Mihail Puhov. Monopoliya na razum ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Zvezdnye dozhdi". OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000 ----------------------------------------------------------------------- Tri istorii s Mariona Marion byl obyknovennoj planetoj v sisteme, raspolozhennoj vo vtorom spiral'nom rukave Mlechnogo Puti. Vokrug billionov solnc neob座atnogo zvezdnogo ostrova vrashchalis' samye raznoobraznye planety - odni bol'she i massivnee Mariona, drugie men'she. Na nekotoryh imelas' zhizn'. Lish' odno obstoyatel'stvo otlichalo Marion ot vseh ostal'nyh mirov - eto bylo edinstvennoe mesto v Galaktike, gde uzhe poyavilsya razum. ISTORIYA PERVAYA. STOLKNOVENIE. Tekst byl lakonichnym: "Dlya raboty v gosudarstvennom uchrezhdenii trebuyutsya policejskie i fiziki-teoretiki". Dal'she sledoval adres. Na etazhe byl razgrom. Oboi obodrany, prohody zavaleny. Za stolom posredi koridora vossedal krupnyj chinovnik, pohozhij na generala. - Po ob座avleniyu, - skazal |o. CHinovnik pytlivo na nego posmotrel. - Policejskij? - Fizik, - skazal |o. - Vot moi dokumenty. CHinovnik zashelestel bumagami. - Biografiya, pasport... A eto chto za spravka? - Spisok nauchnyh trudov. - Uchenyj, znachit, - skazal chinovnik. - Ladno. Dokumenty ostav'te, no ne obol'shchajtes'. CHislo vakansij ogranicheno. Ozhidaetsya konkurs, do dvadcati na mesto. - Tak moi shansy pyat' procentov? CHinovnik podnyal brovi. - Vy schitaete v ume? - Um schitaet vo mne, - usmehnulsya |o. - Mozhet, luchshe srazu zabrat' dokumenty? - Poka pogodite. Vakansij u nas malo, no i pretendentov ne ochen' mnogo. - CHinovnik pomolchal. - Sobstvenno, vy pervyj. Razglashenie etih sekretnyh svedenij nedopustimo. Kstati, pochemu u vas takoe strannoe imya? Po-moemu, v nem slishkom mnogo glasnyh. - Vsego dve, - usmehnulsya |o. - Ran'she ya zanimalsya radioastronomiej, izuchal gravitacionnyj kollaps i "chernye dyry". Dlya kalibrovki radarov ispol'zuyut etalonnye otrazhateli, sokrashchenno |O. Mne ponravilos' eto sochetanie. - Delo vashe, - skazal chinovnik, vstavaya iz-za stola. - Tak vot, uvazhaemyj Otrazhatel', s nastoyashchego momenta vy uzhe ekspert po fizicheskim problemam ministerstva vneshnej bezopasnosti, rukovoditelem kotorogo ya imeyu chest' sostoyat'. Rabochij den' u nas nachinaetsya v devyat' pyatnadcat', no prihodite popozzhe, posle remonta. Voprosy budut? - Net, - skazal |o. - CHem my zanimaemsya, vy dogadalis', - skazal ministr vneshnej bezopasnosti cherez mesyac, kogda remont zakonchilsya. - My obespechivaem ohranu Mariona ot nashih inoplanetnyh vragov. - Razve takie est'? - pointeresovalsya |o. - Naskol'ko mne izvestno, Marion - edinstvennaya obitaemaya planeta v Galaktike. - Vo vselennoj mnogo galaktik. Potom, ran'she ne bylo nashego ministerstva, - ob座asnil ministr. - No ya hochu rasskazat', chto vy dolzhny delat'. - YA uzhe ponyal. Razyskivat' inoplanetnyh vragov Mariona. - Net, - usmehnulsya ministr, - dlya etogo u nas mnogo drugih specialistov. No protivnik, veroyatno, budet ispol'zovat' ves' arsenal sovremennoj nauki, vklyuchaya fiziku. Kogda my stolknemsya s takimi faktami, vy budete ih analizirovat' i vyrabatyvat' rekomendacii. Ponyatno? - Da. No vy uvereny, chto my s nimi stolknemsya? - Uveren, - tverdo proiznes ministr. - Teper', kogda ministerstvo organizovano, zhdat' pridetsya nedolgo. Eshche cherez mesyac |o, pridya na sluzhbu, nashel u sebya ministra vneshnej bezopasnosti. Ego lico bylo neobychno vozbuzhdennym. - YA byl prav, - zayavil on. - Vy chitali segodnyashnie gazety? - Voobshche ne chitayu gazet. - Pravil'no, - skazal ministr. - Pervoistochniki nadezhnee. Vy znaete, chto eto takoe? Na stole vozvyshalas' stopka bumag. |o promolchal. - |to doklad astronavta Duzla, chej zvezdolet "Gamma-Marka" na etoj nedele podvergsya verolomnomu napadeniyu nashih inoplanetnyh vragov, - torzhestvenno zayavil ministr. On vstal, osvobodiv mesto. - Teper' u nas est' rabota, po kotoroj vse my uspeli soskuchit'sya. |o sel za svoj stol. - Gde eto sluchilos'? Ministr opustilsya v kreslo naprotiv. - Stolknovenie proizoshlo v central'nom rajone Galaktiki, v nebol'shoj tumannosti Konskaya Griva. V doklade, - ministr tknul pal'cem v bumagi, - est' podrobnoe opisanie incidenta, no na vashem meste ya nezamedlitel'no pristupil by k doprosu svidetelej. Kak govoryat, po goryachim sledam. - Razve doprosy vhodyat v moi obyazannosti? - Nu, esli nravitsya, nazyvajte eto oprosom, - pomorshchilsya ministr. - Vasha zadacha analizirovat' fakty i vyrabatyvat' rekomendacii. Esli ne vozrazhaete, ya budu prisutstvovat'. Mozhete nachinat'. Ministr peresel na myagkij divanchik v glubine pomeshcheniya. - Horosho, - skazal |o. - Tol'ko gde vzyat' svidetelej? - V sosednej komnate, - skazal ministr vneshnej bezopasnosti. - Menya zovut Gran, - skazal pervyj svidetel'. - Po obrazovaniyu ya astronom. Poslednie gody rabotayu nablyudatelem zvezdoleta "Gamma-Marka" pod komandoj vydayushchegosya astronavta Duzla. - V chem zaklyuchayutsya vashi obyazannosti? - Na bortu zvezdoleta est' nablyudatel'nyj post, osnashchennyj