'yan Veniaminovich, vozmozhno i fundamentalen, no on kuda bolee fundamentalen, chem eto neobhodimo estestvennym naukam..." - Anna Panteleevna s kafedry filosofii. - Ona nynche v Moskve... Da chto tait', Valer'yan Veniaminovich, ya i sam togda ochen' kosvenno smotrel na vashu teoriyu. Osobenno eto elektricheskoe pole smushchalo menya - ot znamenatelya. Astrofizik podvinul svoyu pialu k samovaru, napolnil kipyatkom, posmotrel na chajniki: "Ahnu-ka ya teper' zelenen'kogo!" - dolil zavarki pogushche. - S vami chaevnichat', Varfolomej Dormidontovich,- skazal Pec, sochinyaya sebe smes' cejlonskogo s gruzinskim,- sploshnaya radost' serdca. Kto nynche tak skazhet: ahnu-ka ya chajku! Kak govarival nezabvennyj Panikovskij: "Takih lyudej uzhe net i skoro sovsem ne budet". - Nu pochemu? - vozrazil docent.- Sejchas v hodu i bolee energichnye glagoly. Naprimer, derbalyznut'. - Tak to ne pro chaj. Kstati, esli zhelaete... - Net, chto vy, kto zhe smeshivaet to i drugoe! Nekotoroe vremya blagodushestvovali molcha. - Po obychnym merkam mne dejstvitel'no nado byt' gluboko dovol'nym,- zadumchivo skazal Pec.- Eshche by: v polovine dokladov i soobshchenij pominali esli ne teoriyu Peca, to polevoe sootnoshenie Peca, to ego zakon sohraneniya, to uravneniya preobrazovaniya prostranstva-vremeni. - Ne v polovine, pochti vo vseh. - Vot vidite. Priznanie est'. A udovletvorennosti net. Ne ponimaem my zdes', Varfolomej Dormidontovich, uzhasno mnogo. I glavnoe, po mere osvoeniya SHara, uglubleniya v nego bashnej, vertoletami, aerostatami - ponimanie nashe ne rastet. Boyus', chto ono dazhe umen'shaetsya - iz-za togo, chto obzhilis' v NPV, utratili chuvstvo novizny, chuvstvo problemy. Ne po sebe, znaete, ot etogo stanovitsya... Reshaem my "problemy", kak zhe: sooruzhenie von kakoe vygnali na polkilometra, uskorennye ispytaniya na nadezhnost' i sroki sluzhby provodim s bol'shoj vygodoj, asfal'tovye dorozhki v zone nakatali, vahterov postavili, instrukcii po tehnike bezopasnosti pri rabote v NPV sochinili... da malo li! I neobhodimye terminy poyavilis': "urovni", "koefficienty neodnorodnosti", "kraevye iskazheniya" - chto hotite. Slovom, osvoilis', mozhem chto-to delat' v SHare - i voznikaet illyuziya ponyatnosti togo, chto prosto stalo privychnym. - Tak nam kazhetsya ponyatnym zemnoe tyagotenie,- kivnul docent. - Vot imenno. I eta konferenciya...- razgoryachennyj Valer'yan Veniaminovich otstavil chashku.- Znaete, po-moemu, osnovnym itogom ee okazhetsya to, chto nashe neponimanie SHara, ne umen'shivshis', priobretet cherty strogoj nauki. - Nu uzh!..- podnyal brovi Lyubarskij. - Da-da. Dazhe mnogih nauk...- Pec vstal, podoshel k rabochemu stolu, raskryl papku s materialami konferencii, nashel programmu. Lyubarskij tozhe podoshel s pialoj v ruke.- Vot, pozhalujsta: Tetrosyan, doktor nauk iz Erevana, "Obobshchenie osnovnyh principov teormehaniki na sluchaj NPV". Vot Ziskind i Budylev, nashi arhitektory, "Metody rascheta i proektirovaniya statichno napryazhennyh konstrukcij v NPV", vot Sidorov i Petrovskij, tozhe nashi: "Specifika konstruirovaniya mehanizmov, rabotayushchih v NPV"... |to uzhe obobshcheniya sopromata dlya neodnorodnogo mira. Tut est' i obobshcheniya elektrodinamiki, teorii izluchenij, dazhe kvantovoj mehaniki... - YA, kstati, tozhe podumyval vystupit' s obobshcheniem,- skazal Lyubarskij. "Obobshchenie astrofizicheskih nablyudenij na sluchaj NPV", chem ne tema! Ved' vse nablyudaemoe my sejchas interpretiruem dlya odnorodnoj Vselennoj. Na kakie tol'ko uhishchreniya ne puskaemsya, chtoby vtisnut' vse v privychnuyu odnorodnost'! Zametili "krasnoe smeshchenie" - eto nepremenno effekt Dopplera ot udaleniya zvezd i galaktik. A u vas tut i krasnoe, i fioletovoe - bez vsyakih razbeganij i sblizhenij. Znaem, chto v uskoritelyah mozhno razgonyat' zaryazhennye chasticy - i bystrye kosmicheskie chasticy ob座asnyaem ciklotronnym effektom. Za ushi prityagivaem... Net, pravda: kuda bolee estestvennoj stanet kartina mira, esli predpolozhit' v nej oblasti NPV. - Istinnaya kartina mira kakoj byla, takoj i ostanetsya,- nastavitel'no zametil Pec.- Nashi predstavleniya priblizyatsya k nej... Vidite, i vy s obobshcheniem - kak vse. - Tak razve ploho, Valer'yan Veniaminovich? I otlichno! - Da gde zhe otlichno? Smotrite: raz nash opyt... tol'ko opyt, polzuchuyu empiriku! - perenimayut vo vseh naukah, to nam uzhe neudobno - nam, takim umnym - obnaruzhivat' svoe nedoumenie o mnogih faktah v SHare. Vot i maskiruem ego tumannymi ponyatiyami "fenomen neprozrachnosti", "shozhdenie gravitacionnyh linij", "mercaniya" (u etih dazhe podvidy est': "vihrevye", "shtrihovye", "vibrionnye"). A chto oni i pochemu?..- Valer'yan Veniaminovich razvel rukami. Oni vernulis' k samovaru. Lyubarskij dopil svoyu pialu, perevernul na blyudce: - Net, voda zdes' ne ta, ne nasha, ne volzhskaya. Ta legkaya - skol'ko ni pej, vsya potom vyjdet. A zdes'... tri chashki - i basta. - Hloriruyut sil'no, perestrahovochno,- otozvalsya hozyain.