Dmitrij SHashurin. Gde-to v Sibiri, v arhivnyh papkah
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Pechornyj den'".
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Vse-taki ya rasskazhu, a, Maryl'ka? Maryl'ku smushchaet, chto nuzhno
rasskazyvat', kak nam rasskazyval odin - u nego byla tatuirovka, - chto emu
rasskazal tot drugoj. Rasskazal pered selekciej na gaz...
Nam togda s Maryl'koj zaraz stol'ko privalilo chudes, tak eshche mogli
prinyat' hot' odno, hot' sto. Edva konchilas' vojna. YA ne znal, gde
Maryl'ka. Ona - gde ya. No my tut zhe vstretilis' i priehali k moryu. My
rozoveli izdali, kak pryaniki. Vozmozhno, poetomu on i vybral nas, vozmozhno,
on rasskazyval i ne tol'ko nam. U nego byla tatuirovka. Na ruke - mezhdu
loktem i zapyast'em, poseredine. Cifry vyvedeny, kak na chertezhe, pyat' cifr
i eshche bukvy - tak v reestrah zanosyat nomera veshchej, knig, detalej. A eto
ego lagernyj nomer.
Gazovaya kamera tozhe kak udostoverenie dlya nas s Maryl'koj, a vam, chtoby
mogli ponyat', pochemu my poverili, pochemu slushali, pochemu, nakonec, on
rasskazyval, chto rasskazal emu tot, kotoryj ne nadeyalsya, chto projdet
selekciyu, i ne proshel, ne izbezhal gazovoj kamery. Tot byl iz Sibiri, vot
pochemu mne osobenno hochetsya, chtoby vy znali. Pravda, Maryl'ka?
Blago... Bogo... Net, net, tol'ko ne Blagoveshchensk. Iz Blagoveshchenska
postupili svyazki arhivnyh papok... No ya zabegayu, papki uchastvuyut potom.
Tot imel otnoshenie k arhivam, kotorye postepenno sortirovali, privodili v
poryadok. Stopyatidesyatiletnie ili dvuhsotletnie arhivy gubernskih uprav.
CHast' ih popala v Bogo... Bodo... CHto? Tobo... Ah, Tobol'sk. Slyshish',
Maryl'ka? Tobol'sk! Net, nepohozhe. Net.
Seredina dvadcatyh godov v Sibiri. Vy luchshe menya predstavlyaete. No tot
zanimalsya tol'ko arhivami. Upolnomochennyj ili komissar, potomu chto k
_tomu_... (Mne udobnee, chtoby ne zaputat'sya i ne zaputat' vas, govorit'
_tot, tomu_, a ne _on, emu_, chtoby ne sputat' _togo_ s drugimi. I eto my s
Maryl'koj pridumali, chto tot komissar ili upolnomochennyj.) K tomu
privozili arhivy, trebovali raspisok, pred®yavlyali mandaty. A odnazhdy k
tomu prishel posetitel', kogda tot uzhe davno zazheg koptilku i razbiralsya v
bumagah pri ee svete. Prishel i vstal u lavki, zavalennoj pachkami bumag.
Tot podnyal golovu, podozhdal, chto skazhet posetitel', ne dozhdalsya i stal
opyat' razbirat'sya v papkah, i dazhe zabyl o nem, i tut zhe vzdrognul. Opyat'
posmotrel na posetitelya, i posetitel' smotrel na komissara, na togo,
kotoryj popal potom v gazovuyu kameru.
Togda vremya ochen' cenilos', ili schitalos' horoshim tonom berech' vremya;
konchil delo - uhodi, a tut eshche i ne nachinalos' - i ne delo, a razgovor
hotya by. Upolnomochennyj, ya bol'she sklonyayus', chto tot ne byl komissarom,
komissary vse-taki reshitel'nee i vooruzheny, a u togo ne bylo oruzhiya,
upolnomochennyj skazal:
- A nu, davajte pokoroche, chto nuzhno?
Posetitel' kivnul i skazal:
- Mne shest'sot let.
Vot togda-to tot i pozhalel, chto net oruzhiya. S oruzhiem by tot srazu
dostavil posetitelya kuda nuzhno. A ya dumayu, chto komissar dostavil by i bez
oruzhiya, vot eshche pochemu ya schitayu, chto tot ne komissar, a upolnomochennyj.
- Buzit' prishli? - nasupilsya upolnomochennyj.
- Hm. Buzit'. Buza. |to vyrazhenie skoro ischeznet, zabudut ego. A slovo
_daktiloskopiya_ vam uzhe izvestno ili ono eshche ne voshlo v obihod?
Posetitel' govoril tiho. Upolnomochennyj hotel i ne reshalsya razglyadet'
ego.