teleskopami i drugimi sredstvami. Ob容kty nablyudenij raznoobrazny. |to, vo-pervyh, obychnye nebesnye tela: meteority, planety i prochee. Vo-vtoryh, iskusstvennye ob容kty - kosmicheskie stancii i korabli. Eshche my sledim za zondami, startuyushchimi s "Gamma-Marki". - Ponyatno, - skazal |o. - Rasskazhite o vashem poslednem rejse. - My iskali planetnuyu sistemu na stadii vozniknoveniya, - nachal Gran. - Po puti k Konskoj Grive korabl' posetil eshche neskol'ko tumannostej. Zametiv moshchnoe skoplenie gaza, tak nazyvaemuyu protoplanetu, ya dolzhen byl soobshchit' o nem kapitanu. - Skol'ko takih skoplenij vy obnaruzhili? - Ni odnogo, - priznalsya Gran. - V drugih tumannostyah rezul'tat takzhe byl otricatel'nym. Ne znayu pochemu, no osnovnye nadezhdy vozlagalis' imenno na Konskuyu Grivu. - No vy nichego ne nashli? - O, esli by tak! - skazal Gran. - Protoplanet tam ne bylo, eto tochno. I ya obnaruzhil vovse ne protoplanetu. Skoree eto pohodilo na asteroid: kruglaya glyba diametrom dvesti metrov. Do nee bylo vsego sto millionov kilometrov. Posle moego raporta kapitan Duzl prikazal mne prodolzhat' sbor informacii, a sam povel zvezdolet na sblizhenie. - Minutu, - skazal |o. - Ran'she ya dumal, chto dal'nie zvezdolety peremeshchayutsya glavnym obrazom v podprostranstve. - Vy oshibaetes'. "Gamma-Marka" - eto FPZ, fotonno-podprostranstvennyj zvezdolet. Dlya vyhoda iz prostranstva takomu korablyu nuzhno razognat'sya do subsvetovoj skorosti. Poetomu giperperehod opravdan lish' pri znachitel'nyh peremeshcheniyah. V dannom sluchae cel' byla ryadom, i sblizhenie provodilos' obychnym sposobom. - Ponyatno. I vy stoyali u teleskopa? - Da. - Zametili li vy chto-nibud' neobychnoe? - Da. |to bylo tak neobychno, chto kapitan Duzl otdal prikaz zastoporit'. Iz moih nablyudenij sledovalo, chto ob容kt yavlyaetsya chuzhim kosmoletom. - Vot kak? Pochemu? - |to byl shar. Ideal'nyj shar, budto vytochennyj na stanke. Priroda ne sposobna sozdat' takoe. Posle moego soobshcheniya kapitan Duzl nemedlenno ostanovil zvezdolet. |to sluchilos' v millione kilometrov ot chuzhogo. - Postojte, - vmeshalsya v rasskaz ministr vneshnej bezopasnosti, do etogo molchavshij. - Ne ponimayu. Vy govorite, priroda ne v silah sozdat' nichego podobnogo. No kak zhe Marion i drugie planety? V shkole nas uchili, chto Marion tozhe imeet formu shara. Neuzheli teper' vzglyady peremenilis'? - U Mariona kolossal'naya massa, - ob座asnil Gran. - Marion massivnee obnaruzhennogo nami ob容kta na 14 poryadkov, esli plotnosti ravny. Gravitaciya proporcional'na masse. Gravitacionnoe pole sfericheski simmetrichno. |to central'noe pole. Poetomu ekvipotencial'nye poverhnosti, tak nazyvaemye izogravy, takzhe imeyut sfericheskuyu formu. Vo izbezhanie bol'shih gradientov poverhnost' planety sleduet odnoj iz izograv. Inache na planete poyavyatsya znachitel'nye perepady napryazhennosti, i oni avtomaticheski privedut k sglazhivaniyu rel'efa. Po-moemu, eto ponyatno. - V obshchem da, - skazal ministr. - Vy ob座asnyaete ochen' dohodchivo. Nekotoroe vremya vse molchali, v tom chisle i |o. Potom on skazal: - YA, kazhetsya, zadumalsya. Izvinite. U menya voznikla odna mysl', no prodolzhim. Naskol'ko ya ponyal, na iskusstvennoe proishozhdenie ob容kta ukazyvala tol'ko forma? - Net, - skazal Gran. - |to bylo glavnoe, no ne edinstvennoe obstoyatel'stvo. - Odnako drugie obstoyatel'stva, - skazal |o, - veroyatno, ne svyazany s ochertaniyami ob容kta. YA ponimayu tak, chto eto byla sovershenno gladkaya sfera, bez pyatnyshka ili vystupa. - Tochno, - podtverdil Gran. - Drugie obstoyatel'stva svyazany, veroyatno, s ee opticheskimi svojstvami? - Tochno, - podtverdil Gran, nemnogo udivivshis'. - No otkuda vy eto znaete? - YA nichego ne znayu. YA mogu tol'ko predpolagat' i stroit' gipotezy. Prodolzhajte. - YA eshche ne opisal opticheskuyu obstanovku v Konskoj Grive. |to samoe obychnoe gazopylevoe oblako, no na ego granice, menee chem v parseke ot nas, imelos' neskol'ko molodyh zvezd. Pod ih luchami gaz flyuoresciroval preimushchestvenno v dlinnovolnovom diapazone. Tumannost' bagrovo pylala, i bylo by estestvenno, esli by eti sostavlyayushchie preobladali i v svete, otrazhennom ot sfericheskogo zvezdoleta. Odnako delo obstoyalo ne tak prosto. Spektr otrazhennogo ot korablya izlucheniya byl sdvinut eshche dal'she v dlinnovolnovuyu oblast' i vdobavok deformirovan. Veroyatno, chuzhie astronavty nepohozhi na nas - eto podtverzhdaet i ih dal'nejshee povedenie - i ne prisposobleny k privychnym dlya nas izlucheniyam. Poetomu oni fil'truyut sootvetstvuyushchie komponenty special'nym pokrytiem. - YA opyat' ne ponimayu, - pozhalovalsya ministr. - Ved' u menya net special'nogo fizicheskogo obrazovaniya. Ne mogli by vy izlozhit' svoyu mysl' poproshche? - Mozhno i proshche, - skazal Gran. - Veroyatno, infrakrasnye luchi im vredny. Poetomu pokrytie korablya naibolee intensivno otrazhaet imenno eti luchi. I spektr otrazhennogo sveta kazalsya mne sdvinutym v infrakrasnuyu oblast' i iskazhennym. - Teper' ponyatno, - udovletvorenno skazal ministr. - Vy prosto molodec. - Ministr