Georgij SHah. Ob容kt MKANF
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "I derev'ya, kak vsadniki...". M., "Molodaya gvardiya", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
Stoyalo tihoe yasnoe utro 10 yanvarya 2971 goda.
Nastroenie u Ksanfa bylo prevoshodnoe, da i kak inache, esli pozadi
dolgie gody ucheby, v karmane diplom specialista, a vperedi uvlekatel'nyj
trud na novyh planetah. Nastal ego chered predstat' pered komissiej vo
glave s samim Alirozom.
- Moj yunyj drug, - skazal mastityj uchenyj, oblazivshij edva li ne vse
ugolki Vselennoj, - vy pokazali otlichnye uspehi. Mashinnye analizatory
ves'ma odobritel'no otozvalis' o vashih volevyh i psihologicheskih
kachestvah. V predvaritel'noj zayavke vy vyrazili pozhelanie trudit'sya na
samom otvetstvennom i trudnom uchastke. Komissiya edinodushno prinyala reshenie
udovletvorit' etu pros'bu i napravit' vas na ob容kt MKANF.
Ksanf byl pol'shchen donel'zya. Dazhe naedine s samim soboj on ne smel
nadeyat'sya na takoe vysokoe doverie. Krome uzkogo kruga posvyashchennyh, malo
kto znal tolkom ob ob容kte MKANF, on byl predmetom strannyh, poroj
vzdornyh sluhov i nebylic. No schitalos' ne podlezhashchim somneniyu, chto net
zadaniya bolee pochetnogo, chem poluchit' naznachenie na tainstvennyj ob容kt.
Syuda napravlyalis' samye-samye, te, kogo pochitali izbrannikami sud'by.
- Vam, - prodolzhal Aliroz, - izvesten effekt Sakury, pozvolivshij
vplotnuyu podojti k resheniyu grandioznoj zadachi - materializacii mysli. Delo
eto nahoditsya v stadii laboratornyh issledovanij, projdut gody, poka nauka
ovladeet upravlyaemym processom materializacii. No vy ne znaete, chto vo
vremya odnogo iz opytov po neob座asnimomu stecheniyu obstoyatel'stv proizoshla
gigantskaya vspyshka materializacii, prevrativshaya v real'nost' starinnye
fantazii na temy budushchego. Pri etom materializovalis' ne nauchnye prognozy,
poskol'ku oni uzhe tak ili inache voploshcheny v zhizn', a samye dikie, poroj
chudovishchnye bredni, kakie sposoben porodit' primitivnyj i izvrashchennyj mozg.
- Znachit, ob容kt MKANF...
- Ne chto inoe, kak seriya iskusstvenno vosproizvedennyh i tem ne menee
vpolne real'nyh mirov, nazvannyh Materializirovannymi Koshmarami
Antinauchnoj Fantastiki. Teper' vy ponimaete, pered kakoj slozhnoj problemoj
my byli postavleny. Sekret dematerializacii poka ne izvesten, a primenenie
drugih sredstv dlya likvidacii bezumnoj himery nedopustimo s eticheskoj
tochki zreniya. Ostaetsya, s odnoj storony, izolirovat' eti miry, isklyuchit'
vozmozhnost' ih otricatel'nogo vliyaniya na civilizovannye soobshchestva, a s
drugoj - vesti sistematicheskoe izuchenie MKANF s cel'yu posleduyushchego
aktivnogo vozdejstviya.
- V chem zhe budet zaklyuchat'sya moya zadacha?
- Obsledovat', izuchat', iskat' sposob peredelki, gotovit'
sootvetstvuyushchie proekty. Vprochem, podrobnosti utochnim pozdnee.
Aliroz podnyalsya, davaya ponyat', chto beseda podhodit k koncu.
- YA by hotel dobavit' dva slova, moj drug, - skazal on. - My verim v
vas, no soberite vse svoe muzhestvo, ono vam ponadobitsya. A glavnoe - ne
pozvolyajte sebe ni v chem, ni v odnoj melochi poddat'sya vliyaniyu sredy.
- Kak vy mozhete somnevat'sya! - vozmutilsya Ksanf.