- Esli neskol'ko chelovek umret ot kakoj-nibud' zarazy - skandal na ves' Soyuz. A chto hlorka otnimaet u kazhdogo gorozhanina paru let zhizni, eto medikam vse ravno. Za eto ih nauka ne otvetstvenna. - U nih, kak u vseh, Valer'yan Veniaminovich. - Da... Tak chto zhe vy ne vystupili so svoim soobshcheniem? Interesno i stoilo. - A po prichine, kotoruyu vy i sami zametili: slishkom prikladnoj, prizemlennyj harakter nosila konferenciya. Budto i ne iz kosmosa zaletel k nam SHar, budto ego na zavode v Mytishchah sdelali... pomnite, kak ta gazetka pisala! - i nado ekspluatirovat'. Ne v ton popalo by moe vystuplenie. - Nu, znaete, v ton, ne v ton! |dak esli zhdat'... Gotov'te stat'yu, dadim v sbornik "Problemy NPV". Kstati, Varfolomej Dormidontovich,- Pec poglyadel na gostya so znacheniem,- mnogie delegaty interesovalis' usloviyami raboty, perspektivami, vyskazyvali namerenie perebrat'sya k nam... A? - CHto? - ne ponyal tot. - Tak ved' - zajmut vse horoshie, interesnye mesta. Lyubarskij nakonec soobrazil, rassmeyalsya so vkusom: - O, Valer'yan Veniaminovich, da u vas, okazyvaetsya, hvatka! Ne prosto perehodi, mol, k nam rabotat' - a zatronuli samoe retivoe nauchnogo rabotnika v sovremennoj gonke. Ran'she vy takim ne byli... Astrofizik ya, chto mne u vas delat'! - Astro-, teplo-, elektro- i tomu podobnoe - lish' pristavki k slovu "fizik", kotoroe oznachaet, esli pomnite, "issleduyushchij prirodu veshchej". Vy fizik - i s yasnym myshleniem, shirokimi vzglyadami. Nam takih nado... Horosho, iskushat' ne budu, no podumajte. Lyubarskij poblagodaril za chaj, vylez iz-za stola. Valer'yan Veniaminovich na pravah hozyaina sobral chashki, blyudca, ostatki snedi, chtoby, ne trevozha zhenu (ona, navernoe, legla), otnesti vse na kuhnyu. Kogda on vernulsya, Varfolomej Dormidontovich, naklonyas' nad ego rabochim stolom, rassmatrival chto-to v papke. - Ne sovsem udachnye snimki, no ugadat' mozhno,- skazal on Pecu.- Nu-ka... aga, eto galaktika iz sozvezdiya Ryb, hot' i nemnogo smazannaya. A eto.- on vzyal drugoj snimok, povernulsya k svetu,- m-m... skoree vsego M-81. Hotya u toj net takogo bokovogo zavitka... Stranno! - O chem vy? - ne ponyal direktor. - Kvalificirovannyj astronom obyazan uznavat' galaktiki - vo vsyakom sluchae, blizhnie - kak staryj morskoj volk korabli. A s etoj u menya osechka, ne mogu opoznat'. Zanyatno: yavno blizhnyaya, snimok krupnyj, takie vse naperechet. A eta? O, da u vas zdes' ih mnogo! YA i ne znal, chto vy astronomiej uvlekaetes', Valer'yan Veniaminovich. Peca budto po golove udarilo. On kak stoyal s dvumya chajnikami v ruke, tak i sel na stul, kotoryj pered etim zanimal gost': chelyust' u nego otvalilas', zavarka iz chajnika polilas' na kover. Tam, nemyslimo daleko, u rabochego stola, docent Lyubarskij rassmatrival fotosnimki "mercanij", sdelannye Vasyukom dlya ego doklada. Valer'yan Veniaminovich ne smog ih ispol'zovat': okazalsya velikovat format, v kassetu epidiaskopa snimki ne vsovyvalis'. On ostavil ih v papke. Posle pervyh sekund oglusheniya vse v golove Valer'yana Veniaminovicha nachalo bystro, dazhe pospeshno kak-to, s lihoradochnym poshchelkivaniem uporyadochivat'sya i yasnet'. "Vihrevye "mercaniya" - eto galaktiki v yadre SHara. A shtrihovye i vibrionnye...- nazvali zhe! - otdel'nye zvezdy, okazyvayushchiesya blizko k nam. Vremya "mercanij" - eto vremya sushchestvovaniya tam zvezd i galaktik, milliardy i desyatki milliardov let. Sootvetstvenno i (shchelk, shchelk!) glubiny SHara prostirayutsya ne na tysyachi, dazhe ne na desyatki tysyach fizicheskih kilometrov - tam sotni tysyach kiloparsek! Razmery pobol'she Metagalaktiki... I do samyh glubin nepreryvno ubyvaet kvant dejstviya v perehodnom sloe, do nemyslimo malyh velichin - inache ne vmestilos' by tam vse ni v prostranstve, ni vo vremeni. Poetomu tak i bystry "mercaniya" - galaktiki-sobytiya i zvezdy-sobytiya. Poetomu zhe... shchelk-shchelk! - i fenomen neprozrachnosti SHara, ego yadra: poprobuj prosveti prozhektorom Vselennuyu, prosmotri ee naskvoz' v teleskop, proshchupaj lokatorom... poprobuj proleti ee snezhinka ili dozhdevaya kaplya! I puchkoobraznoe shozhdenie gravitacii ot toj zhe prichiny. Ochen' prosto: pole tyagoteniya raspredeleno ravnomerno vokrug Zemli: chem bol'she uchastok prostranstva, tem bol'she v nego popadaet silovyh linij. A iz-za neodnorodnosti vyhodit, chto v SHare dazhe na vysote neskol'kih kilometrov prostranstva bol'she, chem v inyh mestah nad celym kraem, dazhe nad materikom. Vot on i vtyagivaet silovye linii, sobiraet ih, budto kolos'ya v snop. No... bozhe moj!" Valer'yan Veniaminovich postavil chajniki na pol, provel ladon'yu po licu. Ne bylo nikakoj radosti v tom, chto on ponyal. Naprotiv, bylo zhutko, brala otorop'. I eshche chuvstvoval on sebya beskonechno unizhennym, prosto unichtozhennym. Priroda nashlepala ego i postavila nosom v ugol... I on eshche setoval na sotrudnikov, chto oni-de malo dumayut nad obshchimi problemami SHara, mel'chat - a sam!.. Luchshe vovse ne dumat', chem dumat' tak: sostavil v ume uyutnyj, kabinetnyj obraz SHara - v samyj raz dlya podtverzhdeniya teorii i umerennyh prakticheskih del. Kogda ustanovili, chto do centra ne menee soten kilometrov, otnessya skepticheski: chto-to bol'no mnogo nameryali! A kak on pozavchera zasomnevalsya v soobshchenii Korneva: uzh pryamo i tysyachi kilometrov!.. A sotni tysyach kiloparsek - ne zhelatel'no? Uskoreniya vremeni v tysyachi, v desyatki tysyach raz tozhe predstavlyalis' emu chrezmernymi, ih ved' i prakticheski ispol'zovat' nel'zya. A uskoreniya, pri kotoryh zvezdy-solnca, rozhdayas' i zhivya tam, mel'kayut meteorami, a galaktiki vzmetyvayutsya i rassypayutsya raketami-shutihami,- ne zhelatel'no?.. Mikrosekundy i veka, mikrony i kiloparseki. 