Mihail Puhov. Put' k Zemle ("Kon-Tiki") --------------------------------------------------------------- "Tehnika-Molodezhi", 1985, 8-12, 1986 1-4 --------------------------------------------------------------- V reshete oni v more ushli, v reshete. V reshete po krutym volnam... |DVARD LIR 1. CHELOVEKA VIDNO PO POHODKE Samoe uvlekatel'noe priklyuchenie XXI veka, kak ego nazvali telekommentatory, nachalos' s chashki kofe. My s |dikom Ryzhkovskim, parnem neplohim, no inogda do boleznennosti samolyubivym, zavtrakali v bufete astrovokzala na devyatom etazhe. Luchshij lunnyj kofe delayut imenno zdes', hotya poluchit' ego ne tak prosto. |dik tol'ko chto sovershil neslyhannoe -- vyigral u avtomata srazu dve chashki, i zavsegdatai -- a sredi nih poryadochno kosmonavtov -- poglyadyvali na nego s uvazheniem. |ti-to dve chashki my i smakovali, kogda v pomeshchenii poyavilsya neznakomyj nam chelovek. On voshel uverennoj lunnoj pohodkoj, kakaya zamechaetsya lish' u korennyh "selenitov", kak my ih mezhdu soboj nazyvaem. Na Lune vse hodyat zamedlenno -- skazyvaetsya men'shaya tyazhest', no u teh, kto nedavno priletel s Zemli ili dazhe Marsa, eto vyglyadit neuklyuzhe. A chelovek, dolgoe vremya prozhivshij na Lune, idet hot' i medlenno, no s kakim-to osobym izyashchestvom. Osobenno krasivo eto poluchaetsya u zhenshchin. Vot i nash neznakomec shagal imenno takoj, nastoyashchej lunnoj pohodkoj. |to bylo stranno - my horosho znaem vseh mestnyh zhitelej, ne tak uzh nas mnogo. A vneshnost' u nego byla zapominayushchayasya -- podtyanutyj, srednego rosta, glaza golubye, na golove korotkij ezhik sovershenno sedyh volos. Bez ochkov. On napravilsya pryamo k stojke, vzyal neskol'ko buterbrodov i vysokij stakan orandzha. Okinul vzglyadom zal, podoshel k nashemu stoliku i poprosil razresheniya sest'. Othlebnuv orandzha, povel nosom -- v vozduhe plaval aromat nashego s |dikom kofe. -- Vy s kakoj-nibud' dal'nej bazy? -- sprosil |dik. -- S dal'nej? -- Neznakomec prishchurilsya. -- Mozhno skazat' i tak. A pochemu vy reshili? -- Selenita vidno po pohodke,-- ob®yasnil |dik. -- V Centre my vas ran'she ne vstrechali, da i vo vseh blizhnih tochkah ya tozhe byval. -- Ponyal vashu logiku,-- kivnul neznakomec.-- No skazhite, gde vy dobyli kofe? YA videl tam tol'ko eto,-- on podnyal svoj bokal,-- i mineral'nuyu vodu. -- Kofe v avtomate.-- |dik mahnul rukoj v dal'nij konec zala.-- Odna popytka v den'. Tol'ko ne vyigraesh'. Razdobyt' srazu dve chashki vypadaet raz v zhizni. -- On tol'ko chto eto sdelal,-- dobavil ya.-- A vot ya, k sozhaleniyu, ni razu ne vzyal ni odnoj. -- A chto u nih za igra? SHahmaty? Ili kakoj-nibud' "startrek"? -- Net, zdes' igra dlya professionalov, chtoby kofe shel v osnovnom letnomu sostavu, a ne vsyakim tam postoronnim. Sadish'sya za shturval voobrazhaemogo kosmoleta i opredelyaesh' gravitaciyu neznakomoj tebe planety. Ee avtomat podbiraet sluchajnym obrazom. Neznakomec posmotrel na |dika s nedoumeniem. - CHto zhe zdes' slozhnogo? Podobrat' rezhim, zavisnut' -- i vse dela. Do lyubogo desyatichnogo znaka. --• Vy tak schitaete? -- proiznes |dik slegka oskorblenno.-- Topliva-to komp'yuter daet v obrez, tol'ko na vzlet da posadku plyus eshche desyat' sekund. I vsyakie ogranicheniya. Konchilos' toplivo - soobshchaet, chto ty grohnulsya i ne kofe tebe nuzhen, a kvalificirovannaya medicinskaya pomoshch'. Prevysil tri "zhe" -- soobshchaet, chto ty bez soznaniya. Tozhe, kak pravilo, grohaesh'sya... -- A esli posle vzleta vyklyuchit' dvizhok na sekundu - druguyu? -- predlozhil neznakomec. -- Potom razdelit' raznost' skorostej na vremya, vot i vsya hitrost'. -- Ih ne perehitrish'! -- hmyknul |dik.-- Vyklyuchit' dvigatel', kak zhe! Tak by vsyakij opredelil. No vyklyuchat' zapreshcheno pravilami. Pover'te -- vyigrat' pochti nevozmozhno. YA ne kosmonavt, no na raketah letayu mnogo. Tem ne menee, segodnya mne prosto povezlo. -- Ty, |dik, skromnichaesh',-- skazal ya -- Ty v etom dele as. A vot ya upravlyal raketoj odin-edinstvennyj raz v zhizni. -- Pervyj raz vizhu takogo cheloveka,-- zadumchivo progovoril neznakomec.-- Vidimo, dayut po chashke za kazhdyj ugadannyj znak? -- Tochno. -- Nado poprobovat'.-- On vstal so svoego mesta.-- Vam prinesti? -- YA, pravo, ne znayu...-- zakolebalsya ya -- Nesite,-- skazal |dik. V golose ego zvuchalo sderzhannoe zloradstvo. -- I luchshe po dve -- net, po tri chashki. No zapomnite -- ya vas preduprezhdal. Vy kto po special'nosti? Konechno, pilot? -- Byvshij,-- pomolchav, skazal neznakomec. I poshel v dal'nij konec zala. -- Pizhon,-- skazal |dik.-- No ya ego prishchemil. Dumaet, raz on professional, vse poluchitsya. Kak by ne tak! YA neodnokratno nablyudal, kak nastoyashchie piloty, dazhe ne byvshie, vozvrashchalis' ni s chem. -- Zachem ty tak? Ty zhe ego ne znaesh'. -- CHeloveka vidno po pohodke,-- proiznes |dik.-- Obyknovennyj pizhon... On zamolchal, potomu chto po zalu pronessya voshishchennyj ropot. Nash novyj znakomyj vozvrashchalsya, balansiruya podnosom, ustavlennym chashkami kofe. Kak i polagaetsya byvalomu selenitu, vremeni ne teryal: na hodu othlebyval aromatnyj napitok. Zavsegdatai vytarashchili glaza -- ni odni iz nih ne videl nichego podobnogo. -- Sebe ya vzyal dve, esli ne vozrazhaete,-- skazal on, opuskayas' v kreslo.