- Ne goryachites'. So vremenem vy pojmete, chto moe predosterezhenie
nelishne.
Spustya mesyac druz'ya provozhali molodogo razvedchika-kosmonavta v dalekij
put'.
PERVOE PISXMO KSANFA ALIROZU
Moj drug i nastavnik, vy prosili pisat' o moej rabote i vpechatleniyah.
Teper', kogda ya vyshel zhivym iz pervogo ispytaniya, mogu rasskazat' vam o
nem.
Dlya moego debyuta byla izbrana planetka fantasticheskogo proizvodstva pod
nazvaniem "Begstvo Logana" (BL). V sootvetstvii s instrukciej srazu posle
vysadki ya nastroil elektronnyj preobrazovatel' na mestnyh obitatelej i
vosproizvel v sebe ih fiziologicheskie osobennosti. YA ne oshchutil nikakih
sushchestvennyh izmenenij, za isklyucheniem odnogo: v ladoni pravoj ruki pod
kozhej voznik nebol'shoj kristallicheskij cvetok bagrovo-krasnogo cveta. YA ne
stal lomat' golovu nad etoj strannost'yu i, vojdya v predely gigantskogo
gustonaselennogo goroda, pristupil k izucheniyu sredy.
Pri pervom znakomstve BL kazalsya vpolne normal'nym mirom: lyudi uchilis',
trudilis', razvlekalis', v ih rasporyazhenii byla dovol'no razvitaya
tehnicheskaya civilizaciya, vklyuchaya moshchnyj elektronnyj mozg. No uzhe ochen'
skoro ya obratil vnimanie na odno zagadochnoe obstoyatel'stvo - na ulicah
mel'kali tol'ko yunye lica, nel'zya bylo vstretit' ni odnogo cheloveka
srednego vozrasta, ne govorya uzhe o pozhilyh i starikah. Kuda mogli det'sya
starshie pokoleniya? YA ne uspel tolkom porazmyslit' nad etim voprosom.
Neozhidanno iz pereulka vybezhala zhenshchina, presleduemaya muzhchinoj.
Rastrepannaya, v porvannoj odezhde, zadyhayas' ot iznemozheniya, ona kinulas'
ko mne na grud'. Muzhchina, ves' v chernom, ostanovilsya v treh shagah, v ruke
ego ugrozhayushche pobleskivalo kakoe-to oruzhie. Oshelomlennyj, ya popytalsya
uspokoit':
- Ne bojtes', ya zashchishchu vas, on ne posmeet sdelat' nichego durnogo sredi
bela dnya, vokrug lyudi...
Ona vzglyanula na menya, kak na bezumnogo.
YA ponyal, chto ona ne zhdala pomoshchi, a prosto ukrylas' za mnoj, kak mozhno
bylo ukryt'sya za lyubym neodushevlennym predmetom. Prohozhie, kak ni stranno,
ne speshili k nam na pomoshch', a, naprotiv, sharahalis' v storonu. Vokrug nas
obrazovalas' pustota, a na toj storone ulicy sobralas' poryadochnaya tolpa,
nablyudavshaya za proishodyashchim, kak zevaki mogut razvlekat'sya obychnym ulichnym
proisshestviem.
Vnezapno zhenshchina ottolknula menya i pobezhala vdol' ulicy, mechas' iz
storony v storonu, kak zverek, uhodyashchij ot ohotnika. Eshche sekunda - i ej
udalos' by skryt'sya za povorotom. No chelovek v chernom ne dremal. Razdalsya
negromkij vystrel, mel'knula yarkaya vspyshka, i tam, gde byla zhenshchina,
ostalas' gorst' pepla. CHelovek v chernom spokojno spryatal annigilyator,
kotoryj, kak ya uznal pozdnee, nazyvalsya zdes' blasterom. Tolpa nachala
rashodit'sya.
Pozdnee mne prishlos' nablyudat' podobnye sceny besschetnoe chislo raz. Ne
stanu, odnako, dorogoj Aliroz, utomlyat' vas detalyami i popytayus' korotko
rasskazat' o poryadke, ustanovlennom v mire BL. Svoim proishozhdeniem on
obyazan Uil'yamu Nolanu i Dzhordzhu Dzhonsonu [W.Nolan, G.Johnson. Logan's Run.