10^38 i 10^-38 -chto prirode eti intervaly i chisla, mery nashej konechnosti! - A vot eto ya i vovse ne ponimayu,- ne unimalsya Lyubarskij.- Na polyah pometki "Telesk. Maksut., vyderzhka 0,2 sek.". CHto za chepuha! Vo-pervyh, takie snimki mozhno poluchit' tol'ko na teleskopah-reflektorah s diametrom zerkal ot pyati metrov i bolee. Vo-vtoryh, ekspoziciya dolzhna byt' ne dve desyatyh sekundy, a neskol'ko chasov. Obychno derzhat vsyu noch', povorachivaya teleskop za nebosvodom... A eti chertochki, kotorye mozhno istolkovat' lish' kak sobstvennye dvizheniya zvezd v galaktike,- takoe i vovse vozmozhno zametit' tol'ko za desyatki let nablyudenij!.. Valer'yan Veniaminovich, ne tomite moyu astrofizicheskuyu dushu, ob座asnite, chto eto: imitaciya, mistifikaciya?.. - Ne imitaciya i ne mistifikaciya,- skazal Pec gluhim golosom.- |to "mercaniya". Snyaty dejstvitel'no cherez teleskop Maksutova. - Vot eto da!..- prolepetal docent, podnyal glaza na hozyaina, lico u togo bylo strashnoe. Tozhe sel, derzha snimki v ruke. Minutu oba sideli v ocepenenii. Valer'yan Veniaminovich vspomnil, kak vchera s Vasyukom-Basistovym i Tereshchenko podnimalsya v aerostatnoj kabine k yadru. Podnimalsya, pryamo skazat', kak direktor, chtoby oznakomit'sya s novym uchastkom issledovanij. prinyat' novyj ob容kt. On i do etogo razok nablyudal "mercaniya" - s kryshi, v binokl'. V kabine, kogda ballony podnyali ee na poltora kilometra, on neskol'ko raz prilozhilsya k okulyaru teleskopa, otlazhennogo na avtomaticheskuyu navodku i slezhenie... No i togda ego zanimalo ne somnitel'noe sverkanie v oblake t'my nad golovoj, a kuda bol'she: kak lovko organizovali mehaniki i inzhenery, chto za mel'knuvshim s meteornoj skorost'yu svetlyachkom-"vibrionom" mozhno prosledit' v teleskop! Dal Vasyuku zadanie na snimki - i vniz, k delam. "Vse bylo pered glazami - tol'ko ne trus' mysl'yu, derzhis' na urovne svoih zhe idej! Ploho, kogda chelovek ne umeet derzhat'sya v zhizni na urovne svoih sil'nyh idej, luchshe emu i ne vydvigat' takie... Um moj byl daleko, i ya ne videl, um moj byl daleko, i ya ne slyshal, - vspomnil Pec staroindijskoe izrechenie, pokachal golovoj.- Ne tak: um moj byl melok - i ya ne videl". Valer'yan Veniaminovich podnyalsya, raskryl odezhnyj shkaf, dostal rubashku. - Tak. Vy, Varfolomej Dormidontovich, raspolagajtes' v gostinoj, tam YUlya vam postelila, otdyhajte. A ya poedu, poglyazhu vse eto v nature,- i vzyalsya za telefon, vyzvat' mashinu. - To est' kak?! - Docent tozhe vstal - krasnyj, rasteryannyj, gnevnyj.- A ya... a menya? Da ya vas... da ya vam zavtra yadu v chaj podsyplyu! I vid u nego byl takoj, chto dejstvitel'no - podsyplet. IV Tak v noch' s vos'mogo na devyatoe aprelya zavershilsya pervyj etap v issledovanii SHara, etap, v kotorom oni nashli to, chego ne iskali. ...I tekla eta znamenatel'naya noch' nad Katagan'yu rekoj t'my i prohlady, rekoyu bez beregov. Serymi myshkami shmygali po ulicam avtomobili i poslednie trollejbusy. Lyudi spali v domah, lyudi videli sny, vshrapyvali ili stonali ot strasti, lyudi shli na nochnuyu smenu, lyudi gulyali v obnimku po vesennim bul'varam, razgovarivali, celovalis'. Tipograficheskie mashiny s pulemetnoj skorost'yu pererabatyvali rulony bumagi v kipy zavtrashnih gazet, v pekarnyah avtomaty bystro vypekali i ukladyvali v lotki hleb nash nasushchnyj, a takzhe nasushchnye bulochki, krendelya i pirozhnye. Otsvetil ezhevechernij nakal verhnih urovnej ("nakonechnika") bashni, zapasshih dnevnoe teplo,- bashni, betonnogo dereva, vyrosshego v SHar i rasprostranivshego po zemle korni-kommunikacii. I mchalis' po nim - po shosse, po rel'sovym, vozdushnym i vodnym putyam - materialy i pribory, metizy i mehanizmy, delovye bumagi i produkty... vse to, posredstvom chego rutinnaya zhizn' - ozabochennaya, uverennaya, celeustremlennaya - nakladyvaet lapu na Neizvedannoe-Neobychnoe, podchinyaet ego svoim nuzhdam. A po storonam ot putej i gorodov lezhali step' i gory, reka Katagan' vmeste s drugimi potokami vpadala v more, ono slivalos' s okeanom. I nad vsem etim: nad gorodami, rekami, stepyami, gornymi hrebtami, nad materikami i okeanami, ukrytymi tonkim odeyalom atmosfery s pushinkami oblakov, nad nochnoj i dnevnoj chastyami planety, razdelennymi zakatno-voshodnym obruchem terminatora,- pleskalas' mirami Vselennaya! Hodunom hodili tumannosti, vzbuhala galaktikami temnaya moshch' prostranstva, sgushchalis' v nih i nachinali yarko pul'sirovat' zvezdy. - Gde, v SHare? I v SHare tozhe. KNIGA VTORAYA Ne dlya slabyh duhom ...YA videl, chto proishodyat fakty, dokazyvayushchie sushchestvovanie