-- A vam po tri, kak i prosili. -- Vosem' znakov??? -- s trudom vydavil |dik i na dlitel'noe vremya poteryal sposobnost' chto-libo sprashivat'. On, tol'ko chto geroj dnya, byl poprostu unichtozhen. -- No kak vy vse-taki eto sdelali? -- pointeresovalsya ya, nemnogo opomnivshis'.-- Ili eto sekret? -- Nikakih sekretov.-- On otstavil pustuyu chashku.-- YA terpet' ne mogu komp'yuterov, osobenno teh, kotorye chto-to mne zapreshchayut. On dumaet, chto esli zapretil mne vyklyuchat' dvizhok, to ya tak i poslushalsya! -- No esli ego vyklyuchit', zagoritsya transparant "Narushenie pravil" i vy lishites' prava na igru. -- CHto zhe ya, idiot? YA sdelal tak, chtoby on sam ego vyklyuchil! -- Kakim obrazom? -- Proshche prostogo,-- ulybnulsya on. -- Vo vremya poleta prevysil dopustimoe uskorenie, on vybrosil transparant "Pilot bez soznaniya" i vyklyuchil dvigatel'. -- No vy by razbilis'! -- Zachem zhe? YA prevysil uskorenie na samuyu malost'. Dal takuyu tyagu, chtoby dvizhok vyrubilsya vsego na paru sekund. Upast' ya prosto ne uspel. A chtoby uvelichenie tyagi ne povliyalo na skorost', ya dal ochen' malyj rashod, no za nichtozhnoe vremya. Uskorenie poluchilos' bol'shoe, i etot elektronnyj bolvan vybrosil svoj transparant. YA podozhdal, poka on pogas, razdelil raznost' skorostej na vremya svobodnogo padeniya, i vot rezul'tat. |dik sidel, opustiv glaza. Lico u nego polyhalo. On, obzhigayas', pil kofe bol'shimi glotkami. -- A gde vy ran'she letali? -- sprosil ya chut' pogodya. -- YUpiter,-- skazal on.-- Io, Evropa, Kallisto... Dejstvitel'no, tyazhest' kak na Lune, vot vy i prinyali menya za mestnogo. A sejchas v otstavke... Po vozrastu. -- I chto teper'? -- Na Zemlyu,-- skazal on. -- Vot i otlichno,-- skazal ya.-- Davajte poletim vmeste. YA tozhe tuda sobirayus'. V otpusk. -- Po rukam. Vy mne nravites'. Pojdete so mnoj shturmanom? Menya zovut Mihail Korshunov. Professional'naya klichka Lunnyj Korshun. Ne slyshali? Luny YUpitera. Tak dogovorilis' -- letim vmeste? -- Dogovorilis',-- skazal ya.-- Menya zovut Aleksandr. Aleksandr Perepelkin. Bez klichki. Tol'ko lajner ushel vchera. Teper' dve nedeli zhdat'. -- Lajner? -- pomorshchilsya on.-- YA letel YUpiter -- Luna na lajnere. Skukotishcha. Styuardessa raznosit konfety i vodu. Zastavlyayut sidet' v kresle... Net, mne lajner ne po dushe. -- A kak zhe inache? Kosmicheskij lift poka ne postroili. -- Vot ya i dumayu,-- skazal Mihail Korshunov.-- Prostite, |duard, esli ne oshibayus'? Vy govorili, chto mnogo letali na raketah. Ne znaete, gde mozhno razdobyt' korabl', hotya by plohon'kij? |dik podnyal lico. Kraska s nego uzhe shlynula, a v glazah poyavilos' vyrazhenie, kotoroe mne ne ochen' ponravilos'. U nego takoe byvaet. CHto-to nehoroshee, mstitel'noe. -- Plohon'kij? -- povtoril on. -- Menya ustroit lyuboj. -- Togda ya vam pomogu. U menya est' imenno to, chto vam nuzhno. Tak skazal |dik. YA-to znal, chto u nego net nichego, krome starogo lunoleta, vrode togo, na kakom my s synom sovershili svoe neveroyatnoe puteshestvie. -- Esli dvizhok cel,-- skazal Korshunov,-- beru ne glyadya. -- Dogovorilis'? -- parodiruya ego intonaciyu, peresprosil |dik Ryzhkovskij. -- Konechno. YA svoego slova nazad ne beru. Nikogda. U vas est' opisanie? -- Estestvenno,-- zloveshche usmehnulsya |dik. I vylozhil na stol pasport -- da-da, togo samogo lunoleta! Korshunov pogruzilsya v chtenie. On shevelil gubami, inogda povtoryaya vsluh: suhaya massa -- dve tonny. Toplivo -- kerosin i kislorod. Prednaznachen dlya pereletov vdol' poverhnosti Luny na rasstoyaniya ne svyshe 1000 kilometrov... I vdrug zahohotal. On smeyalsya dolgo i iskrenne. |dik tozhe zasmeyalsya -- snachala robko, potom vse uverennej. Za unizhenie on otomstil, schet stal odin -- odin, i na dushe u nego, vidimo, polegchalo. Na nih oglyadyvalis'. YA molcha zhdal, pytayas' soobrazit', vo chto mozhet vylit'sya eta situaciya. -- Nu i kolymaga! -- otsmeyavshis', skazal Korshunov.-- No zachem vse eti durackie ogranichiteli? Na uskoreniya, na rashod, na vremya manevra? Uchtite -- ya vse eto vybroshu. Lico u |dika Ryzhkovskogo stalo rasteryannym. -- Da vy chto... berete? -- Konechno. My zhe s vami dogovorilis'. Razve ne tak? -- No ya zhe prosto poshutil! -- voskliknul |dik.-- Proshu vas menya izvinit'... -- Izvineniya ne prinimayutsya,-- holodno zayavil Lunnyj Korshun, i vdrug stalo yasno, pochemu ego tak prozvali.-- YA beru vashe sudno. -- I vy dejstvitel'no... poletite?.. -- Razumeetsya. -- No eto bezumie! -- rassvirepel |dik.-- |ta mashina nikogda ne podnimalas' dazhe na orbitu! Ona prednaznachena dlya gorizontal'nyh poletov! Idti na nej v kosmos -- eto... eto... -- Nu,-- prishchurilsya Korshunov,-- smelee. -- |to to zhe samoe, chto pereplyvat' okean na plotu! -- vypalil |dik Ryzhkovskij.-- Bezumie, tysyachu raz bezumie! -- No ved' pereplyvali zhe,-- spokojno vozrazil Korshunov.