Manhunt Through a utopian nightmare of tomorrow's world, London, 1967].
Soglasno ih prognozu k koncu vtorogo tysyacheletiya rost naseleniya privel k
katastroficheskoj nedostache pishchi. Pravitel'stvo SSHA popytalos'
nasil'stvennymi merami ogranichit' rozhdaemost'. No molodezh' rascenila eto
kak pokushenie na ee prava. Nachalos' vosstanie, na storonu molodezhi pereshla
armiya, sostoyavshaya v osnovnom iz lyudej ne starshe 21 goda, senatory i
kongressmeny byli pereveshany na fonaryah, serditye molodye lyudi zahvatili
vlast'.
CHto zhe bylo dal'she? Nekij yunyj prorok po imeni Mun predlozhil, chtoby
otnyne vse lyudi starshe 21 goda unichtozhalis'. Ego proekt poluchil massovuyu
podderzhku, i uzhe k 2072 godu starshie pokoleniya byli istrebleny. Sam Mun,
dozhiv do predel'nogo sroka, stal zhertvoj svoego proekta. Postepenno
usovershenstvovalas' metodika likvidacii "izbytochnogo" naseleniya. Kazhdomu
novorozhdennomu v ladon' pravoj ruki vshivaetsya hrustal'nyj cvetok,
prinimayushchij raznuyu okrasku: golubuyu, zheltuyu, potom, s 14 let (vzroslyj
period, po mestnym ponyatiyam), - krasnuyu; Kontrol' za etimi izmeneniyami
osushchestvlyaetsya elektronnym mozgom. V 21 god kristall stanovitsya chernym, i
kazhdyj grazhdanin obyazan yavit'sya na special'nyj punkt, chtoby dobrovol'no
annigilirovat'sya. Est', konechno, otdel'nye nesoznatel'nye lyudi, kotorye ne
hotyat vypolnyat' svoj dolg i obrashchayutsya v begstvo. Takih presleduyut i v
konechnom schete uspeshno unichtozhayut agenty annigilyacionnoj sluzhby, kak eto
sluchilos' s toj neschastnoj.
K tomu vremeni, kogda udalos' vse eto vyyasnit', mne ispolnilsya 21 god i
hrustal'nyj cvetok v ladoni pochernel. Spasayas' ot lyudej s blasterami, ya
popal v lednikovye peshchery, gde ukryvalis' nemnogie ucelevshie starcy v
vozraste ot 21 do 25-30 let. Zdes' vyzhivali sil'nye, poskol'ku
edinstvennym sredstvom propitaniya bylo lyudoedstvo. Zatem ya okazalsya vo
vlasti bandy pyatnadcatiletnih hippi, ot kotoryh otkupilsya kuskom
sobstvennogo myasa. Prishlos' ispytat' i nekotorye drugie prelesti mira BL.
Do sih por ne soobrazhu, kak mne udalos' unesti nogi.
CHto kasaetsya proekta, to mne prishlo v golovu sleduyushchee: nel'zya li s
pomoshch'yu mashiny vremeni zabrosit' kogo-nibud' v XX vek i annigilirovat'
avtorov mira BL do togo, kak oni napisali svoyu knigu?
VTOROE PISXMO
Privet, Aliroz! YA pochti na 100 procentov byl uveren v neosushchestvimosti
svoej idei - potomu-to o nej ne upominaetsya v oficial'nom otchete.
Prekrasno znayu, chto nashi pravila vospreshchayut vnosit' popravki v proshloe,
chtoby ne dopuskat' neozhidannyh posledstvij dlya nastoyashchego. I vse-taki
gde-to v glubine dushi nadeyalsya, chto dlya takogo sluchaya budet sdelano
isklyuchenie. Nu, net tak net.
