rtyvaetsya vot tak, na desyatki kilometrov!.. Net, - ispugalsya on, -
vse eto slishkom chudesno, chtoby byt' na samom dele. YA splyu, ya, konechno zhe,
splyu. Razve ne dovodilos' mne letat' vo snah!.."
   On chto est' sily kusnul sebya za myakot' kisti. Krov' byla aloj, bol'
real'noj. Real'noj! Professor rashohotalsya, skol'znul na krylo, stal
pologo planirovat' k Biocentru.
   Vozduh svistel v kryl'yah i v volosah. Bylo legko, torzhestvenno i chut'
grustno. Ne hotelos' opuskat'sya na zemlyu. "Mozhet, ya vyhlestal sejchas
zalpom vsyu radost' preobrazheniya, dal'she nichego takogo ne budet?.. Net,
vzdor, vot ono - telo!" I vspomnilis' emu, i stali ponyatny slova |oli, chto
telo - i pribor poznaniya, esli ego horosho nastroit', i organ utonchennyh
udovol'stvij.
   Da, teper' ego "pribor" horosho otregulirovan - i na radost' zhizni, i na
poznanie ee!
   ...Na polyane Berna zhdal, zadrav golovu, Ilo.
   - Nu, - skazal on, s udovol'stviem mastera oglyadyvaya prizemlivshegosya, -
ogurchik! - i pomog emu snyat' kryl'ya.
   - Skazhi, master, - popal v ton Bern, - skazhi, tvorec: i nadolgo mne
hvatit etogo "chuda dnya shestogo", chuda, kotoroe i u tebya vyshlo ves'ma
horosho?
   Ilo, morshcha lob, neskol'ko sekund vspominal, otkuda citaty:
   - A, kniga pervaya... Let na sto, esli ne prishibet meteorit.
   - Sto let?! - Bern otstupil v zameshatel'stve: tak daleko ego plany ne
rasprostranyalis'. - I chto zhe mne delat' eti sto let?!
   - CHto delat'? ZHivi... - Ilo nadel na svernutye kryl'ya chehol, zastegnul
i ulybnulsya Bernu svoej prosteckoj ulybkoj. - Vse zhivut - i ty zhivi!



         * CHASTX VTORAYA * 


        GRYADUSHCHEE OZARYAET NASTOYASHCHEE



        1. NEMNOGO ZVEZDNOJ |KZOTIKI


   - Vnimanie! Smotrite vse! Nablyudatel'nyj avtomat NA-129 zaplanetnogo
poyasa zafiksiroval prohozhdenie po Trasse "Omega |ridana - Solnechnaya"
pervogo transporta antiveshchestva. Smotrite vse!
   Zvezdnoe prostranstvo, kakim ono vidno za atmosferoj: chernota s obiliem
nemercayushchih zvezd. Samaya yarkaya iz nih - Ahernar. Levee i nizhe ee plyvet
kompaktnaya gruppa oranzhevyh pul'siruyushchih tochek. YArkost' ih narastaet,
skorost' uvelichivaetsya. Kakoj-to mig vidno, kak tochki razbuhayut v
raskalennye shary. V sleduyushchuyu sekundu oni proskakivayut mimo ognennymi
polosami i vdali snova s容zhivayutsya v desyatok svetlyh tochek. Teper' nizhe ih
pylaet, podavlyaya okrestnye zvezdy, pochti tochechnoe belo-zheltoe Solnce.
   Zrelishche prokruchivaetsya zamedlenno: vidny rasplavlennye shary; vperedi
kazhdogo na rasstoyanii pyati diametrov - temnyj, zametnyj tol'ko na fone
drugih sharov i zvezdnoj sypi konus. CHto-to ishodit iz obrashchennogo k sharu
ostriya ego: s etoj storony v rasplavlennoj masse periodicheski voznikayut
golubye svarochnye vspyshki; kazhdaya chut' splyushchivaet gromadinu-kaplyu,
rasprostranyaet po nej ognennuyu ryab'.
   - Kazhdaya "kapel'ka" neset ot vos'mi do dvenadcati tysyach tonn
granitno-bazal'tovogo antiveshchestva iz Zalezhi v Trizvezdii, - koYAjyaentiruet
sderzhanno-likuyushchij golos. - Sto tysyach tonn v odnom transporte, podumat'
tol'ko! Vtroe bol'she, chem proizvedeno antiveshchestva iskusstvenno za vsyu
istoriyu... SHary raskaleny i rasplavleny - eto rezul'tat razgona
mikrovzryvami. Skorost' 0,2 ot svetovoj, s kotoroj oni idut, konechno,
velika. V ekonomicheskom rezhime budem gnat' transporty so skorost'yu vosem'
tysyach kilometrov v sekundu. No hotelos', chtoby pervyj prishel v Solnechnuyu
poskoree: ved' ego zhdut stol'ko let - i kak zhdut! Itak, Trassa otkryta.
   Vekovaya epopeya osvoeniya Zalezhi antiveshchestva, tak tragicheski nachavshayasya,
zavershena. Otnyne chelovechestvo vladeet neischerpaemym zapasom predel'no
koncentrirovannoj energii. Pozdravlyaem vseh - i prinimaem pozdravleniya ot
vseh!
   Ilo ostanovil videozapis', vernul k nachalu, k vyplyvayushchim levee
Ahernara svetlyachkam, prinyalsya zadumchivo pokachivat'sya v kresle.
Kreslo-kachalka v domike, takoe zhe v laboratorii, takoe na Poligone...
takoe predlagali emu vsyudu. |to stanovilos' starikovskoj privychkoj. Sejchas
on nahodilsya v laboratorii, v svoej komnate. Polki s magnitofil'mami,
knigami, instrumentami; nepremennyj shar IRC, ekran, ebonitovaya doska;
mnogoslojnyj portret Inda - strizhenogo dobrodushnogo bengal'ca;
bakteriologicheskij shkaf s manipulyatorami v prostenke mezhdu shirokimi
oknami, zatenennymi kronoj duba.
   I pyat' belyh avtoklavov tochnoj regulirovki - s pribora kontrolya,
klavishnymi pul'tami - nagluho zagermetizirovannye. O soderzhimom etih
avtoklavov tozhe moglo by vyjti soobshchenie s likuyushchimi intonaciyami, ne huzhe,
chem o Trasse. No ne budet.
   - Pochemu?
   - Potomu chto eto ne energiya. |nergiyu ne sozdayut, ee nahodyat i dobyvayut.
   Posredstvom ee delaetsya vse ostal'noe. Bez nee lyubye izmyshleniya uma tak
i ostayutsya izmyshleniyami. Mirazhami. Oni - vtorichny.
   - A v avtoklavah - izmyshleniya?
   - Realizovannye izmyshleniya.
   - Realizovannye v masshtabe odnoj stomilliardnoj ot vozmozhnoj velichiny.
To est' pochti chto i ne...
   - Ostal'nye 99 999 999 999 dolej dast energiya.
   - No... esli vse ot energii, to ne est' li i vse sozdannoe nami lish'
kakoe-to raspredelenie potokov energii?
   - To est' ne est' li vse sodeyannoe lyud'mi...
   - ...i toboj...
   - ...mirazh?
   Ustalye mysli starogo cheloveka.
   Svetit s ekrana Ahernar; okolo nego, esli priglyadet'sya, mozhno razlichit'
zvezdnuyu "nit' Ariadny" - sozvezdie |ridana. Zalezhi Trizvezdiya u
Omega-|ridana, na samom konchike niti.
   ...Byli idei, a potom i strogie teorii, predskazyvavshie nalichie vo
Vselennoj skoplenij antiveshchestva - ravnopravnoj s obychnym veshchestvom formy
materii. I nesmotrya na znaniya, na teoreticheskuyu podgotovku ekipazha i
special'nye pribory - zvezdolet "Trizvezdie" naporolsya na Zalezh', na
asteroidnyj poyas u Omega-|ridana, kak srednevekovyj korvet na rify. Tak i
ostalos' neizvestnym, kak vse vyshlo, no yasno bylo: ne zhdali.
   Vse eto sluchilos' davno. On sam prinimal uchastie dezhurnym dispetcherom
Orbity |nergetikov, perehvatyval tu pustuyu raketu. IRC posle otkrytiya
Trassy uvedomil, chto "fond" Ilo vozros na 470 megabidzhej... nuzhny oni emu!
Glavnoe - dozhil. Neterpeliv chelovek, neterpelivy lyudi: takoj proekt
ispolnit' v predelah odnoj, pust' i dolgoj, zhizni!
   ...I parallel'no s ispolneniem ego mnozhilis' zamysly, idei, uovye
proekty.
   Vse oni nachinalis' s odnogo tezisa: predpolozhim, chto u nas dostatochno
energii dlya...

