N.Razgovorov. CHetyre chetyrki --------------------------------------------------------------- OCR V. Kuz'min Nov. 2001 Proekt "Staraya fantastika" ¡ http://oldsf.narod.ru/ --------------------------------------------------------------- YA lyublyu derevo, otpolirovannoe prikosnoven'em ruk, stupen'ki lestnic, istertye shagami lyudej... Frederik ZHolio-Kyuri "Razmyshleniya o chelovecheskoj cennosti nauki", 1957 g. KAK TRUDNO IZOBRETATX PODARKI V etu noch' doktor Ber zasidelsya v svoej laboratorii gorazdo dol'she obychnogo. Ego muchila problema, nad kotoroj raz v god prihodilos' lomat' golovu kazhdomu zhenatomu zhitelyu Marsa. Zavtra den' rozhdeniya ego zheny, a on eshche tak i ne reshil, kakoj prepodnesti ej podarok. V proshlom godu on podaril ej gotoval'nyu. I zhena ostalas' ochen' dovol'na. Razumeetsya, eto byla ne obyknovennaya gotoval'nya. Kazhdyj instrument v nej doktor sam pokryl nikelem, poluchennym bukval'no iz vseh ugolkov galaktiki. Zadumav sdelat' etot podarok, doktor dolgoe vremya, issleduya meteority, tshchatel'no sobiral i sortiroval nikel'. On zavel celuyu kollekciyu banok, na kazhdoj iz kotoryh byla sootvetstvuyushchaya etiketka: "Nikel' iz meteorita No 67, rajon planety Oro", "Nikel' iz sozvezdiya Dif", "Nikel' iz tumannosti Asinidy". Vsego u doktora nakopilos' dvadcat' dva razlichnyh nikelya. Konechno, vse oni nichem ne otlichalis' drug ot druga, nikakim fizicheskim ili himicheskim analizom nel'zya bylo by otlichit' ih ot obyknovennogo marsianskogo nikelya, no, chto ni govorite, priyatnee derzhat' rejsfeder ili cirkul', esli znaesh', chto pokryvayushchij ego metall prodelal izryadnyj put' v kosmose, prezhde chem popal k tebe v ruki. Mozhno bylo by na etot raz podarit' zhene alyuminievyj transportir, sdelav ego iz metalla, dobytogo iz ogromnogo meteorita, kotoryj chut' bylo ne pozvolil doktoru pobit' rekord akademika Ara. Takogo alyuminiya u doktora okazalos' 80 kilogrammov, a potrebovalos' vsego lish' tri gramma dlya togo, chtoby ustanovit' ego absolyutnoe shodstvo s marsianskim. No doktor tak chasto govoril zhene o tom, chto ne znaet, kuda devat' etot alyuminievyj poroshok... Net, luchshe pustit' ego dlya kakih-nibud' drugih celej... Reshitel'no nichego ne prihodit v golovu. Mozhet, byt', sdelat' vse-taki transportir, vygravirovav na nem datu poimki meteorita. Vo vseh svoih delah i raschetah doktor neizmenno obrashchalsya k pomoshchi elektronnoj vychislitel'noj mashiny. No zdes'-to ona ne smozhet emu pomoch'. Odnako pochemu by ne posovetovat'sya s nej? Doktor vzyal obryvok perforirovannoj lenty i reshil, chto esli schetchik pokazhet v otvete chislo, poslednyaya cifra kotorogo budet chetnaya, to mozhno budet sdelat' transportir, esli zhe nechetnaya, to on prosto podarit pojmannyj im nedavno kroshechnyj meteorit, na kotorom, esli polozhit' ego pod mikroskop, mozhno uvidet' prichudlivyj uzor, chem-to napominayushchij inicialy ego zheny. Kstati, on davno uzhe sobiralsya pokazat' ej etot kameshek. Schetnaya mashina srabotala mgnovenno, no, uvy, chislo okanchivalos' nulem. Doktor s dosadoj posmotrel na svoego elektronnogo sovetchika, kotoryj tak reshitel'no predostavlyal emu polagat'sya na samogo sebya. Vprochem, doktor horosho znal, chto on vse ravno ne poslushalsya by soveta mashiny. Podarok, sdelannyj po ch'emu-libo sovetu, uzhe ne podarok. |to izvestno kazhdomu shkol'niku, vyuchivshemu pervuyu stranichku normativnoj grammatiki: "Vse okruzhayushchee nas mozhno podrazdelit' na odushevlennoe i neodushevlennoe, k odushevlennomu otnosimsya my i podarki. Podarkom nazyvaetsya veshch', zadumannaya vami i sdelannaya vami dlya drugogo". Uchenie o podarkah prepodaetsya s pervogo po vos'moj klass i po kolichestvu otvedennyh dlya nego chasov zanimaet tret'e mesto posle matematiki i fiziki. |to ochen' trudnyj predmet, i doktoru nikogda ne udavalos' imet' po nemu horoshej otmetki. Emu prihodilos' dazhe poseshchat' dopolnitel'nye zanyatiya s otstayushchimi uchenikami, mnogie iz kotoryh, vprochem, stali vposledstvii krupnymi fizikami i matematikami, ves'ma uvazhaemymi uchenymi. Doktor snyal ochki, provel rukoj po lbu, oblokotilsya o stol i tverdo prikazal sebe ne menee chem cherez pyat' minut prinyat' kakoe-nibud' reshenie, tak kak dal'she medlit' bylo uzhe nevozmozhno. No reshenie prishlo dazhe ran'she. Ochki?.. Nu konechno zhe, mozhno sdelat' prekrasnye ochki, vzyav dlya etogo steklo, kotoroe on poluchil iz meteorita M 223. Razve ne priyatno smotret' skvoz' stekla, kotorye sami stol'ko povidali na svoem veku? Otlichnaya mysl', a vot opravu dejstvitel'no stoit izgotovit' iz alyuminiya. |to budet vpolne umestno. Vse-taki ne u kazhdogo na schetu imeetsya meteorit v chetyrnadcat' tonn vesom. Zavtra s utra on primetsya za stekla, a sejchas nado otpravlyat'sya domoj, uzhe sovsem pozdno. Doktor byl u dveri, kogda iz radiopriemnika poslyshalis' rezkie pozyvnye, oznachavshie, chto kto-to sobiraetsya peredat' ne terpyashchee otlagatel'stva soobshchenie. Tol'ko v takih chrezvychajnyh sluchayah uchenye pribegali k meta-volnam, avtomaticheski vklyuchayushchim vse radiopriemniki na Marse. CHto moglo proizojti v takoj pozdnij chas? Doktor