povernulsya k |o. - Pravda? - Da, - skazal |o. I dobavil, obrashchayas' k Granu: - Segodnya vy dali nam ochen' cennuyu informaciyu. Blagodaryu vas. Kazhetsya, ya sovershenno otchetlivo vizhu ob容kt, vstrechennyj vami v tumannosti. - Vrazheskij zvezdolet, - vstavil ministr vneshnej bezopasnosti. - Da. U menya est' eshche odin, poslednij vopros. Vy skazali, chto diametr shara sostavlyal dvesti metrov. Veroyatno, eto priblizhennaya cifra. Ne mogli by vy ee utochnit'? - Net nichego proshche, - skazal Gran. - Dvesti odinnadcat' metrov. Estestvenno, s santimetrami. - Dvesti odinnadcat' metrov, - medlenno povtoril |o. - Vy svobodny. Gran. Kogda vy ponadobites', ya vas vyzovu. Do svidaniya. - Kak vam ponravilsya rasskaz nablyudatelya? - sprosil |o u ministra vneshnej bezopasnosti, kogda oni ostalis' vdvoem. - Ochen' ponravilsya, - otvetil tot. - No eshche bol'she mne ponravilsya sam nablyudatel'. Po-moemu, on ves'ma kompetenten i ochen' dohodchivo vse izlagaet. Osobenno horosho on ob座asnil, pochemu etot ob容kt yavlyaetsya chuzhim zvezdoletom. |o promolchal. Lico kapitana Duzla pokryvala gustaya sedaya boroda. Ego golova, kazalos', zhila otdel'no ot tela v drugom, uskorennom, vremeni i rano sostarilas'. Dazhe otsutstvie morshchin bylo trudno zametit', potomu chto iz borody vyglyadyvali tol'ko glaza, nos i kupoloobraznaya lysina. Lish' kogda kapitan Duzl govoril, verhnyaya chast' borody (eto byli usy) otdelyalas' ot nizhnej, otkryvaya dva ryada belyh zubov. - Sobytiya razvorachivalis' imenno tak, - govoril kapitan Duzl. - Vyslushav pervyj doklad nablyudatelya i posovetovavshis' so shturmanom, ya povel korabl' k obnaruzhennomu ob容ktu. - Menya interesuyut prichiny vashego resheniya, - skazal |o. - Ved' v zadachi ekspedicii ne vhodilo izuchenie asteroidov. Vy iskali zarodysh planetnoj sistemy. Kstati, neuzheli takaya rabota vedetsya vslepuyu? Pochemu vy napravilis' imenno v Konskuyu Grivu? V Galaktike ochen' mnogo gazopylevyh oblakov. - Da, - kivnul kapitan Duzl. - Osmatrivat' vse podryad bessmyslenno. My pol'zovalis' dannymi gravitacionnoj razvedki, ukazyvavshimi na prisutstvie v etoj tumannosti lokal'nyh gravitiruyushchih mass. No na meste my ne obnaruzhili nichego podobnogo. - Nichego, krome etogo sfericheskogo ob容kta? - utochnil |o. - Da, - kivnul kapitan Duzl. - Vprochem, razvedka oshibaetsya chasto. |o perevel vzglyad na ministra vneshnej bezopasnosti. Tot vossedal na divanchike v glubine komnaty i ulybalsya. Po-vidimomu, on vse ponimal. - Skazhite, est' li na "Gamma-Marke" gravitacionnye teleskopy? - sprosil |o. - Net, oni ne vhodyat v sostav standartnogo oborudovaniya FPZ. My obhodimsya opticheskimi refraktorami. - Neuzheli u vas net nikakoj gravitacionnoj apparatury? V borode Duzla obrazovalas' shirokaya shchel' - on usmehnulsya. - FPZ oborudovan detektorami, zameryayushchimi napryazhennost' polya. No ih pokazaniya ne vyvodyatsya na pul't. Dannye o gravitacionnyh polyah idut srazu v ispolnitel'nuyu sistemu, k dvigatelyam i avtomaticheski uchityvayutsya pri vypolnenii navigacionnyh komand. - To est' dazhe v sil'nyh polyah vy manevriruete tak, budto nahodites' v svobodnom prostranstve? - Sovershenno verno. - Ladno, - skazal |o. - Pojdem dal'she. Vyslushav nablyudatelya, vy dvinulis' k obnaruzhennomu ob容ktu. Pochemu? Ved' vy ne planirovali issledovanij asteroidov. - Da, - podtverdil kapitan Duzl. - No nas mozhno ponyat'. Dejstvitel'no, my iskali planetnuyu sistemu v zarodyshevoj faze. Nichego takogo ni po doroge, ni na meste ne vstretilos'. I vdrug etot asteroid. Do nas v gazovyh tumannostyah ne nahodili nichego, prevyshayushchego doli millimetra. - To est' vas tolknulo tuda lyubopytstvo? - Da. Posle vtorogo doklada nablyudatelya - o forme ob容kta - ya ostanovil zvezdolet i prikazal dvum svoim desantnikam gotovit'sya k startu v odnomestnyh zondah. Rasstoyanie mezhdu "Gamma-Markoj" i chuzhim korablem sostavlyalo pochti tochno million kilometrov. Vskore desantniki startovali. - O rabote desantnikov my pogovorim pozzhe. Sejchas menya interesuet drugoe. YA ne ponimayu, kak mozhno ostanovit'sya v prostranstve. Vsegda est' kakie-nibud' sily, kotorye kuda-nibud' vas uvlekayut. Ili vy ih uchityvaete? - Zvezdolet vse delaet sam, - skazal kapitan Duzl. - Vy komanduete, ostal'noe protekaet bez vashego uchastiya. Esli poblizosti est' nebesnoe telo, gravitacionnye datchiki zameryayut napryazhennost' polej i peredayut sootvetstvuyushchie popravki ispolnitel'nym mehanizmam. Kak eto proishodit, my s vami uzhe obsuzhdali. - Eshche odin vopros, - skazal |o. - Izvinite, no ya profan v astronavtike. YA ponyal tak, chto, esli vy vblizi planety otdaete korablyu komandu ostanovit'sya, sostoyanie pokoya podderzhivaetsya dvigatelyami? - Da. - No rabota dvigatelej dolzhna chuvstvovat'sya vnutri korablya! - Net. Sovremennye FPZ imeyut gravitacionnuyu zashchitu i apparaty iskusstvennogo tyagoteniya. CHto by ni proishodilo, tyazhest' vnutri zvezdoleta normal'na. Ona takaya zhe, kak zdes', na Marione. |to sdelano, chtoby ekipazh ne stradal ot uskorenij. - Ponyatno, - skazal |o. - A