Teper' ob ocherednom ob容kte - "Bashnya u poroga Vremeni". Prizemlivshis' v
etom mire i pustiv v hod svoj elektronnyj preobrazovatel', ya s uzhasom
obnaruzhil ischeznovenie pochti vsej svoej odezhdy. Ostalis' lish' nabedrennaya
povyazka i remeshok, na kotorom boltalsya vnushitel'nogo razmera mech. Ponachalu
ya reshil, chto proizoshla oshibka v ischislenii koordinat i menya vysadili
gde-to v pervobytnom proshlom. No, oglyadevshis' vokrug, uspokoilsya. Vse bylo
v polnom poryadke: k planetke prichalivali gigantskie kosmicheskie korabli,
chudo tehniki dazhe po nyneshnim ponyatiyam, a iz nih vygruzhalis' molodcy,
odetye na moj maner. S odnim iz nih, nekim Tzanom, mne udalos' svesti
znakomstvo.
|to paren' hot' kuda! Ognenno-ryzhij, atlet, po-vidimomu, kul'turist,
otmennyj bokser, k tomu zhe nadelennyj sposobnostyami telepata i ponimayushchij
tolk v okkul'tnyh naukah. Po shodstvu imen ya srazu dogadalsya, chto on
proishodit ot legendarnogo Tarzana. On horosho vospitan, po-svoemu dazhe
blagoroden (rycarskoe otnoshenie k zhenshchinam), a po professii kosmicheskij
pirat. Rabotal v raznyh bandah, oruduyushchih vo Vselennoj, kak v svoe vremya v
Atlantike znamenityj kapitan Flint.
Vojdya s nim v kompaniyu, ya srazu zhe okazalsya v centre sobytij i poluchil
vozmozhnost' bystro razobrat'sya chto k chemu. V etom mire, sozdannom
voobrazheniem Lina Kartera [Lin Carter. Tower at the Edge of Time. New
York, 1968], gospodstvuet smeshannaya rabovladel'chesko-feodal'naya sistema.
Politicheskij stroj svoditsya k dvum osnovnym formam - despotii i teokratii.
CHto kasaetsya tehniki, to, pomimo upomyanutyh kosmicheskih korablej,
sushchestvuyut tol'ko lazernye bichi - ves'ma effektivnoe sredstvo vyshibaniya
mozgov. |to vse, chto sohranilos' ot bogov, kotorye kogda-to navestili
zdeshnie mesta.
Pryamo s kosmodroma my s Tzanom otpravilis' v kabachok, gde potrebovali
vina. Kakoj-to merzavec, kak vposledstvii vyyasnilos', agent mestnogo
princa CHana, zateyal bylo draku, no moj priyatel' ulozhil ego udarom kulaka.
Potom CHan napustil na nas celuyu svoru svoih voinov i vdobavok podoslal
shpionku - obol'stitel'nicu redkoj krasoty. Kogda vse eto ne srabotalo,
podlyj princ vstupil v zagovor s izvestnym razbojnikom SHastarom. Oni
ohotilis' za Tzanom, poskol'ku ryzhemu byla izvestna tajna vechnosti, a za
ee porogom hranitsya cennyj klad. Obmanom zagovorshchiki vremenno zahvatili
Tzana, no SHastaru stalo stydno vystupat' protiv svoego zhe brata pirata na
storone chvanlivogo i gnusnogo aristokratishki...
Izvini, Aliroz, nekogda dopisyvat' pis'mo - nado pomeshat' CHanu, kotoryj
kradetsya s nozhom v zubah k moemu druzhku.
TRETXE PISXMO
Zdorovo, starik! Po tvoemu pis'mu vizhu, chto tebe ne terpitsya uznat',
chem eto delo konchilos'. Ty ved' nebos' dogadalsya, chto ya rasschityval
zahvatit' finansovye sredstva vechnosti i pustit' ih na peredelku ob容ktov
MKANF. Uvy, zateya lopnula, kak myl'nyj puzyr', klada za porogom Vremeni ne
okazalos'.
Ty uprekaesh' menya za upotreblenie neliteraturnyh oborotov, no v nashej
rabote, znaesh', ne do stilya. S kem povedesh'sya, ot togo i naberesh'sya. Tebya
by na moe mesto, eshche by ne tak zagovoril!