napryazhenno vslushivalsya. "Vnimanie, vnimanie, -- oglushayushche gromko doneslos' iz reproduktora, -- govorit laboratoriya 602, govorit laboratoriya 602. Govorit akademik Ar. Pristupayu k vskrytiyu iskusstvennogo nebesnogo tela, pojmannogo mnoj v kvadrate 7764. Vklyucheny vse mikrofony laboratorii, sledite za moimi peredachami. Sledite za moimi peredachami. Govoryu iz laboratorii 602. Govorit akademik Ar". Doktor Ber brosilsya k radioperedatochnoj ustanovke. On pytalsya ponyat', chto moglo proizojti. Iskusstvennoe nebesnoe telo? Pochemu akademik ne podal signala srazu zhe, kak on ubedilsya v iskusstvennom proishozhdenii meteorita? Pochemu on reshil dostavit' eto telo imenno v laboratoriyu 602? V laboratoriyu, raspolozhennuyu na Fobose? Pochemu on schitaet neobhodimym nemedlenno vskryt' iskusstvennyj meteorit? Pochemu on reshil eto sdelat' odin, ne prizvav nikogo na pomoshch'? I, glavnoe, pochemu on molchit? |tot potok myslej i nerazreshimyh voprosov, nakonec, byl prervan razdavshimsya v priemnike golosom akademika Ara. Akademik govoril vzvolnovanno i torzhestvenno, no slova ego byli obrashcheny ne k tem, kto, zataiv dyhanie, slushal ego na Marse. -- Dorogoj i glubokouvazhaemyj kollega, -- govoril akademik, -- ya schastliv ot svoego imeni i ot imeni vseh uchenyh i zhitelej planety Mars serdechno privetstvovat' vas, pervogo gostya, pribyvshego k nam iz kosmosa. YA otdayu sebe otchet v tom, chto poseshchenie nashej planety, byt' mozhet, ne vhodilo v vashi nauchnye plany, kotorye okazalis' narushennymi po moej vine. YA prinoshu vam po etomu povodu svoi glubochajshie izvineniya. YA vizhu, sudya po toj trevoge, s kotoroj vy osmatrivaete svody etoj mrachnoj laboratorii, chto priem, okazyvaemyj vam na Marse, ne kazhetsya vam radushnym. YA pozvolyu sebe byt' s vami sovershenno otkrovennym, i togda, mozhet byt', vashi nedoumeniya i opaseniya rasseyutsya. My, marsiane, -- edinstvennye zhivye sushchestva, naselyayushchie nashu planetu. Odnako drevnejshie periody nashej istorii, polnye zhestokih vojn, kogda dostizheniya nauki neredko ispol'zovalis' dlya unichtozheniya zhizni, zastavili nas pridti k priskorbnomu vyvodu, chto dazhe zhivye sushchestva, vo vsem podobnye drug drugu, ne srazu mogut obresti yazyk mira i soglasiya. Udivit li vas posle etogo, chto ya ne mog ne pitat' velichajshej trevogi, kogda u menya voznikla mysl', chto v vashem kosmicheskom korable, pered tehnicheskim sovershenstvom kotorogo ya preklonyayus', vozmozhno, est' zhivye sushchestva? Vot pochemu my s vami okazalis' zdes'. YA eshche ne znayu, chto vy skazhete mne v otvet i smogu li ya takzhe ponyat' vashu rech', kak vy ponimaete moyu, v chem menya ubezhdaet vnimanie, s kotorym vy menya vyslushali, no ya proshu vas, dorogoj kollega, verit', chto ya i vse zhiteli Marsa, kotorye sejchas slushayut nas, beskonechno rady vashemu pribytiyu. My s volneniem zhdem vashego slova... No nikakogo slova ne posledovalo. Vmesto nego vnov' vocarilas' tishina, povergnuvshaya doktora Bera v novyj vodovorot trevozhnejshih myslej i somnenij, priobretavshih samye koshmarnye formy. PREDSTAVITELX MERKURIYA NE POLUCHAET SLOVA Merkurij... Venera... Zemlya... Mars... YUpiter... Saturn... Uran... Neptun... Pluton... Kto zhe vystupit pervyj? Vprochem, poryadok ne imeet osobennogo znacheniya. Puskaj nachinaet YUpiter: on samyj bol'shoj i tolstyj. Starshij nauchnyj sotrudnik Muzeya neobyknovennyh meteoritov Kin eshche raz lukavo posmotrel na narisovannye im zabavnye figurki, kazhdaya iz kotoryh izobrazhala kakuyu-nibud' planetu, a vse vmeste oni dolzhny byli predstavlyat' pervoe mezhplanetnoe soveshchanie po uporyadocheniyu nazvanij. Vopros ochen' ser'eznyj. Kogda predstaviteli vseh planet sobralis' dlya togo, chtoby obsudit' nasushchnye zadachi solnechnoj sistemy, okazalos', chto im ochen' trudno razgovarivat' mezhdu soboj, tak kak vse ih imena pereputalis'. No tut vdrug vyyasnilos', chto planeta Venera vo vseh ugolkah solnechnoj sistemy, hotya i na raznyh yazykah, no vsegda nazyvalas' vsemi planetoj Lyubvi. |to ochen' zainteresovalo uchastnikov soveshchaniya. Oni obradovalis' takomu zamechatel'nomu sovpadeniyu, pozvolyavshemu predpolagat', chto proizoshlo eto ne sluchajno, a potomu, chto u zhitelej vseh planet obshchee predstavlenie o lyubvi, a znachit, v konce koncov oni smogut obo vsem dogovorit'sya. Resheno bylo, chtoby kazhdyj predstavitel' ob®yasnil, pochemu na ego rodine Veneru nazyvayut planetoj Lyubvi. Na etom meste napisannoj im istorii Kin ostanovilsya, zadumavshis', komu zhe pervomu predostavit' slovo. Sochinenie takih istorij ochen' uvlekalo Kina, hotya mnogie drugie uchenye schitali, chto takoe vremyapreprovozhdenie nesovmestimo s nauchnoj rabotoj... Itak, chto zhe skazhet predstavitel' YUpitera? -- My, -- nachal zabavnyj tolstyachok, -- dolgo muchilis', pytayas' razgadat', pochemu Venera svetitsya yarche, chem vse drugie planety, i dazhe v trinadcat' raz yarche Siriusa. My opredelili, chto ona otrazhaet polovinu padayushchego na nee solnechnogo sveta. No pochemu? Vot zagadka. Nakonec, udalos' ustanovit', chto etot svet otrazhayut belye oblaka, gustoj pelenoj okutyvayushchie planetu. I