-- V chem tol'ko ne pereplyvali. Interesnoe, legendarnoe bylo vremya -- dvadcatyj vek... I spasibo za horoshuyu mysl'. Kak nazyvaetsya vashe sudno? -- Nikak. Est' tol'ko nomer - Vot i otlichno. Togda s vashego razresheniya, ya narekayu ego "Kon-Tiki". Ne vozrazhaete? Vozrazhenij ne posledovalo. Korshunov vstal. -- Smotret' budem zavtra. Vstrechaemsya zdes' v eto zhe vremya.-- On povernulsya ko mne: -- Dogovorilis'? YA neuverenno pozhal plechami: -- Nu, mne-to, navernoe, neobyazatel'no. -- Voobshche-to zhelatel'no. Prinyato, chto pri pervom osmotre prisutstvuet ves' ekipazh. Ved' my idem vmeste, my zhe dogovorilis'. Vy moj shturman, eshche ne zabyli? On vzglyanul na menya v upor. Nikakoj nasmeshki v ego holodnyh glazah ne bylo. Po-moemu, ya poblednel. Skazat' nichego ne smog, tol'ko kivnul. -- Tak chto zavtra na etom zhe meste,-- skazal Lunnyj Korshun. Potom povernulsya k nam spinoj i svoej lunnoj -- net, kallistyanskoj pohodkoj zashagal k vyhodu. - YA prosto hotel poshutit',-- nesvyazno bormotal |dik Ryzhkovskij.-- Prosto poshutit'. Prosto-naprosto poshutit'... 2. DVOE NA BOLIVARE -- V chem delo, shturman?-- kriknul vdrug Korshunov. S momenta starta proshlo uzhe pochti polchasa, postrojki Centra davno skrylis' iz vidu. Pod nami tyanulis' odnoobraznye bezzhiznennye landshafty. "Kon-Tiki" mchalsya po nizkoj orbite, na vysote ne bolee chetyreh kilometrov. Oblachnyj serp Zemli i malen'kij ryadom s nim oslepitel'nyj disk Solnca uzhe peremestilis' iz zenita, gde oni stoyali v moment starta, k samomu gorizontu. Na razgon do orbital'noj skorosti u Korshunova ushlo okolo minuty: shchadya menya, on izbegal chrezmernyh peregruzok. Lunolet on vel uverenno i spokojno - skazalis' chetyre dnya dovol'no iznuritel'nyh trenirovochnyh poletov. "CHtoby pochuvstvovat' mashinu,-- ob®yasnil on ih naznachenie. - I etu lunu. U kazhdoj mashiny svoj temperament, u kazhdoj luny tozhe. Oni kak zhenshchiny, shturman. Tut nuzhen opyt, nikakaya teoriya ne pomozhet". Snachala ya dumal, chto moi shturmanskie obyazannosti budut, esli mozhno tak vyrazit'sya, chisto nominal'nymi. V krajnem sluchae pridetsya rabotat' s kibershturmanom, a ya horosho znayu etu apparaturu. No ya oshibsya Vse vychislitel'noe i navigacionnoe oborudovanie Korshunov poprostu vybrosil. "Ne zabludimsya,-- ob®yasnil on. - Opyt i zdravyj smysl -- bol'she nam nichego ne trebuetsya. Luchshe opredelyat' koordinaty na glaz, chem taskat' lishnij ballast na svoem gorbu, a potom grobanut'sya na finishe". V rezul'tate lunolet oblegchilsya kilogrammov na pyat' -- desyat'; iz vsej navigacionnoj apparatury Korshunov ostavil tol'ko binokl', da i to lish' potomu, chto k horoshim binoklyam u nego slabost'. Tak on skazal. A mne, vmesto togo chtoby spokojno rabotat' za displeem kibershturmana, prishlos' srochno obzavodit'sya vethoj lociej i komplektom pozheltevshih krupnomasshtabnyh kart, a potom akkuratno razrisovyvat' ih korotkimi i dlinnymi liniyami - trassami nashih poletov - s obyazatel'nym ukazaniem kontrol'nyh vysot. Marshrut vybiral ya -- Korshunovu bylo vse ravno, kuda letet' Na dvuhminutnuyu rabotu pri takoj organizacii truda uhodilo ne men'she chasa. "YA displeyam ne veryu,-- govoril Korshunov.-- On za sekundu vydast tebe tochnyj razrez, no zabudet soobshchit', chto sprava ot trassy vershina, a tebya kakim-nibud' solnechnym vetrom obyazatel'no vyneset pryamo na nee, i bud' zdorov. Rel'ef - nash glavnyj vrag, shturman. Luchshie luny te, na kotoryh rel'efa net. Evropa ili, skazhem, Pluton".-- "Kakaya zhe eto luna?-- udivlyalsya ya.-- Nas uchili, chto eto planeta".-- "Byvshaya luna Neptuna, - ob®yasnyal Korshunov.-- I voobshche eto kak dolzhnost' i zvanie. Luna, zanimayushchaya planetnuyu dolzhnost'. Ty eshche Cereru obzovi polnocennoj planetoj. Ili kakuyu-nibud' Palladu..." Topliva v bakah "Kon-Tiki" umeshchalos' tri s polovinoj tonny, no v predvaritel'nye polety my brali odnu, maksimum poltory. "Taskat' na gorbu ballast ya ne nameren,- skazal Korshunov. - Topliva v rejse dolzhno byt' rovno stol'ko, skol'ko neobhodimo. I zapomni, shturman: nikakih zanachek. Zdes' tebe ne aviaciya. YA obyazan v kazhdyj moment tochno znat', skol'ko u menya topliva. Znat' s tochnost'yu do gramma". Na segodnyashnem starte baki -- vpervye za nedelyu - byli polny. Centr Koroleva raspolozhen v Central'nom Zalive, i pryamo nad nashimi golovami, za prozrachnym kolpakom kabiny, visela Zemlya. Obychno ona vyglyadit ogromnoj, no v predstartovye mgnoveniya pokazalas' mne ves'ma i ves'ma malen'koj. Korshunov podtverdil klass: kogda ischez ves, a dvigatel' umolk, na ukazatele vertikal'noj skorosti vocarilsya nul'. My neslis' po nizkoj krugovoj orbite, nad nezrimoj granicej mezhdu Okeanom Bur' i Morem Dozhdej. V storone ostalis' krupnye kratery Kopernik i Aristarh. Na marshrute ne bylo osobyh prepyatstvij -- lish' odni dovol'no protyazhennyj gornyj massiv na obratnoj storone, s vysotami, ne prevyshayushchimi treh s polovinoj kilometrov. Poetomu Korshunov otkazalsya podnimat'sya vyshe chetyreh: "YA ne sobirayus' teryat' pri spuske dragocennye kilogrammy tol'ko iz-za togo, chto komu-to zahotelos' poblizhe k nebu. YA ne al'pinist, a kosmonavt. Esli by bylo mozhno, ya by nikogda ne zabiralsya vyshe sta metrov. Tak letayut nad Evropoj. Tam tol'ko led, gladkij led, i ochen' redko torosy". Vot tak my i leteli: na tablo nuli, odnoobraznyj landshaft usyplyal, i vdrug... - Spish', shturman?!