n usmehnulsya ugolkami tonkih gub. - Uzhe malo kto nazyvaet menya tak. A mne nravitsya eto starinnoe obrashchenie... "Uchitel', vospitaj uchenika". Pomnish'? V sushchnosti, vse vy - novoe pokolenie KOVOSa - moi ucheniki. - Pora podumat' i o novoj smene. - Konechno-konechno. |to postoyannaya zabota KOVOSa - moya i vseh vas. Prekrasno, chto ugovoril sestru priehat' syuda. - Sobstvenno, ugovarivat' ne prishlos', A cherez polgoda dolzhno pribyt' eshche popolnenie. Parni iz moej shkoly. - Esli priedut, prekrasno... - Kazhetsya, vy tozhe ne verite. Uchitel'. - Ne veryu - ne to slovo. No mogut i peredumat'. - Vse ne peredumayut. - Konechno-konechno... Odnako vernemsya k delu. CHem by ty teper' hotel zanyat'sya, Iv? - Reshajte vy, Uchitel'. Vilen zadumchivo poskreb seden'kij klinyshek borodki - v KOVOSe on edinstvennyj sohranyal etot znak starinnoj mody, - potom zagovoril, slovno rassuzhdaya vsluh: - V kontinental'noj sekcii poka lyudej hvataet; na sputnikah sejchas ne gusto, no spravit'sya mozhno. S okeanami u nas, kak vsegda, problema... Esli by ne kontrol' so sputnikov, -Vilen vzdohnul, - ne znayu, chto by my delali. Sejchas tol'ko v sekciyu Atlanticheskogo okeana neobhodimo neskol'ko opytnyh inzhenerov. |to lish' v kachestve kontrolerov i nablyudatelej. A montazh novyh ochistnyh fil'trov, a zamena ustarevshih!.. Tihij okean my voobshche predostavili samomu sebe. Vsya nadezhda na ego kolossal'nye razmery i mudrost' prirody, da na kontrolerov sushi, chto ne dopustyat sbrosa kakoj- nibud' otravy po rekam. Ochistku dna my sejchas prakticheski prekratili - net lyudej. A tam eshche raboty i raboty... - Tak, mozhet, mne i zanyat'sya Tihim okeanom, - predlozhil Iv. Vilen pokachal golovoj: - Odin nichego ne sdelaesh'. Esli by ya mog sejchas vydelit' v tvoe rasporyazhenie chelovek pyat' ryadovyh inzhenerov, ya by, ne koleblyas', vosstanovil Tihookeanskuyu sekciyu. A odin ty?.. Tihij okean - pochti tret' zemnoj poverhnosti, - on usmehnulsya. - Desyatki prilivnyh elektrostancij, sotni volnovyh energoblokov, sem' glubokovodnyh observatorij so svoimi energosistemami, polsotni podvodnyh rudnikov, burovye ustanovki na shel'fah, stancii opresneniya morskoj vody. Na ostrovah i koe-gde na poberezh'yah eshche sohranilis' krupnye promyshlennye kompleksy. - Vilen posurovel: - Skol'ko ni b'emsya, ne mozhem dobit'sya ih pereneseniya v promyshlennye zony. Govorim, sporim, ubezhdaem, prinimaem resheniya, - on postuchal sognutym kostistym pal'cem po krayu stola, - vse vpustuyu... S odnoj storony, zdorov'e soten millionov lyudej, s drugoj - kakie-to tam perehodnye plany desyatiletnej davnosti. Svet klinom soshelsya na neskol'kih desyatkah zavodov. Reshenie o promyshlennyh zonah bylo prinyato v dni moej molodosti... My vse eshche ne mozhem privesti v poryadok hozyajstvo planety. Vsya tropikal'naya oblast' Tihogo okeana - zona otdyha. Reshenie prinyato eshche v pervom desyatiletii kommunisticheskoj ery. A tut do sih por dymyat truby. - Truby, pozhaluj, uzhe ne dymyat, Uchitel', - ulybnulsya Iv. - Vot-vot, imenno eto mne skazali na poslednem zasedanii Vysshego Soveta Planirovaniya Budushchego, - rasserdilsya Vilen. - CHto iz togo, chto truby ne dymyat bukval'no? Predpriyatiya rabotayut? I kuda popadayut othody? V okean, v tu samuyu ego zonu, kotoraya ob座avlena zonoj otdyha. A ved' eto othody metallurgicheskih zavodov Novoj Gvinei, YAponskih ostrovov, Tihookeanskogo poberezh'ya Central'noj Ameriki, podvodnyh uranovyh rudnikov u Galapagosskih ostrovov i tomu podobnogo. I ne pytajsya ubezhdat' menya, Iv, chto vse eto v poryadke veshchej. |to perezhitki byurokratizma, s kotorymi neobhodimo borot'sya samym reshitel'nym obrazom. I budu s etim borot'sya do konca moih dnej... - A chto reshili s zavodami? - pointeresovalsya Iv. - Utverzhden bolee radikal'nyj plan ih perenosa, - peredernul hudymi plechami Vilen. - Bolee radikal'nyj s tochki zreniya Soveta, ne moej. Promyshlennye predpriyatiya budut ostanovleny i razmontirovany v techenie pyatnadcati let. Nekotorye vynesut v blizhnij kosmos i na Lunu, ostal'nye - v promyshlennye zony severa Sibiri i Kanady. Dobycha poleznyh iskopaemyh na ostrovah i na dne okeana v zone otdyha budet polnost'yu prekrashchena. - I na bogatyh mestorozhdeniyah? - Na vseh. Iv nedoverchivo pokachal golovoj: - Neuzheli reshatsya? YA byl na podvodnom uranovom rudnike Galapagosskih ostrovov. Tam unikal'noe mestorozhdenie s ogromnymi zapasami. Pri toj dobyche, chto sejchas, zapasov hvatit... - |tot rudnik budet zakonservirovan odnim iz pervyh, - perebil Vilen. - Ty znaesh', kakoe on daet zagryaznenie, nesmotrya na vse mery predostorozhnosti? CHast' sanatoriev na Galapagosah prishlos' zakryt'. A stoimost' ochistnyh sooruzhenij i kontrol'nyh avtomatov vokrug etogo rudnika! Ona blizka k stoimosti dobyvaemoj na nem rudy. Krome togo, cherez pyat'-sem' let vojdut v stroj novye energeticheskie istochniki i potrebnost' v urane rezko snizitsya. - Odnako, Uchitel', vy tut dobilis' koe-chego za vremya moego otsutstviya, - zametil Iv. - Malo, Iv, malo. Krome tekushchih