vrazhdebnyh, dlya chelovecheskoj zhizni gibel'nyh obstoyatel'stv, i eti gibel'nye sily sokrushayut izbrannyh, vozvyshennyh lyudej. YA reshil ne sdavat'sya, potomu chto chuvstvoval v sebe nechto takoe, chego ne moglo byt' vo vneshnih silah prirody i v nashej sud'be,- ya chuvstvoval svoyu osobennost' cheloveka. Andrej Platonov "V prekrasnom i yarostnom mire"  * CHASTX III *  V PREKRASNOM I YAROSTNOM MIRE GLAVA 14 NABLYUDENIYA IZDALI I POSPESHNO Ot nulya do beskonechnosti My prohodim vse po Vechnosti. S beskonechnosti i do nulya My prohodim eyu, tru-lya-lya! Fol'klor dovedicheskogo perioda. Nebo bylo s ovchinku, dazhe s kulachok - zvezdnoe nebo v SHare. Po mere pod容ma ono razrastalos', ottesnyalo v storony t'mu - ili eto sami nablyudateli s容zhivalis' v vysotah NPV? - no vse ravno ostavalos' obozrimym dlya vzglyada. Kak oblako. Tol'ko "mercaniya" tam nakalyalis' vse yarche. Kabina podragivala na nerovno vytravlivaemyh kanatah. Vnizu oni raskruchivalis' s barabanov lebedok s beshenoj skorost'yu, no zdes' ee s容dalo uskorenie vremeni; poslednim sotnyu metrov oni edva polzli. Tol'ko na pribornom shchite v okoshechke cifrovogo indikatora vyskakivali vse bolee vpechatlyayushchie chisla: 100 000, 500 000, 800 000 - zatem poshli so stepenyami: 10^6, 3h10^6... Na predel'noj vysote uskorenie vremeni sostavilo 1,1H 10^7 - vremya teklo v 11 millionov raz bystree. Za mikrosekundu Zemli (za takoe vremya elektronnyj luch na ekrane televizora vycherchivaet polovinu stroki razvertki) zdes' mozhno bylo proiznesti nebol'shuyu rech'. No rechej poka ne proiznosili. Kornev sidel v pravom pilotnom kresle vozle pul'ta upravleniya. Lyubarskij nahodilsya v centre, v zhestko svyazannoj s teleskopom lyul'ke. Valer'yan Veniaminovich polulezhal v levom kresle naprotiv ekranov. Oni ne vpervye podnimalis' k yadru SHara s toj pamyatnoj nochi na 9 aprelya - kak vtroem, tak i v inyh sochetaniyah: Kornev - Lyubarskij - Burov i Vasyuk-Basistov, Lyubarskij - Burov - Mendel'zon, Pec - Lyubarskij - Lyusya Malyuta... Varfolomej Dormidontovich byl teper' ne zaezzhij astrofizik, a rukovoditel' laboratorii issledovanij MB; ona, potesniv gostinicu-profilaktorij i inye sluzhby, razvernula raboty naverhu, v samom "nakonechnike". Vse sotrudniki novoj laboratorii izbegali rasshifrovyvat' predmet svoih issledovanij - vidimo, chtoby ne pugat' drugih i sebya. MB i MB. Drugie issleduyut poluprovodniki ili rentgenovskie spektry, a oni vot MB - Menyayushchuyusya Vselennuyu. ...V eti dni s Valer'yanom Veniaminovichem inogda sluchalis' pristupy otreshennosti. Slushal li on setovaniya Al'tera Abramovicha po problemam snabzheniya, doklad li Bugaeva o gruzopotoke ili eshche chej-to o chem-to - i vdrug perestaval vosprinimat', videl tol'ko lico s shevelyashchimisya gubami. Nakatyvalo: "A tam sejchas rozhdayutsya i umirayut galaktiki, vspyhivayut i na letu gasnut zvezdy!.." I pod容zzhaya utrom k svoemu NII, on novymi glazami smotrel na SHar, na kupol ekrannoj seti nad nim: eto Vselennaya razbila shater podle Katagani, Menyayushchayasya Vselennaya! Kogda na sleduyushchee utro posle ih riskovannogo pod容ma k yadru (po nochnomu vremeni ne nashli nikogo, kto by podstrahoval ih na kryshe u lebedok) Pec na NTSe v novom zale koordinatora soobshchil o svoih s Varfolomeem Dormidontovichem vyvodah o prirode "mercanij" (postesnyavshis' nazvat' otkrytiem to, chto mesyacy mayachilo pered glazami), a ravno i o vytekayushchih otsyuda novyh predstavleniyah o razmerah i strukture SHara,- chto-to poshatnulos' v umah vseh, drognulo. - Myshinoj voznej na zadvorkah Vselennoj pokazalas' vsem ih hlopotnaya otvetstvennaya deyatel'nost'. Minuty dve komandiry bashni molchali. - A chto? - molvil Tolyunya s eshche bolee udlinivshimsya ot vostorzhennogo udivleniya licom.- K tomu shlo! Kornev hlopnul ladonyami po bortam kozhanogo kresla, zvuchno, so vkusom rassmeyalsya. Vse posmotreli na nego. - A my-to, Anatolij Andreich, my-to - prozhektorami tuda svetili! |to chtoby zvezdy poluchshe razglyadet', a! - Lazerami sobiralis',- dobavil tot. - Nu, Boris Borisych, pozdravlyayu,- stol' zhe veselo obratilsya glavnyj inzhener k Mendel'zonu, dymivshemu pervoj v etot den' sigaroj,-vy okazalis' na sto procentov pravy. Da chto - na million procentov! Tam ne odno telo, tam ih navalom: i zvezd, i planet, i chego hotite. Ne vizhu entuziazma na vashem lice! A Bor Borych i ne ispytyval entuziazma. Dazhe naprotiv, ego lico kak-to srazu odryablo; ono esli i napominalo sejchas cherchillevskoe, to nikak ne vremen Antanty, a skoree - okonchaniya vtoroj mirovoj vojny, kogda ser Uinston proigral na vyborah. Kakie pozdravleniya, kakoj entuziazm - duraku ponyatno, chto koncepciya "massivnogo tela" v yadre (pod kotoruyu byla podognana rabota otdela, opublikovany stat'i, prochten doklad na konferencii) lopnula myl'nym puzyrem. - Mm...- Mendel'zon vynul sigaru izo rta.- Po-moemu, vse eto poka eshche... ochen' predpolozhitel'no. - No do sih por my takogo i ne predpolagali,- oshelomlenno skazal Ziskind, pochemu-to vzglyanuv vverh.