togda my nazvali Veneru planetoj Lyubvi, ibo lyubov' tozhe tem yarche, chem nepronicaemee pelena tajny, kotoraya ee pokryvaet. -- Prezhde chem ob®yasnit' prichiny, po kotorym my nazvali Veneru planetoj Lyubvi, -- skazal zastenchivyj plutonec, -- ya dolzhen prinesti svoi izvineniya predstavitelyu Merkuriya. K sozhaleniyu, tak kak my ochen' udaleny ot centra i nahodimsya v gluhoj periferii, my voobshche ne znali o sushchestvovanii Merkuriya i schitali Veneru samoj blizkoj sputnicej Solnca. Kak vy znaete, u nas dovol'no holodnyj klimat, dazhe letom temperatura ne podnimaetsya vyshe absolyutnogo nulya. Nablyudaya v sverhmoshchnye teleskopy Veneru, my radovalis' tomu, chto ona tak blizko raspolozhena k central'nomu svetilu, chto ej tak horosho, teplo i svetlo. Ne takoe li zhe chuvstvo radosti za lyubimoe sushchestvo ohvatyvaet nas, kogda my vidim, chto ono schastlivo i naslazhdaetsya zhizn'yu? Mozhet byt', eto nashe plutonicheskoe predstavlenie o lyubvi pokazhetsya koe-komu ustarevshim i otstalym, no takovy uzh my, plutoniki, zhivushchie v surovyh usloviyah i ne izbalovannye okruzhayushchej sredoj. Poetomu my i nazvali dalekuyu planetu, vnushayushchuyu nam takie chuvstva, planetoj Lyubvi. Kin perechital vse napisannoe, popravil neskol'ko neudachnyh slov, hitro ulybnulsya i stal pridumyvat', chto zhe dolzhny skazat' o lyubvi i drugie predstaviteli i sama obvorozhitel'naya obitatel'nica Venery. "Predstavitel' Merkuriya..." -- nachal pisat' on. No v etot moment razdalis' rezkie pozyvnye signaly po radio. Pervoe soobshchenie akademika Ara vyvelo Kina iz sebya. V gneve on stuknul kulakom po stolu, tak chto sodrognulas' vsya solnechnaya sistema; udar prishelsya po listku, na kotorom byl izobrazhen predstavitel' Merkuriya. Stukni Kin s takoj zhe siloj po samomu Merkuriyu, odnoj planetoj v solnechnoj sisteme stalo by men'she. Bezobrazie! Do kakih zhe por eto budet prodolzhat'sya, do kakih por budut popirat'sya prava, predostavlennye Muzeyu meteoritov neobychajnyh form?! Ni k kakim fizicheskim i himicheskim issledovaniyam novogo meteorita ne razreshaetsya pristupat', poka rabotniki muzeya ne snimut s nego slepok, v tochnosti vosproizvodyashchij vse osobennosti ego poverhnosti, vplot' do samyh mel'chajshih detalej! CHto iz togo, chto nekotorym uchenym snyatie slepka kazhetsya nikomu ne nuzhnoj formal'nost'yu. |to -- nevezhdy, ne ponimayushchie, kakie velikie tajny hranit poverhnost' materii... "Pristupayu k vskrytiyu iskusstvennogo nebesnogo tela..." Akademiku Aru, razumeetsya, ne terpitsya izuvechit' i iskalechit' dragocennuyu nahodku, popavshuyu k nemu v ruki. On nakonec-to, uveroval v to, chto mogut byt' meteority iskusstvennogo proishozhdeniya. A razve Kin ne govoril etogo tysyachi raz, razve ne dokazyval on, chto obshirnaya kollekciya muzeya raspolagaet po krajnej mere desyatkom meteoritov, na kotoryh mozhno yavstvenno razlichit' otpechatki nevedomyh civilizacij. "Igra voobrazheniya, fantazii, dosuzhie domysly", -- vot chto prihodilos' slyshat' vsyakij raz tem, kto posvyatil svoyu zhizn' kropotlivomu izucheniyu poverhnosti kamnej. Posmotrim, chto teper' skazhet sam akademik Ar. Kakaya igra voobrazheniya zastavila ego podnyat' na nogi vsyu planetu? Kin byl v takom razgoryachennom sostoyanii, chto dazhe ne srazu zadumalsya nad tem, k komu obrashchaetsya akademik Ar s privetstvennoj rech'yu. No kogda nakonec do ego soznaniya doshlo, chto iskusstvennoe nebesnoe telo okazalos' obitaemym, chto na Mars pribyl predstavitel' zhizni s kakoj-to drugoj planety, sotrudnika Muzeya neobyknovennyh meteoritov ohvatilo bujnoe likovanie. On oshchutil takuyu neobhodimost' podelit'sya s kem-nibud' svoim vostorgom, chto stal govorit', tycha pal'cem pryamo v zhivot predstavitelyu YUpitera. "Vy ponimaete, chto teper' budet?! Teper' mnogoe stanet yasnym. My uznaem, net li na planete, otkuda pribyl nash uvazhaemyj kollega, moshchnyh dejstvuyushchih vulkanov. My uznaem, ne byvalo li sluchaev neozhidannyh grandioznyh izverzhenij, kogda celye ostrova s nahodivshimisya na nih kamennymi stroeniyami unosilo v kosmos? My poprosim nashego pochtennejshego kollegu osmotret' kollekciyu muzeya, i, byt' mozhet, on opoznaet nekotorye iz prichudlivyh oblomkov, i togda te, kto pozvolyal sebe poteshat'sya nad nami, budut posramleny, a istina vostorzhestvuet!" Kin uzhe videl, kak on vmeste s obitatelem drugogo mira idet po galereyam muzeya, kak, ohvachennyj lyubopytstvom, gost' sklonyaetsya nad stendami, vnimatel'no rassmatrivaya kazhdyj kamen', i nakonec... -- YA vizhu, -- donessya vnov' iz priemnika golos akademika Ara, -- chto nash uvazhaemyj gost' ochen' utomlen posle svoego neobychajnogo puteshestviya. YA byl by schastliv, esli by vy prinyali moe priglashenie i soglasilis' by provesti pervye dni na Marse v nashem akademicheskom pavil'one na Bol'shom Syrte. Tam, v obstanovke polnogo pokoya, vy smozhete horosho otdohnut' i sobrat'sya s silami. Nas vstretyat moi druz'ya -- doktor Ber i maestro Kin, obshchestvo kotoryh, ya nadeyus', budet vam priyatno. Esli vy ne vozrazhaete protiv moego priglasheniya, to my mozhem sejchas zhe pokinut' etu laboratoriyu. Proshu vas, moj