del u nas ostayutsya i problemy, svyazannye s proshlym. Na dne okeanov eshche pohoroneno takoe... Neobhodim tshchatel'nyj sistematicheskij poisk, postoyannyj kontrol'. Kontrol' so sputnikov maloeffektiven. Sputniki horosho kontroliruyut sovremennoe zagryaznenie. "Konfetki" proshlogo oni obnaruzhivayut slishkom pozdno. - Vy chem-to obespokoeny. Uchitel'? - Da, net... Vprochem podozrevayu odnu nepriyatnuyu istoriyu, no nado eshche vse horosho proverit'. - CHto-nibud' napodobie kergelenskoj? - N-net... Pozhaluj, net. - Mozhet, mne i zanyat'sya eyu? - YA zhe skazal, problemy poka ne sushchestvuet. Est' lish' podozrenie. Ochen' tumannoe. Moe podozrenie... - |to uzhe mnogo. - Ne toropis'... Pri nedostatke lyudej ya ne mogu rashodovat' sily KOVOSa na proverku kazhdogo podozreniya. Nado podumat'. - Gde raspolagaetsya vozmozhnyj istochnik zagryazneniya? - Net istochnika. Nichego nel'zya lokalizovat'. Moi podozreniya baziruyutsya na kosvennyh priznakah: naprimer, izmenilis' puti ryb'ih staj. Nemnogo pohozhe na begstvo. Byli sluchai gibeli ryby. No eto ne otravlenie. - A chto govoryat biologi? - S podobnym yavleniem oni ne stalkivalis'. Vo vsyakom sluchae - v poslednie desyatiletiya, s teh por kak v rybnom hozyajstve stali ispol'zovat' del'finov. - Vot s del'finami i posovetovalis' by, - zametil s ulybkoj Iv. - Neploho bylo by, - Vilen tozhe ulybnulsya, vidimo predstaviv sebe nauchnuyu konferenciyu biologov i del'finov. - K sozhaleniyu, nashi kontakty s nimi ogranichivayutsya voprosami bolee konkretnymi i prostymi. A vot biologi uzhe pridumali svoe ob座asnenie: dvadcatisemiletnij cikl izmeneniya glubinnyh techenij, smeshchenie skoplenij planktona, uhod ryby. Sejchas oni eto proveryayut, no... - No?.. - povtoril Iv. - Posmotrim, - zadumchivo zaklyuchil Vilen. - A ne yavlyaetsya li uhod ryby predvestnikom krupnogo moretryaseniya? - Iv schel neobhodimym narushit' vocarivsheesya molchanie. Vilen vnimatel'no posmotrel na nego: - Vizhu, eta istoriya tebya zainteresovala. I vse-taki hochu predlozhit' koe-chto inoe... Kogda ty poslednij raz byl v Antarktike? - Davno. Eshche studentom na praktike. - V Antarktide zakanchivaetsya podgotovka odnogo lyubopytnogo eksperimenta. Da ty, veroyatno, slyshal. Hotyat podnyat' na orbitu neskol'ko "kusochkov" antarkticheskogo l'da ob容mom... Ob容m vpolne prilichnyj - izmeryaetsya kubicheskimi kilometrami. |tot led, esli ego blagopoluchno dostavyat na orbitu, posluzhit strojmaterialom dlya krupnogo sputnika-observatorii - celogo kosmicheskogo goroda... - Ob etom proekte govoryat uzhe davno. - On uzhe realizuetsya. Stroitelyam vydelili poligon v central'noj chasti Vostochnoj Antarktidy ploshchad'yu dvesti pyat'desyat tysyach kvadratnyh kilometrov. V centre poligona v proshlom godu nachata podgotovka k perebroske krupnyh massivov l'da v kosmos. Sejchas ona zakonchena. Podgotovleny chetyre "kusochka" obshchim ob容mom devyat' kubicheskih kilometrov. Vysshij Sovet dal soglasie na provedenie eksperimenta, no ya nastoyal, chtoby vnachale podnyali tol'ko odin kusok. V sluchae, esli vse projdet uspeshno i poteri l'da pri transportirovke ne prevysyat tridcati procentov, eksperiment budet doveden do konca. Vo vremya eksperimenta tam dolzhen prisutstvovat' predstavitel' KOVOSa, obladayushchij vsemi polnomochiyami, vplot' do prekrashcheniya ili otmeny eksperimenta. Tak reshil Vysshij Sovet |konomiki. I vot ya hotel prosit' tebya, Iv, otpravit'sya tuda v kachestve nashego polnomochnogo predstavitelya. Nu, chto skazhesh'? - Blagodaryu, Uchitel', - Iv zakusil gubu. - Predlozhenie ochen' lestnoe, no... spravlyus' li? Ne luchshe li poslat' kogo-to bolee opytnogo? - Ty poluchish' podrobnye instrukcii. Opyt raboty v KOVOSe u tebya est'. No tam vazhen ne stol'ko opyt, skol'ko svetlaya golova i sposobnost' nestandartno myslit'. Ob ispol'zovanii l'da dlya stroitel'stva v kosmose govoryat davno, odnako podobnyj eksperiment osushchestvlyaetsya vpervye. Ocenivaya ego rezul'taty, nado umet' zaglyanut' daleko vpered. S teh por kak my pereshli na vodorodnoe toplivo i szhigaem ogromnye kolichestva vodoroda v teploelektrocentralyah i v dvigatelyah vnutrennego sgoraniya, voda i led stali cennym syr'em. |to osnovnoj istochnik vodoroda i kisloroda na nashej planete. Szhigaya vodorod, my snova poluchaem vodu i kak by vosstanavlivaem poteri. Krugovorot vodoroda poka bolee ili menee uravnoveshen. No zapasy l'da na severe i na yuge ne beskonechny... Fabriki zhidkogo vodoroda uzhe ogolili znachitel'nuyu chast' poberezh'ya Vostochnoj Antarktidy i severnoj Grenlandii. Snachala desyatiletiyami buksirovali ajsbergi v pustynnye zony, chtoby napoit' tam lyudej! Teper' pererabatyvaem l'dy na meste. Ledyanye bar'ery mestami daleko otstupili ot berega. Umen'shenie zapasov l'da mozhet povlech' za soboj nezhelatel'nye izmeneniya klimata, osobenno v yuzhnom polusharii. A za klimat planety otvetstvenny v pervuyu ochered' my - KOVOS. Poetomu reshayushchee slovo za nami... Observatorii i poselki v blizhnem kosmose konechno nuzhny, no ne slishkom li dorogoj material dlya nih