Igor' Rosohovatskij. Glavnoe otlichie
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "YUnyj tehnik", N 8.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
Spellcheck: Wesha the Leopard
-----------------------------------------------------------------------
Glavnoe otlichie zhivyh sushchestv ot
robotov sostoit v tom, chto vse oni bez
isklyucheniya rozhdeny ot podobnyh im zhivyh
sushchestv, a vse roboty sintezirovany ili
sobrany iz otdel'nyh chastej v
laboratoriyah, na zavodah...
Iz uchebnika dlya robotov
On navisal nado mnoj, sverkaya hromirovannymi i lakirovannymi
detalyami, matovo otsvechivaya plastmassovymi shchitkami. |to bylo chudo
sovershenstva, sozdanie samogo Nugajlova, poslednyaya novinka
robototehniki, samoprogrammiruyushchijsya erudit LVZH-176. Vse detali i
bloki ego byli mnogokratno vyvereny i pereprovereny na stendah. On uzhe
uspel, kak bylo skazano v nashej zavodskoj mnogotirazhke, "vnesti svoj
vklad v uspeshnoe vypolnenie vazhnogo zadaniya". No sejchas erudit LVZH-176
bespomoshchno razvodil manipulyatorami tipa ruk, yavno kopiruya polyubivshijsya
emu chelovecheskij zhest:
- My probovali posledovatel'no vse sredstva, kotorye vy,
chelovek-doktor, rekomendovali po telefonu, no on otkazyvaetsya
podchinyat'sya. Mozhet byt', vy smogli by lichno...
- No ved' ty vidish', chto v dannyj moment ya zanyat.
- A v shestnadcat' tridcat' dve?
"O, gospodi! - YA vzglyanul na chasy - oni pokazyvali shestnadcat'
tridcat' odnu. - Dernulo zhe menya skazat' "v dannyj moment".
- Perevedite ego na shtampovku...
- On otkazyvaetsya rabotat' na shtampovke, na frezerovke, na obkatke,
na sborke. Poetomu my i reshili, chto on razladilsya.
- Otkuda ego k vam dostavili?
- My vstretili ego na hozdvore. On ni za chto ne hotel otstavat' ot
chas. My rasshifrovali ego primitivnyj yazyk i vyyasnili, chto etot robot
byl dostavlen na hozdvor s fabriki.
- Kak on vyglyadit?
- Biorobot. Na dvuh manipulyatorah tipa nog dlya gorizontal'nogo
peredvizheniya. Imeyutsya dva manipulyatora tipa kryl'ev.
- Mozhet byt', dlya poleta? Mozhet byt', eto zhivoe sushchestvo, skazhem
ptica? - YA chut' bylo ne skazal "tipa pticy", no vovremya spohvatilsya i
myslenno horoshen'ko vsypal sebe. Ne hvatalo mne, specialistu po
naladke soznaniya u robotov, zarazhat'sya zhargonom svoih podopechnyh.
Otvet posledoval srazu:
- Net, chelovek-doktor. YA s otlichiem zakonchil shkolu dlya robotov i
ovladel osnovnymi ponyatiyami. Glavnoe otlichie zhivyh sushchestv ot robotov
v tom, chto vse oni bez isklyucheniya rozhdeny ot podobnyh im zhivyh
sushchestv, a vse roboty sintezirovany ili sobrany iz otdel'nyh chastej v
laboratoriyah, na zavodah... Sushchestva tipa pticy prinadlezhat k klassu
zhivyh, a ob®ekt nashego razgovora sintezirovan na fabrike. V ogromnom
termostate so mnozhestvom otdelenij.
- V takom sluchae, vozmozhno, eto letayushchij biorobot serii sto
dvadcat' "bis"? - YA pridvinul k sebe chetvertyj tom kataloga robotov.
- Net, chelovek-doktor, manipulyatory tipa kryl'ev, kak nam udalos'
ustanovit', sluzhat emu ne dlya poleta, a tol'ko dlya podderzhaniya
ravnovesiya pri bege. Vidimo, tak preodolevaetsya nesovershenstvo
konstrukcii. Razreshite prodolzhat' opisanie?
- Razreshayu.
- U nego imeetsya nechto vrode golovy s glazami i ostrym vystupom.
|tim vystupom on podbiraet chto-to na zemle.
- Robot-uborshchik?
- On podbiraet tol'ko nechto melkoe. No tem zhe vystupom sposoben
probivat' otverstiya v bumage.
- Robot dlya perforacii?
- Vozmozhno, chelovek-doktor. YA znayu i seriyu, na yashchike, v kotorom ego
dostavili na hozdvor.
- Aga, eto uzhe koe-chto. Znachit, ya smogu uznat' indeks i ustanovlyu
tip robota. Nazovi seriyu.
- |m vosem'desyat.
Stranno. Za vse gody raboty s samymi raznymi robotami ya nikogda ne
vstrechal takoj serii. No na vsyakij sluchaj ya raskryl katalog. Konechno,
v nem ne bylo nichego pohozhego. Neuzheli pridetsya otryvat'sya ot srochnyh
del i samomu ehat' na hozdvor?