vertolet k vashim uslugam. Posle korotkoj pauzy, kogda vse slushavshie akademika Ara napryazhenno zhdali, ne posleduet li ot nego eshche kakih-nibud' soobshchenij, slovo vzyal prezident Akademii. -- Uvazhaemye kollegi, -- skazal on, -- proizoshlo sobytie chrezvychajnoj vazhnosti, vse posledstviya kotorogo nam trudno sejchas predstavit'. Obstoyatel'stva vynuzhdayut menya byt' kratkim. YA schitayu, chto doktor Ber i maestro Kin, esli oni ne imeyut obosnovannyh vozrazhenij, dolzhny nemedlenno vyletet' na Bol'shoj Syrt. Mne neizvestny prichiny, po kotorym akademik Ar prizval na pomoshch' imenno ih, no, ochevidno, u nego byli na to svoi veskie soobrazheniya. Skudost' fakticheskoj informacii, poluchennoj vo vremya soobshchenij akademika Ara, ne daet mne vozmozhnosti real'no ocenit' sozdavshuyusya obstanovku. YA mogu lish' prizvat' uchastnikov ekspedicii k velichajshej bditel'nosti. Proshu vyskazyvat'sya. Radiopereklichka uchenyh Marsa eshche prodolzhalas', kogda Ber i Kin byli uzhe na Bol'shom Syrte. MAGNITOFONNAYA ZAPISX PERVOJ BESEDY, SOSTOYAVSHEJSYA MEZHDU AKADEMIKOM AROM, DOKTOROM BEROM I KINOM A k a d e m i k A r. Moi dorogie kollegi, ya predlozhil vam, vospol'zovavshis' tem, chto nash gost' krepko usnul, podnyat'sya naverh i proizvesti pervyj obmen mneniyami. YA eshche ne imel vozmozhnosti proinformirovat' vas i ves' nauchnyj mir Marsa obo vseh sobytiyah etoj neobychajnoj nochi. YA dolzhen eto sdelat', tak kak dlya uspeha nashej dal'nejshej sovmestnoj raboty vam neobhodimo znat' vse, a moi soobshcheniya iz laboratorii 602, v silu ryada obstoyatel'stv, kotorye ya i sobirayus' izlozhit', ne mogli polnost'yu vvesti vas v kurs proishodivshego. Nachnu s fakticheskoj storony. V 3 chasa 15 minut 22 sekundy radiomagnitnyj luch moego prozhektora voshel v soprikosnovenie s meteoritom v kvadrate 7764, prostranstvennye koordinaty 29 i 648. Po pokazaniyam massmetra, ves zaabordazhirovannogo nebesnogo tela ravnyalsya 3,5 tonny. Pri vklyuchenii kontrlucha massmetr otmetil neozhidannoe rezkoe umen'shenie vesa meteorita do 120 kilogrammov. Voshedshij v pole vidimosti meteorit porazil menya svoim bleskom i neobychajnost'yu form. Osmotr ego na fiksacionnoj ploshchadke ubedil menya, chto eto nebesnoe telo iskusstvennogo proishozhdeniya, i zarodil vo mne mysl' o tom, chto vnutri nego mogut nahodit'sya zhivye sushchestva, sozdateli mezhplanetnogo snaryada. YA reshil nemedlenno proverit' eto predpolozhenie, uchityvaya, chto piloty mogli nuzhdat'sya v ekstrennoj pomoshchi, tak kak programma ih poleta byla rezko narushena moim nevol'nym vmeshatel'stvom. S drugoj storony, po vpolne ponyatnym vam prichinam ya opasalsya proizvesti demontazh snaryada na Marse. Vot pochemu ya otpravilsya v laboratoriyu 602. Posle togo kak ya razobralsya v sisteme kreplenij naruzhnogo lyuka, ya sdelal svoyu pervuyu peredachu. Otkryv lyuk, ya uvidel v kabine snaryada pilota-issledovatelya, kotoryj dobrovol'no pokinul svoe letnoe pomeshchenie, ne zahvativ s soboj nichego, chto moglo by napominat' sredstvo oborony ili napadeniya. Tem ne menee v moment vstrechi s mezhplanetnym pilotom ya ispytyval chuvstvo velichajshej trevogi i, lish' preodolev ee, smog obratit'sya k voditelyu snaryada s privetstvennoj rech'yu, kotoruyu vy vse slyshali. S volneniem ya ozhidal otveta, no pilot, ne spuskavshij s menya glaz, ostavalsya sovershenno bezmolvnym. O vozmozhnyh prichinah etogo molchaniya ya pozvolyu sebe vyskazat'sya nizhe. Sejchas zhe skazhu, chto hotya vneshnij oblik tainstvennogo prishel'ca iz kosmosa vnushal mne opaseniya, v samom ego povedenii ne bylo nichego, pozvolyavshego predpolagat' durnye namereniya. Dal'nejshee proyavlenie kakogo-libo nedoveriya k nemu moglo by imet' samye nezhelatel'nye posledstviya, i togda ya proiznes svoe zaklyuchitel'noe obrashchenie, kotoroe vam izvestno. Svoi slova: "Moj vertolet nahoditsya v vashem rasporyazhenii", ya soprovodil priglasitel'nym zhestom, i nash gost' bez kakogo-libo ponuzhdeniya s moej storony sam podnyalsya po otkidnoj lesenke, vedushchej v kabinu. Vo vremya pereleta Fobos -- Bol'shoj Syrt on vel sebya ochen' spokojno, hotya po-prezhnemu ne otvechal ni na kakie moi voprosy. V 6 chasov 30 minut, za 20 minut do posadki vertoleta, pilot usnul. YA vynuzhden byl vynesti ego iz kabiny na rukah. On, kak vy znaete, ne prosnulsya i posle togo, kak my perenesli ego v otvedennuyu dlya nego chast' pavil'ona. Takovy vkratce proizoshedshie sobytiya. D o k t o r B e r. CHem vy mozhete ob®yasnit' vnezapnoe izmenenie pokazanij massmetra pri vklyuchenii kontrlucha? A k a d e m i k Ar. |to ostaetsya dlya menya zagadkoj. Odnako ya predpolagayu, chto kontrluch, vozmozhno, blagodarya radiotehnicheskim sovpadeniyam privel v dejstvie raz®edinitel'nye mehanizmy krupnogo kosmicheskogo korablya, raspavshegosya na chasti, odnoj iz kotoryh i yavlyaetsya pojmannyj nami snaryad. V sluchae pravil'nosti etoj gipotezy, soglasno zakonu Leza, my mogli sohranit' v sfere prityazheniya lish' chasticu s naimen'shej massoj. K i n. V chem vy vidite osnovnuyu cel' raboty nashej gruppy? A k a d e m i k A r. My dolzhny popytat'sya ustanovit' kontakt s nashim inoplanetnym