Vot uzhe tretij mesyac sizhu na ob容kte "Seksmaks". Pomnish' BL? |to
nemnogo pohozhe, s toj raznicej, chto tam byla tiraniya yunosti, a zdes'
tiraniya zhenshchin. Po utverzhdeniyu osnovatelya etogo mira H'yuza Kupera [Hughes
Cooper. Sexmax. London, 1969], vospol'zovavshis' svoim chislennym
preobladaniem sredi izbiratelej, zhenshchiny zahvatili bol'shinstvo v kongresse
SSHA i ustanovili svoyu diktaturu. Samoe vozmutitel'noe sostoit v tom, chto
muzhchina nizveden zdes' do polozheniya rabochej skotiny, prevrashchen v orudie
naslazhdeniya, lishennoe kakih-libo chelovecheskih prav.
Posudi sam, ne uspel ya prisposobit'sya k mestnym usloviyam, kak byl
vyzvan na proverku special'noj komissii v sostave semi zhenshchin. Tam menya
podvergli gnusnomu fiziologicheskomu obsledovaniyu: shchupali bicepsy, smotreli
zuby (na beliznu i prochnost'), veleli prygat' i t.d. Zatem pristupili k
ocenke umstvennyh sposobnostej, vystaviv v konce iznuritel'nogo ekzamena
posredstvennyj ball. V dovershenie vsego menya peredali zhenoavtomatu, i eta
hamskaya mashina prishla k vyvodu, chto ya vovse lishen kakoj-libo
privlekatel'nosti.
V rezul'tate ya teper' zachislen v samuyu nizshuyu kastu muzhchin, obrechennuyu
na pozhiznennyj rabskij trud v rudnikah. Zdes' otsutstvuet elementarnaya
ohrana zdorov'ya, pishcha skudnaya, zhizn' podchinena surovomu rasporyadku, za
ispolneniem kotorogo bditel'no sledyat nadziratel'nicy - megery v polnom
smysle etogo slova. CHto tam govorit', nashej kategorii ne polagaetsya dazhe
pensiya po starosti! Edinstvennoe razvlechenie - raz v mesyac nas naveshchayut
serdobol'nye sestry miloserdiya - nechto vrode markitantok pri vojske v
doistoricheskie vremena.
Voobshche eta licemernaya praktika ponadobilas' tol'ko dlya togo, chtoby
sdelat' vid, budto vypolnyaetsya odna iz statej dejstvuyushchej zdes'
konstitucii: "Kazhdyj grazhdanin SSHA, nezavisimo ot vozrasta i drugih
kachestv, imeet estestvennoe pravo na polnocennuyu seksual'nuyu zhizn'". Na
dele kakaya mozhet idti rech' o polnocennosti, esli podbor muzhchin dlya zhenshchin,
pozhelavshih vstupit' v brak, osushchestvlyaetsya komp'yuterami!
V poiskah proektov preobrazovaniya etogo seksomaniakal'nogo mira ya
perebral nemalo idej, ot rasprostraneniya prosveshcheniya sredi zhenshchin do
vosstaniya muzhchin. A mozhet byt', soedinit' "Seksmaks" s BL? Lyubopytno, kto
voz'met verh...
CHETVERTOE PISXMO
Prezhde vsego hochu skazat', chto ostocherteli tvoi upreki. Bol'she ya ne
nuzhdayus' ni v ch'ih nastavleniyah. I voobshche, eto moya poslednyaya informaciya.
Pishu ya s planety "|mma Lyuter", osnovannoj Bobom SHou [Bob Shaw. Night
Walk. London, 1970]. Ona nahoditsya v ves'ma napryazhennyh otnosheniyah s
metropoliej - Zemlej, i delo idet k kosmicheskoj vojne. Zemlyane zapustili
syuda svoih shpionov, no zdeshnyaya kontrrazvedka, dejstvuyushchaya ves'ma
effektivno, sumela ih vysledit'. Sejchas eti bednyagi oslepleny i zaklyucheny
v koncentracionnyj lager'; bezhat' iz nego prakticheski nevozmozhno,
poskol'ku vokrug na sotni kilometrov tyanutsya bolota, gde obitayut strashnye
elektroyashchery. Krome togo, dlya nadezhnosti povsyudu razbrosany raketnye
ustanovki, posylayushchie smertonosnyj snaryad po izlucheniyu chelovecheskogo
mozga.