- Opredelenie lichnosti, chto li, po otpechatkam pal'cev? - Tot dazhe ne
zhdal ot sebya, chto vspomnit, i obradovalsya, i zabyl, chto luchshe vsego
dostavit' by posetitelya kuda sleduet, i ne stal bol'she zhalet' ob oruzhii, a
vzglyanul v glaza posetitelyu, i hot' ot koptilki i ne hvatalo sveta -
razglyadel i ponyal upolnomochennyj, chto posetitel' umen, chto nichego on ne
poboitsya, dazhe oruzhiya, no i chto ego ni k chemu boyat'sya tozhe.
- Opoznanie, - podtverdil posetitel'. - Po otpechatkam podushechek pal'cev
cheloveka legche opoznat', chem po licu, kotoroe mozhno izmenit' grimom ili
plasticheskoj operaciej. No vy eshche ne znaete, pochemu risunki nikogda ne
povtoryayutsya, i net na svete dvuh chelovek s odinakovymi uzorami na
podushechkah pal'cev, i vryad li uznaete v techenie etogo stoletiya.
- Kto ya? YA?
- Vy tozhe, vse lyudi.
"A vy?" - hotel sprosit' upolnomochennyj, no vspomnil, kak v
zheleznodorozhnom otdelenii CHK popalsya odin: tozhe umno govoril, i stal opyat'
dumat', chto nuzhno by dostavit' posetitelya, ili luchshe ushel by on sam. Malo
li: vot govorili, chto esli ne dostavish' - tebya dostavyat.
Konechno, tot ne byl komissarom, soglasis', Maryl'ka, komissar by ne
trusil, ne rassuzhdal kak obyvatel'.
- Vy ne bespokojtes', ya po delu, - posetitel' kak budto ugadal somneniya
upolnomochennogo, - daktiloskopiya tozhe otnositsya k delu, kak i to, chto mne
shest'sot let.
Upolnomochennyj poezhilsya ottogo, chto hotel ne verit', a samo soboj
verilos', verilos' i v delo, i v shest'sot let.
Upolnomochennyj videl pered soboj i slushal cheloveka, kotoryj zasluzhival
doveriya. Ne bylo v nem nichego takogo, k chemu mozhno by bylo pridrat'sya ili
by vyzyvalo razdrazhenie. Otkrytost', gotovnost' byt' poleznym, ponyatnym i
k tomu zhe terpelivost' i besstrashie - pri vsem zhelanii upolnomochennyj ne
mog otplatit' takoj zhe estestvennost'yu, i korobilo upolnomochennogo do
suhosti v glotke, do shchipoty v glazah. Mozhno tak govorit' ili luchshe "do
shchipaniya"?
- Konkretno budete izlagat'? - sprosil upolnomochennyj; soznavaya, chto
opyat' poluchaetsya grubo, neumestno oficial'no i s ugrozoj.
Posetitel' s gotovnost'yu pridvinulsya k stolu, vybral listok bumagi,
chistyj s obeih storon, i, poterev bol'shimi pal'cami podushechku dlya
shtempelej i pechatej, pritisnul ih zatem k etomu listku.
- Vot, pozhalujsta, konkretno, - neskol'ko lyubuyas' dazhe sdelannymi
ottiskami, ulybnulsya on upolnomochennomu.
Tot... Tomu... U togo srazu voskresli vse podozreniya, i osobenno naschet
psihicheskoj nenormal'nosti posetitelya, i snova upolnomochennyj izbegal
smotret' na nego, i chem dal'she, tem bol'she rosla natyazhka, nelovkost'.
Potomu chto chem dal'she, tem podrobnee posetitel' ob®yasnyal svoe delo.
- Sredi papok, kotorye vy razbiraete, vam dolzhna popast'sya svyazka bumag
iz Blagoveshchenska. Svyazka s surguchnoj pechat'yu. Ukazana data, kogda svyazka
byla opechatana i sdana v arhiv: sentyabrya 23-go dnya, 1852 goda. Bumagi
neznachitel'nye, sovershenno neznachitel'nye, - podcherknul posetitel',
zametiv narastayushchee bespokojstvo upolnomochennogo.
Tot so strahom ozhidal: sejchas potrebuet ili poprosit eti bumagi? CHto,
esli skazhet: daj na pamyat'? Smogu ya otkazat' ili ne smogu?
- ...nadelov treh kazackih starshin, - prodolzhal posetitel'
perechislenie, nachalo kotorogo upolnomochennyj upustil, - opis' sobrannoj
pushniny ot buryat v kachestve podushnogo naloga za sem' let i eshche chto-to v
takom zhe rode. Oni nas ne interesuyut. Popadetsya vam, krome togo, v etoj
svyazke paket, opechatannyj po chetyrem uglam. Prezhde chem slomat' pechati,
obratite vnimanie na sohrannost' surgucha.