        VNUTRENNIJ |PIGRAF
 Solnechnaya sistema ustroena, s tochki zreniya chelovecheskogo sushchestvovaniya,
krajne neracional'no. Pochti vsya energiya Solnca, kotoroj hvatilo by dlya
probuzhdeniya, razvitiya i podderzhaniya zhizni na milliardah takih planet, kak
Zemlya, bez pol'zy rasseivaetsya v prostranstve. Na dvuh samyh blizkih k
svetilu planetah nevynosimo zharko, i s etim nichego poka nel'zya podelat',
Solnce ne otodvinesh'. No krome nih i Zemli, est' eshche desyatok sharov
veshchestva, na kotoryh mogla by razvit'sya vysokoorganizovannaya zhizn', esli
by i perepadalo dostatochno sveta i tepla: eto planety ot Marsa do Plutona,
a takzhe naibolee krupnye sputniki ih, vklyuchaya i Lunu. Isklyuchenie
sostavlyaet YUpiter - ostyvshaya zvezda, kotoruyu ran'she prinimali za planetu,
gazovyj shar, okruzhennyj smertonosnym radiacionnym poyasom. S nim nam poka
tozhe ne sovladat'. No osvetit', obogret', a zatem i kolonizovat' ostal'nye
miry v Solnechnoj posle otkrytiya Trassy budet celikom vo vlasti lyudej.
   Potok tepla i sveta moshchnost'yu v 200 millionov gigavatt, poluchaemyj
Zemlej ot Solnca i podderzhivayushchij na nej biosferu i razumnuyu zhizn' 23
milliardov lyudej, mozhet byt' poluchen i ot ezhesekundnogo szhiganiya dvuh
kilogrammov annigilyata v reflektorah AISov, to est' rashod odnogo
kilogramma antiveshchestva v sekundu. Dlya drugih sharov, v zavisimosti ot ih
mesta pod Solncem, svoya norma. Dlya malen'kogo Marsa, kotoryj k tomu zhe
perehvatyvaet nemnogo ot central'nogo svetila, dostatochna dobavka v dvesti
grammov antiveshchestva v sekundu. Dlya Urana i Neptuna ponadobitsya po dva
kilogramma, dlya Saturna i Titanii ~ po kilogrammu. Dlya Luny nichego ne
nuzhno, tol'ko energiya na preobrazovatel'nye processy.
   V celom potrebuetsya dlya Solnechnoj szhigat' v pomoshch' svetilu okolo
dvuhsot kilogrammov antiveshchestva v sekundu, ili trehsot tysyach tonn ego v
god. Cifra fantasticheskaya, esli sravnit' ee s kolichestvom sintezirovannoj
antirtuti.
   Cifra nichtozhnaya, esli sopostavit' ee s ezhegodnoj ubyl'yu massy Solnca na
izluchenie i pomnit', chto eta energiya zamenit Solnce desyati miram. No
glavnoe: cifra real'naya. Moshchnost' Trassy v pervye zhe gody posle otkrytiya
mozhet byt' dovedena do polumilliona tonn v god - s nakopleniem, izbytka
dlya drugih del.
   Kakie preobrazovatel'nye processy vozbudit eta energiya na holodnyh
chuzhih mirah, chtoby, minuya dolgij bestolkovyj put' estestvennoj evolyucii,
privesti ih v normal'noe kvazizemnoe s stoyanie? YAsno, chto process vsyudu
budet odin:
   trud i tvorchestvo mnogih millionov lyudej.
   Iz doklada "Pereproektirovanie Solnechnoj sistemy"