zemnoj led? Osobenno esli uchest' nevospolnimye poteri ego pri transportirovke. Ty menya ponyal? - Da, Uchitel'. - Znachit, poedesh'. A poputno budut eshche porucheniya... - Kogda mne otpravlyat'sya? - Kak budesh' gotov. No ne pozzhe sleduyushchej nedeli. |ksperiment namechen na konec avgusta, a ty eshche dolzhen podrobno oznakomit'sya s usloviyami na meste. - No posle okonchaniya etoj missii mogu ya rasschityvat' na vozvrashchenie k musorshchikam okeana? - Priedesh', togda i reshim. - Odna pros'ba, Uchitel'. Mozhno? - Govori. - Moya sestra... Nel'zya li vzyat' ee s soboj v Antarktidu? Hot' nenadolgo. - Prosti, Iv, otvechu reshitel'no - net. Sejchas kazhdyj chelovek na uchete. Ej pridetsya poka zamenit' Irmu v laboratorii Podvodnogo poiska. - Ponyal, Uchitel'. Pojdu gotovit'sya. - Idi. Pogashennye vulkany i vozrozhdennye drevnie goroda Iv pokinul Glavnuyu Bazu cherez tri dnya. Dari i Rish provozhali ego do blizhajshego aeroporta, kotoryj nahodilsya na sosednem ostrove. V aeroport oni dobralis' na malen'koj amfibii Bazy. Amfibiyu vel Rish. Serebristaya, pohozhaya na raketu lodka stremitel'no mchalas' nad samoj poverhnost'yu okeana. Inogda ee ploskie poplavki, napominavshie korotkie lapy, zadevali verhushki voln, i togda amfibiya chut' vzdragivala, a prozrachnye illyuminatory zatumanivalis' bryzgami. Vperedi bystro vyrastala zhelto-buraya stena rifa, okajmlyavshaya ostrov. Vdol' nee penilos' beloe kruzhevo priboya, a vdali skvoz' tuman raduzhnyh bryzg uzhe prostupali siluety pal'm i kontury vysokih zdanij na beregu laguny. Rish napravil amfibiyu v odin iz prohodov v rifovoj gryade, i cherez neskol'ko sekund lodka, sbavlyaya skorost', zaskol'zila po gladkoj, kak steklo, poverhnosti laguny. Oni podplyli k kamennym stupenyam shirokogo bul'vara i, najdya mesto dlya stoyanki, ostavili svoyu amfibiyu v ryadu raznoobraznyh sudov, cvetnoj girlyandoj otorachivayushchih nizhnyuyu stupen' bul'vara i betonnye moly, uhodyashchie daleko v golubye vody laguny. Bul'var shumel mnogoyazychnym govorom, pestrel yarkimi odezhdami otdyhayushchih, otkuda-to donosilas' muzyka. Nad bassejnami, golubye pyatna kotoryh blesteli sredi cvetov i svezhej zeleni gazonov, mel'kali korichnevye ot zagara ruki i plechi, vzletali kaskady bryzg, slyshalis' vzryvy smeha. Manili prohladoj raspahnutye nastezh' dveri kafe, barov, tenistye verandy pod yarkimi polosatymi tentami, zashchishchavshimi ot solnechnyh luchej. Vysoko v yarko-sinee nebo vzdymalis' mnogoetazhnye gromady otelej, pohozhie na ispolinskie raznocvetnye soty samyh prichudlivyh ochertanij. - |to vam ne nash "poluobitaemyj ostrov", - tverdil Rish, ne bez truda nahodya put' sredi shezlongov, kabinok, kioskov, zontov i korichnevyh tel v kupal'nikah vsevozmozhnyh fasonov, razmerov i rascvetok. - Uzhe zabyl, kogda ya poslednij raz videl srazu stol'ko lyudej, ne zanyatyh nikakim delom. - Skoro i ty prisoedinish'sya k nim, - zametil Iv, laviruya sredi obnazhennyh nog, vytyanutyh vo vseh napravleniyah. - K nim - nikogda, - s otvrashcheniem ob座avil Rish, protyagivaya ruku Dari, chtoby pomoch' ej podnyat'sya po lestnice na kamennuyu terrasu, na kotoroj raspolagalis' tennisnye korty, sportivnye ploshchadki, begovye dorozhki i bassejny dlya sostyazanij. - YA poedu v staruyu miluyu Evropu smotret' drevnie goroda, kotorye vosstanavlivala tvoya sestra. - Goroda ya vosstanavlivala v Central'noj Amerike, - vozrazila Dari, - goroda drevnih majya na YUkatane. I potom eshche nemnogo v Egipte. - Opyat' ty vse pereputal, starik, - Iv pohlopal druga po plechu. - Kstati, imej v vidu, na kurortah i v razvlekatel'nyh centrah staroj miloj Evropy sejchas tolkuchka ne men'she, chem tut. - A gde ty sam otdyhal? - prishchurilsya Rish. - YA dazhe ne uspel sprosit' tebya ob etom. - Na CHernomorskom poberezh'e Kavkaza. Tam est' takoj mys - zabyl, kak on nazyvaetsya... - Picunda, - podskazala Dari, - mys Picunda s roshchami reliktovoj sosny. Moi druz'ya iz nashej akademii vosstanavlivayut tam sejchas antichnyj gorod. - Tochno, tochno, - podhvatil Iv. - Vspomnil... Gorod Pitius na beregu malen'koj laguny. - YA byl tam. Gorod-skazka, sredi vekovyh sosen... - Vozrozhdennyj iz pepla spustya dva tysyacheletiya posle gibeli, - dobavila Dari. - Vozle etogo goroda nahodyatsya sanatorii, v kotoryh obychno otdyhayut kosmonavty, rabotniki vnezemnyh stancij, polyarnyh zon. - I v vide isklyucheniya - musorshchiki etoj prekrasnoj planety, - zaklyuchil Iv. - Menya tuda, pozhaluj, ne primut, - pokachal golovoj Rish. - Kakaya erunda, - Iv s udivleniem vzglyanul na priyatelya, - tam mnozhestvo svobodnyh mest. - Tak oni, naverno, dlya teh, kto s perednego kraya nauki. - Prosto chepuha, - vozmutilas' Dari, - vy porosli mhom na vashem poluobitaemom ostrove i ne predstavlyaete, kak sejchas zhivut normal'nye lyudi na Bol'shoj zemle. |tot dinozavr, - Dari povernulas' k bratu i ukazala na Risha, - myslit kategoriyami vekovoj davnosti. Ego nado nemedlenno poslat' lechit'sya, inache u nego nachnutsya neobratimye izmeneniya v soznanii. Vot my vernemsya, i ya skazhu vashemu