- N-da!..: - A kstati, Aleksandr Ivanovich, lazer-to,- peregnulsya cherez stol k Kornevu Priyatel',- uzhe oplachen i otgruzhen iz Sormova. Vosemnadcat' tysyach chetyresta, chtob vy mne vse tak byli zdoroven'ki! - Nichego,- otkliknulsya tot,- najdem primenenie. I - s容halo. Opalo. Snova vspomnili o tom, chto eshche ne otgruzheno, ne oplacheno, ne sdelano... vernulis' k tekuchke, na krugi svoya. Minuta shoka minovala. Podernulis' dymkoj nereal'nosti neizmerimye dali v SHare, gde pleskalsya i blistal mirami okean materii-dejstviya. Pervostepennoj snova stala real'nost' svyazej, neotlozhnaya Real'nost' Zdes' i Sejchas. ...No vse-taki vskolyhnulo. Vechnyj oppozicioner Mendel'son podnyalsya s Vasyukom k yadru, poglyadel v teleskop na "mercaniya", potom yavilsya k Pecu: - Kak hotite, Valer'yan Veniaminovich, no ya v eti, s pozvoleniya skazat', galaktiki ne veryu. - A v uchebnikovye, iz kataloga Mess'e - verite? - V te veryu. - Vy ih videli? Ne fotografii s retush'yu, a v nature - v teleskop. - Mm... ne prihodilos'. - YA videl. I pover'te, trudno soglasit'sya, chto eti otrazhaemye reflektorami vihrevye svetlyachki, a to i klochki svetyashchejsya vaty... pomen'she, znaete, teh, chto na spichku nakruchivaem v uhe pochistit',- takie zhe, kak i nashe nebo, skopleniya iz mnogih milliardov zvezd. - Dopuskayu. No oni - v bol'shom nebe. Vo Vselennoj. A zdes'... kak-to eto vyglyadit igrushechno. - Boris Borisovich, a kartinu iskazheniya gravitacii, ishodya iz predpolozheniya, chto v SHare tysyachi megaparsek, vy rasschitali? - Mm... eshche net. - Tak chto zhe vy: veryu, ne veryu, igrushechno! - rasserdilsya direktor.- U nas ne bozhij hram. Izvol'te poschitat', esli sojdetsya, to i sporu konec. Mendel'zon udalilsya pohodkoj skonfuzhennogo begemota. On zadal rabotu otdelu. Tri dnya ego sotrudniki tolklis' v zone s mayatnikovymi gravimetrami, utochnyali kartinu iskazhenij, meshali. Potom rinulis' v vysi - rasschityvat', stroit' grafiki. Kak raz segodnya utrom Bor Borych prines Pecu otchet, polozhil na stol, molvil, pyhnuv sigaroj: "Vopros ostaetsya otkrytym, Valer'yan Veniaminovich",- i udalilsya s tyazhelovesnoj torzhestvennost'yu. Pec prochel - i ne mog ne umilit'sya. Net, otchet byl bezukoriznen, soderzhal ubeditel'nye formuly i tablicy, poyasnitel'nye teksty i mnogomernye, slozhennye garmoshkoj diagrammy. No - nad vsem etim vozvyshalas' figura tolstyaka s sigaroj i obryuzgshim licom, koya molchalivo izveshchala: vot esli by ya, B. B. Mendel'zon, razdelyal ideyu, chto v SHare galaktiki, to podkrepil by ee dannoj proverkoj, a poeliku ne razdelyayu - ne obessud'te, Mendel'zon primenil dlya proverki metod posledovatel'nyh priblizhenij. Snachala on prinyal, chto fizicheskij diametr SHara sostavlyaet desyat' millionov kilometrov; real'nye iskazheniya polya tyagoteniya okazalis' pri etom na tret' sil'nee raschetnyh. On uvelichil predpolagaemyj poperechnik do sta millionov kilometrov: raschet dal kartinu, lish' na tri procenta ustupayushchuyu real'noj. On povysil diametr SHara eshche na poryadok - i teoriya sovpala s izmereniyami v predelah dopustimoj pogreshnosti priborov. Vse bolee krupnye poperechniki, vplot' do megaparsek, ukladyvalis' v tu zhe pogreshnost'. Vopros ostavalsya otkrytym, potomu chto iskazheniya opredelyalis' perehodnym sloem, a ne glubinami SHara. II - Vse-taki Menyayushchayasya Vselennaya nazvanie ne iz samyh udachnyh,- skazal Pec.- |to my vpopyhah. Razve nasha obychnaya Vselennaya ne menyaetsya? Tol'ko chto temp ne tot. - Nu... davajte: Bystro Menyayushchayasya Vselennaya,- predlozhil Kornev.- BeeMVe. - Marka nemeckih motociklov,- pomorshchilsya Valer'yan Veniaminovich. - Sobytijnaya Vselennaya,- podal golos Lyubarskij,- eSVe! - Aga, eto uzhe blizhe! - podnyal palec direktor. - Mercayushchaya Vselennaya,- skazal Aleksandr Ivanovich.- Togda i nazvanie menyat' ne nado: MB i MB. Vse troe negromko posmeyalis'. Kabina zamerla na predel'noj vysote. Kornev vyklyuchil nenuzhnye pribory, ih podsvetki i indikatory pogasli, ustanovilas' polnaya temnota. I v nej oni uvideli, kak "mercaniya" nad prozrachnoj kryshej kabiny rasplyvayutsya, obrazuyut v yadre sploshnoj kolyshushchijsya bleklyj komok - i kak on tuskneet, rastvoryaetsya v nochi. - Ta-ak,- s dosadoj molvil Kornev,- pribyli k samoj pauze. ...|to bylo pervoe, chto ustanovili: sushchestvovanie nekih Vselenskih ciklov. Pec, poklonnik drevneindijskoj filosofii, otozhdestvil ih s "kal'pami", ciklami miroproyavleniya, Dnyami i Nochami pervichnogo vselenskogo sushchestva Brahmo (on zhe Brama i Brahman). Pri vzglyade s kryshi oni sledovali 10-12 raz v minutu - kogda chashche, kogda porezhe. Pri etom yarkie vyrazitel'nye "mercaniya" sostavlyali maluyu dolyu cikla. V chernyh glubinah yadra (kak pravilo, vsyakij raz na novom meste) zarozhdalos' okrugloe golubovatoe siyanie; ono rasshiryalos', ohvatyvalo izryadnuyu chast' yadra i odnovremenno nakalyalos'; ravnomernyj nakal vdrug svertyvalsya v oslepitel'nye "vihrinki", "shtrihi" i "vibriony" - v galaktiki i zvezdy. Zatem, posushchestvovav, vse rassasyvalos' i ischezalo vo mrake pauzy. Na vysote, kuda oni zabralis', ona mogla tyanut'sya sotni chasov. - Pridetsya pyatit'sya, zdes' ne