zvukoizolyaciya ne propuskaet shum rabotayushchih dvigatelej. - Da, - Duzl usmehnulsya. - Estestvenno, effektov, o kotoryh idet rech', v dannom sluchae ne ozhidalos'. Tyagotenie takogo malen'kogo asteroida nichtozhno. Tem bolee eto otnositsya k kosmoletu. - Kstati, argumenty vashego nablyudatelya pokazalis' vam dostatochnymi? - Da. Podozrenie vozniklo u menya uzhe posle pervogo doklada. Nablyudatel' ne znal parametrov dvizheniya ob容kta. Neobhodimye pribory est' tol'ko v rubke. YA sovershenno ne udivilsya vtoromu dokladu. YA ego zhdal. Piloty zondov uzhe gotovilis'. Byla odna osobennost', nesovmestimaya s gipotezoj, chto eto asteroid. - On pokoilsya otnositel'no tumannosti? - bystro sprosil |o. - Da, - proiznes kapitan Duzl s nekotorym udivleniem. - No otkuda vy eto znaete? Vprochem, vy chitali nash otchet. - Net, - skazal |o, - ya nichego ne chital. Po moemu ubezhdeniyu, neobyazatel'no chitat', chtoby dumat'. - |tot astronavt mne tozhe ochen' ponravilsya, - skazal ministr, kogda Duzl udalilsya. - Znaete, sejchas my vedem peregovory s ministerstvom transporta o peredache nam neskol'kih zvezdoletov. Posle sootvetstvuyushchej dorabotki oni prigodyatsya v bor'be s nashimi inoplanetnymi vragami. U menya vozniklo zhelanie, chtoby sredi etih sudov byla i "Gamma-Marka". Lyudi, s kotorymi my besedovali, obladayut vsemi neobhodimymi kachestvami. Oni otvazhny i kompetentny. Kak vy schitaete? - Polnost'yu s vami soglasen. - Kstati, chto vy dumaete o rekonstrukcii korablej? Bol'shaya potrebuetsya rabota? - Dumayu, ne ochen', - skazal |o. Na sleduyushchee utro |o vnov' nahodilsya v svoem kabinete. Na divane v glubine komnaty opyat' vossedal ministr, a v kresle naprotiv |o snova sidel Gran. - Vchera, - napomnil |o, - vy govorili, chto nablyudatel' dolzhen sledit' i za zondami, startuyushchimi s borta zvezdoleta. Gran molcha kivnul. Ego dlinnoe hudoe lico bylo blednym. On chasto morgal. Bylo oshchushchenie, chto on vsyu zhizn' provel v polumrake astronomicheskih otsekov i ne privyk k yarkomu osveshcheniyu. - Ostanoviv korabl', - prodolzhal |o, - kapitan Duzl poslal dva zonda k obnaruzhennomu vami ob容ktu. Vhodili li v vashu zadachu nablyudeniya za zondami? - Bezuslovno, - kivnul Gran. - Mne neponyatna odna veshch', - skazal |o. - Neponyatno, kak eto vozmozhno? Startovaya skorost' zonda velika, i derzhat' ego v pole zreniya teleskopa ochen' trudno. Osobenno esli uchest', chto zondov dva. Po-moemu, takaya zadacha po plechu tol'ko avtomatu. - Bezuslovno, - kivnul Gran. - Tak i delaetsya. Raschetnye traektorii vvodyatsya v avtomat, upravlyayushchij teleskopami, i oni rabotayut soglasno etoj programme. - YAsno. Nablyudatelyu ostaetsya pristavit' glaz k okulyaru. - V obshchem da, - kivnul Gran. - Tol'ko instrumenty u nas televizionnye, s vyvodom na ekrany. Takie zhe ekrany est' i v rubke. Krome togo, vse zapisyvaetsya na magnitofon. - Tak, - skazal |o. - O starte zondov vas izvestili zaranee? - Da. - I v moment starta vy pristupili k nablyudeniyam? - Da, - kivnul Gran. - I, naskol'ko ya mogu sudit', nichego ne uvideli?.. Ministr v glubine komnaty izdal neopredelennoe vosklicanie. Nekotoroe vremya Gran molcha smotrel v glaza |o. - Nichego, - podtverdil on potom. - Ne znayu, otkuda vam eto izvestno, no ya dejstvitel'no nichego ne uvidel. Oba zonda budto provalilis' v chetvertoe izmerenie. A chuzhoj zvezdolet bagrovo svetilsya v millione kilometrov ot nas, tainstvennyj i zloveshchij. - |to bylo dlya nas kak grom sredi yasnogo neba, - skazal kapitan Duzl. - Nichego podobnogo nikto ne predvidel. Kak vsegda pri desantnyh operaciyah, my s pilotami detal'no razrabotali plan poleta. Oni dolzhny byli priblizit'sya k chuzhomu korablyu vplotnuyu, proizvesti fotografirovanie i srazu vernut'sya. Krome togo, my soglasovali raspisanie radiosvyazi - pervyj seans cherez chas, a v dal'nejshem kazhdye polchasa. - Pervyj seans tol'ko cherez chas? - udivlenno peresprosil |o. - Pochemu tak pozdno? - Nu v nachale rejsa my ne zhdali neozhidannostej. Piloty ushli k zondam, a my so shturmanom zhdali v postu upravleniya. Vam uzhe rasskazyvali, chto za zondami, pokinuvshimi korabl', sledyat special'nye teleskopy, peredayushchie izobrazhenie v rubku. Na informacionnom tablo v moment starta zazhglis' nadpisi. Kak raport - "Kanal 1 svoboden", "Kanal 2 svoboden"... |to oznachalo, chto zondy pokinuli startovye tunneli. My so shturmanom povernulis' k ekranam slezheniya, chtoby udostoverit'sya, chto vse idet po programme. - No oni byli pusty, - skazal |o. - Zondy s samogo nachala dvigalis' po neraschetnoj traektorii. - Da, esli razmyshlyat' logichno, imenno takoj vyvod i sledovalo sdelat'. No my rasteryalis' i kakoe-to vremya ne mogli myslit' logichno. - I vy dazhe ne popytalis' svyazat'sya s nimi po radio? - Ne skroyu, takaya mysl' u nas voznikla. No ustanovit' svyaz' ne tak prosto. |to mog sdelat' tol'ko radist. No v postu upravleniya ego ne bylo, potomu chto do nachala pervogo seansa vse eshche ostavalsya chas. - Razve trudno razyskat' radista? - V principe netrudno, no schet shel na minuty. Oni uhodili, a