vrachu... - U nas sejchas net nastoyashchego vracha, - melanholicheski zayavil Rish. - On tozhe v otpuske. - Kto zhe vas lechit? - V medpunkte est' raznye avtomaty. Komu nado, mogut lechit'sya sami. No posle ot容zda vracha nikto, po-moemu, v medpunkt ne obrashchalsya. - Otkuda ty znaesh'? - pointeresovalas' Dari. - A ya sejchas zameshchayu vracha na Baze. - U nego est' diplom medika, - poyasnil Iv. - |to odin iz ego pyati diplomov. - CHetyreh, - mrachno popravil Rish. Oni peresekli sportivnuyu zonu i ochutilis' na shirokom, zalitom solncem bul'vare. Mnogopolosnaya lenta svetlogo betona i cvetushchih oleandrov otdelyala poberezh'e s ego bassejnami, kupal'nyami, kafe i kioskami ot tenistogo parka. Za parkom podnimalis' v nebo raznocvetnye bashni otelej. - Krasivo zdes', - zametila Dari. - Nakonec-to lyudi nauchilis' soedinyat' arhitekturnye zamysly s estestvennoj krasotoj landshafta v edinoe celoe. Dazhe pestrota krasok ne rezhet glaz. Vse dolzhno byt' imenno takim na fone tropicheskoj zeleni, sinevy neba i okeana. V inom okruzhenii eti yarkie bashni, veroyatno, vyglyadeli by bezvkusno. I dazhe eti lyudi, Rish. Ih tut dejstvitel'no ochen' mnogo, no predstav' na mgnovenie, chto bereg vdrug opustel by... - Dari zamolchala i prikryla glaza, pytayas' predstavit', kak eto budet. - Prekrasno budet, - zametil Rish. - Net, - Dari reshitel'no tryahnula golovoj. - V etom sverkayushchem ansamble srazu vozniknet strashnyj iz座an. Poluchitsya teatral'naya dekoraciya. A dekoraciya mertva bez dejstvuyushchih lic. Proektirovshchiki kurorta rasschityvali imenno na to, chto zdes' vsegda mnozhestvo lyudej. - Ne znayu, ne znayu, - probormotal Rish. - A po-moemu, Dari prava, - podderzhal sestru Iv. - Mne zdes' tozhe nravitsya. Pozhaluj, ya stanu chashche byvat' tut v svobodnoe vremya. - Kogda vernesh'sya iz Antarktidy. - Da, teper' uzhe, kogda vernus'. Razgovarivaya, oni peresekli park i podnyalis' v steklyannyj pavil'on monorel'sovoj dorogi. CHerez neskol'ko minut k perronu stremitel'no i besshumno podletel poezd - cepochka dlinnyh sigaroobraznyh vagonov: S legkim shelestom razdvinulis' dveri. Iv i ego sputniki voshli v odin iz vagonov - pochti pustoj. Ne uspeli oni zanyat' mesta u shirokih oval'nyh okon, kak dveri zadvinulis' i poezd, bystro nabiraya skorost', rvanulsya vpered. Sprava vnizu poplyli, vse uskoryaya dvizhenie, zapolnennyj lyud'mi bul'var, belye plyazhi, goluboe zerkalo laguny; potom mel'knuli raznocvetnye kryshi otelej s raspolozhennymi na nih solyariyami i bassejnami, i poezd, zabiraya vse vyshe i vyshe, stremitel'no ponessya nad zelenoj polosoj pribrezhnyh lesov k central'nomu plato. Zdes' v vagon voshlo neskol'ko passazhirov v svetlyh kombinezonah i shirokopolyh shlyapah - veroyatno, uchenye-geofiziki ili vulkanologi, sudya po priboram, kotorye byli s nimi. Eshche neskol'ko minut puti, i poezd ostanovilsya v steklyannom pavil'one aeroporta. - Nu, vse, - skazal Iv, podnimayas' s mesta. Oni vyshli.vsled za uchenymi, i Iv otpravilsya k dezhurnomu koordinatoru, chtoby utochnit' svoj marshrut. Kogda on vozvratilsya, Rish i Dari razgovarivali s odnim iz uchenyh - vysokim plechistym bryunetom v temnyh ochkah. - Nashli tebe poputchika. Iv, - veselo ob座avila Dari. - Poznakom'sya, eto Rem, on geofizik i tozhe letit v Antarktidu. - Eremej Arno, - predstavilsya bryunet, - mne v Mouson. Iv s interesom vzglyanul na nego. Figura sportsmena, shirokie plechi. Krupnye sil'nye ruki. Iv oshchutil skrytuyu v nih silu po korotkomu rukopozhatiyu. Rezkovatye, slovno izvayannye iz kamnya s gruboj fakturoj cherty smuglogo lica. I glaza, vnimatel'nyj vzglyad kotoryh, kazalos', prozhigal naskvoz', nesmotrya na temnye ochki. Na shchekah i podborodke neyasno prostupali sledy kakih-to shramov, a mozhet byt', davnih ozhogov. - CHerez polchasa budet raketnyj lajner v Singapur i Kolombo, - skazal Iv. - Iz Kolombo vecherom mozhno popast' na Kergelen. Ottuda garantiruyu vam dostavku v Mouson kakim-nibud' transportom KOVOSa, esli, konechno, u vas net bolee prostogo sposoba. - Net, - otvetil Rem. - YA hotel letet' cherez Kejptaun, no eto gorazdo dal'she, i tam prishlos' by zhdat'. Ohotno primu vashe predlozhenie, esli eto ne sozdast vam dopolnitel'nyh hlopot. - Nikakih, - zaveril Iv. - Togda idu rezervirovat' mesto na shrilankijskij lajner. - YA slyshal o nem, - skazal Iv, kogda Rem otdalilsya. - |to izvestnyj uchenyj - odin iz avtorov proekta "Ankos" - transportirovki antarkticheskogo l'da v kosmos. Konechnyj punkt puteshestviya u nas s nim, veroyatno, odin. - Kogda budesh' na SHri Lanke, Iv, postarajsya popast' v Palanaruva, - posovetovala Dari. - |to odna iz drevnih stolic v centre ostrova. Tam sohranilis' ogromnye iskusstvennye vodohranilishcha, postroennye bolee tysyachi let nazad. Na ih beregah sejchas vosstanovleny drevnie dvorcy i hramy. Tam neobyknovenno krasivo, osobenno pri voshode i zakate. Voobrazite, mal'chiki, bagrovo-oranzhevye oblaka nad dalekimi ploskoverhimi gorami i poslednie luchi solnca na zheltyh stenah dvorcov, ukrashennyh beschislennymi kamennymi skul'pturami. I