peresidim. Ne otrabotano eto u vas,- s neudovol'stviem zametil Valer'yan Veniaminovich. - Est', kapitan! Vinovat, kapitan! Ispravim, kapitan! - po-bocmanski ryavkal Kornev, nazhimaya knopki i shchelkaya tumblerami. Aleksandr Ivanovich, kak ni stranno, ne vvyazyvalsya v diskussii o prirode "mercanij". Vo-pervyh, on davno raskusil Mendel'-zona - chto dlya togo vystavlenie poperek vsemu svoego mneniya bylo sposobom samoutverzhdeniya, a v kakoj mere eto sposobstvovalo istine i delu. Bor Borycha ne volnovalo. Vo-vtoryh, dlya samogo Korneva vopros ne byl otkrytym: s pervyh slov Peca na soveshchanii on uverilsya, chto v SHare imenno galaktiki i zvezdy, chto tam zhivet i dyshit Vselennaya - Vechnost'-Beskonechnost'! Togda on kommentiroval novost' veselo, so smehom. No eto byl chto nazyvaetsya vidimyj miru smeh skvoz' nezrimye emu slezy. V dushe bylo holodnoe kipenie. Ne on, sozdavshij aerostatnuyu kabinu i pervym podnyavshijsya v nej k yadru, prishel k potryasayushchej rasshifrovke "mercanij", dazhe ne Tolyunya, ne drugie pitomcy, a sluchajnyj astrofizik v kompanii s Pecem. Opyat' unavozil pochvu dlya drugih! "Zanessya, samoobol'stilsya, pochil na lavrah! - dumal Aleksandr Ivanovich, bledneya ot gneva na sebya.- YA, mol, takoj-syakoj znachitel'nyj, kabinet imeyu, personal'nuyu mashinu, orden, sekretarej... Znachit, umnyj i vse postig. Kuda k chertu! Vot i poluchil. I pered glazami ved' bylo! Teleskop v kabine ustanovil - chtoby ekrannuyu set' za SHarom razglyadet'. Ne Vselennuyu, a provolochki za nej. melkach raspro...nyj! - Dumat' tak bylo chut' li ne fizicheski bol'no, no on istyazal sebya dal'she.- A ved' sam sebe vnushal - na puti iz Ovech'ego posle toj grozy: naschet bezgranichnoj smelosti mysli, kotoroj tol'ko i mozhno poznat' i pokorit' SHar... pomnish', gnida, pomnish'?! I, vyhodit, ne hvatilo ni smelosti, ni mysli, ni voobrazheniya. Uh, ty!.." Slovom, ushibla i ego Menyayushchayasya Vselennaya, ona zhe Sobytijnaya i Mercayushchaya. S togo dnya serymi stali dlya Aleksandra Ivanovicha eshche nedavno zapolnyavshie ego dushu problemy bashni v yadro SHara unosilis' ego mysli i mechtaniya. - Slushajte,- govoril on i na NTSah, i Pecu ili drugim rukovoditelyam, i v laboratorii MB (kotoraya chem dalee, tem bol'she stanovilas' dumayushchim klubom, kuda kazhdyj prinosil suzhdeniya i idei),- slushajte, No ved' SHar so vsemi svoimi tysyachami fizicheskih megaparsekov vnutri ~ vse-taki shar. Kompaktnoe prostranstvennoe obrazovanie poperechnikom chetyresta pyat'desyat metrov. My ego ulovili provolochnymi setyami, privolokli syuda, privyazali kanatami k trubam. Mozhem, esli pozhelaem, otvyazat', taskat' - kak detki raznocvetnye puzyri na Pervomaj... So vsemi Vselennymi, chto v nem, ponimaete? - Tak uzh i mozhem,- vozrazhal Ziskind ili kto-to iz arhitektorov,- a bashnya? - A chto bashnya? Akkuratno podnyat' SHar vverh - ona i ne shelohnetsya. Ostanetsya stoyat' dura duroj. Ona prinadlezhit Zemle. A galaktika v yadre prinadlezhit SHaru. A on prinadlezhit nam! - Ty kuda gnesh', skazhi pryamo? - ne vyderzhival Vasyuk-Basistov ili kto-to eshche. - A Tuda i gnu, Tolyunchik (ili Burov, Barmaleich, t. p.), chto raz my po-nastoyashchemu otkryli SHar, nado po-nastoyashchemu ego i osvaivat'. Uskorennoe stroitel'stvo, vsyakie ispytaniya i proekty v NPV - semechki, projdennyj etap. |tim my dokazali, chto v neodnorodnom prostranstve-vremeni rabotat' i zhit' mozhno... v chem, kstati, nikto osobenno i ne somnevalsya. Teper' nado vnedryat'sya v SHar! - Kak? - voproshali.- Zapuskat' v nego sputniki? Kosmonavtov? - Zdes' kartina tyagoteniya neblagopriyatnaya dlya zapuskov,- zamechal Mendel'zon ili kto-to iz ego otdela.- Zapustit', sobstvenno, ne shtuka, tol'ko obratno ne vernetsya. - O chem vy govorite, tovarishchi? - trevozhno oziral vseh Al'ter Abramovich.- Nado zakazyvat' kosmodromnoe oborudovanie? Puskovye rakety? Kosmicheskie korabli "Soyuz" i orbital'nye stancii "Salyut"? Vy eto vser'ez?.. - Dejstvitel'no, o chem vy govorite! - shiroko raskidyval ruki Kornev.- Vidite, kakoe u vas ordinarnoe myshlenie: v samyj obrez dlya odnorodnogo prostranstva - da i to na ryadovyh dolzhnostyah. Rakety, sputniki!.. U nas dolzhen byt' svoj put' k zvezdam - k nashim zvezdam! - Kakoj?! - voproshali. - Nu vot, pozhalujsta! - Teper' Aleksandr Ivanovich vskidyval ruki i ochi gore,- Da esli by ya znal, to zachem tratil by vremya na neinteresnye razgovory s neinteresnymi lyud'mi, domogalsya by ot vas probleskov mysli!.. Nado dumat', iskat' i najti etot put'! A dlya etogo i mne, i vam, i dazhe Valer'yanu Veniaminovichu, kotoryj vot sidit molcha, no, ya uveren, gluboko vzvolnovan svoim vtorym otkrytiem SHara,- vsem neobhodimo perestroit' svoe myshlenie. V tom imenno plane perestroit', chto SHar - i chepuhovina razmerom v polkilometra vmeste s setyami i bashnej, i neob座atnyj mir chereduyushchihsya vo .vremeni vselennyh. Dolzhno chto-to otkryt'sya, dolzhno, ya chuvstvuyu! Dazhe na delovityh NTSah posle plamennyh rechej glavnogo vse zatihali. No - shli soobshcheniya s urovnej, zvonki izvne, na ekranah razvorachivalis' situacii, trebuyushchie vmeshatel'stva i reshenij - bashnya brala svoe, zhizn' brala svoe. Dumali, delali... Otlichilsya glavpriborist Burov, tot neradivyj v obespechenii NVP special'nyj apparaturoj zavlab - molodoj, tolstoshchekij i skulastyj. Ego romanticheskuyu dushu ne mogli uvlech' podelki radi ekonomii betona, pogonnyh metrov svarochnogo shva ili ego optimizacii, bloshinyh skachkov vertoletov okolo bashni. I tol'ko kogda dobralis' do zvezd, kogda on sam podnyalsya v kabine i uzrel golubye vselenskie shtormy, vihri i zvezdnye vibriony - dusha ego probudilas', problema videniya v neodnorodnoj vselennoj vstala pered nim v polnyj rost. "Potryasno, fartovo i lazha,- zayavil on na sovremennom yazyke, vernuvshis' na kryshu.