   I vot slovo "budet" mozhno zamenit' na "est'". Uzhe gotovy, sformirovany
millionnye otryady pereselencev na kazhduyu planetu.
   Ispytaniya AISov u Saturna proshli blestyashche, konstrukciya sebya opravdala,
desyatki takih ustrojstv, "pomoshchnikov" Solnca, skoro zajmut svoi mesta. I
energiya dlya nih est'.
   ...No vse zhe, vse zhe, vse zhe - chem eta rastyanuvshayasya na chetyre parseka
Trassa, v odnu storonu tyanetsya verenica pustyh robotov-gonshchikov, v
protivopolozhnuyu "gruzhenye", s sharami, u Trizvezdiya zagruzka, zdes'
razgruzka, - chem otlichaetsya ona ot staryh, nyne muzejnyh eskalatornyh
lent, kotorymi ugolek iz kar'erov na-gora vydavali? Tol'ko masshtabami. Vot
to-to i est'. Potomu chto energiya - pervichnaya real'nost'.
   No velo k nej znanie. Osvoili, poznav. I u tebya znanie.
   To pervichnee, nuzhnee.
   - No ved' zdes' o zhizni. O zhizni po-krupnomu. Kuda zhe pervichnee!
   - Net toj nuzhdy. ZHivoe sub容ktivno, ono stremitsya k istine o sebe,
tol'ko kogda sovsem zarez. V ostal'nyh sluchayah ego zanimayut istiny o
drugom i drugih - ob容ktivnye istiny. V etom raznica otkrytiya u Trizvezdiya
i moego, v avtoklavah. Znachit... lozh' umolchaniem?
   - Net. Istina umolchaniem. YA ne znayu do konca. Tot sluchaj, kogda
molchanie chestnee slov.
   Kozha na vnutrennej storone ruk zudela. Ilo vzglyanul: tak i est', syp'.
   On sosredotochilsya. Za minutu syp' i pokrasneniya ischezli, kozha stala
gladkoj, uprugoj - molodoj. Tak kazhdyj raz: kak poglotit glubokaya mysl',
sil'noe perezhivanie, vegetativnye nervy vyhodyat iz-pod kontrolya. Da ono i
pora.
   "Tvorcheskij chelovek dolzhen zhit' stol'ko, skol'ko emu nado dlya
ispolneniya vseh zamyslov" - gordyj tezis Ilo. ZHit' - ne prosto
sushchestvovat', prevoshodit' drugih v rabotosposobnosti, ponimanii mira.
Goret' yarche. On, biolog, znal i umel eto.
   - Vot ty i dozhil do zaversheniya samogo krupnogo zamysla.
   - A ne luchshe li bylo - ne dozhit'?
   - Esli na to poshlo, eto v tvoej vlasti.
   - I pust' dal'nejshee reshayut drugie? Truslivaya mysl'...
   "|!.." Ilo s dosadoj dernul golovoj, razvernul kreslo k sferodatchiku:
   - Ilovienaandr 182 prosit |olinga 38, gde by on ni nahodilsya, pribyt' k
nemu v laboratoriyu!
   "Luchshe sporit' s nim, chem s soboj".
   ...I ego zamysel nachinalsya s dopushcheniya, chto energii vdovol'. I eshche s
odnogo:
   zhizn' shtuka krupnomasshtabnaya, nailuchshaya laboratoriya dlya sozdaniya ee -
planeta, gde ee eshche net.
   Poetomu u nih na Poligone vsya ploshchad' pod germetichnym shatrom, desyatki
kvadratnyh kilometrov, i byla zasypana glybami i oskolkami mineralov s
Saturna i Luny, Marsa i Titanii, s Io i Neptuna. Hot' i malo etot
fundament otlichalsya ot imeyushchegosya v litosfere Zemli, no - dlya chistoty
opyta. Berem samoe pervozdannoe, ot nachal'nyh "domennyh" processov
obrazovaniya planet, zasosavshee v rasplavlennye okisly ves' kislorod, samoe
bezzhiznennoe, vymorozhennoe kosmicheskim holodom i metanovymi v'yugami. I
atmosferu takuyu zhe, ot dikih planet - iz letuchej, vonyuchej merzosti,
kotoruyu ne prinyala tverd':
   metan, ammiak, serovodorod, hlor, ugarnyj gaz, chut'-chut' azota.
Skoplenij vody na teh planetah ne imelos' - i u nih na Poligone tozhe. Vodu
eshche trebovalos' dokazat'.
   I atmosferu nado bylo dokazat' - vozmozhnost' poluchit' iz pervichnogo
gazokamennogo bezobraziya v izobilii kislorod, uglekislotu, azot - ves'
nabor.
   A horosho by eshche - pochvu... Vozduh, voda, pochva - tri drevnih nachala
zhizni. I chetvertoe - ogon'.
   Samoe pervoe - ogon'. |nergiya.

   Dvizhenie vozduha ot dveri. |oli bystro voshel, povernul spinkoj vpered
stul, osedlal. On byl razgoryachen poletom.
   - S Poligona? - sprosil Ilo.- Li tam?
   - Net. Uletela s Alem.
   - Kuda?
   Pozhatiem plech molodoj biolog vyrazil ne tol'ko, chto on ne znaet, kuda
eti dvoe poleteli, no i chto emu do etogo sovershenno net dela. Ilo
sochuvstvenno soshchuril glaza, no srazu otvel ih v storonu, chtoby etim
neproshenym sochuvstviem ne zadet' samolyubie pomoshchnika. Peremenil temu.
   - Nu, kak nashi zverushki?
   - Plodyatsya, edyat i umirayut. I snova plodyatsya, snova edyat. Sil'nye
hvatayut slabyh, te boyatsya. I v glazah u vseh vechnyj vopros zhivogo: zachem
my? A kstati, zachem?
   - Ne znaesh'?
   - Mozhno podumat', chto ty znaesh'!
   - Znayu: prosto tak.
   |oli vnimatel'no vzglyanul na svoego nastavnika. Ilo nikogda nichego ne
govoril radi krasnogo slovca: lyubaya replika, lyuboe slovo otrazhali zreyushchuyu
v nem mysl' ili novoe reshenie.



        2. PROMEZHUTOCHNYJ DIALOG


   IRC. Soedinyayu Al'dobiana 42/256 s |tosom 53 i Reminnoj iz Instituta
cheloveka na Kube, po ih vyzovu.
   |T. Zdravstvuj, Al'. Inn i ya issleduem prirodu "atavisticheskogo
refleksa perehoda" u detej. CHto-to u nas ne ladno. Reshili obratit'sya k
tebe za konsul'taciej.
   BERN. Rad budu pomoch'.
   INN. |tot refleks nablyudaetsya primerno u poloviny detej. Kogda rebenok
perehodit dorogu, to snachala povorachivaet golovu odnu storonu, a za
seredinoj dorogi - v protivopolozhnuyu: vlevo, potom vpravo.
   Nejroizmereniya pokazyvayut, chto ditya vertit gol voj v instinktivnom
ozhidanii opasnosti. Kakoj? V kakoe vremya ona proyavlyala sebya kak ustojchivo
povtoryayushchijsya razdrazhitel'? V tvoe vremya u detej byl takoj refleks?
   BERN. Hm... Refleksa ne bylo, no kak raz sushchestvovala prichina ego
vozniknoveniya: pravila dvizheniya po ulicam i dorogam. Oni i zakrepilis'.
   Issleduemye vami mladency - potomki gorozhan ili zhitelej prigorodov. I
tem, i drugim prihodilos', peresek dorogi ili ulicy, smotret' v oba: to
vlevo, to vpravo - chtoby ne okazat'sya pod kolesami.
   INN i |T. Kak, razve mashiny togda ne ustupali dorogu lyudyam?!
   INN. CHto-to ochen' uzh prosto. Ne putaesh' li ty? Ved' u chasti detej my
nablyudaem i "anomal'nyj refleks perehoda": povorot golovy snachala vpravo,
a za seredinoj dorogi - vlevo...
   |T. Da ved' otvorachivayas' ot Opasnosti - ot mashin, po-tvoemu,- ne
uceleesh'!
   Takoe povedenie ne moglo zakrepit'sya refleksom u potomkov, zakreplyaetsya
sposobstvuyushchee vyzhivaniyu.
   BERN (s ulybkoj). Po teorii - pravil'no. No istoricheskaya praktika byla
takova, chto v odnih stranah bylo pravostoronnee dvizhenie, a v drugih - v
Britanskom sodruzhestve nacij, naprimer,- levostoronnee... Znaete chto:
   prover'te reakcii detej s "refleksam perehoda" na zelenyj i krasnyj
svet.
   Smysl ego vo vseh stranah byl odinakov. Esli reakcii u teh i drugih
detej sovpadut, to i sporu konec!
   |T. Horosho, proverim. Spasibo, Al'.
   INN. Spasibo, Al', proshchaj!