sultany pal'm na fone temneyushchego neba... - Ty pishesh' stihi, Dari? - pointeresovalsya Rish. - Pisala, poka ne vyrosla. - Ty poet po nature, i nechego tebe delat' sredi musorshchikov. Poedem luchshe so mnoj? - Kuda, Rish? - Naprimer, v Evropu. YA budu otdyhat', a ty - pisat' stihi i zanimat'sya svoej iskopaemoj arhitekturoj. - Velikolepnaya perspektiva, - rashohotalas' Dari, - i, glavnoe, vse tak prosto. Net, dorogoj, poezzhaj odin, i luchshe vsego v kakoj-nibud' sanatorij, gde lechat iskrivleniya psihiki. A ya ostanus' zdes' i cherez nekotoroe vremya poprobuyu zamenit' tebya na postu vracha Bazy, samogo glavnogo dezhurnogo ili kak eto u vas nazyvaetsya. Vozvratilsya Rem i ob座avil, chto tozhe letit rejsom na Kolombo. - A vashi tovarishchi? - pointeresovalsya Iv. - |to sotrudniki zdeshnej geotermal'noj energocentrali. Oni tol'ko provozhali menya i uzhe uehali obratno. - Tut krupnaya energocentral'? - Dovol'no krupnaya, no ee sejchas rasshiryayut. Buryat bolee glubokie skvazhiny k samomu ochagu vulkana. - Zdes' dejstvuyushchie vulkany? -udivilas' Dari. - Ni na etom ostrove, ni na sosednih dejstvuyushchih vulkanov ne ostalos', -pokachal golovoj Rem. - My zabiraem ot nih ves' izbytok energii v nashi energosistemy. Pereveli ih na rezhim reguliruemyh "energoblokov"... - on usmehnulsya. - A KOVOS? - prishchurilas' Dari. - |to li ne vopiyushchee narushenie ravnovesiya sredy - pogasit' vulkany? - Kollegi, veroyatno, iz KOVOSa? - Rem vzglyanul na Iva, potom perevel vzglyad na Risha. Oba kivnuli. - Znachit, vam proshche i ob座asnit', - Rem snova usmehnulsya. - Ne nado, - mahnula rukoj Dari. - vizhu, chto u vas vse soglasovano. Planirovanie vulkanizma v masshtabe celoj planety! - Konechno, - ser'ezno skazal Iv. - Imenno blagodarya planirovaniyu v masshtabe vsej planety lyudi smogli ne tol'ko postavit' sebe na sluzhbu vulkany, no i vydelyat' nemalye sredstva na vosstanovlenie drevnih gorodov, kotorye tysyacheletiyami lezhali v razvalinah. Vot ty vspominala o Palanaruva. Razve vozmozhno bylo vosstanovlenie etogo arhitekturnogo kompleksa, esli by ne sushchestvovalo edinogo mnogoletnego plana? - Dovol'no, dovol'no, - prervala Dari, - ya uzhe nakazana za svoyu malogramotnost' i skvernyj harakter. No znachit, ty byl v Palanaruva? - Ne byl i, uvy, ne popadu i na etot raz. Mezhdu pribytiem nashego lajnera v Kolombo i otpravleniem aviona na Kergelen promezhutok vsego odin chas. - Tak ostan'tes' v Kolombo do zavtra... - YA edu ne v otpusk, - suho zametil Iv. Dari smutilas' i opustila glaza. Iv ostorozhno vzyal ee za ruku: - Dumayu, eto ne poslednyaya okaziya pobyvat' v Palanaruva. Kogda-nibud' u nas najdetsya nemnogo svobodnogo vremeni i my osushchestvim etu poezdku pod tvoim rukovodstvom, sestrenka. - Vy, vidimo, istorik, - ochen' vezhlivo skazal Rem, obrashchayas' k Dari. - Pozvol'te zadat' vam odin vopros. - Pozhalujsta, esli smogu na nego otvetit'. - Navernoe, smozhete... Sejchas ochen' mnogo sil, vremeni i energii rashoduetsya na vosstanovlenie drevnih gorodov i arhitekturnyh pamyatnikov. Nedavno mne prishlos' pobyvat' v Nil'skoj doline. Vosstanovleny v pervozdannom vide hramy u bol'shih piramid, pogrebal'nyj kompleks Doliny Carej. Vosstanovleny i sami bol'shie piramidy. |to byl gigantskij trud, kotoryj stoil chelovechestvu bezumno dorogo. YA slyshal, chto nachinayut vosstanavlivat' drevnejshie goroda v doline Inda, ot kotoryh voobshche pochti nichego ne sohranilos'. Zachem vse eto? Razve ne dostatochno sohranyat' ruiny? Sohranyat' v tom vide, v kakom oni doshli do nashej epohi. - Ran'she tak i delali. Raskapyvali i konservirovali to, chto ostalos'. Lyudi, kotoryh vse eto interesovalo, volnovalo, dolzhny byli po fundamentam, po ostatkam drevnej kladki dogadyvat'sya o celom. |to bylo ne siloj, a slabost'yu nauki toj epohi. CHelovek vsegda stremilsya videt', uznavat' kak mozhno bol'she. No vozmozhnosti rekonstrukcii proshlogo byli ochen' ogranicheny. Teper' my sposobny na bol'shee. My mozhem ne tol'ko najti, ponyat', ob座asnit' nahodku, no pri zhelanii i rekonstruirovat' ee v tom vide, v kakom ona byla sozdana. Vy sprashivaete zachem? Starina vsegda byla doroga lyudyam, a sejchas, v epohu stremitel'nyh izmenenij vsego okruzhayushchego, ona prosto neobhodima. Esli hotite, v nej zaklyuchen osobyj nravstvennyj vitamin. On ukreplyaet, delaet vechnoj lyubov' k mestam, gde proshlo detstvo, k rodnoj planete; on sposoben sdelat' cheloveka gumannee, chishche. Esli by lyudi ponyali eto ran'she, v istorii Zemli moglo by ne byt' mnogih pechal'nyh stranic. |to o pamyatnikah stariny v celom... A arhitektura, v luchshih svoih tvoreniyah, ton'she i polnee, chem drugie iskusstva, vyrazhaet duhovnuyu zhizn' bezvozvratno ushedshih epoh. CHtoby ponyat' ee yazyk, ee melodiyu, ruin nedostatochno. Nuzhno videt' tvorenie celikom. I togda my dazhe spustya tysyacheletiya smozhem ponyat' poiski, razdum'ya, samu atmosferu, okruzhavshuyu hudozhnika, kogda on sozdaval svoi tvoreniya, sozdaval vse to, naslednikami chego my sebya schitaem. - Vy, konechno, pravy, - poklonilsya