situaciya ne proyasnyalas'. I vdrug na informacionnom tablo zazhglas' novaya nadpis': "Kanal 1 zanyat". |to oznachalo, chto odin zond vozvratilsya. - Tol'ko odin? - sprosil |o. - Da. |to i udivilo nas bol'she vsego. No samoe porazitel'noe proizoshlo eshche cherez minutu, kogda vernuvshijsya pilot v polnom snaryazhenii vorvalsya v rubku. - On zakrichal, chtoby vy nemedlenno razvorachivali korabl' i vozvrashchalis'? - spokojno skazal |o. - Da, - udivlenno skazal Duzl. - No otkuda vy... Vprochem, vy chitali nash otchet. On prokrichal imenno eti slova. I vdobavok predpolozhil, chto ya soshel s uma. On sdelal tak. Komandir zvezdoleta "Gamma-Marka" kapitan Duzl gromko postuchal pal'cem po svoej sverkayushchej lysine. - Neuzheli vy dejstvitel'no ne chitali etot otchet? - sprosil ministr vneshnej bezopasnosti, kogda oni s |o ostalis' odni. - Esli by on ne lezhal pod zamkom v moem sejfe, ya by nikogda etomu ne poveril. Vy vedete sebya tak, budto prisutstvovali na meste proisshestviya i horosho znakomy s etimi chuzhimi zvezdoletchikami. No posmotrim, smozhete li vy opredelit', kakoe oruzhie oni primenili, i vyrabotat' plan bor'by s nimi. - Posmotrim, - usmehnuvshis', skazal |o. - Poka mne i pravda udaetsya ugadyvat'. No budushchee pokazhet. Dver' v kabinet |o ryvkom raspahnulas', i v pomeshchenii poyavilsya vysokij chelovek, uzhe nemolodoj, no sportivnogo vida. Ne dozhidayas' priglasheniya, on opustilsya v prigotovlennoe dlya nego kreslo i posmotrel na |o. - YA Mario, desantnik s "Gamma-Marki", - predstavilsya on. - Vy menya vyzyvali. - Veroyatno, o prichinah vy dogadalis', - skazal |o. - Rasskazhite vse, chto vy znaete. - Nachalos' s togo, chto komandir FPZ Duzl pozvonil nam v desantnyj otsek i skazal, chtoby my prigotovilis'. On ob座asnil, chto nablyudatel' zametil asteroid. Eshche on skazal, chto ozhidaet ot etogo asteroida kakogo-nibud' podvoha. U nego neobychajno razvita intuiciya, u Duzla. Potom, cherez dva chasa, on vyzval nas s |l'darom v rubku i rasskazal, chto asteroid okazalsya zvezdoletom, prinadlezhashchim drugoj civilizacii. Duzl ob座asnil, chto, poskol'ku my ne znaem namerenij chuzhih i poskol'ku oni ne otvechayut ni na radio-, ni na svetovye signaly, dal'nejshuyu rabotu budem provodit' my s |l'darom. - Pogodite, - vmeshalsya ministr. - Kapitan Duzl, po-moemu, ne upominal ob etih popytkah svyazi. Oni kazhutsya mne ves'ma vazhnym obstoyatel'stvom. - Oni ved' byli bezrezul'tatnymi, - skazal |o. - Da, - soglasilsya ministr. - No vspomnite, chto govoril nam Gran. O vidah izlucheniya, vrednyh dlya etih sushchestv. Vdrug kapitan Duzl pytalsya signalizirovat' odnim iz etih vrednyh izluchenij? Po-moemu, eto vpolne ob座asnyaet ih dal'nejshee agressivnoe povedenie. - Vozmozhno, - skazal |o. - Nado budet nad etim podumat'. Prodolzhajte, - kivnul on Mario. - Rasskazal li vam kapitan Duzl, kakov ob容kt, k kotoromu vy dolzhny priblizit'sya? - Da, - kivnul Mario. - On dazhe pokazal nam ego. - I kakoe vpechatlenie on na vas proizvel? Ne vozniklo li u vas hotya by minutnogo podozreniya, chto eto ne chuzhoj zvezdolet, a chto-to drugoe? Nekotoroe vremya Mario razmyshlyal. - Net, - skazal on nakonec. - U nas ne vozniklo i teni somneniya. |to byl, bessporno, iskusstvennyj ob容kt. Ideal'nyj shar, absolyutno kruglyj, bez vystupa. Priroda bessil'na sozdat' takoe. Esli vy vstrechaete v prostranstve shar, znachit, eto chto-to iskusstvennoe. Potom, on pokoilsya otnositel'no tumannosti, kak i nash zvezdolet. Estestvennye tela vsegda kuda-nibud' dvizhutsya. Vdobavok on dovol'no neobychno svetilsya. - Tak, - skazal |o. - Naskol'ko ya znayu, eto vse. - Net, - proiznes Mario. - Argumenty, kotorye ya privel, vazhny, no oni dlya uma, ne dlya chuvstva. V dejstvitel'nosti razmyshlyat' bylo ne nuzhno. |tot predmet... Mario zamolchal. - Nu? - skazal |o. - V nem chuvstvovalos' chto-to razumnoe. Ne znayu, kak eto ob座asnit', no eto tak. - Mozhete ne ob座asnyat', - skazal |o, - eto ponyatno. CHto bylo potom? - Potom my soglasovali startovuyu programmu i raspisanie radiosvyazi. My s |l'darom, ostaviv rubku, vernulis' v desantnoe otdelenie. Vse bylo spokojno. My nadeli skafandry, zanyali mesta v mashinah i startovali. No srazu posle otryva nachalis' neozhidannosti. Mario zamolchal. - Vy startovali perpendikulyarno osi zvezdoleta? - sprosil |o. - Da, strogo perpendikulyarno. Esli by vse shlo kak sleduet, FPZ ostavalsya by strogo szadi, i my videli by, kak on umen'shaetsya za kormoj. No vmesto etogo my... - Vy uvideli, kak korabl' uhodit ot vas perpendikulyarno vashemu kursu. - Tochno, - podtverdil Mario. - Ne uspeli my startovat', kak FPZ poshel iz-pod nas vbok, kak perron kosmicheskogo vokzala. Poravnyavshis' s reflektorom, my uvideli, chto dvigatel' dejstvitel'no vklyuchen. Korabl' uhodil, brosiv nas na proizvol sud'by. - "Gamma-Marka" byla sorientirovana kormoj k sfericheskomu ob容ktu? - sprosil |o. - Da. A teper' ona uhodila, bezhala ot etogo chuzhogo. My reshili, chto v moment starta proizoshlo nechto, zastavivshee Duzla povesti korabl' proch'. - Vy popytalis' svyazat'sya s "Gamma-Markoj", no