YA zadal eshche vopros:
- Poprobuj snachala vyyasnit', chem on pitaetsya, i dolozhi mne.
- |nergiyu on usvaivaet iz melkih kroshek organicheskogo veshchestva,
kotorye podbiraet ostrym vystupom na golove.
- YA uzhe vyskazyval predpolozhenie, chto eto mozhet byt' ptica...
- Osmelyus' eshche raz napomnit', chelovek-doktor, ya horosho pomnyu vse,
chemu menya obuchali. "Glasnoe otlichie zhivyh sushchestv ot robotov sostoit v
tom, chto vse oni bez isklyucheniya..."
- Dostatochno. Izvini... Sejchas poedem.
Na ulice LVZH-176 opustilsya na koleni, raskryl kabinu na spine i s
izyskannoj vezhlivost'yu predlozhil mne sadit'sya. Kak tol'ko ya otkinulsya
na myagkih podushkah siden'ya, on vzmyl v vozduh.
Stali igrushechnymi derev'ya i doma, zamel'kali kvadraty polej,
razmotalas' lenta dorogi. Zatem vse povtorilos' v obratnom poryadke:
doma i derev'ya vyrosli do normal'nyh razmerov. LVZH-176 opustilsya na
obshirnoj ogorozhennoj ploshchadke, gde neskol'ko robotov stoyali kruzhkom i,
sognuvshis', rassmatrivali chto-to. Oni toptalis' na meste, i zemlya
prosedala pod udarami ih moguchih manipulyatorov tipa nog.
- CHto vy tam delaete? - sprosil ya.
- Ne daem emu ubezhat', chelovek-doktor! - otvetili oni horom.
- Rasstupites'!
Nehotya oni rasstupilis', i ya uvidel na zelenoj travke...
yarko-zheltogo cyplenka.
YA, davyas' smehom, zamahal rukami.
- No ved' ya zhe govoril, chto eto zhivoe sushchestvo!
LVZH-176 mnogoznachitel'no podnyal kleshnyu:
- Osmelyus' zametit', chelovek-doktor, on tol'ko pohozh na zhivoe
sushchestvo, ne bol'she, chem nekotorye roboty na lyudej. Ved' glavnoe
otlichie zhivyh sushchestv ot robotov sostoit v tom, chto vse oni bez
isklyucheniya rozhdeny ot podobnyh im sushchestv...
- Da, eto verno, - prerval ya ego. - No cyplenok tozhe rozhden...
- Istiny radi, izvinite. No on ne rozhden, a sintezirovan na fabrike
"Sel'skaya nov'" v ustanovke "inkubator". Na fabriku byl dostavlen v
beloj krugloj upakovke...
- YA uzhe skazal tebe: ne sintezirovan, a rozhden.
- Rozhden na fabrike? - V voprose robota prozvuchalo nedoverie, mne
pochudilas' dazhe skrytaya ironiya.
- Nu da, na pticefabrike! Rozhden iz yajca!
- A otkuda vzyalos' yajco, chelovek-doktor?
- Kak eto otkuda?
Tut ya umolk. Domoj kurinye yajca zhena prinosila v akkuratnoj
korobke. Pokupala ih v magazine. V magaziny ih dostavlyali so sklada na
sklad - s pticefabriki. Na toj zhe pticefabrike cyplyat sintezirovali...
net, ne sintezirovali... poluchali iz yaic, kotorye pribyvali tuda v
korobkah, v kotoryh tak zhe... Da chto tam govorit', esli eto znayut vse
moi znakomye, ih zheny, deti. Nikto iz nas nikogda ne videl i ne
slyshal, chtoby yajca poluchili ne s pticefabriki, a cyplyat - ne iz
inkubatora. V detstve, pomnitsya, nash klass vodili tuda na ekskursiyu. YA
sobstvennymi glazami videl inkubator: mnozhestvo termoshkafov, v kotoryh
cherez opredelennyj srok poyavlyalis' simpatichnye zheltye pushistye
komochki. Ih davnym-davno poluchali TOLXKO TAKIM sposobom. Znachit...
Mysl' bezhala po krugu. Itak, na vsyakij sluchaj eshche raz: cyplyata
poluchayutsya iz yaic, kotorye poluchayut na pticefabrike, iz kotoryh v
lakirovannyh metallicheskih shkafah poluchayut cyplyat... Poluchayut? Teper'
ya ponyal svoyu oshibku. Ona skryta imenno v etom rasplyvchatom slove
"poluchayut". No kak ob®yasnit' eto robotu, privykshemu k tochnym
formulirovkam? Kak izbezhat' podobnyh oshibok v dal'nejshem? Menyat'
chto-to v uchebnike, uzhe usvoennom robotami? No togda u nih mozhet
poyavit'sya nedoverie k samomu uchebniku. A etogo dopustit' nel'zya. YA sam
byl v chisle ego avtorov... Net, pust' uzh luchshe cyplenok schitaetsya
robotom!..
Last-modified: Mon, 18 Dec 2000 22:25:13 GMT