kollegoj, najti sposoby obshcheniya s nim, vyyasnit', chem my mozhem byt' emu polezny v sozdavshejsya obstanovke. K i n. Vy govorili, chto u vas est' osoboe soobrazheniya, pozvolyayushchie ponyat' prichiny molchaniya pilota. YA dumayu, chto mne, doktoru Beru i vsem slushayushchim nas bylo by ochen' polezno poznakomit'sya s etimi soobrazheniyami. A k a d e m i k A r. Sejchas ya ih izlozhu. No ya dolzhen predupredit' vas, chto eto poka ne bolee chem rabochaya gipoteza. Za te dvadcat' minut, kotorye ya provel v kabine svoego vertoleta, glyadya na moego usnuvshego sputnika, ya produmal ochen' mnogoe. Vot sushchestvo, dumal ya, kotoroe preodolelo milliony kilometrov v bezdnah kosmosa. Ono pobedilo i podchinilo sebe stihijnye sily prirody, no poterpelo neozhidannuyu katastrofu, stolknuvshis' s silami razuma, kotorye okazalis' bolee slepymi, chem sama stihiya. Vas mozhet udivit', chto ya govoryu o katastrofe. No ona nesomnenno proizoshla, i ya -- nevol'naya ee prichina. Do togo mgnoveniya, kogda vstupil v dejstvie luch, korabl' shel po strogo namechennomu kursu. Ego voditel' byl svoboden, on naslazhdalsya svobodoj, on byl vlastelinom kosmosa, i vot chto-to nevedomoe, nepostizhimoe, nepokornoe otnimaet etu svobodu i prevrashchaet ukrotitelya stihij v igrushku obstoyatel'stv. Dlya togo chtoby oshchutit' eto, ne trebovalos' ni vzryva, ni grohota, ni stremitel'nogo padeniya -- dostatochno bylo zagadochnyh peremen v pokazaniyah priborov. Mezhplanetnyj snaryad, pokornyj nashemu razumu, pokornyj sozdannym nami silam, spokojno opustilsya na Mars. No razum voditelya korablya perezhil v eti minuty katastroficheskoe padenie s kosmicheskih vysot svobody, s kosmicheskih vysot poznaniya. Mog li on ostat'sya nevredimym? No vo vsyakom sluchae my ne dolzhny teryat' nadezhdy na to, chto nash inoplanetnyj kollega mozhet opravit'sya ot shoka. Mne kazhetsya, chto on ne utratil sposobnosti vosprinimat' obrashchennuyu k nemu rech'. Pri zvukah golosa v ego glazah vsegda vspyhivaet svet mysli i chuvstva. My okruzhim nashego gostya usloviyami, ni v chem ne napominayushchimi tu obstanovku, v kotoroj proizoshla katastrofa. My izoliruem ego ot vsego, chto hot' v kakoj-libo mere mozhet napominat' nauchnuyu laboratoriyu, podobnuyu toj kabine, v kotoroj nahodilsya pilot vo vremya poleta. Nikakih priborov. Vremya i estestvennaya sreda -- vot nashi edinstvennye soyuzniki v toj nelegkoj bor'be, kotoruyu nam predstoit vesti za vozvrashchenie nashemu gostyu dara rechi. PALKA O DVUH KONCAH Doktor Ber rassmatrival fotografii. Ih nuzhno bylo vyslat' v redakciyu akademicheskogo byulletenya. Na stole lezhalo neskol'ko snimkov. ZHivoj -- tak predlozhil akademik Ar nazvat' kosmonavta -- byl sfotografirovan vo ves' rost v profil', anfas. Doktor vnimatel'no izuchal snimki. |to bylo nechto privychnoe -- chertezh, shema, na kotoruyu mozhno smotret' chasami, pronikaya vo vzaimootnosheniya chastej i detalej. V obshchestve ZHivogo doktor chuvstvoval sebya svyazannym. Vsyakij raz, kogda ZHivoj neozhidanno povorachival golovu v ego storonu, kak by uloviv pytlivyj vzglyad uchenogo, doktoru stanovilos' ne po sebe. Emu kazalos', chto ZHivoj uprekaet ego v bestaktnosti. CHto vy rassmatrivaete menya, kak kakuyu-nibud' kolbu? Bud'te lyubezny sprosit', hochu li ya, chtoby vy na menya smotreli... A sprashivat' ZHivogo i voobshche razgovarivat' s nim s takoj neprinuzhdennost'yu, kak eto delal Kin, doktor nikak ne mog nauchit'sya. On dazhe skazal kak-to akademiku Aru, chto somnevaetsya, smozhet li prinesti kakuyu-nibud' pol'zu v rabote ih nauchnoj gruppy. I ne naprasno li akademik priglasil imenno ego. Kakaya svyaz' mezhdu special'nost'yu doktora, molekulyarnym stroeniem meteoritnyh kristallov i temi zadachami, kotorye stoyat pered ih ekspediciej? -- V vashih rabotah, -- otvetil emu akademik Ar, -- menya vsegda privlekala spravedlivost' i tochnost' vyvodov, kotorye vy delali, sopostavlyaya fakty, na pervyj vzglyad kazavshiesya nesopostavimymi, ne imeyushchimi nikakogo otnosheniya k sfere provodimogo vami issledovaniya. |to kak raz to, chto sejchas nam ochen' nuzhno. Nablyudajte i sopostavlyajte. No kak sopostavlyat' nablyudeniya, kotorye nel'zya fiksirovat'? Dazhe dlya togo, chtoby sdelat' eti snimki, absolyutno neobhodimye dlya informacii drugih uchenyh, prishlos' vyderzhat' bor'bu s Kinom, utverzhdavshim, chto nel'zya fotografirovat' ZHivogo, poskol'ku fotoapparat -- eto slozhnyj mehanicheskij pribor i vid ego mozhet usilit' dushevnuyu travmu kosmonavta. Akademik Ar tozhe sklonyalsya na storonu Kina, i doktoru Beru prishlos' pribegnut' k sil'nomu teleob®ektivu i snimat' ZHivogo s bol'shogo rasstoyaniya. No tak li uzh pravy Ar i Kin, schitaya, chto nuzhno ogradit' ZHivogo ot vsego, dazhe otdalenno svyazannogo s naukoj, s priborami, s obstanovkoj, okruzhavshej ego v moment katastrofy? I kakie zhe nablyudeniya bez priborov? I gde vzyat' togda material dlya sopostavlenij? Na vechernem soveshchanii, kogda vse troe uchenyh sobralis' v biblioteke, u Kina byl radostnyj i vzvolnovannyj vid. -- Dorogie druz'ya! -- nachal akademik Ar. -- Pristupim k rabote. Zakonchilsya pyatyj den' nashego prebyvaniya na Bol'shom