- Nu uzh, kak hochesh', surguch ne surguch, a paketa ya te ne otdam, -
vnutrenne ukrepilsya upolnomochennyj, - zalivaj, zalivaj, da derzhis' za
kraj.
- |to vazhno dlya vas, chtoby vy poverili, a zatem i podtverdili svoej
podpis'yu.
- Uh ty, rospis'! - oledenel iznutri upolnomochennyj: vdrug on, etot
posetitel', i est' ottuda, otkuda nado?
- Ne pugajtes', slushajte. Paket ya sam dostavil iz Peterburga v Sibir',
a prezhde on dolgo lezhal, ochen' dolgo. V nem, vy eto uvidite, primerno
takoj zhe listok s ottiskami pal'cev, moih bol'shih pal'cev, s ukazaniem
daty i podpis'yu chinovnika, postavivshego ee. Kakuyu ocherednuyu arhivnuyu papku
vy gotovite na bessrochnoe hranenie?
- SHest'desyat dva drob' vosemnadcat' ef, - otraportoval upolnomochennyj i
zatoskoval: "CHto zhe ya tajny vydayu!"
Posetitel' na mgnovenie prikryl glaza.
"Tak i est', zapominaet", - dogadalsya upolnomochennyj".
- Vot tuda vy i polozhite oba listka, a na segodnyashnem postavite datu i
svoyu podpis'. Luchshe, esli najdetsya konvert.
Upolnomochennyj otoropel, spinu holodila strujka pota, kotoraya vdrug
pobezhala ot lopatok k poyasnice. Vot tak voldyr'! Na bessrochnoe hranenie,
da eshche s rospis'yu! A tut i posetitel' sobralsya uhodit' - vstal, nadel
shapku i uzh napravilsya k dveri mimo upolnomochennogo. Tot vskochil i
zagorodil dorogu.
Oni stoyali tak, ne glyadya drug na druga, a po potolku i stenam shatalis'
ih teni - plamya v koptilke to lozhilos', to vzmetyvalos', chut' li ne
otryvayas' ot fitil'ka.
- Vam ne sleduet trebovat' ob®yasneniya. Sdelajte i zabud'te.
I hotya slova posetitelya sovershenno ubedili upolnomochennogo, tot ne
dvinulsya s mesta. Telo upolnomochennogo ne podchinilos' soznaniyu. Posetitel'
udivilsya i prikryl glaza, opyat' budto by pripominaya ili podschityvaya.
- Ponimayu, ponimayu, - on govoril kak budto s samim soboj i u sebya zhe
sprosil: - No ved' ne spaset? - a otvetil upolnomochennomu: - Vas eto ne
spaset, lish' odnazhdy vam eto pomozhet. Znajte. Istoriya chelovechestva
skladyvaetsya tak, chto moe vmeshatel'stvo okazhetsya neobhodimym ran'she, chem
rasschitano. Togda ya pokazhu ottiski pal'cev otsyuda, drugie dokumenty iz
drugih mest. Mozhet byt', mne poveryat, soglasyatsya i chelovechestvo izbezhit
katastrofy. Propustite menya.
Upolnomochennyj dal emu ujti, tol'ko ten' upolnomochennogo rvanulas' k
dveryam, otprygnula ot nih na potolok, a potom, budto uspokaivayas',
zakachalas' ot steny k stene i vdrug ostanovilas' v uglu, gde lezhala gruda
svyazok. Na odnoj iz nih znachilos': sentyabrya 23-go dnya 1852 goda.
...Surguchnye pechati na konverte byli cely, tot tshchatel'no osmotrel i ne
slomal pechati, a razrezal konvert. Na listke s vycvetshimi ot vremeni
ottiskami pal'cev, eshche bolee tusklaya, stoyala data i podpis' s okruzhayushchim
ee roscherkom... Sreda fevralya chetvertogo dnya 1704 goda. Ottiski pal'cev
sovpadali i po razmeru, i po risunku, i po chislu linij. Tot nakladyval
listki i slichal na prosvet.
Sbylos' i predskazanie vechernego posetitelya, pomnite: ne spaset, no
odnazhdy pomozhet? I pomoglo, pomoglo tomu do konca sohranit' muzhestvo. Tot
tak sam skazal, kogda konchil rasskazyvat'. Ne nam, a emu, kotoryj
rasskazyval nam posle vojny. Vidite, obyazatel'no putaetsya, i Maryl'ke
kazhetsya, chto my vyglyadim navyazchivymi boltunami. Ved' my dazhe ne pomnim,
kak nazyvalsya gorod. Bogo... Vogo... Net. Net, i ne Tobol'sk. Kak ty
schitaesh', Maryl'ka? Vidite: net, ne Tobol'sk.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:22 GMT