-- zaoral Korshunov My sideli s otkinutymi shlemami, ot ego krika bukval'no sodrognulas' kabina. YA, vidimo, dejstvitel'no zadremal -- ustal za poslednie dni,-- no ot etogo voplya vsyakij son, konechno, propal. Ustavilsya v pul't, odnako, nichego katastroficheskogo ne obnaruzhil. Prakticheski te zhe cifry, chto i polchasa nazad, svetilis' na indikatorah al'timetra i izmeritelej skorosti. Lish' tochka, otmechavshaya nashe polozhenie na lunnom diske, smestilas' k samomu ego krayu. No chtoby udostoverit'sya, chto eto na samom dele tak, neobyazatel'no smotret' na pribory: Zemlya uzhe zahodila za gorizont -- Po-moemu, vse normal'no,-- skazal ya, vprochem, ne slishkom uverenno. -- Vot kak?- V ego golose poyavilas' veselaya zlost'.-- Znachit, shturman schitaet normal'nym, kogda korabl' padaet? YA posmotrel, kuda on pokazyval,-- na indikator vertikal'noj skorosti Vmesto nulya, kakovoj krasovalsya tam sovsem nedavno, sejchas zdes' svetilos' kakoe-to chislo, tol'ko ves'ma i ves'ma maloe. My dejstvitel'no "padali", no so skorost'yu neschastnyh santimetrov tridcat' v sekundu! Konechno, eto menya ogorchilo. Pust' ya ne professional, no znachit li eto, chto nado mnoj mozhno vot tak podshuchivat'? -- Koshmar!-- skazal ya spokojno, no vmeste s tem i slegka ozabochenno. I pravda padaem! Esli tak pojdet dal'she, to ot nas nichego ne ostanetsya, vitka cherez poltora. I ya emu podmignul: mol, vas ponyal, i nechego menya razygryvat'. Nyneshnij rejs Korshunov rassmatrival kak general'nuyu repeticiyu. Oblet Luny s posadkoj v tochke starta. Lunolety tipa "Kon-Tiki" eshche nikogda ne vypolnyali podobnyh rejsov, nikto i ne podozreval, chto oni na takoe sposobny. CHetvert' vitka my uzhe proshli - ostalos' tri chetverti. Tri chetverti, no nikak ne poltora. V ego holodnyh glazah ne poyavilos' i teni ulybki -- lico bylo takim zhe, kak mnogo chasov nazad, kogda |dik Ryzhkovskij bormotal: "YA prosto hotel poshutit'". -- Smotri luchshe, shturman,-- skazal on. YA posledoval ego sovetu. I vdrug ponyal. CHislo na ukazatele skorosti ne ostavalos' postoyannym. Ono medlenno roslo -- razumeetsya, s otricatel'nym znakom. Na nas, stalo byt', dejstvovala neuchtennaya slabaya sila... - CHto eto znachit?- ozadachenno sprosil ya. -- CHto znachit?-- povtoril on. I vdrug opyat' zakrichal:-- YA vpervye na etoj lune, kak ya mogu znat'? YA uzhe sprashival, shturman, i sprashivayu eshche raz: kakie est' prepyatstviya na vybrannom vami marshrute? YA posmotrel na kartu. -- Ih net. Otkloneniya rel'efa ot uslovnogo nulya ne prevyshayut odnogo -- dvuh kilometrov. Lish' na obratnoj storone my projdem nad protyazhennym gornym massivom s maksimal'nymi vysotami okolo treh s polovinoj kilometrov... -- CHto mne ta storona?-- kriknul on. - My eshche poka chto nad etoj, i nas tyanet vniz CHto u tebya zdes', shturman? -- On tknul pal'cem v kartu. I, nado skazat', imenno tuda, kuda sledovalo. Vse srazu stalo ponyatno. -- Maskon!- obradovalsya ya.-- Lokal'nyj koncentrat massy! On-to i tyanet nas vniz. -- Otlichno,-- kivnul Korshunov.-- Dazhe prevoshodno. Pochemu zhe, dokladyvaya obstanovku, vy ne upomyanuli ob etom maskone? -- A chto on mozhet?-- pozhal ya plechami.-- Gravitacionnaya anomaliya v epicentre ne prevyshaet odnogo procenta. Tak zapisano v locii. Odin procent i bez togo slabogo lunnogo tyagoteniya! Nu, podportit nemnozhko orbitu. No my nad nim bystro projdem, potom ona vosstanovitsya. Pole-to potencial'noe! Pust' u menya malo opyta, no zdravyj smysl... -- Znachit, vy polagaete, chto nam nichego ne grozit? - Estestvenno. -- Horosho,-- skazal Korshunov.- Ostavim vse kak est'. Na vid on polnost'yu uspokoilsya, no mne pokazalos', chto eto ne sovsem tak, i ya s udvoennym vnimaniem sledil za priborami. Sudya po karte, maskon my uzhe minovali, no skorost' snizheniya prodolzhala rasti, hotya ne dostigla eshche i metra v sekundu. Zemlya skrylas' za gorizontom, srazu za nej -- Solnce. "Kon-Tiki" okutal mrak. Tol'ko nebo vverhu bylo usypano beschislennymi nemigayushchimi zvezdami, a vnizu zvezdy zaslonyala Luna. I vdrug mne stalo strashno. My leteli vse-taki na ochen' nebol'shoj vysote, kto znaet, chto taitsya vnizu, v etom bezdonnom mrake? CHto, esli tam kakaya-nibud' vershina, ne zamechennaya kartografami? Ili vret al'timetr? Sovsem nemnogo, na kakoj-nibud' kilometr? Krome togo, vysota neuklonno padala, vertikal'naya skorost' i ne dumala ubyvat'. A my i tak opustilis' uzhe pochti na polkilometra... YA dal podsvetku na kartu. Do opasnogo vysokogornogo rajona ostavalos' men'she tysyachi kilometrov -- minut desyat' poleta s nashej skorost'yu. I tut do menya doshlo, chto my uzhe letim nizhe vershin - ne voobrazhaemyh, a vpolne real'nyh,- chto, esli tak budet prodolzhat'sya, cherez desyat' minut my neminuemo vrezhemsya!... Kak ni udivitel'no, eto otkrytie menya uspokoilo. -- Mihail!