nikto ne otkliknulsya, - skazal |o. - Da. Radist navernyaka byl vne rubki, potomu chto pervyj seans dolzhen byl sostoyat'sya tol'ko cherez chas. Ustanovlenie svyazi trebovalo vremeni, a vremya bylo dlya nas samym cennym. Nuzhno bylo chto-to srochno predprinimat'. My s |l'darom posoveshchalis' i prishli, kak nam pokazalos', k edinstvennomu resheniyu. - Vy reshili, chto odin prodolzhit rabotu, a drugoj vernetsya i vyyasnit, chto proishodit. - Da. - Vy brosili zhrebij, i vam vypalo vernut'sya. - Tochno. My s |l'darom poproshchalis', ya razvernul mashinu i leg na obratnyj kurs. Zvezdolet ne uspel daleko ujti. Dognat' ego bylo prosto. YA vognal mashinu v prichal'nuyu trubu i, ne snimaya skafandra, brosilsya v rubku. - I vyrazili kapitanu Duzlu koe-kakie somneniya. - Da, - smushchenno priznalsya Mario. - Ni on, ni shturman nichego ne podozrevali. Korablyu prikazali ostanovit'sya, i on povinovalsya. "Gamma-Marka" pokoilas' otnositel'no zvezd. No ee dvigateli rabotali. |to bylo netrudno vyyasnit'. Oni rabotali, chtoby... - CHtoby skompensirovat' silu, napravlennuyu k sfericheskomu ob容ktu, - zakonchil |o. Ministr vneshnej bezopasnosti izdal udivlennoe vosklicanie, polnoe uzhasa i ekspressii. - Tochno, - skazal Mario. - CHuzhoj zvezdolet ne podaval ni priznakov zhizni, ni signalov. Tak kazalos' nam ran'she, no eto ne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Na samom dele on prilagal bol'shie usiliya, chtoby podtashchit' nas k sebe. "Gamma-Marke" bylo prikazano ostanovit'sya, i ona pokoilas', sozdavaya kompensaciyu dvigatelyami. Napryazhennost' polya byla kolossal'na. Do chuzhogo zvezdoleta byl million kilometrov, no dvigateli "Gamma-Marki" rabotali tak, slovno nuzhno bylo zavisnut' nepodvizhno nad planetoj srednej velichiny. - Razmerom so sputnik Mariona, Ronu, - skazal |o. - Verno, - podtverdil Mario. - |to vse ob座asnyalo. Kogda mashiny otorvalis' ot FPZ, pole chuzhogo podhvatilo nas i poneslo proch' ot "Gamma-Marki", upirayushchejsya dvigatelyami. No dvizhenie otnositel'no, i nam kazalos', chto eto FPZ uhodit, brosiv nas na proizvol sud'by. - Da, zabavnaya situaciya, - skazal |o. - Zabavnaya? - vozmutilsya ministr. - Proyavlenie agressivnyh instinktov vrazhdebnoj nam civilizacii vy nazyvaete zabavnym? Slovno na cirkovom predstavlenii! - Nu ya upotrebil eto slovo v drugom smysle, - primiritel'no skazal |o. - Sovershenno ne v cirkovom. No pojdem dal'she. Vy vernulis' i vo vsem razobralis'. No vtoroj pilot, |l'dar, eshche nekotoroe vremya prodolzhal polet. Mne kazhetsya, pora priglasit' syuda i ego. Interesno, chto novogo on rasskazhet. Posledovala pauza. - On nichego ne rasskazhet, - proiznes potom ministr. - |l'dar ne vernulsya. On byl ubit ili pohishchen zvezdoletchikami protivnika. - Mario ostalsya v rubke, - rasskazyval kapitan Duzl. - Vskore nashelsya radist. On naladil svyaz' s |l'darom. Tot, kak my i predpolagali, prodolzhal polet, no shel s operezheniem grafika. |to estestvenno - pomimo dvigatelej, k celi ego vlekla i tainstvennaya sila chuzhogo. Sleduet otmetit', chto ona vozrastala po mere priblizheniya. No s momenta starta proshlo vsego desyat' minut, rasstoyanie mezhdu nami ne dostiglo eshche i tysyachi kilometrov, i, hotya skorost' zonda uvelichilas' do treh kilometrov v sekundu, ego uskorenie pochti ne izmenilos'. Vernut'sya |l'daru bylo ne slozhnee, chem Mario. Prosto eto zanyalo by chut' bol'she vremeni. Panikovat' bylo rano. Kogda my svyazalis' po radio, ya spokojno obrisoval emu situaciyu i rekomendoval lech' na obratnyj kurs. On ne menee spokojno otkazalsya. - To est' narushil prikaz? - Net. Zond - avtonomnaya edinica. Piloty disciplinirovanny, no prikazyvat' |l'daru ya ne mog. Konechno, na bortu FPZ vse podchinyayutsya ego komandiru. No vyjdya v kosmos, pilot - inache komandir zonda - stanovitsya polnost'yu svobodnym i samostoyatel'nym. Po ryadu prichin tak udobnee. YA mog tol'ko vyskazat' svoe chastnoe mnenie. - No kakie motivy zastavili ego tak postupit'? - Ochen' prostye motivy. On polagal, chto eto pervyj shag k kontaktu, i schital, chto ya preuvelichivayu opasnost'. Po ego mneniyu, chuzhie vklyuchili pole, chtoby pomoch' emu podojti k nim. Potom oni vyklyuchat pole. Sporit' bylo bespolezno. - Kakoe legkomyslie s ego storony! - voskliknul ministr. - Pochemu zhe? - vozrazil kapitan Duzl. - Opredelennaya logika v etom byla. Poetomu nikto s nim ne sporil. Vremya tyanulos' medlenno. Proshel chas, drugoj. Zond uskoryalsya. My uzhe znali, chto pole chuzhogo odinakovo dejstvuet na vse predmety i soobshchaet im ravnye uskoreniya. Iz vseh polej tol'ko gravitacionnoe obladaet etim svojstvom. Veroyatno, u chuzhih zvezdoletchikov byl iskusstvennyj istochnik napravlennogo tyagoteniya - nechto vrode gravitacionnogo lazera. - Nikogda ne slyshal o podobnom oruzhii, - s uzhasom vstavil ministr. - My tozhe, - skazal kapitan Duzl. - My uvideli ego v dejstvii. YA upominal, chto uskorenie, s kotorym dvigalsya zond, postepenno narastalo. CHerez tri s polovinoj chasa ono uvelichilos' vchetvero i dostiglo dvuh edinic. Skorost' zonda vozrosla do sta