Syrte. On byl otmechen ves'ma vazhnym sobytiem. Vy oba ponimaete, chto ya govoryu o palke. Neobhodimo, chtoby maestro Kin vo vseh podrobnostyah izlozhil nam ee istoriyu, istoriyu pervogo tesnogo i dobrovol'nogo kontakta ZHivogo s okruzhayushchim ego mirom marsianskoj prirody. Kin otkashlyalsya, bystro proglotil vechno torchavshuyu u nego za shchekoj glyukoznuyu tabletku -- privychka Kina postoyanno zasovyvat' sebe v rot eti tabletki uzhasno razdrazhala doktora Bera, -- provel rukoj po svoim vsklokochennym volosam i, vzglyanuv na chasy, nachal soobshchenie. -- Osushchestvlyaya programmu posleobedennyh nablyudenij, ya progulivalsya s ZHivym v loshchine, prilegayushchej k parku nashego pavil'ona. Kak vsegda, ZHivoj sovershal massu dvizhenij, i mne nikak ne udavalos' prosledit', chto pobuzhdaet ego k takomu postoyannomu i haoticheskomu peremeshcheniyu. Poskol'ku vchera doktor Ber ochen' podrobno oharakterizoval, skol' razlichno povedenie ZHivogo v zakrytyh pomeshcheniyah i na prirodnom landshafte, ya ne budu na etom ostanavlivat'sya. Skazhu tol'ko, chto krivaya nablyudavshihsya mnoj peremeshchenij ZHivogo nichem sushchestvenno ne otlichalas' ot toj, kotoruyu nachertil pered nami nash uvazhaemyj kollega. No vnezapno ZHivoj, za mgnovenie do etogo skryvshijsya v kustarnike, poyavilsya peredo mnoj, derzha vot etu palku. Kin torzhestvenno pokazal rukoj na lezhashchij na stole oblomok zasohshej vetki. -- |to bylo stol' neozhidanno, chto ya otoropel. No zatem, zametiv, chto ZHivoj ochen' pristal'no i kak-to voproshayushche smotrit na menya, ya podoshel k nemu i skazal: "Uvazhaemyj kollega, razreshite mne posmotret' vashu nahodku". ZHivoj ochen' lyubezno polozhil palku peredo mnoj. YA vzyal ee v ruki, otlichno soznavaya ee ogromnuyu nauchnuyu cennost' i ne reshayas' vernut' ZHivomu, tak kak on mog by unesti palku nazad v kusty, ostavit' ee tam, i ya ni za chto by ne nashel ee sredi hvorosta, kotorogo tak mnogo v loshchine. YA ponimal, chto nam doroga imenno eta palka, pervaya sredi tysyachi drugih, privlekshaya vnimanie ZHivogo. Vmeste s tem ya ne reshalsya ostavit' ee v svoih rukah, tak kak ZHivoj smotrel na menya s vyrazheniem nedoumeniya i dazhe sdelal slabuyu popytku vnov' zavladet' svoej nahodkoj. Togda, polozhiv palku pered ZHivym, ya postaralsya ob®yasnit' emu vkratce ee znachenie. "Otlichnaya palka, -- skazal ya, -- ochen' horoshaya palka. Pozdravlyayu vas, kollega, ya ochen' rad, chto, nakonec, chto-to ponravilos' vam u nas na Marse. |to ochen', ochen' horosho. A teper' pojdemte domoj, nashi druz'ya uzhe zhdut nas, oni tozhe budut rady poznakomit'sya s vashej nahodkoj, s vashej prekrasnoj, velikolepnoj, otlichnoj palkoj". Pri etom ya pogladil palku rukoj, zhelaya etim zhestom eshche raz podcherknut' ee znachenie. Vsyu obratnuyu dorogu ZHivoj, derzha palku, shel vperedi menya. Ego povedenie rezko izmenilos'. Haoticheskie metaniya iz storony v storonu prekratilis', on nikuda ne svorachival, i lish' vremya ot vremeni opuskal svoyu nahodku, chtoby vzyat' ee potom poudobnee. Kogda my voshli v pavil'on, ZHivoj ne otnes palku v svoyu komnatu, a polozhil ee pered moej dver'yu, vyrazhaya vsem svoim vidom, chto on hochet mne ee podarit'. YA serdechno poblagodaril ego za takoj podarok. Kin umolchal o tom, chto, rastrogannyj, on, so svoej storony, prepodnes otvetnyj podarok ZHivomu: tri glyukoznye tabletki. Konechno, eto narushalo rezhim pitaniya. No Kin ne mog inache vyrazit' svoih chuvstv. K tomu zhe on srazu ubedilsya v tom, chto ZHivoj umeet hranit' takie sekrety v glubokoj tajne. Posle korotkoj pauzy, vo vremya kotoroj vse troe uchenyh sosredotochenno rassmatrivali palku, doktor Ber vzyal ee v ruki, poderzhal na ladoni i proiznes neskol'ko smushchennyj, no uverennym golosom: -- YA vizhu v etom fakte poka chto tol'ko odno: ZHivoj sposoben podnyat' kusok dereva vesom okolo trehsot grammov i perenesti ego na rasstoyanie priblizitel'no v vosem'sot metrov, inymi slovami, sovershit' rabotu, ravnuyu primerno dvumstam pyatidesyati kilogrammometram. -- I eto vse, chto vy mozhete skazat' po povodu palki? -- zapal'chivo voskliknul Kin. -- Vse, -- hladnokrovno otvetil doktor. -- Fakty ne pozvolyayut mne skazat' bol'shego. -- Nu, togda ya vam skazhu, chto dumayu ob etom ya. YA ochevidec i, esli hotite, souchastnik vsego proisshedshego. My vstupaem v oblast' psihologii. Tak zabud'te zhe vashi grammy, kilogrammy, metry, bol'shie i malye kalorii. Zabud'te o nih, nablyudajte, nablyudajte glazami serdca! Kogda ya uvidel etu prinesennuyu ZHivym palku, ya ochen' horosho ponyal, chto on mne hotel skazat'. On govoril: ya nashel i prines vam v podarok to, chto napomnilo mne o moej rodnoj planete; u nas tozhe rastut derev'ya, my stroim iz nih zhilishcha, my delaem iz nih stoly, chertezhnye doski, knizhnye polki. Vot chto on hotel skazat' etim malen'kim kusochkom dereva. YA vizhu, vy ulybaetes', no znajte, vasha skepticheskaya ulybka ne ub'et vo mne uverennosti v tom, chto ya s pomoshch'yu etoj palochki sumeyu uznat' o ZHivom bol'she, chem vy so vsemi vashimi priborami i apparatami. |ta palochka -- znak doveriya, mozhet byt' edinstvennyj znak, kotoryj