Rem, - prostite za neumnyj vopros. Dvazhdy prozvuchal melodichnyj gong, i totchas chetkij metallicheskij golos avtomata ob座avil, chto sovershil posadku raketnyj lajner iz Kito i cherez desyat' minut on otpravitsya dal'she, v Kolombo cherez Singapur. - Nu, nam pora, - skazal Iv. Oni vyshli iz prohladnogo holla na shirokuyu, zalituyu poludennym solncem terrasu. Vnizu na belom betonnom pole, ot kotorogo radiusami razbegalis' vzletnye polosy, stoyalo neskol'ko mashin. Sredi nih vydelyalas' razmerami serebristaya sigara tol'ko chto pribyvshego lajnera. Ostryj, chut' zagnutyj vpered nos, napominayushchij dlinnyj klyuv, obtekaemyj blestyashchij korpus, pohozhij na telo hishchnoj ryby. Na hvoste korotkie treugol'nye kryl'ya-plavniki. Mezhdu nimi konicheskie tela raketnyh apparatov. Vsya konstrukciya opiralas' na tri kolesa: odno, sovsem nebol'shoe, vperedi na dlinnoj konsoli i dva szadi, u samyh dvigatelej. Dazhe na betone aeroporta krasavec lajner vyglyadel ustremlennym v nebo, - Horosh, - zametil Rish. - Veroyatno, novaya konstrukciya. YA eshche ne videl takih. - Do Singapura on letit vsego odin chas, - poyasnil Iv. - Nichego sebe skorost'! -uzhasnulas' Dari. - A vysota? - Ne znayu, - Iv pozhal plechami. - Kilometrov vosem'desyat? - Dvesti, - skazal Rem. - |to sovsem novye mashiny. Ih sejchas vvodyat na dal'nih shirotnyh liniyah. Na takom mozhno obletet' vokrug planety za dva-tri chasa. Verenica passazhirov, pribyvshih iz Kito, uzhe plyla vmeste s podvizhnoj lentoj perrona k zdaniyu aerovokzala. Proshchanie bylo kratkim. Iv obnyal sestru, pohlopal po plechu Risha i shagnul na dvizhushchuyusya lentu perrona. Rem posledoval za nim, pomahav provozhayushchim rukoj. U trapa oni oglyanulis'. Vdali na krayu uzhe opustevshego letnogo polya nepodvizhno stoyali dve figury v belom. Ta, chto byla pomen'she, podnyala ruku i pomahala im vsled. - Schastlivo, sestrenka! - shepnul Iv i nyrnul vsled za Remom v prohladnyj sumrak passazhirskogo salona mezhkontinental'nogo raketnogo korablya. Put' do Kolombo pokazalsya im ochen' korotkim. Oni ustroilis' v sosednih kreslah i vsyu dorogu govorili ob "antarkticheskom broske", kak nazyval eto Rem. Iv vremya ot vremeni poglyadyval v kruglyj illyuminator. Tam bylo fioletovo-chernoe nebo s yarkimi nepodvizhnymi zvezdami, a daleko vnizu - golubovato-belye spirali oblakov nad ekvatorial'noj oblast'yu Tihogo okeana. V Singapure oni vyshli na neskol'ko minut na mokryj posle nedavnego dozhdya beton. Vlazhnyj goryachij veter gnal sovsem nizko nad letnym polem tyazhelye, napitannye dozhdem kluby seryh oblakov. Nevdaleke prosvechivalo solnce, i v perlamutrovoj mgle neyasno prostupali kontury neboskrebov goroda. Snova bryznul dozhd', i oni vernulis' v lajner. V Singapure polupustoj salon lajnera, v kotorom leteli Iv i Rem, zapolnilsya. Sredi passazhirov okazalos' mnogo zhurnalistov s raznyh kontinentov. Sudya po replikam, oni tozhe leteli v Antarktidu, chtoby prisutstvovat' pri zapuske "ledyanoj gory". - Mne kazhetsya, - ostorozhno zametil Iv, - chto vsya eta publika tam ni k chemu. Tem bolee chto nablyudat' eksperiment v neposredstvennoj blizosti edva li vozmozhno. - Razumeetsya, - kivnul Rem, - upravlenie "broskom" distancionnoe, s rasstoyaniya okolo sta kilometrov. Mogu vas zaverit', chto vsya eta shumnaya bratiya ne proniknet dal'she Mousona. A ot Mousona do eksperimental'nogo poligona, kak vy znaete, bolee dvuh tysyach kilometrov. - Zachem zhe oni edut? Rem pozhal plechami: - My lyubim povtoryat', chto uspeshno preodolevaem perezhitki proshlogo: v nashem soznanii. Naskol'ko uspeshno v celom, sudit' ne berus'. No vot vam primer "preodoleniya" odnogo iz nih... Sredstva massovoj informacii gde-nibud' v provincial'noj glushi - v centre Azii, Afriki ili na severe Ameriki, - zahlebyvayas', budut tverdit', chto ih sobstvennyj korrespondent pri sem prisutstvoval, sobstvennymi glazami videl i tak dalee i tomu podobnoe. A v dejstvitel'nosti "sobstvennyj korrespondent" popival koktejli v odnom iz barov Mousona i "sobstvennymi glazami" videl rovno stol'ko, skol'ko videli vse po central'nym kanalam videoinformacii. Deshevyj snobizm, ne bolee, ostavshijsya v nasledstvo vsej sisteme massovoj informacii ot proshlogo veka. - Tak pochemu eto ne prekratyat? - sprosil Iv. - Zachem? Vreda ot etogo net, a chelovechestvo dostatochno bogato, chtoby pozvolit' nebol'shoj gruppe svoih sograzhdan, - Rem ukazal glazami na sosedej, obveshannyh videofonami, s容mochnymi kamerami i binoklyami, - delat' vid, budto oni zanyaty obshchestvenno poleznym delom. Ne zabyvajte, my kormim i snabzhaem vsem neobhodimym gorazdo bol'shie soobshchestva, ne uchastvuyushchie aktivno ni v odnoj iz sfer obshchestvenno poleznoj deyatel'nosti. Otkazavshis' ot metodov prinuzhdeniya, my, bez somneniya, postupili gumanno i mudro, no ostavili i sebe, i budushchim pokoleniyam nelegkuyu problemu dlya resheniya. Vy znaete,. skol'ko sejchas na nashej planete "izhdivencev civilizacii"? Bolee soroka millionov. - No oni zhivut sobstvennym trudom, - vozrazil Iv. - Otkazavshis' ot tehnicheskoj