-- skazal ya.-- Ne ponimayu, v chem delo, no orbita, kazhetsya, vosstanavlivat'sya ne sobiraetsya. My uzhe opustilis' nizhe gor... -- I kakie budut rekomendacii, shturman?- nasmeshlivo prishchurilsya on v neyarkom svete indikatorov.-- Idti vverh? -- Nemedlenno! -- Nakonec-to razumnye rechi,-- usmehnulsya on, beryas' za rychagi upravleniya. Dvigatel' snova zapel, no na etot raz peregruzka ne oshchushchalas'. S oblegcheniem ya sledil, kak skorost' umen'shilas' do nulya, potom izmenila znak... My shli vverh. Manevr, nado skazat', byl vypolnen svoevremenno -- prezhnej vysoty my dostigli, esli verit' karte, uzhe v rajone predgorij. YA predstavil sebe, kak nevidimye v temnote, vsego v neskol'kih sotnyah metrov pod nami pronosyatsya zazubrennye piki lunnyh gor, i mne vnov' stalo zhutko. Vdrug al'timetr daet vse-taki nevernye pokazaniya... -- Ne nervnichaj, shturman,-- uslyshal ya golos Korshunova.-- Oni pryamo pod nami, i do nih ne men'she pyatisot metrov. Opytnyj pilot chuvstvuet takie veshchi. My chuvstvuem eto kozhej... YA tak i ne znayu, pravdu li on govoril ili prosto chtoby menya podbodrit'. CHerez nekotoroe vremya opasnyj rajon ostalsya pozadi. "Kon-Tiki" uverenno priblizhalsya k mestu svoego naznacheniya. Vperedi nametilas' izvilistaya ognennaya liniya -- luchi nevidimogo eshche Solnca skol'zili po sklonam vysokih lunnyh cirkov. Eshche nemnogo -- i "Kon-Tiki" vnov' vyjdet na osveshchennuyu storonu. Moj vzglyad upal na indikator topliva. Mnogo li my izrashodovali na nepredvidennuyu vstrechu s maskonom? Vryad li. Peregruzka pochti ne oshchushchalas'... No ya uvidel takoe, ot chego volosy u menya na golove bukval'no vstali dybom. -- Mihail,-- progovoril ya s trudom,-- posmotri syuda. Vidish'? -- A v chem, sobstvenno, depo?-- pointeresovalsya on dovol'no flegmatichno. -- Kogda my vyletali,-- skazal ya, -- v bakah bylo tri s polovinoj tonny topliva. Tak? -- Da, i ni grammom men'she. -- Okazyvaetsya, my pochti vse istratili,-- prodolzhal ya.-- Proklyatyj maskon! My sozhgli bol'she dvuh tonn! My ne smozhem teper' sest'! -- Ty v etom ubezhden, shturman? -- Da,-- tverdo skazal ya.-- Nam pridetsya prosit' pomoshchi. Poka ne pozdno. Poka my eshche na orbite! -- CHtoby ya prosil pomoshchi?-- brosil on yarostno. I zamolchal. YA sledil za ego licom. Na ego tonkih gubah poyavilas' ulybka. -- Vspomnil odnu staruyu istoriyu,-- otvetil on na moj nedoumennyj vzglyad.-- Znachit, shturman, ty polagaesh', topliva na finish ne hvatit?-- YA molcha kivnul.-- Dopustim, chto eto tak. No esli by v kabine byl tol'ko odin iz nas, topliva by hvatilo. Massa cheloveka v skafandre -- kilogrammov sto pyat'desyat, esli ne oshibayus'? -- Da,-- probormotal ya, eshche ne ponimaya, kuda on klonit. -- Togda u nas ostaetsya edinstvennyj vyhod. Nad bezatmosfernymi lunami tak inogda delayut. Odin iz dvoih idet za bort, stanovitsya sputnikom luny, a vtoroj saditsya, zapravlyaetsya, potom vzletaet i podbiraet tovarishcha. Skazat' ya nichego ne smog. U menya peresohlo vo rtu. -- Dal'she nachinaetsya arifmetika,-- progovoril on zhestko, i ya srazu vspomnil ego professional'noe prozvishche.-- Esli za bort pojdu ya, ty vse ravno ne syadesh'. Pogubish' i sebya, i "Kon-Tiki", i v konechnom schete menya. Esli zhe za bort pojdesh' ty... On smotrel na menya holodnymi, nemigayushchimi glazami. -- Slovom, kak govorilos' v toj istorii, Bolivar ne vyneset dvoih. CHto skazhesh', shturman?.. 3. PROSHCHAJSYA S |TOJ LUNOJ! My stoyali ryadom s "Kon-Tiki" na lunnyh kamnyah. Teni pryatalis' pod nogami. Mashina podtverdila, na chto sposobna: sovershiv krugosvetnoe puteshestvie, "Kon-Tiki" vernulsya na sobstvennuyu stoyanku, v tu zhe tochku, otkuda vzletel. Korshunov priderzhivalsya za posadochnuyu oporu, ego poshatyvalo. CHto zh, on porabotal na sovest'. Kogda amortizatory kosnulis' grunta, topliva v bakah ne ostalos' ni kapli, zato i skorost' ushla v nol' -- i vertikal'naya i gorizontal'naya. YA, nado skazat', tozhe ne chuvstvoval sebya bezdel'nikom -- odnih tol'ko cifr ("vysota... skorost'... vysota... skorost'...") za poslednie minuty prishlos' nadiktovat' sotni. No vse eto bylo v proshlom. A zdes', kuda my stol' blistatel'no vozvratilis', vse ostalos' kak bylo. Vse tak zhe stoyali na svoih mestah lunolety, iz-za blizkogo gorizonta vystupali zdaniya promyshlennogo bloka. S momenta starta minulo chut' menee dvuh chasov, i Solnce po-prezhnemu viselo v zenite. Razve chto otodvinulos' ot Zemli na paru svoih diametrov. Korshunov nakonec podnyal golovu. -- Vot ona.-- On pokazal na zapad. Nad gorizontom podnimalas' blestyashchaya vertikal'naya chertochka.-- Stanciya "YUG", "YUrij Gagarin", nasha pervaya ostanovka... "Ostanovka" dovol'no bodro vzbiralas' k zenitu. Na voshozhdenie ej potrebovalos' minuty tri. Teper', nablyudaemaya s torca, ona vyglyadela uzhe ne chertochkoj, a edva razlichimym kruzhochkom. -- Do nee vsego pyat'desyat kilometrov,-- skazal Korshunov,-- no u nas svoj otschet, dlya nas eto chetvert' dorogi. My zapravimsya tam i pojdem dal'she. Kogda start, shturman? YA vzdrognul. -- Nu, vrode dogovorilis' na zavtra... -- Da,-- podtverdil on.