sposoben sejchas podat' nash neschastnyj kollega, eto otchetlivyj problesk soznaniya i poiski obshcheniya, a vy sobiraetes' izmeryat' ego v grammah i santimetrah. Stydites', doktor, nel'zya byt' takim pedantom! BUDX CHTO BUDET Posle burnogo vechernego soveshchaniya akademik Ar dolgo ne mog usnut'. V konce koncov emu udalos' utihomirit' svoih razbushevavshihsya kolleg, no oni tak i ne prishli k soglasiyu. Vopros o palke resheno bylo obsudit' eshche raz. Sejchas, bespokojno vorochayas' s boku na bok, akademik razdumyval nad tem, kak luchshe provesti eto novoe soveshchanie, na kotorom s pervym dokladom dolzhen vystupit' on sam. Akademik pytalsya privesti svoi idei v strogij poryadok. No vnezapno, kogda emu uzhe kazalos', chto on dostig kakoj-to sistemy, blesnuvshaya v ego golove mysl' oprokinula vse predydushchie postroeniya. On vstal s posteli, zazheg svet, nakinul halat, proshel v vannuyu komnatu i tam, vzyav v zuby plastmassovyj chehol ot zubnoj shchetki, stal vnimatel'no rassmatrivat' sebya v zerkalo. Zazhatyj v zubah chehol pridaval bezobidnomu licu akademika neprivychno zlodejskoe vyrazhenie, glaza ego lihoradochno blesteli. No v etom bleske bylo odnovremenno i chto-to umirotvorennoe. "Dorogie kollegi", -- popytalsya progovorit' akademik, ne vynimaya chehla izo rta. Govorit' bylo ochen' trudno, pochti nevozmozhno, chlenorazdel'nost' yavno utrachivalas'. Izo rta akademika vyryvalsya lish' potok gortannyh zvukov, v kotorom sam uchenyj ne uznaval proiznosimyh slov. Ot napryazheniya na lbu vystupili kapel'ki pota. Ar vyter ih polotencem, vynul izo rta chehol i torzhestvenno proiznes, obrashchayas' k samomu sebe v zerkale: "Esli eto tak, to tyazhkij gruz skoro spadet s moih plech!" Vernuvshis' v svoyu komnatu, akademik sel za pis'mennyj stol, polozhil pered soboj list bumagi i vzyal karandash. Krepko zazhav neotochennyj konec karandasha v zubah, on sklonilsya nad bumagoj. Snachala bukvy poluchalis' ochen' nechetkimi i rasplyvchatymi, no postepenno oni stali priobretat' vse bolee opredelennye ochertaniya. Svet eshche dolgo gorel v kabinete akademika Ara. A kogda on reshil, nakonec, snova lech' v postel', to ot volneniya opyat' ne mog zasnut', no eto bylo radostnoe volnenie. Akademiku hotelos' nemedlenno podelit'sya svoimi myslyami s Berom i Kinom. No on ne reshalsya budit' ih sredi nochi. Naprasnye opaseniya! Doktor Ber, vernuvshis' s soveshchaniya, prosidel za svoim pis'mennym stolom eshche dol'she akademika. Doktor byl v ochen' durnom raspolozhenii duha. Vse eti psihologicheskie sposoby izucheniya ZHivogo kazalis' emu po men'shej mere prezhdevremennymi. Net, on budet priderzhivat'sya svoej programmy. On hochet raspolagat' hotya by minimumom tochnyh matematicheskih dannyh, i on ih poluchit. Doktor dostal pachku fotografij i otobral te, gde ZHivoj byl snyat vo ves' rost v anfas i v profil'. Nu chto zhe, raz emu ne dali vzvesit' ZHivogo, to on po krajnej mere hotya by priblizitel'no uznaet, v kakih otnosheniyah nahoditsya ves otdel'nyh chastej ego tela. Doktor vzyal fotografiyu i akkuratno vyrezal ZHivogo po vsej izvilistoj linii profil'nogo kontura. Zatem on polozhil vyrezannuyu figuru na laboratornye vesy. CHetyre gramma sorok shest' milligrammov. Otlichno. A teper'... Krepko szhav ZHivogo bol'shim i ukazatel'nym pal'cem levoj ruki, doktor Ber ostorozhno vvel ego sheyu v razdvinutye lezviya nozhnic. S sekundu on pokolebalsya, ne sleduet li vzyat' nemnogo pravej, a potom reshitel'no sdvinul nozhnichnye kol'ca. Otdelivshayasya ot tulovishcha golova ZHivogo upala na stol. Doktor Ber vzyal ee pincetom i polozhil na chashu vesov. Odin gramm dvadcat' dva milligramma. Takim obrazom, mozhno predpolozhit', chto ves golovy ZHivogo otnositsya k vesu tulovishcha primerno, kak odin k chetyrem. Obychnoe sootnoshenie vesa golovy zhitelya Marsa k vesu tulovishcha odin k semi. Sravnenie yavno v pol'zu inoplanetnogo kollegi. Doktor Ber polozhil v konvert chasti prinesennoj v zhertvu nauke fotografii i zadumalsya. "Nablyudajte i sopostavlyajte", -- vspomnilis' emu slova akademika Ara. Doktor dostal novye snimki i prinyalsya ih vnimatel'no izuchat', vooruzhivshis' cirkulem, linejkoj i transportirom. Vid speredi. I vid sboku. Rassmatrivaya ih poocheredno, Ber prezhde vsego obratil vnimanie na to, chto golova ZHivogo ne tol'ko predstavlyaet soboj vysshuyu chast' ego tela, no i naibolee vydvinutuyu vpered. |tot fakt kak-to osobenno podcherkivaet podchinennost' vseh drugih organov golove. Vid sboku ubeditel'no svidetel'stvuet o tom, chto vse sluzhebnoe i vtorostepennoe reshitel'no otodvinuto nazad i imeet chisto podsobnoe znachenie. Vmeste s tem, buduchi otlichnym znatokom mehaniki, Ber bez truda opredelil, chto pri takoj konstrukcii na perednie konechnosti ZHivogo dolzhno prihodit'sya ne menee dvuh tretej nagruzki ot ego obshchego vesa. Primat perednego nad zadnim sovershenno ocheviden. Eshche bolee porazitel'nuyu kartinu predstavlyaet soboj vid speredi. Ber porylsya v svoej zapisnoj knizhke i dostal svoyu sobstvennuyu fotografiyu, gde on byl zapechatlen ryadom so svoim chetyrnadcatitonnym meteoritom. Golova ZHivogo sostavlyaet odnu tret' ot obshchej