        3. BERN, LI I UVERENNOSTX


   |to bylo utrom. A sejchas, vo vtoroj polovine dnya, Bern i Li leteli k
mestu, gde v pustyne, a zatem v lesu nahodilas' ego shahta i kabina-snaryad,
gde sostoyalas' vstrecha professora s budushchim, Bern - pokazat', a Li -
posmotret' na mesto podviga i stradaniya svoego lyubimogo. Potomu chto da -
teper' Al' ee lyubimyj. Navsegda-navsegda!
   Vse poluchilos' tak neozhidanno. Ona vse nastraivala sebya polyubit' |oli,
tol'ko hotela ego eshche pomorochit' - uzh ochen' bylo zanyatno, kak on, sil'nyj,
interesnyj, vsemi uvazhaemyj, teryaetsya pered nej do iskatel'nosti.
   Nastraivala-nastraivala - a potom poyavilsya Al'. I bylo zhal' ego,
iskalechennogo, i strashno, chto ne spasut. A potom ochen' interesno bylo
uznavat' i ponimat', hotelos', chtoby emu bylo horosho i ne odinoko. I
nalomala takih drov, samonadeyannaya devchonka! Pribavilos' chuvstvo viny,
ogorchenie, chto nesovershenen, i radost', kogda Alya udachno preobrazovali v
mashine-matke. Radovalas' bol'she, chem chemu-libo. I ponyala, chto prikipela
serdcem, chto dorog. Vlyubilas', vtyurilas' po samye ushi. Navsegda-navsegda.
   Dlya Berna vse poluchilos' ne menee neozhidanno. Ne to chtoby on ne byl
vlyublen v Li - byl. Pochti tak zhe, kak i v Is, An: kak chuvstvoval serdechnoe
vlechenie edva li ne k kazhdoj zhenshchine zdes'.
   A Li po yunoj neopytnosti prinyala ego obshchee vlechenie za vlechenie imenno
k nej - i vzyala iniciativu v svoi ruki. No i v etom ona byla prava: uzh
eyu-to professor lyubovalsya bolee drugih. Tol'ko schital, chto shansov na
vzaimnost' u nego ne bolee, chem na vzaimnost' so zvezdoj.
   ...Da, on izmenilsya za minuvshie mesyacy, Al'fred Bern. Osmotrelsya,
obzhilsya v novom mire. Stal spokojnej, solidnej.
   Vot oni letyat nevysoko nad lesom pri poputnom vetre. Li rezvitsya,
v'etsya lastochkoj, podtrunivaet nad ego maneroj stepenno vzmahivat'
kryl'yami: "Ty budto buksiruesh' celyj sostav!" A on prosto letit - spokojno
i ekonomichno.
   Poeticheskoe otnoshenie k poletam u nego davno minulo: neplohoj sposob
peredvizheniya, no... za rulem avtomobilya on chuvstvoval sebya ne huzhe.
   I, parya na kryl'yah, Bern s udovletvoreniem dumaet (kak dumal by za
rulem svoego avtomobilya), chto mezhdu Kuboj, otkuda s nim svyazyvalis' eti
dvoe, i Gobi, chto ni govori, polnyj diametr planety: blizhe ne nashli
cheloveka, kotoryj vnes by yasnost'; i chto esli ego mnenie podtverditsya (a
tak i budet), to im pridetsya prekratit' besperspektivnye izyskaniya, a emu
IRC nachislit eshche nekuyu toliku bidzhej.
   Bernu krupno povezlo so sposobom anabioza: podobnyj, s ispol'zovaniem
bal'zamiruyushchego gaza, primenyali v astronavtike dlya ekonomii vremeni zhizni
pri dal'nih poletah. Fakt ego poyavleniya krasnorechivo utverdil ego pionerom
etogo dela; poluchilos', chto Bern vnes vklad, kotoryj naibolee cenili v
etom mire,- vklad tvorchestvom. Da eshche v takuyu vazhnuyu oblast' deyatel'nosti.
IRC, podschitav ekonomiyu, nachislil v "fond" Berna izryadnoe kolichestvo
megabidzhej.
   ...Deneg ne bylo - no schet byl. Da i stranno, chtoby v mire, gde schitali
tonny, vatty, parseki, shtuki, gektary, ne izmeryali by kolichestvo truda i
tvorchestva i ne imeli dlya etogo edinic. Takaya edinica byla otlichnoj ot
prezhnih stihijno-menovyh, sdelochnyh: ona shla ot ponyatij
"antientropijnost'", "rasshirenie vozmozhnostej". Poskol'ku takoe rasshirenie
svoditsya v konechnom schete k ovladeniyu vse bol'shimi znaniyami i vse bol'shej
energiej (ili, chto to zhe, k umen'sheniyu rashoda ee i k ustraneniyu
zabluzhdenij), to i nazvanie edinicy sovmeshchalo meru togo i drugogo -
"bit-dzhoul'". Sokrashchenno - bidzh. Sam etot kvant chelovecheskoj deyatel'nosti
byl mal, prakticheskij schet shel v kilo-, mega- i dazhe gigobidzhah.
   Ne tak i vazhen byl dlya Berna megabidzhevyj fond, ne propal by on i bez
nego.
   Problemy dobyvaniya zhitejskih blag, tak mnogo sil i nervov otnimavshie u
nego prezhde, zdes' ne sushchestvovali. "Ushchemleniya" ne imevshih ili imevshih
malyj tvorcheskij i trudovoj vklad kasalis' bolee storon moral'nyh:
schitalos' neprilichnym zhit' v kredit posle tridcati let, neprilichno bylo i,
zhivya v kredit, zavodit' detej; ne stoilo takim "dolzhnikam" i pretendovat'
na uchastie v interesnyh slozhnyh rabotah... I v etih nemalovazhnyh priznakah
Bern okazyvalsya v bolee vyigryshnom polozhenii, chem mnogie drugie, osobenno
molodye. On mog dazhe, vzyav na sebya nedostatochnost' vklada Li, zavesti s
nej sem'yu.
   Vot tol'ko sleduet li? Para li ona emu?
   Konechno, emu horosho s nej, on za mnogoe ej blagodaren. Imenno Li - a ne
konsul'tacii i ne bidzhevyj fond - soobshchila emu uverennost', tu glavnuyu
uverennost' v sebe, kotoruyu cherpaet muzhchina v lyubvi zhenshchiny. Vse eti dni
on obnimal ee s chuvstvom pokoya i vladychestva, kak Vselennuyu. S nej Bern
pochuvstvoval, chto obeimi nogami stoit na etoj zemle. No... horosho sejchas
ne znachit horosho vsegda.
   Net, zhit' v etom mire bylo mozhno. Vpolne. Bern na letu vspominal mysl',
s kotoroj nachinal svoj opyt: esli on udastsya, to tem samym on, Bern, tak
