypi ryadom s iskalechennym kosmoletom i smotreli v zenit, zadrav
golovy.
Rejsfeder, postaviv poslednyuyu klejkuyu tochku, otpolz pod verhnij karniz
Kartinnoj Galerei i stal zhdat', kogda letayushchie sushchestva, kotoryh on tak
horosho izobrazil, pridut v gosti k svoim otrazheniyam.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:15:53 GMT