-- No "zavtra" -- ponyatie rastyazhimoe. Ty shturman, naznachaj tochnoe vremya. -- Slishkom rano, mozhet, ne stoit?-- poluvoprositel'no predlozhil ya.-- Nuzhno horoshen'ko vyspat'sya, otdohnut'... Mozhet, chasov v dvenadcat'? -- Dogovorilis',-- kivnul Korshunov.-- Zavtra, v polden' po Moskve.-- On provozhal vzglyadom opuskayushchuyusya k vostochnomu gorizontu chertochku.-- My zapravimsya tam, shturman, napolnim baki "Kon-Tiki", a potom...-- On posmotrel v zenit, gde gromadnym dymnym kol'com svetilas' Zemlya.-- Dazhe ne veritsya... Neskol'ko dnej, i my budem tam. -- S YUpitera, navernoe, ona vyglyadit poskromnee,-- skazal ya. -- S YUpitera?..-- povtoril on, stranno na menya posmotrev. I, pomolchav, dobavil: -- Ty, Sasha, videl kogda-nibud' Merkurij? -- V golose ego poyavilas' gorech', budto s etoj planetoj byli u nego svyazany kakie-to sokrovennye, prichem ne slishkom priyatnye vospominaniya. -- Merkurij? -- skazal ya, podumav.-- Net. Po-moemu, nikogda. Da ego pochti nikogda i ne vidno. On slishkom blizko k Solncu, ne razglyadish'. -- Pravil'no,-- kivnul on.-- Merkurij ne udalyaetsya ot Solnca -- ot diska Solnca -- bol'she chem na dvadcat' gradusov, poetomu ego trudno uvidet'. No znaesh' li ty, Sasha,-- golos ego zazvenel,-- znaesh' li ty, chto iz sistemy YUpitera Zemlya kazhetsya vdvoe blizhe k Solncu, chem Merkurij otsyuda?! Vdvoe, Sasha! A ya provel tam dvadcat' let. Bezvylazno dvadcat' let! Znaesh', skol'ko raz za eti gody ya videl Zemlyu? Planetu, na kotoroj rodilsya?! No my tam budem -- ya dayu slovo! On pochti krichal. V glazah ego byla yarost'. -- No, mozhet byt', v teleskop...-- neuverenno nachal ya. -- V teleskop?! -- On udaril kulakom po amortizatoru. "Kon-Tiki" kachnulsya. Korshunov opustil ruku i pochti spokojno zakonchil: -- Da, razve chto v teleskop. V teleskop ee inogda vidno. Nekotoroe vremya my molchali. -- Izvini menya, Sasha,-- skazal on potom.-- So mnoj byvaet... Osobenno posle trudnogo finisha. I eshche, ne obizhajsya na menya -- ty znaesh', o chem ya. |to byla prosto shutka. Zrya, konechno, on ob etom napomnil. Oboshlis' by bez ego izvinenij. A sejchas... YA vnov' uvidel pered soboj zloschastnyj indikator topliva, i u menya snova poholodela spina, kak tam, naverhu, kogda on samym ser'eznym tonom predlozhil mne idti za bort, chtoby podozhdat' ego na orbite... -- Pojmi, eto raketa. |ta mashina, pust' ona razmerom s avtomobil', po suti svoej vse zhe raketa, i neplohaya. A lyubaya raketa trebuet na finish men'she topliva, chem bylo zatracheno na start. Rakete legche finishirovat', chem startovat', potomu chto na finishe ona sama legche. YA molchal. Mne bylo nepriyatno ego slushat'. Naprasno on ob etom zagovoril. -- Opytnyj pilot,-- prodolzhal on,-- vsegda znaet, skol'ko topliva ostavit' na finish. Men'she poloviny, no vpolne opredelennuyu dolyu. Budto delish' otrezok v zolotoj proporcii... Ne gnevajsya na menya, shturman, ya prosto poshutil, ya ne dumal tebya obidet'. YA uporno molchal. Stanciya "YUrij Gagarin" davno skrylas' za gorizontom. CHestno govorya, na stoyanke nam sovershenno nechego bylo delat'. -- Molchish'? -- skazal Mihail Korshunov.-- Togda poka. Ne zabud' -- zavtra v dvenadcat' nol'-nol'. -- Poka,-- burknul ya, i my vmeste dvinulis' po trope, po napravleniyu k "vozdushnym vorotam" Centra imeni Koroleva. Nazavtra ya byl na meste za chas do namechennogo sroka. Otdohnut' tak i ne udalos'. Vecherom v informacionnoj programme pokazyvali reportazh o nashem okololunnom polete. Tak u nas vsegda -- dumaesh', ty odin, a za toboj sledyat desyatki vnimatel'nyh glaz. Osobenno udalas' operatoru scena posle posadki, kogda my s Korshunovym stoim ryadom s "Kon-Tiki" i smotrim pryamo v kameru. Reportazh delali so stancii "YUG" -- s dvuhsot kilometrov vzyali tak, budto snimali v upor. Im chto -- atmosfery net, usloviya ideal'nye... Korshunov chto-to govorit, a ya molchu, i fizionomiya u menya do udivleniya glupaya. I tekst sootvetstvuyushchij, yumoristicheskij. "Nash Perepelkin v kogtyah u Lunnogo Korshuna", "Perepelkin popadaet v pereplet"... Ili "v peredelku", tochno ne pomnyu. Uzhas! Ne roven chas, uvidit zhena... A esli eshche i syn?.. |tim reportazhem vcherashnie nepriyatnosti ne konchilis'. Sovsem pozdno prihodil |dik Ryzhkovskij, opyat' klyal sebya, slezno otgovarival ot uchastiya v perelete. "|to bezumie, chistoj vody bezumie! Sletat' vokrug Luny mozhet kazhdyj, delo nehitroe. Podumaesh' -- vzletet', a potom sest'. A vot kak vy budete vyhodit' k stancii, ty sebe predstavlyaesh'? V sekundu ona delaet poltora kilometra, v chas -- shest' tysyach! Esli ujdet vpered, za nej uzhe ne ugnat'sya! No i eto pustyak po sravneniyu s tem, chto zhdet vas potom. Dazhe svet letit do Zemli bol'she sekundy! Net, ty sebe predstavlyaesh', chto eto znachit?" I tak dva chasa, budto ne ponimaet -- kak zhe mne teper' otkazyvat'sya? Slovom, zasnul pod utro, vstal v rasstroennyh chuvstvah. Nastroenie -- huzhe nekuda. Nazyvaetsya, otdohnul... YA skuchal v svoem kresle, verha ne opuskal. ZHdal, chto vot-vot poyavitsya Korshunov, no on, sudya