vysoty ego tela. Golova Bera vsego lish' odnu vos'muyu. |to, konechno, ne ochen' priyatno, no nuzhno umet' smotret' v lico faktam. Takim obrazom, sleduet obratit' osobennoe vnimanie na izuchenie golovy. Pervoe, chto brosaetsya v glaza, -- eto raspolozhenie ushej. Oni nahodyatsya neposredstvenno nad predfrontal'noj chast'yu mozga i obrashcheny pryamo k sobesedniku. Esli provesti pryamuyu ot nozdri ZHivogo cherez zrachok ego glaza, to ona budet odnovremenno i bissektrisoj ugla, v vershine kotorogo nahoditsya konchik uha. Takoe raspolozhenie vseh vazhnejshih centrov vospriyatiya na odnoj osi mozhet i dolzhno sposobstvovat' chrezvychajnoj koncentracii vnimaniya. Ber soedinil sootvetstvuyushchie tochki na svoej fotografii i poluchil tupoj ugol v 105°, s vershinoj, prihodyashchejsya na zrachok. Ne vytekaet li iz etogo, chto marsianskomu uchenomu trebuetsya dopolnitel'noe umstvennoe usilie, kogda emu neobhodimo napravit' i zrenie, i obonyanie, i sluh na odin opredelennyj predmet? No pri vsem svoem svoeobrazii, original'nosti formy i raspolozheniya ushi ZHivogo vse-taki ne tak primechatel'ny, kak ego nos. On -- central'naya i absolyutno dominiruyushchaya chast' ego lica; v sushchnosti, vse lico ZHivogo, isklyuchaya lobovoj i glaznoj uchastok, eto odin razrosshijsya nos. Ne sleduet li v takom sluchae predpolozhit'?.. Doktor ne znal, kak tochnee sformulirovat' svoe predpolozhenie, no on chuvstvoval, chto ego vyvody imeyut daleko idushchie posledstviya. Obonyanie... Mir zapahov... Vot gde, sudya po vsemu, mozhet tait'sya razgadka ZHivogo. Ber vyshel na balkon, chtoby nemnogo podyshat' pered snom svezhim vozduhom. Durnoe raspolozhenie duha snyalo s nego kak rukoj. Oshchutiv u sebya pod nogami tverduyu pochvu faktov, doktor uzhe s ulybkoj vspomnil svoyu nedavnyuyu polemiku s Kinom. On snishoditel'no posmotrel na temnoe okno soseda. Goryachaya golova, chto-to emu sejchas snitsya? No Kin ne spal. Vsyu noch' on ne smykal glaz, terzaemyj samymi zhestokimi somneniyami, kotorye kogda-libo vypadali na dolyu uchenogo. To, chto on zadumal sdelat', bylo blizko k popytke proverit' zakon vsemirnogo tyagoteniya pryzhkom iz okna desyatietazhnogo zdaniya. No esli by u velikogo drevnego myslitelya, otkryvshego etot zakon, ne bylo nikakoj drugoj vozmozhnosti ubedit'sya v istine, razve ne pribegnul by on k etomu krajnemu sposobu? CHETYRE URAVNENIYA S PYATXYU NEIZVESTNYMI Professor Ir, sidya za svoim pis'mennym stolom, prosmatrival svezhie akademicheskie byulleteni. On nikak ne mog privyknut', chto imenno s etogo nachinaetsya teper' ego rabochij den'. I hotya na dveryah kabineta professora visela tablichka "Direktor universal'nogo akademicheskogo izdatel'stva i universal'noj edinoj biblioteki", eto gromkoe zvanie ne dostavlyalo emu nikakogo udovol'stviya. On prodolzhal schitat', chto posle vsej etoj razdutoj istorii s meteoritami s nim postupili nespravedlivo, otstraniv ego na tri goda ot nauchnyh laboratornyh izyskanij i perevedya na administrativnuyu rabotu. Skol'ko bylo shuma, kogda vyyasnilos', chto kamni, kotorye professor vydaval za meteority, byli prosto sobrany im v zabroshennoj kamenolomne okolo Asidolijskogo morya. No kak by tam ni bylo, s professorom postupili slishkom zhestoko. Nikakoj profanaciej nauki on ne zanimalsya, a esli i narushil vtoroj punkt novogo akademicheskogo ustava, tak sdelal eto potomu, chto bednyage uzh ochen' ne vezlo na meteoritnoj lovle. No ustav est' ustav, i v nem napisano yasno i chetko: "V svyazi s zaversheniem rabot po izucheniyu material'noj struktury Marsa i vo izbezhanie toptaniya nauki na meste Akademiya predlagaet zanimat'sya issledovaniem tol'ko teh vidov materij, kotorye ne vstrechayutsya na poverhnosti i v nedrah nashej planety". V eti dni, kogda vnimanie vseh uchenyh Marsa bylo prikovano k ekspedicii na Bol'shom Syrte, professor Ir osobenno ostro perezhival svoe opal'noe polozhenie. On ne somnevalsya v tom, chto pri drugih obstoyatel'stvah akademik Ar, nesomnenno, priglasil by ego v svoyu issledovatel'skuyu gruppu. Oni mnogo let rabotali vmeste, i akademik ves'ma cenil neutomimuyu energiyu professora, sochetavshuyusya s vydayushchimsya talantom eksperimentatora. Na novom meste professoru ne k chemu bylo po-nastoyashchemu prilozhit' svoi sily. Izdatel'stvo i biblioteka rabotali kak horosho nalazhennyj mehanizm, bez osobennogo vmeshatel'stva professora. Edinstvennoe, chto on mog by nazvat' sobstvenno svoim detishchem, -- eto zadumannoe im yubilejnoe izdanie trudov Riga, vydayushchegosya uchenogo, osnovatelya Akademii. V etom godu ispolnyaetsya stotysyacheletie so dnya vyhoda v svet ego fundamental'noj raboty "Krizisy i vzlety poznaniya". K etoj date resheno bylo izdat' novoe akademicheskoe sobranie sochinenij Riga, snabdiv ih podrobnymi kommentariyami, pozvolyayushchimi, s odnoj storony, ocenit' vse svoeobrazie nauchnoj mysli Riga, s drugoj storony, prodemonstrirovat', kak daleko shagnula nauka za minuvshee stotysyacheletie. Snachala eto predstavlyalos' professoru Iru delom ne ochen' slozhnym, no neozhidanno v rabote nad kommentariyami voznikli ser'eznye zatrudneniya, svyazannye s tem, chto Rig zhil i tvoril za dv