- Tol'ko eto, rebyata, vse bodyaga. Vy vidite ne to. Videt' - voobshche problema iz problem. Dazhe na obychnyj mir my ne stol'ko smotrim, skol'ko podsmatrivaem v spektral'nuyu shchelochku dlya voln ot 0,4 do 0,8 mikrona. A zdes' u vas i v etu shchelochku popadayut, vy menya izvinite, radiosignaly. Vashi shtrihi i vihriki - radiozvezdy i radiogalaktiki. Ne sporyu, vnutri ih mogut byt' veshchestvennye zvezdy i tumannosti, no ih nado umet' obnaruzhit'. Poka chto ih svet smeshchen v diapazon zhestkogo ul'trafioleta. Ne nado rydat' - ya s vami, ya za vas, ya vam pomogu". I pomog, postroil elektronno-opticheskij preobrazovatel': spektral'naya shchel' rasshirilas', smotret' cherez nee v Menyayushchuyusya Vselennuyu stalo interesnej. Na etom deyatel'nyj priborist ne ostanovilsya, tolknul deviz: "Svet malo videt' - svet nado eshche i slyshat'!" - i sochinil akusticheskij kombajn, kotoryj prevrashchal elektromagnitnye volny iz MB v zvuki raznoj sily i tona. V etot pod容m Kornev namerevalsya ego oprobovat'. No vse ravno - vse eto bylo ne to, ne to. ne to... III Kabina opustilas' do urovnya 15000. Perezhdali Vselenskuyu pauzu (Noch' Brahmy v terminologii drevnih indusov) - shest' minut po vremeni kabiny, chetyre sekundy kryshi, sotye doli sekundy Zemli, neschitannye milliardy let v MB. Kogda v yadre snova golubovato zamel'teshilo, tronulis' pomalu vverh. "Mercaniya" mnozhilis', krupneli, priobretali vyrazitel'nost' i nakal. Vpechatlenie bylo takoe, chto ne tol'ko kabinu s nablyudatelyami neset k nim, no i sami pervichnye komkovatye tumannosti moshchnoe dvizhenie ob容ma yadra, vselenskij vydoh polnoj grud'yu, razduvaet vo vse storony, vynosit syuda i zakruchivaet v vihri raznyh razmerov i vida, a ih drug okolo druga. - Potok i turbulenciya v nem - vot chto eto takoe,- molvil vnezapno Lyubarskij.- Galakticheskie i zvezdnye vihri - budto vodovorotiki na reke v polovod'e. Varfolomej Dormidontovich eshche ne znal, chto vye kazal dogadku, kotoraya opredelit obraznoe ponimanie imi kosmicheskih (ne tol'ko v SHare) processov i kotoruyu oni budut plodotvorno razvivat'. Tak, skazalos'. On proiznes, drugie zapomnili, nikto ne otozvalsya: lica troih, osveshchennye svetom rozhdayushchejsya v SHare Vselennoj, byli obrashcheny vverh. ..."Ne obrazumlyus', vinovat!" - eti slova CHackogo postoyanno vertelis' v ume docenta. CHelovek priehal na konferenciyu - ne vystupat' dazhe, poslushat' drugih. Zashel pochaevnichat' < davnemu znakomcu. Uvidel fotosnimki - i zhizn' ego peremenilas'. A zhizn' byla ustanovivshayasya, dobrotnaya, da i sam chelovek byl ne iz teh dvunogih bobikov, koi stremglav mchat na pervyj svist fortuny. Dazhe v lekciyah Varfolomej Dormidontovich vsegda derzhalsya osnovatel'nogo, neskol'ko konservativnogo tona, izlagal studentam ustoyavshiesya teorii i horosho proverennye fakty astrofiziki. a k modnym novinkam tipa kvazarov-pul'sarov, gravitacionnyh kollapsov i "chernyh dyr" otnosilsya sderzhanno. I vot - vse poletelo kuvyrkom. Ego i zdes' imenovali docentom (Kornev - tak voobshche kak ugodno, tol'ko ne po imeni-otchestvu. "ZHizn' korotka,- ob座asnil on,- ee nado ekonomit'. Hvatit s menya Valer'yana Veniaminovicha i Veniamin Valer'yanovicha!") ---a takovym on, veroyatno, uzhe ne .byl. Sredi semestra otkazat'sya ot chteniya kursa na treh potokah, brosit' universitet - ch ne po-horoshemu, s vydumyvaniem uvazhitel'nyh prichin, a pryamo: telegramma rektoru ob uhode - takie veshchi darom ne prohodyat. Na ego imya v NII NPV pribyl paket s uveshchevatel'nym pis'mom dekana i kopiej napravlennogo v VAK hodatajstva Uchenogo soveta SGU o lisheniya k. f.-m. V. D. Lyubarskogo uchenogo zvaniya docenta. I zhene v telefonnom razgovore nichego ne smog rastolkovat'. Zdes' priyutilsya u Peca ("Radi boga, Varfolomej Dormidontovich, hot' i nadolgo, YUliya Alekseevna tozhe budet rada!"). Vprochem, vremya, provodimoe im - kak i Pecem, Kornevym, drugimi sotrudnikami, vne bashni bylo nastol'ko neznachitel'nym, chto ne imelo bol'shogo znacheniya, gde i kak ego skorotat'. I v laboratorii bylo trudno. Rabotali na entuziazme, sebya ne zhaleli - a dobit'sya ot cheloveka, rabotayushchego na entuziazme, chtoby on akkuratno ili hot' razborchivo delal zapisi v zhurnale nablyudenij, a v konce rabochego dnya chehlil pribory i pribiral svoe mesto, kuda trudnee, chem ot rabotayushchego radi hleba nasushchnogo. Da i harakter byl ne komandirskij: kogda posle dushevnyh kolebanij delal zamechanie - v delikatnoj forme i neuverennym golosom, to rebyatushki, zakalennye obshcheniem s Kornevym, chuyali slabinu i zavodili: - Barmaleich-to nash - uh, grozen! - Svire-ep! - podhvatyval drugoj. - Lyu-t! - vklyuchalsya tretij.