Ty, Aliroz, davno, dolzhno byt', soobrazil, chto ya, Ksanf, rabotnik
ob容kta MKANF, okovannyj cepyami, sizhu v konclagere. Menya opoznali kak
agenta Zemli po zapahu eshche do togo, kak ya vstupil odnoj nogoj na "|mmu
Lyuter". Im, pravda, ne udalos' vzyat' menya srazu - prebyvanie na drugih
mirah MKANF i druzhba s Tzanom ne proshli darom. YA ukokoshil neskol'ko
desyatkov mestnyh kontrrazvedchikov, pohitil ul'trasekretnye svedeniya,
svyazannye s otkrytiem antiveshchestva, soblaznil krasotku, nahodyashchuyusya v
rodstve s samim pravitelem. Ty skazhesh', chto ya prevysil polnomochiya. A mne
plevat'! Nastala pora dejstvovat'. U menya sozrel plan. S pomoshch'yu svoej
lyubovnicy ya ubegu iz lagerya, zahvachu zdes' vlast', a takzhe podchinyu sebe i
drugie miry. |to tebe govoryu ya, Ksanf, budushchij povelitel' Vselennoj!..
- Da, konechno, - skazal Aliroz, otkladyvaya pis'mo, - on pomeshalsya.
Poteryali eshche odnogo horoshego parnya. |h, mne by syuda etih fantastov, ya by
im golovy otorval!
CHleny Soveta pereglyanulis'. Oni nikogda ne predpolagali, chto velikij
issledovatel' i gumanist sposoben nastol'ko vyjti iz sebya.
Ostaetsya zaverit' chitatelya, chto pereskazannye zdes' koshmary antinauchnoj
fantastiki ne podbiralis' so special'noj cel'yu. V knizhnoj lavke na
CHerring-Kross, v Londone, eta duhovnaya pishcha lezhit navalom, i my vzyali
pervoe, chto popalos' v ruki (po sluchayu eto okazalas' izdaniya 1967, 1968,
1969 i 1970 godov). Vprochem, eto mog byt' i ne London, a N'yu-Jork, ne
N'yu-Jork, a Tokio, ne Tokio, a Gamburg... Sotni i tysyachi podobnyh knizhonok
predlagayutsya publike na vsej territorii kapitalisticheskogo mira.
Kak netrudno zametit', literaturnaya stryapnya fabrikuetsya po odnomu
kanonu: nemnogo psevdonauchnoj terminologii, pobol'she seksa i eshche bol'she
uzhasov, a geroj - tot zhe Tarzan ili Dzhejms Bond, no v kosmicheskom
skafandre. Vdobavok, mnogie iz etih knizhonok perenosyatsya na ekran,
priobretaya, takim obrazom, mnogomillionnuyu auditoriyu. V poslednie gody
Gollivud zapolonil kinorynok pompeznymi boevikami tipa "Zvezdnyh vojn", v
kotoryh na vse lady zhivopisuyutsya krovavye shvatki zemlyan s kovarnymi
prishel'cami iz drugih galaktik ili "mezhdousobnye" boi v kosmose. Sozdateli
etoj otravy sorevnuyutsya mezhdu soboj v nagnetanii nasiliya i izuverstva,
apelliruyut k samym temnym storonam chelovecheskoj natury, chtoby privlech'
zritelya.
Bezzastenchivo spekuliruya na interese lyudej k budushchemu, biznes prevratil
zhanr fantastiki v eshche odno sredstvo vykolachivaniya deneg. No ne tol'ko.
Antinauchnaya fantastika vypolnyaet vpolne opredelennuyu social'nuyu funkciyu:
otvlekat' lyudej ot zabot i trevog segodnyashnego dnya (svoeobraznyj
zamenitel' narkotikov) i vnushat' im strah pered dnem gryadushchim.
Predprinimaetsya, po sushchestvu, popytka massovogo duhovnogo otravleniya
nyneshnih ksanfov.
Avt.sb. "I derev'ya, kak vsadniki...". M., "Molodaya gvardiya", 1986.
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 06:05:50 GMT