vysoko postavit sebya nad vremenem i burleniem zhitejskim, chto dlya nego vse
okonchitsya horosho. A chto - tak i vyshlo: ved' chego tol'ko ne tvorilos' na
Zemle v eti veka, a s nim vse v poryadke, dazhe vyglyadit luchshe prezhnego.
   "|j, ne speshi samoobol'shchat'sya! - odernul on sebya.- |tot mir ne tak
prost".
   ...Za eti mesyacy Bern osvoilsya v Biocentre, pobyval vo mnogih okrestnyh
mestah - i vsyudu vsmatrivalsya v lyudej: v chem oni prezhnie i v chem
izmenilis'?
   Vrode vse bylo pohozhe. Rabotali - mozhet, bolee iskusno, naporisto,
krasivo.
   Gulyali, otdyhali. Dazhe, sluchalos', pirovali s vinom i pesnyami - razve
chto pili men'she, peli bol'she. Tak zhe, razve chto veselej i lovchej
tancevali. Tak zhe celovalis'. ZHenshchiny vse tak zhe byli razgovorchivee muzhchin
- za schet besed 2-go poryadka: "YA emu skazala", "On mne skazal"... Budushchie
mamy tak zhe vazhnichali s ottenkom mechty.
   Pohozhe igrali v myach, v shahmaty - i dazhe novye, s primeneniem
biokryl'ev, igry vse byli igrami: v nih radovalis' pobede, boleli,
ogorchalis' porazheniyam.
   No v zhitejskih zanyatiyah ischezla zavihrennost', snik prezhnij sudorozhnyj
ottenok, chto vot-de v etom - vse. Veshchi, dela, razvlecheniya, obshcheniya,
blizost', uspeh, pobedy i porazheniya - vse bylo. No eto bylo ne vse - samaya
malost' razumnoj zhizni, ee obydennost'.
   Nad vsem budto parila nevyskazannaya mysl'.
   Mir byl civilizovan, mir byl slozhen. Vzyat' etot IRC... Odnazhdy Bern
zakazal emu vosproizvesti videozapis' togo svoego "interv'yu" pered
chelovechestvom.
   Pervyj raz smotrel, sgoraya ot styda. Potom, zainteresovavshis',
vosproizvodil eshche i eshche, chtoby razobrat'sya: v chem fokus?
   V sferodatchike effektivno vossedal v pletenom kresle, upivalsya obshchim
vnimaniem i opasalsya ego, govoril, obdumyval, zhestikuliroval on, Bern, no
vmeste kak by i ne on - genial'nyj akter, ispolnivshij ego rol' s
besposhchadnoj, tochnoj, obnazhayushchej vyrazitel'nost'yu. Oblik, intonacii,
mimika, slova - vse bylo ego; no vo vsem tak iskusno stushevano sluchajnoe,
lishnee, a tem i vypyacheno sushchestvennoe, sozdayushchee obraz, chto... kakoe uzh
tam bylo pytat'sya obmanut'! Vse tajnye, kak on schital, soobrazheniya,
tshcheslavnoe bespokojstvo - poeffektnej, povygodnej podat' sebya, psihicheskaya
trusost' - nastol'ko byli- u vseh pered glazami, chto, vidya eto v share,
Bern stonal, kryahtel i hvatalsya za golovu.
   "Oj, kak ty eto sdelal?!" Esli by Li ne zadala etot vopros, sekundu
spustya on prishel by otkuda-nibud' iz Antarktidy.
   A sama Li - v etom on ubezhdalsya neodnokratno - vyglyadela v
sferodatchikah takoj, kakaya ona i est', bez doigryvaniya ee obraza
kristallicheskim mozgom. I Ilo tozhe. No ne vse tak: |oli po IRC vsegda
poluchalsya, k primeru, bolee eolistym, chem v nature.
   No zamechatel'no bylo to, chto eto svojstvo IRC - vydelyat' glubinnuyu
sut', obobshchat' do genial'noj vyrazitel'nosti obraznuyu informaciyu - ne
imelo, kak ponyal Bern, nichego obshchego s akterskim iskusstvom. |to bylo
tehnicheskoe, ravnodushnoe k dobru i zlu svojstvo informacionnoj
kontrastnosti, chem-to blizkoe k sposobam polucheniya kontrastnyh izobrazhenij
na plenke, ekranah televizorov ili nechelovecheski sil'noj rechi v dinamikah.
Takie effekty v zhivopisi i ritorike celikom otnosili k vysokomu iskusstvu
- poka ne nauchilis' dostigat' ih povorotami ruchek v elektronnyh
ustrojstvah. Vot i zdes' nashli, kakie ruchki nado vertet'.
   "Mir - teatr, lyudi - aktery". Tol'ko ran'she oni byli, kak pravilo,
bezdarnye aktery - i prihodilos' im pokupat' bilety na spektakli i fil'my,
chtoby poglyadet', kak nado po-nastoyashchemu igrat' v zhizn'. Nyneshnim teatr byl
ni k chemu.
   "V etom vse i delo,- dumal Bern,- vse otlichaetsya na ponimanie i
vyrazitel'nost'. Na ponimanie blagodarya vyrazitel'nosti - i na
vyrazitel'nost', voznikayushchuyu iz glubokogo ponimaniya mira i sebya. V etom i
mne nado ne ploshat'".
   ...CHto i govorit', mnogoe otlichalo letyashchego sejchas v pare s krasivoj
devushkoj horosho slozhennogo muzhchinu, obladatelya fonda, umnika i dushku, ot
najdennogo v etih mestah bedolagi s razlomannym cherepom. Mnogoe,
soobshchayushchee uverennost'. No ne speshit li on chuvstvovat' sebya hozyainom zhizni?
   CHto est' lichnost', gde ona pryachetsya v cheloveke? Vot emu
trasplantirovali vazhnye chasti mozga, gluboko preobrazovali telo, a vse
ravno on Al'fred Bern iz XX veka, gost' i chuzhak v etom mire, hot' i ne
proch' stat' svoim, preuspet'. Lichnost' est' otnoshenie - ko vsemu v sebe i
vne sebya. Otnoshenie formiruet vospriyatie, predstavlenie, reakcii -
zhiznennuyu poziciyu. Gde ono sosredotocheno, eto otnoshenie, v kakih tkanyah,
kletkah, nejronah? Ono vezde, ono nigde.
   Vozmozhno prospat' veka v anabioticheskoj ustanovke, no preodolet' tak
istoricheskuyu distanciyu k novym lyudyam nel'zya. |ti lyudi dali Bernu shchedroj
meroj vse, chtoby priblizit' ego k sebe,- devyat' desyatyh puti pronesli ego,
mozhno skazat', na zakorkah. No odnu desyatuyu on dolzhen projti sam. I eto
tozhe nemalo.
   CHto est' vremya? Vremya nichto - izmeneniya vse.