kilometrov v sekundu. Ego dvigatel' mog obespechit' polet na trojnom uskorenii, no ne bol'she. Konechno, |l'dar znal eto, tem ne menee on opyat' otkazalsya vernut'sya. On uzhe proshel polputi do chuzhogo korablya. "Vtoraya polovina koroche", - zayavil on. I vnov' vozrazit' bylo nechego. - Tem vremenem temp sobytij narastal, - skazal |o. Pered nim lezhal list bumagi, na kotorom byli narisovany kakie-to krivye. Slushaya Duzla, |o smotrel na eti krivye i udovletvorenno kival, kogda Duzl nazyval novuyu cifru. - Da. Zond letel po ellipticheskoj traektorii, i poetomu chuzhoj zvezdolet nahodilsya poka vne polya zreniya teleskopa, sledivshego za zondom. Spustya chetyre chasa posle starta zond proshel uzhe devyat' desyatyh vsego rasstoyaniya; ego skorost' vozrosla do trehsot kilometrov v sekundu, a uskorenie - do pyatidesyati edinic. Obratnyj put' byl zakryt. CHuzhie vse eshche ne snimali razgonyayushchee pole, i bylo neponyatno, kakim obrazom oni sobirayutsya ostanovit' zond. Ego skorost' i uskorenie rosli. - No vy vse eshche s nim razgovarivali? - Da. Poka svyaz' byla ustojchivoj, |l'dar ostavalsya spokoen, hotya mnogim uzhe kazalos', chto on obrechen. No chuzhim ot etoj vstrechi tozhe ne pozdorovilos' by. Prodolzhat' razgon s ih storony bylo ravnosil'no samoubijstvu. Poetomu ostavalas' nadezhda. - Nadezhda, - skazal ministr. - ZHal', chto tam ne bylo menya. YA by srazu raskusil ih agressivnye zamysly. - Ne sporyu, - skazal kapitan Duzl. - Vskore svyaz' vse-taki narushilas'. Dopplerovskij sdvig uvel chastotu peredatchika za predely priemnogo fil'tra. Razumeetsya, zaranee nikto ne predpolagal, chto skorost' zonda otnositel'no zvezdoleta mozhet priblizit'sya k svetovoj. - I chto proizoshlo, tolkom nikto ne videl, - skazal |o. - Konechno. Vse konchilos' stremitel'no. Izobrazhenie rakety smazalos', ischezlo, teleskop ne mog usledit' za ee dvizheniem. My dazhe ne zametili, kak siluet chuzhogo zvezdoleta voshel v pole zreniya. A eshche cherez mig na ekrane ne ostalos' nichego, krome bagrovogo sveta tumannosti. - Oni vzorvalis' oba? - drognuvshim golosom sprosil ministr. - Net. Teleskop soprovozhdeniya proskochil tochku vstrechi. No na drugih ekranah chuzhoj korabl' stoyal tak zhe nepodvizhno, kak i ran'she, tainstvennyj i zloveshchij. Zond budto isparilsya. A dlya chuzhogo eto stolknovenie bylo kak ukus komara. Ostavshis' odni, ministr i |o dolgo molchali. Potom ministr skazal: - Nu, kak vam eto ponravilos'? To est' ya ponimayu, chto v dannom sluchae etot oborot ne sovsem umesten. No kakovy eti chuzhie! Kakaya hitrost', kakoe verolomstvo! Kakoe neprevzojdennoe kovarstvo! |tot Duzl upomyanul o gravitacionnom lazere, kotorym oni pol'zovalis'. Ved' u nas, na Marione, net takogo uzhasnogo oruzhiya? - Poka net, - skazal |o. - Vo vsyakom sluchae, ya o nem ne slyshal. Pravda, informaciya, kotoroj raspolagayu ya, ogranichena. - V dannom sluchae ee dostatochno, - skazal ministr. - No oruzhie, konechno, ne glavnoe. Glavnoe - eto smert' pilota, i my dolzhny za nego otomstit'. - Dumaete, |l'dar pogib? - Bezuslovno. U vas razve ostalis' somneniya? - YA hochu zavtra snova pogovorit' s nablyudatelem Granom, - skazal |o. - Mne kazhetsya, ot nego my uslyshim dopolnitel'nye podrobnosti. Mozhno budet eto ustroit'? - Razumeetsya, - skazal ministr vneshnej bezopasnosti. - Mne tozhe dostavit udovol'stvie vstrecha s nim. On tak ponyatno vse ob座asnyaet. - Skazhite, "Gamma-Marka" ushla srazu posle sluchivshegosya? - Net, - skazal Gran. - Zvezdolet nuzhno podgotovit' k startu. |to raz. Potom, FPZ ne tak bezzashchiten. Odno delo raspravit'sya s malen'kim sudenyshkom, drugoe delo s FPZ. Krome vsego prochego, zvezdolet osnashchen fotonnym dvigatelem, a eto moguchee oruzhie. - Znachit, kakoe-to vremya vy nahodilis' tam? - Da. - Proizvodili li vy osmotr chuzhogo? - Da. - Kapitan Duzl rasskazal, chto zond ischez bessledno. Sootvetstvuet li eto dejstvitel'nosti? - Ne sovsem, - skazal Gran. - Napraviv teleskop na chuzhoj korabl', ya zametil, chto v tochke, gde traektoriya zonda pereseklas' s ego poverhnost'yu, obrazovalsya mikroskopicheskij bugorok. CHto-to vrode pryshchika vysotoj dva metra. On nezametno ukorachivalsya. No etot process protekal tak medlenno, chto ego zaversheniya my dozhidat'sya ne stali. I tol'ko potom, uzhe na puti k Marionu, my dogadalis', chto eto bylo takoe. - V nashej pervoj besede, - skazal |o, - vy upominali, chto vse, popavshee v teleskop, zapisyvaetsya na magnitofon. Veroyatno, na obratnom puti vy prosmatrivali eti zapisi. - Vy popali v samuyu tochku, - skazal Gran. - Tak my i sdelali. Vyyasnilos', chto process sblizheniya protekal ne tak, kak nam predstavlyalos'. Vnachale zond razognalsya do nemyslimoj skorosti, i ego izobrazhenie smazalos'. No potom ono vnov' vozniklo. |to proishodilo uzhe ryadom s chuzhim korablem. Zond tormozil, prichem ego tormozhenie nel'zya sravnit' dazhe s razgonom. Zond nabiral skorost' chetyre chasa. On pogasil ee polnost'yu na kakom-to desyatke metrov. Pochemu on ne razletelsya na kuski, bylo neponyatno. Vo chto prevratilsya |l'dar, bylo strashno