po vsemu, ispoveduet "vezhlivost' korolej". Obychno na stoyanke byvaet bezlyudno, no sejchas zdes', esli mozhno tak vyrazit'sya, carilo ozhivlenie. Nepodaleku ot "Kon-Tiki" priparkovalsya tyazhelyj gusenichnyj vezdehod s krupnymi bukvami na bortu: TV. Dva ozabochennyh molodyh cheloveka v skafandrah vozilis' tam so svoimi telekamerami. Nu, s etimi-to ya eshche mog primirit'sya: tut po krajnej mere namerenij ne skryvayut. No kogda za toboj podsmatrivayut s orbity! Stoyala na krayu ploshchadki i cisterna zapravshchika. Kak pravilo, oni delayut svoe delo nochami, a dnem gde-to skryvayutsya. |tot, stalo byt', ostalsya special'no, zadela za zhivoe vcherashnyaya peredacha. Dejstvitel'no, voditel' v konce koncov ne vyderzhal, sprygnul iz kabiny i podoshel ko mne. Lico u nego bylo otkrytoe, simpatichnoe. -- Vas ya uzhe zapravil,-- skazal on, slovno by izvinyayas'.-- Vse poltory tonny, kak i prosili. -- Vsego poltory? -- Kak v zayavke, tyutel'ka v tyutel'ku,-- skazal on.-- S tochnost'yu do gramma, firma garantiruet. A vy pravda sobiraetes' tuda? -- On tknul pal'cem v nebo.-- Ne strashno? -- Net,-- tverdo otvetil ya. -- Tak ne hvatit zhe,-- udivilsya zapravshchik.-- U nas dazhe do "Ciolkovskogo" vse berut po dve s polovinoj. -- Nam hvatit,-- uspokoil ya ego.-- My professionaly, ne kakie-nibud' lyubiteli-selenologi. On ponimayushche kivnul i otoshel. YA snova ostalsya naedine s nepriyatnymi myslyami. Poltory tonny! Vyhodit, Korshunov zakazal topliva tol'ko do orbity, kak vsegda, v obrez. On prosto neispravim! No, nado skazat', ego uverennost' uspokaivala... Bylo uzhe, navernoe, bez pyati dvenadcat', kogda rebyata s televideniya zasuetilis', nastavili kamery v storonu tropinki. Na vershine holma poyavilsya Korshunov. On priblizhalsya k nam svoim netoroplivym kallistyanskim shagom. Sluchajno moj rasseyannyj vzglyad obratilsya k nebu. I tut ya uvidel takoe, chto mgnovenno zabyl i o televidenii, i o Korshunove s ego "korolevskoj vezhlivost'yu"! Nad zapadnym gorizontom medlenno voshodila sverkayushchaya chertochka stancii "YUG". Znachit, my dolzhny vzletat' pryamo sejchas, nemedlenno, chtoby uspet' ee perehvatit'! Eshche tri minuty -- i ona projdet nad nashimi golovami! Gnat'sya za nej potom -- zanyatie, kak pravil'no zametil |dik Ryzhkovskij, vpolne beznadezhnoe. Znachit, pridetsya zhdat' eshche dva chasa... Pochemu zhe vchera, planiruya segodnyashnij start, my upustili eto iz vidu? Nu, mne prostitel'no, no kak mog zabyt' Korshunov -- on-to dejstvitel'no professional! YA snova posmotrel na nego. On shagal razmerennoj postup'yu, slovno poziruya telekameram. Televidenie ne zevalo; chuvstvovalos', chto v otlichie ot komandira "Kon-Tiki" etim molodym lyudyam est' kuda toropit'sya! Vnezapno pered moim myslennym vzorom vstalo lico Korshunova v moment vcherashnego razgovora. "Ty shturman, naznachaj tochnoe vremya!" Neuzheli eto novaya shutka?! Nu ladno, podumal ya, posmotrim, kto budet smeyat'sya poslednim. Vy izvolite shutit', Lunnyj Korshun, pozhalujsta. Ne budem vam meshat' v vashih nevinnyh zabavah! Vzletajte, sadites', delajte chto hotite. Vy, ochevidno, rasschityvaete, chto shturman s iskazivshimsya ot straha licom budet hvatat' vas za ruki i nesvyazno lopotat': "Stanciya, stanciya!.." Net uzh, ne budet etogo! Vot esli vy vse-taki startuete -- v chem ya sil'no somnevayus',-- togda, byt' mozhet, shturman i nameknet taktichno, chto, deskat'. poezd davno ushel! I, znachit, pora vozvrashchat'sya, inache nikakaya "zolotaya proporciya" vam ne pomozhet! Vot potom i pozirujte pered ob®ektivami! On stupil na lesenku v tot samyj moment, kogda "YUrij Gagarin prohodil tochno nad nashimi golovami. Do televideniya, kazhetsya, tozhe doshlo: odna iz kamer ustavilas' pryamo v zenit. Korshunov, kak ni v chem ne byvalo, zanyal svoe mesto, opustil prozrachnyj verh. Zashipeli ballony, napolnyaya kabinu vozduhom. CHerez minutu on podnyal zabralo shlema. YA posledoval ego primeru. V kabine bylo prohladno, vozduh eshche hranil v sebe pamyat' o svoem zhidkom proshlom. -- Proshchajsya s etoj lunoj, shturman! -- proiznes Korshunov, posmotrev na chasy. Strelki -- a chasy u nego strelochnye, kak u vseh kosmonavtov,-- soshlis' v verhnej tochke ciferblata.-- Dvenadcat' nol'-nol'!.. I on nazhal starter! Za prozrachnym kolpakom vzmetnulos' plamya, dvigatel' zagremel, i "Kon-Tiki" rinulsya v nebo. Lico u Korshunova bylo schastlivoe; neuzheli on ni o chem ne podozreval? Mne dazhe stalo ego zhalko, no chto delat'? YA otkryl bylo rot -- soobshchit', chto pora vozvrashchat'sya (a "Gagarin" uzhe opuskalsya k vostochnomu gorizontu), kak vdrug... "Kon-Tiki" sil'no tryahnulo, i, sverkaya v luchah Solnca, ot korablya veerom poleteli tri trubchatye konstrukcii -- nashi posadochnye opory! Korshunov otstrelil shassi! Teper' nam ostavalsya tol'ko odin put' -- vverh, na orbitu!.. -- Proshchajsya s etoj lunoj, shturman! -- pokryvaya grom dvigatelya, prokrichal Korshunov.