        4. VTOROE DOPOLNENIE K PROEKTU


   - Skazhi: chto bylo samoe trudnoe v nashej rabote?
   - To, chto i u vseh eksperimentatorov: chisto postavit' opyt.
   - Da,- kivnul Ilo,- chisto postavit' opyt. Zadat' usloviya dikoj mertvoj
planety, ne otryvayas' ot Zemli.
   No ne kak u vseh. Vspomni: trudnee vsego udavalis' eksperimenty zdes',
v laboratorii. V avtoklavah i bassejne. Hotya, kazalos' by, chego nam zhelat':
   vse kontroliruetsya, reguliruetsya, shirokij spektr rezhimov, mgnovennye
analizy, lyubye prisadki - laboratornyj raj! I chego zhe my dostigli v etom
"rayu"?
   - Krugovorota veshchestv na bakterial'nom urovne v gazovoj srede i na
urovne sine-zelenyh vodoroslej v vode. Mikronnye bitumnye pochvy na kamnyah,
ot dejstviya floristyh bakterij.
   - Da. Nichtozhnyj probirochnyj krugovorotik, kotoryj v pervye chasy vyhodil
na nasyshchenie. Dalee. Pereshli v kamernyj sorokagektarnyj angar. Hlopot, po
idee, dolzhno by pribavit'sya, a ih, esli pomnish', ubavilos'...
   - Nu, eshche by! - ozhivilsya |oli.- O kontrole v kazhdoj tochke tam ne moglo
byt' i rechi. Vyborochnye analizy, a v ostal'nom - produvki atmosfer, smeny
fundamentov, regulirovki davlenij, temperatur, polej. I nablyudenie obshchej
kartiny. My togda posvezheli, popravilis'.
   - I dostigli gorazdo bol'shego. V angar vodu ne podavali - vydelyali ee
iz kamnej s pomoshch'yu oksibakterij. I metanoammiachnuyu atmosferu sdvigali k
zhivitel'noj kislorodo-uglekislo-azotnoj. I razmnozhalis' v nej ne tol'ko
virusy da bakterii, no i spory. A ot nih v azotistokremnievyh pochvah uzhe
tolshchinoj v millimetry! - vyrastali lishajniki, barhatnye mhi. A v luzhah -
tina, ryaska, zhirnyj il...
   - Nu, yasno,- tryahnul volosami molodoj biolog.- Na Poligone, gde my
vytesnili vse zhivoe na ploshchadi sem' na vosem' kilometrov da na
polkilometra vvys', zatraty truda i vovse byli nesravnimy s masshtabami
opyta, ni s ego rezul'tatami. Tol'ko izolirovat'sya ot sredy da upravlyat'
energetikoj...
   - Vot,- podnyal palec Ilo,- energetikoj...
   - ...i ot nachal'noj dichi i haosa posredstvom pyati vidov bakterij i
obiliya energii prishli k pochve, vlage, atmosfere...
   - Za nedeli!
   - ...k travyanistoj rastitel'nosti, k nasekomym...
   - Za mesyacy.
   - K travoyadnym zhivotnym velichinoj s zhuka-rogacha, no pozvonochnym, i k
krovozhadnym hishchnikam takih zhe razmerov...
   - Za dva goda. Tri kaskada biologicheskoj regulyacii: rasteniya -
travoyadnye - hishchniki,- podytozhil Ilo.- Gomeostat, kotoryj ne tak prosto
vyvesti iz ravnovesiya.
   - A na planetah, hochesh' ty skazat', tem bolee?..
   - Vot imenno.
   Oba zamolkli. Im ne nado mnogo govorit' drug drugu.
   "U prirody net ni stankov, ni dvigatelej, ni priborov. Ona tol'ko
smeshivala rastvory, osazhdala, isparyala, nagrevala, ohlazhdala ih. Tak i
poluchilos' vse zhivoe".
   Programmnoe izrechenie Inda, Indioterriotami 120, sozdatelya materikov.
Esli nazhat' knopku pod ego mnogoslojnym portretom - vtoruyu v verhnem
ryadu,- on i sejchas proizneset ego, kivaya v takt slovam, tenorkom i s
krotkoj ulybkoj.
   Ilo - eto shkola Inda.
   U Inda, kstati, tozhe v laboratorii ne shibko poluchalsya napravlennyj rost
korallov. V moryah kuda luchshe.
   ...I vot, pohozhe, oni vyshli na magistral'nyj put' prirod kotoryj vel ot
protoplanetnogo haosa k ustojchivoj biosfere: energetika plyus mikrobiologiya.
   Tol'ko preobrazovaniya prirody protivorechivy, neokonchatel'ny i
bescel'ny. A esli povesti delo celenapravlenno, gramotno, s naporom, to na
evolyuciyu tonyusen'koj kozhury planet vovse ne nadobny milliardy let. I veka
ne nado, i desyatiletiya.

