Vadim SHefner. Devushka u obryva
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Kruglaya tajna". L., "Detskaya literatura", 1977.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
PREDISLOVIE K 338-MU YUBILEJNOMU IZDANIYU
Sem'desyat pyat' let nazad, v 2231 godu, vpervye vyshla iz pechati eta
nebol'shaya knizhka. S teh por ona vyderzhala 337 izdanij tol'ko na russkom
yazyke. Po vyhode v svet ona byla perevedena na vse yazyki mira, a nyne
izvestna vsem zhitelyam nashej Ob容dinennoj Planety, a takzhe i nashim
zemlyakam, zhivushchim na Marse i Venere. Za 75 let o "Devushke u obryva"
napisano stol'ko statej, issledovanij i dissertacij, chto odno ih
perechislenie zanimaet devyat' bol'shih tomov.
Vypuskaya v svet yubilejnoe izdanie, my hotim vkratce napomnit' chitatelyam
istoriyu vozniknoveniya "Zapisok Kovrigina" i poyasnit', pochemu kazhdoe novoe
pokolenie chitaet etu knizhku s neoslabevayushchim interesom.
Nado skazat', chto prichina nestareyushchej populyarnosti "Devushki u obryva"
kroetsya otnyud' ne v hudozhestvennyh dostoinstvah etoj knigi. Ne ishchite zdes'
i obobshchayushchih myslej, shirokih kartin epohi. Vse, chto vyhodit za
ogranichennyj krug ego temy, avtora prosto ne interesuet. Da on i ne
spravilsya by s takim samozadaniem, - ved' po professii on ne byl
Pisatelem. Avtor "Devushki u obryva" Matvej Kovrigin (2102-2231), rabotaya
nad knigoj, otnyud' ne pretendoval na literaturnuyu slavu. Buduchi po
obrazovaniyu Istorikom literatury i izuchaya XX vek, on zhdal slavy ili hotya
by izvestnosti ot svoih istoriko-literaturnyh kompilyativnyh trudov,
kotoryh on izdal dovol'no mnogo i kotorye ne pol'zovalis' populyarnost'yu
uzhe pri zhizni Avtora, a nyne sovershenno zabyty. A eta nebol'shaya knizhka,
vyshedshaya posle smerti Avtora, prinesla emu posmertnuyu slavu, i slava eta
ne merknet s godami. Ibo v nej Kovrigin rasskazyvaet ob Andree Svetocheve,
a kazhdoe slovo ob etom velichajshem Uchenom dorogo CHelovechestvu.
Eshche raz napominaem: "Zapiski Kovrigina" - povestvovanie
uzkonapravlennoe. Avtora ochen' malo zanimaet bytovoj i nauchnyj fon. O
tehnike svoego vremeni on upominaet tol'ko v teh sluchayah, kogda
stalkivaetsya s neyu lichno ili kogda ot nee zavisit sud'ba ego druzej. Poroj
po hodu dejstviya on dovol'no podrobno opisyvaet nekotorye agregaty,
sushchestvovavshie v ego vremya, no v etih opisaniyah chuvstvuetsya ne tol'ko
glubokoe ravnodushie k tehnike, no i neponimanie, granichashchee poroj s
obyvatel'shchinoj i tehnicheskoj malogramotnost'yu. O Kosmose, o poletah
CHeloveka v prostranstvo on dazhe i ne upominaet, slovno zhivet v epohu
geocentrizma. I dazhe velikij nauchnyj smysl otkrytiya svoego druga Andreya
Svetocheva on ponyal tol'ko k koncu svoej zhizni, da i to chisto utilitarno.
Uzkaya napravlennost' avtora skazyvaetsya i v tom, chto Andreya Svetocheva
on izobrazhaet vne ego tvorcheskogo okruzheniya, tol'ko so svoih uzko lichnyh
pozicij. Nigde pochti ne upominaet on ni o Sotrudnikah Svetocheva, ni o ego
Uchitelyah i predshestvennikah. Po Kovriginu poluchaetsya, chto Svetochev vse
delal odin, a ved' na samom-to dele on byl okruzhen talantlivymi
edinomyshlennikami, mnogie iz kotoryh (Ivannikov, Lemer, Karadzharan, Kelau)
byli krupnejshimi Uchenymi svoego veka. Sam Andrej Svetochev nikogda ne
oshchushchal sebya odinochkoj v nauke i otlichno ponimal, chto vek Uchenyh-odinochek
davno kanul v proshloe. Ne tol'ko v XXII veke, kogda zhil i tvoril Svetochev,
no uzhe zadolgo do etogo, v XX veke, nauka stala stol' slozhnoj i
mnogogrannoj, chto vse krupnye i velikie nauchnye otkrytiya mogli voznikat' i
osushchestvlyat'sya tol'ko v rezul'tate napryazhennogo kollektivnogo truda
Uchenyh. Byt' genial'nym v nauke - ne znachit byt' odinokim v nauke. |to
bylo yasno i dlya Svetocheva, i dlya ego sovremennikov. I tol'ko Kovrigin,
priderzhivayas' nekotoryh literaturnyh shtampov XX veka, pytaetsya sdelat' iz
Svetocheva nekoego alhimika-odinochku.
Stil' knigi arhaichen, nesovremenen. Buduchi specialistom po literature
XX veka, avtor, ne najdya svoej tvorcheskoj manery, podrazhaet pisatelyam XX
veka, prichem pisatelyam otnyud' ne pervorazryadnym. K etomu nedostatku nado
dobavit' i eshche odin. Dazhe povestvuya o svoih yunyh godah, Kovrigin govorit o
sebe, kak o pozhivshem, solidnom, mnogoopytnom CHeloveke. No ne nado
zabyvat', chto knigu svoyu Kovrigin sozdal na zakate zhizni.