- Uuu-u!.. Tak chto u samogo Lyubarskogo prodol'nye morshchiny na lice neuderzhimo vygibalis' skobkami: "Nu, ladno, ladno..." No vse eto bylo nevazhno - tak, predzhizn'. Samaya zhizn' dlya Varfolomeya Dormidontovicha nachinalas' zdes', v kabine na predel'noj vysote. Imenno blagodarya provedennym v MB chasam on prebyval vse dni v ne po vozrastu vostorzhennom, poeticheskom sostoyanii duha. Potomu chto on videl. ...CHelovecheskoe poznanie razvivaetsya ot malogo k bol'shomu. V prostranstve ono idet ot znaniya svoej mestnosti k poznaniyu materika, okeanov vokrug, vsej planety; ot nee - k poznaniyu planetnoj sistemy, blizhnih zvezd, Galaktiki, mnozhestva drugih galaktik i vsej obozrimoj v teleskopy chasti mira - Metagalaktiki. Vo vremeni poznanie idet ot epizodov lichnoj zhizni k osmysleniyu chelovecheskogo sushchestvovaniya v celom, k poznaniyu zhizni narodov, vozniknoveniya, rascveta i ischeznoveniya gosudarstv i civilizacij; dalee k predstavleniyu o geologicheskih erah v istorii Zemli, o vozniknovenii zhizni i, nakonec, k predstavleniyu ob obrazovanii, sushchestvovanii i vozmozhnom v budushchem konce nashej planety i drugih mirov - do chego my eshche ne dozreli. Pri etom esli v prostranstve my nablyudaem - ili, po krajnej mere, mozhem nablyudat' - lyubye krupnye i dalekie ob容kty, to vo vremeni vse intervaly sobytij, vyhodyashchie za ramki chelovecheskoj zhizni (ili, samoe bol'shee, istoricheskoj pamyati chelovechestva) sushchestvuyut dlya nas chisto umozritel'no. Bol'shoj mir dlya nas kak by zastyl, kolyshetsya-menyaetsya lish' v nekotoryh podrobnostyah, vrode smeny sezonov. I teper' im otkrylsya protivopolozhnyj put' poznaniya, ot bol'shogo k malomu. I nachinalsya on s takogo Bol'shogo, chto v nem dazhe galaktiki - i ne mgnovennye, vidimye nami obychno prostranstvennye obrazy ih, a galaktiki - sobytiya vo vsej ih bogatoj mnogomilliardnoletnej zhizni - chirkayut po prostranstvu, kak spichki po korobku. Issledovateli nahodilis' v samom nachale, do podrobnostej predstoyalo dolgo dobirat'sya; odnako dlya nih sejchas stalo razlichimym nerazlichimoe, obozrimym neobozrimoe - mirovoj process v celom. I yasno stalo, chto imenno v nem, v Bol'shom i Edinom, a ne v melkih prichinno-sledstvennyh cepochkah s mnogimi "potomu chto" i "tak kak",- zaklyuchena glavnaya prostaya prichina Bytiya vsego, ot mirov do lyudej i do atomov. Nastol'ko glavnaya i nastol'ko prostaya, chto postigalas' ona bolee chuvstvom oshelomlyayushchego otkroveniya, perehvatom dyhaniya i murashkami po kozhe, nezheli umom, v slovah-ponyatiyah. No i postigat' MB tol'ko podsoznaniem, chuvstvami, nozdrej - bez racional'nogo myshleniya - Varfolomej Dormidontovich tozhe ne byl soglasen; bez etogo on ne chuvstvoval by sebya chelovekom. "Obychno dlya nas ob容kty Vselennoj, ot asteroidov i planet do galaktik...- podstupalsya on mysl'yu,- nu, vrode kak dlya dikarya, nashedshego budil'nik, ego detali: shesterenki, zubchiki, osi, pruzhinki. K chemu oni? CHasy stoyat - nichego ne pojmesh'. Tryahnul - poshli. Vremya dikar' vse ravno opredelit' ne sumeet, no vse-taki pojmet, chto pered nim cel'nyj mehanizm. Tak i my. Vpervye uvideli, chto Vselennaya real'no chetyrehmerna, vremya ee - potok materii, i glavnoe v nem - ne tela, a sobytiya. Vspleski i krugoverti vremeni..." Odnako i v racional'nom vyrazhenii novye znaniya iz MB okazyvalis' nastol'ko vyshe, znachitel'nej vsego, chto astrofizik Lyubarskij znal prezhde (da i eshche vdalblival eto drugim), chto... koroche, prenebrezheniem proshloj zhizn'yu i normal'nym ustrojstvom v nyneshnej Varfolomej Dormidontovich kak by otmezhevyvalsya ot prezhnego sebya. Monahi v podobnyh sluchayah menyayut imya; no v miru, iz-za milicii i propiski, eto ne tak prosto. Vernulis' na predel'nuyu vysotu. Nad golovami, nad kabinoj nabiral masshtaby i nakal ob容mnyj Vselenskij shtorm: goluboe klublenie, volnenie, vihrenie. Vzglyad s trudom pronikal za vneshnie ego kolyhaniya, oni zastili yarkuyu oblast' v glubine, otkuda vse i rasprostranyalos'. Kornev vklyuchil burovskij preobrazovatel'. |krany - verenicej sleva napravo - dali kartiny SHtorma v blizhnem ul'trafiolete, v dal'nem, v myagkih i srednih rentgenovskih luchah. Obrazy byli skupee, no otchetlivee, vydelyalos' samoe vyrazitel'noe: ognenno perelivayushchiesya vihrevye voronki, iskryashchiesya ellipticheskie kol'ca s zybkimi sferami vnutri, drevovidno rastekayushchiesya ili naoborot, stekayushchiesya - s turbulentnym kipeniem vnutri - mnogocvetno svetyashchiesya potoki. - Viktor Fedorovich Burov byl prav,- skazal Lyubarskij,- vidimye glazu kluby i volny nichto, volnenie pochti pustogo prostranstva, razrezhennogo gaza - chut' teplee absolyutnogo nulya. Veshchestvennye skopleniya svetyat nam v zhestkom ul'trafiolete, a to i v rentgene. - Uzhe est' chto-to? - sprosil Pec. Astrofizik