   Eshche v nachale veka, posle sozdaniya i obzhivaniya novyh materikov, na Zemle
stala oshchushchat'sya nehvatka problem - osobenno ser'eznyh i obshirnyh,
trebuyushchih napryazheniya uma i sil. A nad krajne neobhodimo, chtoby ne zamshet',
chtoby vperedi mayachilo chto-to; pust' budesh' igrat' v etom ne pervuyu rol',
pust' ne dozhivesh' do konechnogo rezul'tata dazhe - vse ravno soznanie, chto
trudom i ideyami prichasten k dal'nejshemu dvizheniyu chelovechestva, napolnyaet
zhizn' bol'she blagopoluchiya.
   Vot otkrytie Zalezhi i sozdanie Trassy i napolnili smutnoe tomlenie
milliardov dush konkretnym smyslom. Ideya Kolonizacii postepenno
prevratilas' v massovoe stihijno-tvorcheskoe dvizhenie. Glavnym v nem byl
otbor i podgotovka pereselencev, formirovanie otryadov; menee glavnym, no
bolee massovym - sozdanie ustrojstv, mashin, sposobov, sistem svyazi,
materialov...
   vsego, chto pomoglo by zhit' i rasprostranyat'sya na dalekih planetah,
preobrazovyvat' tam prirodu.
   |oli prinadlezhal k tomu bol'shinstvu lyudej, kotorye uchastvovali v
dvizhenii Kolonizacii, chto nazyvaetsya, ot sih do sih: on delal trudovoj i
tvorcheskij vklad, no sam pokidat' Zemlyu i myslyah ne imel. Ne to chtoby on
byl men'she romantikom v dushe, chem budushchie pereselency,- net, prosto svoyu
romantiku on videl inom. Daj emu bog zdes', v komfortnyh usloviyah,
upravit'sya s odolevayushchimi mozg zamyslami.
   Poetomu i nad Biologicheskoj Kolonizaciej, temoj Ilo, on trudilsya hot' i
dobrosovestno, no spokojno, dushu ne vkladyval - idei zdes' prinadlezhali ne
emu. Perspektivy primeneniya ee risovalis' emu v vide teh zhe
shatrov-poligonov, posredstvom kotoryh pereselency budut othvatyvat' na
dikih planetah uchastki, obzhivat' ih, stroit' novye poligony, potom eshche i
eshche. Dazhe v takom vide etot sposob yavno prevoshodil drugie.
   No sejchas mysl'-zatravka Ilo stala kristallizovat' v voobrazhenii
molodogo biologa, kak v perenasyshchennom rastvore, inye yarkie, pochti zrimye
- kartiny.
   Uran, vymorozhennyj, oledenelyj, v ospinah meteornyh kraterov na
volnistyh plato (on byl Urane, bral tam mineraly dlya Poligona). Malen'koe
negreyushchee Solnce sredi zvezd. SHest' reflektorov AISov na orbite - pyatnyshki
na fone Mlechnogo Puti. Vot oni vspyhivayut vmeste. Kol'co golubogo yadernogo
ognya obzhigaet planetu. Pobol'she sejchas ego tuda, pozharche, poyarche - pust'
rastekayutsya, obrashchayutsya v klubyashchij tuman ammiachnye vekovye l'dy, lopayutsya
ot perepada temperatur skaly; pust' dazhe ot neumerennogo nagreva pojdet
tektonicheskimi treshchinami kora planety, ruhnut ili polezut drug na druga
gornye hrebty... |to kak raz to, chto nuzhno: probudit', vstryahnut' planetu,
vzbalamutit' ee poverhnost'. Vernut' k nachalu vremen.
   Planeta razbuhaet, rastet na glazah za schet mnogokilometrovoj muti
pervichnoj atmosfery. AISy menyayut rezhim: maksimum zhara i yarkosti perehodit
teper' ot odnogo "solnca" k drugomu po stacionarnoj orbite. Teplovoj front
dvizhetsya po kamenistym, pustynyam Urana, gonit pered soboj volnu davleniya -
zakruchivaet vokrug ekvatora i vseh shirot veter, edkij pyl'nyj uragan.
Atmosfernyj vihr' - pervyj akkumulyator energii. V nem uzhe grohochut,
ozaryayut sinimi vspyshkami oblaka pervye bezvodnye grozy. Potoki ionov
vklyuchayutsya v vihr', sozdayut magnitnoe pole planety neobhodimyj ingredient
budushchej biosfery.
   Tol'ko bez zhizni vse eto popustu. Pereklyuchatsya AISy na spokojnyj rezhim
- prekratyatsya vetry, utihnut grozy, osyadet pyl'; planeta vernetsya v spyachku.
   Izmenyat oni rezhim na protivopolozhyj - vse poslushno vzbalamutitsya v
druguyu storonu. Gomeostaza net.
   Osnovnaya ideya Ilo: biosfera vo vseh ee proyavleniyah est' priznak
zakruchennogo vokrug planety ustojchivogo, ideal'no gladkogo energeticheskogo
vihrya. (Nam on ne kazhetsya ideal'no gladkim tol'ko potomu, chto my ne
predstavlyaem, chto by tvorilos' na planete bez biosfery ot samyh malyh
izmenenij kosmicheskoj ili solnechnoj "pogody"). Samoe tonkoe regulirovanie
energii osushchestvlyaetsya cherez obmen veshchestv v zhivom.
   I vot teper' ih ochered'. Malen'kaya raketa, upravlyaemaya im, |oli, kruzhit
nad Uranom u samoj granicy dymyashchejsya atmosfery, seet v nee ampuly s
kul'turoj | 1 - iz pervogo avtoklava - nitroftoristymi bakteriyami. Ampuly
lopayutsya v goryachih oblakah metana-ammiaka-serovodoroda. Bakterii nachinayut
pitat'sya i delit'sya v rodnoj srede; schet zhizni u nih na sekundy.
   V pervyj den' nichego ne budet zametno. Na vtoroj v atmosfere poyavyatsya
zavihreniya, voronochnye provaly - i ona ischeznet, vypadet na poverhnost'
planety serozheltymi hlop'yami! Mnogometrovyj sloj ih pokroet vse hrebty,
doliny i ushchel'ya Urana.
   CHelovek v rakete snova kruzhit nad zheltymi bokami planety. Povorotami
rukoyatok gasit "solnca" nad soboj. Vysevaet na kul'turu | 2, oksibakterii
- delikatnyj, ne terpyashchij ul'trafioleta i zhestkih luchej produkt. Vot oni
vpitalis' v "sneg" iz pervyh mertvyh bakterij. Polnyj nakal AISov - "sneg"
   nachinaet tayat', stekat' v niziny.
   Potoki aktivizirovannogo zhivogo sostava v容dayutsya v litosferu,
rastvoryayut kamni, pyl', pesok - delayut iz nih pochvu. Dazhe pochvy:
glinozemnye, krasnozemnye, zhelezistye, lessovye - v zavisimosti ot togo,
kakaya podvernetsya poroda.
   Novye krugi v rakete nad pyatnistoj, menyayushchej cveta poverhnost'yu -
vyseyana kul'tura | 3. Podogrev AISami - i zabrodila, zapenilas' zhivaya
zhizha! Novaya atmosfera podnimaetsya nad skalami i bolotami: eshche s von'yu i
smradom brozheniya, no uzhe i s golubovatoj dymkoj ot prisutstviya kisloroda i
vody...
   Poslednie dva vyseva stimuliruyut vyhod uglekisloty, azota, vlagi -
pobol'she vlagi, glavnoe! Pust' vybrodyatsya bolota, ujdet v atmosferu voda,
rasseetsya goryachim parom po vsem prostoram. Teper', esli umen'shit' nakal
"solnc", on soberetsya v sploshnye tuchi, pod kotorymi snova skroetsya
poverhnost' Urana.
   ...I otverznutsya hlyabi nebesnye, i hlynet na rozhdayushchuyusya zemlyu liven',
i budet on idti mnogo dnej i nochej, i omoet novyj lik planety. I nal'yutsya
morya i ozera, nachnutsya reki, zakishit v nih zhivnost' - poka eshche melkaya,
planktonnaya. I rasprostranitsya ona na sushu sporami, mikrobami, plesen'yu.
   Esli podozhdat', to iz vsego etogo obrazuetsya mnogokletochnoe,
dolgozhivushchee - vo mnogih perepleteniyah i svyazyah. No esli ne terpitsya,
mozhno ne zhdat':
   zapuskat' v vodu mal'kov i ikru, vysevat' na pochvah zlaki, razvodit'
pticu, skotinu, zverej. Teper' i eto vse vpishetsya v moshchnyj gladkij
krugovorot veshchestv i energii.
   Prinimajte, lyudi, planetu! Gazovyj sostav i vlazhnost' atmosfery v norme.
   Srednyaya temperatura i otkloneniya ot nee - pochti kak na Zemle.
Assortiment i kachestvo pochv sootvetstvuyut tehnicheskomu zadaniyu;
sootnoshenie vodoemov i sushi - tozhe. ZHivite! Vam ne pridetsya bluzhdat' zdes'
v skafandrah sredi ammiachnyh bur', pogibat' ot goloda, zhazhdy, udush'ya pri
pereboyah v snabzhenii, toskovat' pod germeticheskimi shatrami o vol'nyh
prostorah. Vam nezachem tvorit' mir iz haosa - za vas eto sdelali bakterii
i energiya.
   |oli povernul golovu k Ilo. Lico ego bylo blednym, temnye glaza
sverkali.
   - Poslushaj, eto zhe prekrasno!