-- |ti sto kilogrammov bol'she nam ne nuzhny! Pust' oni ostayutsya, a my pojdem dal'she!.. On vozdel ruku kverhu i, konechno, ushib pal'cy o kryshu kabiny. Skazat' ya nichego ne mog -- vo vsyakom sluchae, nichego svyaznogo. Marshevyj dvigatel' pobedno gremel. -- Stanciya... -- bormotal ya. -- No stanciya... Stanciya... Peregruzka ne davala mne shevel'nut' dazhe pal'cem, ne to chto rukoj. Kazhetsya, ya pytalsya pokazyvat' emu glazami, no tshchetno! Vertikal'naya chertochka "YUriya Gagarina" zastyla nad gorizontom. My ne nabrali i poloviny orbital'noj skorosti, a stanciya ushla uzhe kilometrov na dvesti i vse eshche udalyalas'! Nakonec Korshunov ulovil moe bespokojstvo. Kakoe-to vremya on molcha smotrel vpered. Konechno, on srazu vse ponyal, no nichem ne dal ponyat', chto situaciya ego vstrevozhila. -- Derzhis', shturman! -- prokrichal on.-- Obratnogo puti net! My dogonim ee, dayu slovo!.. Peregruzka zametno usililas', mne stalo nehorosho. No kogda dvigatel' umolk i my vyshli na orbitu "Gagarina", tot po-prezhnemu visel nad gorizontom daleko vperedi, a topliva v bakah "Kon-Tiki" ostavalos' vsego 40 kg! Voz'mi sebya v ruki, skazal ya sebe, my na orbite, nichego strashnogo nam ne grozit. Nu, prishlyut v krajnem sluchae spasatel'nyj kater. I opyat' podstroyat kakuyu-nibud' veselen'kuyu teleperedachku... No Korshunova, vidimo, takie problemy ne volnovali. On dolgo izuchal stanciyu v svoj lyubimyj 15-kratnyj binokl'. -- Do nee dvesti pyat'desyat kilometrov,-- skazal on nakonec, peredavaya binokl' mne. Vyglyadel "YUG" vnushitel'no -- etakaya 600-metrovaya, paryashchaya v pustote bashnya, oshchetinivshayasya antennami i solnechnymi batareyami.-- Idti na nee v lob bessmyslenno, ne hvatit nikakogo topliva. S desyati kilometrov ya by eshche risknul, no ne bolee... Postoj, vysota u nas pyat'desyat, esli ne oshibayus'?..-- I vdrug on zasmeyalsya.-- Znaesh', shturman, kakoj zakon dlya nas sejchas samyj glavnyj? Pyat'yu pyat' -- dvadcat' pyat'!.. On smotrel na menya i ulybalsya. I, kak ya ponyal, na sej raz vovse ne iz-za vyrazheniya moego lica; prosto on nashel vyhod i radovalsya, chto eto emu udalos'. -- Pyat'yu pyat' -- dvadcat' pyat'! -- pobedonosno povtoril on.-- My pojdem obhodnym putem, shturman! Ne bud' ya Lunnyj Korshun, esli cherez dva chasa my ne postuchimsya v dveri etogo nebesnogo zamka!.. 4. PRYZHOK V VYSOTU -- Ty chto, Mihail?! -- zakrichal na etot raz uzhe ya. -- Ne nervnichaj, shturman,-- otpariroval Korshunov.-- YA znayu, chto delayu A sdelal on sleduyushchee: 1) razvernul "Kon-Tiki" kormoj vpered i 2) vklyuchil na neskol'ko sekund marshevyj dvigatel'. Topliva, pravda, na etot strannyj manevr ushlo vsego kilogrammov sem', no rezul'tat ne zamedlil skazat'sya: distanciya, otdelyavshaya nas ot stancii "YUrij Gagarin", postepenno uvelichivalas'. Krome togo, my nachali teryat' vysotu, nabrannuyu s takim trudom,-- ona umen'shalas' vse bystree i bystree. Minut pyatnadcat' ya ne bez uspeha delal vid, chto mne vse ponyatno i chto ya polnost'yu razdelyayu ekstravagantnuyu liniyu komandira "Kon-Tiki", no potom ne vyderzhal. -- Dopustim dazhe, chto ya polnyj nevezhda v voprosah navigacii i vysshego pilotazha,-- skazal ya emu.-- V nekotorom smysle tak ono i est'. No ne kazhetsya li vam, komandir, chto, udalyayas' ot celi, my niskol'ko k nej ne priblizhaemsya? O sleduyushchej chetverti chasa vspominat' nepriyatno. Korshunov chital lekciyu, mne ostavalos' slushat' i inogda kivat' v znak togo, chto vse ponimayu. On rasskazyval, chto kosmicheskaya navigaciya -- eto ne rechnoe sudovozhdenie, ona polna paradoksov, s odnim iz nih -- prichem daleko ne poslednim -- ya i stolknulsya. Smysl standartnogo manevra, kotoryj my sejchas vypolnyaem, v tom, chto v rezul'tate tormozheniya nasha orbita ukorotilas'; stalo byt', na polnyj vitok my zatratim men'she vremeni, chem stanciya, i posle ego zaversheniya vplotnuyu priblizimsya k nej. Krome ukorocheniya orbity, zdes' dejstvuet dopolnitel'nyj paradoksal'nyj faktor -- chem nizhe vysota, tem vyshe skorost', eto znal eshche Kepler. Distanciya, vyigryvaemaya za vitok, primerno vpyatero bol'she raznosti vysot v pericentre -- samoj nizkoj tochke traektorij. Poetomu, esli uchest', chto vysota orbity "Gagarina" -- 50 km, poluchilos' ochen' udachno, chto my otstavali vsego na 250 km. Pyat'yu pyat' -- dvadcat' pyat': zakon prirody. CHtoby dognat' stanciyu, nam dostatochno odnogo oborota. Vot bud' distanciya pobol'she, vitka ne hvatilo by, i zhelannyj finish nadolgo by otodvinulsya. Voobshche u nego, u Korshunova, est' prostye formuly, kotorymi on rukovodstvuetsya v podobnyh sluchayah, i mne, kak shturmanu "Kon-Tiki", nevredno bylo by vyzubrit' ih naizust'... I tak dalee v tom zhe duhe. V prodolzhenie etogo monologa skorost' spuska neuklonno vozrastala, prichem vyglyadelo eto kuda groznee, chem v proshlyj raz, pri vstreche s maskonom. Esli otvlech'sya ot togo, chto my eshche i neslis' po orbite, my po-nastoyashchemu padali -- vertikal'naya skorost' dostigla uzhe pochti sta kilometrov v chas. Vysota umen'shilas' vdvoe -- esli so skorost'yu nichego ne sluchitsya, spustya desyatok - drugoj minut my vrezhemsya v lunnye skaly. Konechno, razumom ya ponimal, chto potom skorost' umen'shitsya -- v pericentre ona d