podumat'. No zond sbrosil skorost' do nulya. On tormozil, pri etom korma dvigalas' bystree, chem nos. On tormozil, odnovremenno deformiruyas', splyushchivayas', ukorachivayas'. I tot pochti nepodvizhnyj narost, kotoryj my potom obnaruzhili... - Byl zondom, ukorochennym i deformirovannym do neuznavaemosti, - zakonchil |o. - Kakovy inoplanetchiki! - voskliknul ministr. - Malo togo, chto ih razum beskonechno chuzhd nashemu. |tot vrazhdebnyj nam razum zhestok i patologicheski izvrashchen. Im malo bylo prosto ubit' etogo neschastnogo |l'dara. Oni dolzhny byli obyazatel'no iskromsat' ego malen'kuyu raketu, iskoverkat' ee vmeste s nim, chto ne moglo ne prichinit' emu nevynosimyh stradanij. No teper' nasha ochered'. Okonchiv peregovory s transportnikami, my poluchim moshchnye sredstva. Nasha mest' budet strashnoj. Konechno, esli my napadem na sled ih zvezdoleta. - Mne dumaetsya, chto napast' na sled netrudno, - skazal |o. - S nim-to my raspravimsya, bud'te uvereny. Kogda |o na sleduyushchij den' voshel k ministru, tot, ochen' dovol'nyj, vytiral s lica pot. V komnate bylo zharko, dazhe ventilyatory ne pomogali. - Vy menya vyzyvali, - skazal |o. - Da. YA dolzhen vas obradovat'. Segodnya vpervye posle neskol'kih dnej, zapolnennyh etimi uzhasnymi opisaniyami, k nam prishla dobraya vest'. Moi lyudi zavershili peregovory s transportnikami, i ves'ma uspeshno. Vam, nesomnenno, dostavit udovol'stvie soobshchenie, chto "Gamma-Marka" stala pervym iz pyati zvezdoletov, kotorye peredayutsya nashemu ministerstvu. Sledovatel'no, eti milye lyudi, s kotorymi my razgovarivali - Gran, Duzl i Mario, - teper' yavlyayutsya nashimi kollegami. - Pozdravlyayu ot vsego serdca, - skazal |o. - Spasibo, - skazal ministr. - No teper', pomimo pozdravlenij, nuzhny konkretnye dejstviya. Veroyatno, vy uzhe zakonchili predvaritel'noe rassmotrenie etogo pechal'nogo dela? - Da. - U vas, nadeyus', uzhe sformirovalos' mnenie ob etom chuzhom korable i ob oruzhii, kotorym on osnashchen? - Da, - skazal |o. - V takom sluchae vy dolzhny v kratchajshie sroki dat' rekomendacii po pereoborudovaniyu zvezdoleta Duzla, chtoby on smog najti etih chuzhih i dostojno pokarat' ih. Vy, kak mne pokazalos', prekrasno orientiruetes' v ih povedenii i dolzhny ponimat', chto ih vyzyvayushchie postupki ne mogut ostat'sya beznakazannymi. Nedeli vam hvatit? - Mne ona ne ponadobitsya. YA mogu vse vyskazat' hot' sejchas. - Tak bystro? - udivilsya ministr. - Vprochem, snachala nuzhno vas vyslushat'. Itak, kakoe dopolnitel'noe oborudovanie trebuetsya "Gamma-Marke", chtoby vash zvezdolet mog uspeshno protivostoyat' chuzhomu? - Spasatel'noe, - korotko skazal |o. - Vy imeete v vidu spasatel'noe oborudovanie? - sprosil ministr. - YA ne oslyshalsya? Kogo zhe, pozvol'te pointeresovat'sya, vy sobiraetes' spasat'? Uzh ne etih li inoplanetnyh agressorov? - Net, - korotko skazal |o. - |l'dara. - |l'dara? - grozno peresprosil ministr. - Da, - podtverdil |o. - Pilota, bez kotorogo oni vernulis'. - No on zhe pogib! - Net, - skazal |o. - On zhivee nas s vami. Esli hotite, ya vse rasskazhu po poryadku. On sdelal pauzu. Ministr molcha zhdal, sil'no obeskurazhennyj. - Esli vy pomnite, kogda-to ya zanimalsya astrofizikoj, - skazal |o. - Est' drevnij princip minimizacii myshleniya. Gipoteza chuzhogo razuma yavlyaetsya poslednej, k kotoroj sleduet obrashchat'sya. Prezhde dolzhny byt' ischerpany ob座asneniya, osnovannye na estestvennyh prichinah. Mne srazu ne ponravilos', kak nashi novye kollegi v odin golos tverdili, chto priroda bessil'na sozdat' ob容kt, s kotorym oni vstretilis'. Mne stalo obidno za prirodu. V prirode sushchestvuet vse. Nu a pravil'nuyu mysl' mne podskazali. - Kto eto sdelal? - sprosil ministr vneshnej bezopasnosti, ochen' zainteresovannyj. - Vy, - korotko otvetil |o. - Zagovoriv o tom, chto Marion imeet formu shara. - Pomnyu, pomnyu, - pol'shchenno skazal ministr. - No etot astronom Gran razveyal moi argumenty. On ob座asnil, chto planety sharoobrazny iz-za gravitacii, chto gravitaciya proporcional'na masse i chto massa takogo malen'kogo ob容kta nichtozhna. - Pravil'no, - skazal |o. - |to posluzhilo vtorym tolchkom. Massa takogo tela nichtozhna v tom sluchae, esli ego plotnost' ne prevyshaet plotnosti srednej planety. No otkuda sleduet, chto eto tak? Otkuda vytekalo, chto plotnost' mala? Ved' ee nikto ne izmeryal. Mne v golovu prishla estestvennaya mysl': shar kruglyj iz-za bol'shoj gravitacii, a gravitaciya velika iz-za massy. Iz etoj gipotezy sledovalo, chto massa shara po poryadku velichiny sovpadaet s massoj zvezd. - No plotnost'? - skazal ministr. - U nego v etom sluchae dolzhna byt' sovershenno neveroyatnaya plotnost'! Razve est' v prirode takie ob容kty? - Est', - spokojno otvetil |o. - Postupaya na rabotu, ya govoril vam, chto do etogo zanimalsya astronomiej, izuchal gravitacionnyj kollaps i "chernye dyry". Est' predel plotnosti, posle kotorogo materiya mozhet tol'ko szhimat'sya, ostanovit' ee nichto ne v silah. |to i est' kollaps, a "chernaya dyra" - eto kollapsiruyushchaya zvezda. Ruzh'ya strelyayut ne tol'ko v romanah, n