        5. BERN I |HHU


   Oni opozdali - snaryada na meste ne okazalos'. Tol'ko vyvernutoe pri
pod容me derevo - uvyadshee, vysyhayushchee. Nepodaleku torchal na vysokoj nozhke
sferodatchik; ran'she ego ne bylo. K nemu i obratilis' s voprosami. IRC
soobshchil, chto snaryad Berna uvezen v Muzej astronavtiki v Astrograde,
pomeshchen tam v otdele anabioza - kak obrazec samoj drevnej ustanovki takogo
roda. SHar pokazal zal v muzee: posredi ego stoyal pochishchennyj i ukrashennyj
tablichkoj snaryad, vokrug tolpilis' posetiteli, ko vhodu v kabinu
vystroilas' ochered'.
   Sferodatchik iz座avil avtomaticheskuyu gotovnost' rasskazat' i pokazat'
istoriyu prishel'ca iz XX veka - dlya togo on zdes' i postavlen.
   No konechno zhe, Li predpochla, chtoby Al' rasskazal ej vse eto sam.
   ...Podletaya syuda, Bern sdelal nad lesom shirokij krug, chtoby ubedit'sya,
chto ehhu poblizosti net. Li uveryala, chto na dvoih oni ni za chto ne
napadut, no dlya pokoya dushi emu hotelos' znat', chto i napadat' nekomu. I
vse ravno, kogda on opisyval Li ih lager', kakaya zdes' byla pustynya, kak
prosnulsya, kak vyvintilsya iz grunta ego snaryad, kak vyshel v les i v noch',
shel po proseke, vstretil kabana, ubegal ot stada ehhu, i pokazyval vse
mesta,- to polnomu udovol'stviyu ot ee vzvolnovannogo vnimaniya meshalo
zudevshee v ume: "A oni gde-to zdes', dikari. Ih stojbishche blizko..."
   Konechno, kak muzhchina i rycar', on ne toropil Li, no i ne daval ej
povoda zaderzhat'sya, uvel posle osmotra mesta ego dramy podal'she. Proseka
vyvela ih na obshirnuyu polyanu. Zdes' na pologom holme gromozdilis' skaly i
valuny s chernoj matovoj poverhnost'yu, vydavavshej ih iskusstvennoe
proishozhdenie, v trave valyalos' mnogo cvetnyh melkov.
   - A,- skazala Li,- novyj eksperiment |oli!
   Pustotelye ebonitovye "skaly" i "valuny" byli dostavleny syuda vskore
posle opyta "obratnogo zreniya" s uchastiem Berna - chtoby proverit', ne
proyavlyaetsya li u gumanoidov sklonnost' k naskal'noj zhivopisi. I verno,
prorezalas' u nih takaya sklonnost': matovye boka skal na vysote rosta
ukrasheny risunkami.
   Bern i Li hodili, rassmatrivali. Primitivnye, chasto nezavershennye
figurki ptic, dikih kabanov, kosul'. Vot sutulye chelovechki (vidimo, sami
ehhu)
   zanosyat palicy nad trudno opoznavaemym zubrobizonom. Po harakteru
risunkov i po stepeni ih udachnosti mozhno bylo ugadat' raznyh
avtorov-dikarej. Byli i uproshchennye pochti do shem risunki letayushchih lyudej:
kryl'ya iz dvuh linij, lastochkinymi serpikami.
   A vot - eto uzhe bylo interesnej! - slozhnyj, zaputannyj risunok vo ves'
gladkij bok valuna: ponyat' mozhno tol'ko, chto Letuny poverzheny, sutulye
pobediteli zanosyat nad nimi karayushchie dubiny. Na sosednej skale figura
Letuna s rasprostertymi kryl'yami vsya useyana metinami i shcherbinami; trava u
podnozhiya zasypana kamnyami, oskolkami melkov. "|ge,- podumal Bern,- metali
kamni figuru, "ubivali" izobrazhenie. Trenirovalis'?.." U nego propal
akademicheskij interes, zahotelos' byt' podal'she otsyuda. I kogda oni,
zabravshis' na ebonitovye skaly, nadeli biokryl'ya i startovali v obratnyj
put', Bern vzdohnul s oblegcheniem.
   Uvy, nenadolgo: uletaya iz gorodka, oni ne zapravili kryl'ya ATMoj, ne
zahvatili ampul. I posle pervyh kilometrov v vozduhe te dvizheniya, kotorye
ispolnyal bioenergeticheskij koncentrat, prishlos' so vse bol'shimi usiliyami
delat' samim.
   Pervaya zapyhalas' Li.
   - Da nu ego! - skazala ona.- Pojdem peshkom, zdes' blizko.



        6. SPOR


   Ilo horosho ponyal, kakie videniya mel'knuli v ume molodogo biologa: sam
tak grezil.
   - CHto - prekrasno? CHto my otnimem u desyatkov... net, teper' uzhe u soten
millionov lyudej,- progovoril on,suhim rassudochnym golosom,- dolgo
vynashivaemuyu mechtu? O tom, chtoby imenno v skafandrah. Skvoz' rev studenyh
metanovyh vetrov, cherez burnye i edkie potoki. CHtoby karabkat'sya po
skalam, perekidyvat' cherez ushchel'ya mosty - i prihodit' na vyruchku popavshim
v bedu. O tom, chtoby slabye otstupali a sil'nye vyderzhivali, preodolevali
i znali sebe cenu. I chtoby u nih rozhdalis' sil'nye deti. CHtoby trudami i
opasnostyami proveryalas' druzhba i lyubov'. CHtoby ne v komfortabel'nyh
zanyat'icah, ne v neobyazatel'nyh issledovaniyah i sporah, a v polnom
napryazhenii sil i uma proveryalos': kto chelovek, a kto prikidyvaetsya. O tom,
chtoby sdelat' svoyu planetu obetovannoj... sdelat', - a ne perebrat'sya s
odnoj na druguyu takuyu zhe!
   - A chem sdelat'-to? CHem?! - vzvilsya |oli. - |tim?..- podskochil k
proektoru, vstavil v paz novyj disk, nazhal knopku.
   |kran pokazal, kak sredi pokrytyh mohnatym ineem bugrov
polzet-perevalivaetsya, skrebet po kamnyam gusenichnymi trakami
konusoobraznyj snaryad. Za shirokoj korkoj-zevom ostaetsya temnaya ryhlaya
polosa. Po storonam nahodilis' lyudi v skafandrah.
   - Vy nablyudaete za ispytaniem v estestvennyh usloviyah
elektrohimicheskogo planetoprohodcheskogo kombajna "Neptun-1",- soobshchil
avtomat-informator.- On razrabotan inzhenerami iz 4-go otryada po
kolonizacii Neptuna dlya pryamoj pererabotki kamenistogo grunta ammiachnoj
atmosfery planety v azotosoderzhashchuyu, bogatuyu vlagoj pochvu. Konstruktory
obeshchayut, chto kombajn smozhet pererabatyvat' do tysyachi tonn grunta v sutki...
   - Tak chem sdelat': ogorodnymi kombajnami tipa "Neptun"? - |oli vyklyuchil
proektor.- Tysyachi tonn pochvy v sutki, podumat' tol'ko! Odin gektar za pyat'
dnej. Da planete eto - kak slonu drobina!
   - I kombajnami "Neptun". I obogatitelyami Aspera. I elektrolizerami
serii "T". I strategiej kompleksnoj kolonizacii. I dazhe primeneniem zazhima
Arta v perehodnyh otsekah germopalatok... Vsem ponemnogu, chto napridumali
za vek osvoeniya Trassy, vek mechtanij i proektov. I tem, chto gotovili sebya.
   Sovershennaya motorika, vynoslivost', samozalechivanie - zachem oni na
Zemle?
   Zdes' i bez nih neploho.- Ilo vstal s kresla, proshelsya po kabinetu, sel
na podokonnik.- My bol'she otnimem, chem dadim, ponimaesh'? Otnimem celi, k
kotorym desyatki millionov pereselencev gotovili sebya, a vzamen podsunem
blagopoluchie. YAvlyaetsya li blagopoluchie cel'yu chelovecheskoj deyatel'nosti?
Poka ego net, kazhetsya, chto da,- no eto tol'ko poka ego net.
   - Podozhdi-podozhdi! - |oli podnyal ladoni.- Pochemu - otnimem? Razve my
kogo-to prinuzhdaem dejstvovat' nashimi metodami? My cherez IRC dovodim do
svedeniya chelovechestva o nashih rezul'tatah, o perspe