civilizacii i vernuvshis' k prirode, oni svoimi rukami vozdelyvayut zemlyu i sozdayut pochti vse, chto im neobhodimo... - Vot imenno, "pochti vse", - sarkasticheski usmehnulsya Rem. - A kogda im chego-to ne hvataet, oni obrashchayutsya k otvergnutoj imi tehnicheskoj civilizacii, nichego ne davaya vzamen. Net-net, ne dumajte, chto ya protiv etoj sistemy... Lyudi rozhdalis' i prodolzhayut rozhdat'sya raznymi. Kazhdyj vprave vybrat' put', kotoryj ego bolee ustraivaet. YA vspomnil ob "izhdivencah civilizacii" tol'ko v svyazi s nashimi poputchikami. - Neuzheli vy hotite provesti znak ravenstva?.. - V opredelennoj stepeni - da, - tverdo skazal Rem. - Na Zemle, uvy, eshche sushchestvuet ogromnoe kolichestvo nenuzhnyh professij, davno izzhivshih sebya. V to zhe vremya v ryade vazhnejshih otraslej i napravlenij lyudej ne hvataet. Myslenno Iv gotov byl soglasit'sya. V KOVOSe postoyanno oshchushchalsya nedostatok inzhenerov i tehnikov. I vse zhe otkrovennyj prakticizm Rema chem-to ottalkival. Polnaya svoboda vybora zhiznennogo puti schitalas' odnim iz velichajshih dostizhenij kommunisticheskoj ery. V celom, ona sebya opravdala; takih, kto sovershenno otkazyvalsya trudit'sya, bylo nichtozhno malo. Otkaz ot truda diagnostirovalsya kak psihicheskoe zabolevanie. |tih lyudej lechili i, kak pravilo, vylechivali. Odnako nedostatok lyudskih resursov daval sebya chuvstvovat', i popytki pokryt' ego za schet rezerva, kak imenovali "izhdivencev civilizacii" sociologi, uspeha ne imeli. Vilen dazhe utverzhdal, chto chislo "izhdivencev" rastet. Vprochem, KOVOS nikogda ne pytalsya iskat' nedostayushchie kadry sredi "izhdivencev civilizacii". Vilen i drugie chleny prezidiuma KOVOSa delali stavku tol'ko na molodezh'. Vspyhnulo startovoe tablo, i styuardessa, poyavivshis' na videoekrane, obratilas' k passazhiram s obychnymi slovami privetstviya i kratkim instruktazhem. Passazhiry toroplivo zanimali mesta. Iv pomog sosedu vperedi spravit'sya s poyasami bezopasnosti i pogruzilsya v elastichnoe siden'e svoego kresla. Styuardessa pozhelala priyatnogo poleta i ischezla. Startovoe tablo polyhnulo seriej cifr, kresla naklonilis', zanyav pochti gorizontal'noe polozhenie, lajner nezametno dvinulsya s mesta i totchas vzletel, stremitel'no nabiraya skorost'. CHerez neskol'ko sekund salon zalilo yarkim solnechnym svetom. Lajner vynyrnul iz oblakov i, vse uvelichivaya skorost', ustremilsya v stratosferu. Nebo v illyuminatorah na glazah menyalo okrasku: iz golubogo stalo gusto-sinim, priobrelo fioletovyj ottenok, zatem potemnelo. Prostupili zvezdy, i solnechnyj svet slovno rastvorilsya v fioletovoj chernote, skvoz' kotoruyu stremitel'no i bezzvuchno plyl mezhkontinental'nyj korabl'. Aeroport Kolombo vstretil prolivnym dozhdem. Lajner podrulil k cilindricheskoj bashne aerovokzala. Po teleskopicheskomu mostu-koridoru, vydvinuvshemusya navstrechu korablyu, passazhiry pryamo iz salona lajnera pereshli v zaly aerovokzala. Tut kto-to iz zhurnalistov uznal Rema Arno... Ego totchas okruzhili plotnym kol'com. Zazhurchali mehanizmy s容mochnyh kamer. Ostaviv Rema otvechat' na voprosy korrespondentov, Iv otpravilsya uznat' podrobnosti dal'nejshego puti na Kergelen. Okazalos', chto avion s Kergelena eshche ne pribyl. Ego zhdut cherez neskol'ko minut. Obratno on poletit cherez polchasa. Kogda Iv vozvratilsya s etim izvestiem v zal, gde pokinul Rema Arno, improvizirovannaya press-konferenciya eshche prodolzhalas'. Kol'co lyubopytnyh vokrug Rema stalo dazhe shire i plotnee. Iv ne bez truda pronik vnutr' kol'ca. Rem, prisev na spinku kresla, nevozmutimo otvechal na ocherednoj vopros: - ...Net, my ne predpolagaem polnost'yu osvobozhdat' Antarktidu ot ledyanogo pancirya. Bolee togo, my nadeemsya, chto antarkticheskij lednik s techeniem vremeni zatyanet rany, kotorye nash eksperiment naneset lednikovomu shchitu. Unichtozhenie i dazhe rezkoe sokrashchenie zapasov l'da v Antarktide chrevato ser'eznymi posledstviyami dlya klimata Zemli. Antarktida - kuhnya pogody yuzhnogo polushariya. Krome togo, vam, konechno, izvestno, chto antarkticheskij led - cennoe poleznoe iskopaemoe, gigantskij istochnik presnoj vody, istochnik vodoroda - osnovy nashej energetiki. Da vot, kstati, - prodolzhal Rem, zametiv vernuvshegosya Iva, - chtoby nash eksperiment ne privel k nezhelatel'nym posledstviyam dlya Zemli, KOVOS poslal v Antarktidu svoih kontrolerov. Vot odin iz nih - Iv Maklaj. V sluchae kakih-libo oslozhnenij on mozhet nalozhit' veto na ves' eksperiment. Eshche neizvestno, sostoitsya li chto-nibud'. Poetomu ne sovetuyu toropit'sya v Mouson... Vzglyady prisutstvuyushchih obratilis' v storonu Iva. - Sozdaetsya strannoe vpechatlenie, - zametila odna iz korrespondentok, s nekotorym vysokomeriem glyadya v upor na Iva poverh bol'shih temnyh ochkov, - chto KOVOS nachinaet stavit' sebya vyshe ostal'nyh organizacij, kak planiruyushchih, tak i realizuyushchih plany. Vot vy nazvali cifry, - ona povernulas' k Remu, - podgotovka antarkticheskogo eksperimenta stoila bezumno dorogo. I vdrug poyavitsya kto-to, - ona kivnula v storonu Iva, - i vse otmenit... Nichego sebe planovoe hozyajstvo v masshtabe planety! - Uveryayu vas, - bez ulybki otvetstvoval Rem, - chto vse proishodit imenno v strozhajshem sootvetstvii s planami. Ne zabyvajte, KOVOS - Komitet vosstanovleniya i ohrany sredy - vysshaya instanciya, otvetstvennaya za to, chtoby v nashem s vami dome - na nashej planete - mozhno bylo zhit'... ZHit' i nam s vami, i nashim potomkam. My podchas ne otdaem sebe otcheta, chto sdelali inzhenery KOVOSa za neskol'ko desyatkov let. V konce proshlogo veka tol'ko zavody i energeticheskie ustanovki planety ezhegodno vybrasyvali v atmosferu poltora milliarda tonn zoly i okolo polumilliona tonn sernistogo gaza. Soderzhanie kisloroda katastroficheski umen'shalos'. Bol'shie goroda byli na grani agonii. A sejchas!.. Esli by ne KOVOS, my s vami ne imeli by vozmozhnosti provesti segodnya etu miluyu vstrechu. Nashe pokolenie prosto ne rodilos' by... YA odin iz avtorov Antarkticheskogo proekta, no, uveryayu vas, esli moj molodoj drug, - on snova ukazal na Iva, - ili kto-libo iz ego kolleg nalozhit veto, ya ne stanu protestovat'. Ih veto budet lish' oznachat', chto eksperiment nado podgotovit' bolee tshchatel'no, sdelat' bolee bezopasnym dlya lyudej Zemli. Lyuboj eksperiment byl i ostaetsya vsego lish' eksperimentom. - I vy ne ispytaete gorechi, dosady, esli kto-nibud' zahochet pomeshat' osushchestvleniyu vashego proekta! - snova sprosila korrespondentka v temnyh ochkah. - Esli kto-to iz KOVOSa - net, - tverdo skazal Rem. - O, oni tozhe oshibayutsya i uzh vo vsyakom sluchae sklonny k perestrahovkam, - zametila drugaya korrespondentka. - Nedavno kto-to iz inspektorov KOVOSa zakryl plyazhi na ostrove Guam. CHistejshaya voda, a plyazhi zakryty. Nel'zya plavat'... Pochemu? - ona posmotrela na Iva. O zakrytii plyazhej Guama Iv ne znal. |to izvestie nepriyatno porazilo ego. Znachit, Vilen ne skazal vsego. Znachit, to bylo ne tumannoe predpolozhenie... Tak kak vse umolkli i teper' smotreli na .Iva, on vynuzhden byl chto-to otvetit'. - K sozhaleniyu, nichego ne mogu skazat' otnositel'no plyazhej Guama, - nachal on, - ya vpervye slyshu, chto oni zakryty. Bez somneniya, na to est' kakaya-to vazhnaya prichina. V poslednie gody KOVOS redko pribegaet k podobnym meram. CHto zhe kasaetsya Antarkticheskogo eksperimenta... - Ostav'te vy etu mnogoznachitel'nuyu tainstvennost'! - kriknul kto-to szadi. - "Vpervye slyshit..." Sotrudnik KOVOSa, obladayushchij pravom nalozhit' veto na Antarkticheskij eksperiment, ne znaet, chto proishodit pod nosom Glavnoj Bazy KOVOSa? Kto poverit v takuyu naivnost'? - No ya dejstvitel'no ne znayu, chto vy imeete v vidu, - tiho skazal Iv. - Po-moemu, u vas net osnovanij ne verit' mne. Prostite, ya ne znayu, s kem imeyu udovol'stvie govorit'... - A, nevazhno, - nevidimyj sobesednik rassmeyalsya. - Ne znaete - vashe delo... Zahotite-uznaete bez truda. Teper' obshchee vnimanie prikoval nevidimyj opponent Iva. Vse nachali tesnit'sya k nemu, i kol'co, okruzhavshee Rema, raspalos'. Rem podnyalsya i vzyal Iva pod ruku. - Pojdemte, - skazal on, - ih interesy uzhe pereklyuchilis' na drugoe. Ne udivlyus', esli mnogie iz nih vmesto Mousona otpravyatsya zavtra na ostrov Guam. Prohodya vsled za Remom skvoz' tolpu zhurnalistov, Iv uslyshal: - ...Pustyachok! Kakaya-nibud' podvodnaya svalka s kontejnerami starinnyh yadov... Zapasik takoj, chto mozhet otravit' vse naselenie Tihookeanskoj oblasti. Tak vot oni rabotayut... - golos byl tot zhe. Iv ne pozvolil sebe oglyanut'sya. CHerez chas oni s Remom uzhe leteli iz Kolombo na yug. Nebol'shoj avion shel na vysote vsego lish' desyati kilometrov. Vnizu rasstilalas' sploshnaya pelena oblakov, po kotoroj bystro skol'zila kosaya krestoobraznaya ten' aviona. Pod oblakami katilis' tyazhelye valy Indijskogo okeana. Ego pustynnaya poverhnost' medlenno peremeshchalas' na ekrane v perednej chasti salona. Priblizhalis' "revushchie sorokovye" - zona vechnogo nepokoya v vozdushnoj obolochke planety; ledyanoe dyhanie Antarktiki stalkivalos' zdes' s teplymi vlazhnymi vetrami tropicheskih shirot. V salone, kotoryj vmeshchal okolo tridcati chelovek, Rem i Iv byli edinstvennymi passazhirami. Arhipelag Kergelen i v konce XXI veka prodolzhal ostavat'sya odnim iz samyh surovyh i malonaselennyh ugolkov yuzhnogo polushariya. Vulkanicheskaya energocentral', atomnaya elektrostanciya, obsluzhivayushchaya ustanovki opresneniya vody, regional'naya baza KOVOSa na central'nyj antarkticheskij sektor - vot, kazhetsya i vse, radi chego lyudi priezzhali na etot pustynnyj klochok zemli, nazvannyj kem-to iz moreplavatelej dalekogo proshlogo ostrovami Otchayaniya. Konechno, usloviya zhizni i raboty na Kergelene teper' uzhe ne te, chto pyat'desyat-sto let nazad, i vse zhe "postoyannyh" obitatelej tam naschityvalos' nemnogo. Redko u kogo hvatalo sil i muzhestva provesti na etoj surovoj zemle bolee dvuh let. Ivu prihodilos' byvat' na Kergelenskoj baze KOVOSa, i teper' on rasskazyval ob ostrovah Remu, kotoryj letel tuda vpervye. - Kogda-to - v nachale proshlogo stoletiya