K avtoru "Devushki u obryva" Matveyu Kovriginu raznye Issledovateli
otnosyatsya po-raznomu. Kovrigin - figura protivorechivaya. Naryadu s
iskrennost'yu, dobrotoj, bezuslovnoj lichnoj smelost'yu i gotovnost'yu vsegda
prijti na pomoshch', v nem uzhivayutsya melkij pedantizm, bryuzzhanie, otsutstvie
samokritiki, granichashchee s samovlyublennost'yu. No ne budem zabyvat', chto
imenno Kovriginu my obyazany naibolee polnym opisaniem zhizni Andreya
Svetocheva.
Tak kak mnogie ponyatiya, naimenovaniya, agregaty, pribory i mehanizmy, o
kotoryh upominaet avtor, davno ustareli, zabyty, zameneny drugimi i
molodoe pokolenie uzhe ne znaet o nih, my vzyali na sebya smelost' snabdit'
tekst snoskami, poyasnyayushchimi istoricheskoe znachenie etih ponyatij i
predmetov.
S iskrennim uvazheniem - izdatel'stvo "Zemlya".
Russkaya redakciya, 2306 god
"...Devushka stoyala u obryva na beregu reki. |to bylo osen'yu, kogda idut
zatyazhnye dozhdi, kogda razmokaet beregovaya glina i na nej tak chetko
otpechatyvayutsya sledy. Devushka stoyala u obryva i zadumchivo smotrela na
osennyuyu reku, po kotoroj plyli zheltye list'ya.
Mimo prohodil yunosha, i uvidel on devushku, stoyashchuyu u obryva, i polyubil
ee s pervogo vzglyada. I ona tozhe polyubila ego s pervogo vzglyada - tak
polagaetsya v skazkah.
|tot yunosha zhil u reki, i kogda devushka vyzvala aerolet i uletela v
bol'shoj gorod, poobeshchav vernut'sya vesnoj, yunosha ostalsya odin v izbushke na
beregu reki i stal zhdat' ee vozvrashcheniya. Zachem on zhil odin na beregu reki
i kto on byl - ne sprashivajte, ibo eto skazka.
Kazhdyj den' prihodil yunosha na obryv, gde kogda-to stoyala devushka. On
protoptal v gline uzkuyu tropinku ryadom s ee sledami. On ne nastupal na ee
sledy, i kazhdyj raz emu kazalos', chto devushka nevidimo idet ryadom s nim k
obryvu i ryadom s nim smotrit na osennyuyu reku, po kotoroj plyvut zheltye
list'ya.
Potom poshli bol'shie dozhdi, i sledy ot tufelek devushki napolnilis'
vodoj, i v nih otrazhalos' nebo pozdnej oseni. Potom udaril moroz, i sledy
stali l'dom.
I odnazhdy yunosha vynul odin sled i prines ego v svoyu izbushku. On polozhil
ego na stol, a kogda prosnulsya utrom, to uvidel, chto sled rastayal. I yunosha
ochen' udivilsya i ogorchilsya. Ne udivlyajtes' - v skazkah lyudi divyatsya samym
obychnym veshcham.
Ogorchilsya yunosha i podumal: "Sledy moej vozlyublennoj dostojny vechnosti.
No led ne vechen. Ne vechen i metall, ibo on rzhaveet; ne vechno i steklo, ibo
ono b'etsya; ne vechen i kamen', ibo on vyvetrivaetsya i treskaetsya ot zhary i
holoda. YA dolzhen sozdat' takoj material, kotoryj otlivalsya by v lyubuyu
formu i ne boyalsya by ni ognya, ni holoda, ni vremeni".
I prishel den', kogda on sozdal veshchestvo, kotoroe zamenilo nam kamen' i
metall, steklo i plastmassu, derevo i beton, bumagu i len. On sozdal
Edinyj Material, kotoryj nazyvaetsya akvalidom. Iz etogo materiala lyudi
stali stroit' goroda na zemle i pod vodoj, delat' vse mashiny i vse veshchi. I
eto uzhe ne skazka, ibo my zhivem v etom mire.
Vot kuda priveli sledy devushki, kotoraya odnazhdy stoyala u obryva v
osennij den', kogda po reke plyli zheltye list'ya.
No odnazhdy devushka, kotoruyu zhdal yunosha..." I t.d., i t.d.
Vy i sami, dorogoj moj CHitatel', s detskih let znaete etu
sentimental'nuyu istoriyu - ved' ee dazhe v shkole prohodyat. Sochinennaya
dosuzhim Poetom i posvyashchennaya Andreyu Svetochevu i Nine Astahovoj, eta
polulegenda-poluskazka pochemu-to schitaetsya ves'ma poetichnoj i
trogatel'noj, i, byt' mozhet, nekotorye ne v meru naivnye Lyudi sklonny
dumat', chto imenno takim putem i prishli my k sovremennoj akvalidnoj
civilizacii.
Dejstvitel'no: devushka na beregu stoyala. A vse ostal'noe bylo ne tak,
ne tak. Vse pridumal ot sebya dosuzhij sochinitel'.
- A kak zhe vse bylo? - sprosite vy, pochtennyj moj CHitatel'.
Sejchas ya nachnu svoe povestvovanie, i vy uznaete, s chego vse nachalos',
chto privelo Andreya Svetocheva k ego otkrytiyu, gde i kak on vstretil Ninu
Astahovu. I eshche vy uznaete mnogoe drugoe.
YA prozhil svoj MIDZH [Minimum Individual'noj Dlitel'nosti ZHizni - norma
dolgoletiya, garantirovannaya kazhdomu zhitelyu planety medicinoj i Obshchestvom;
v opisyvaemuyu Avtorom epohu MIDZH ravnyalsya sta desyati godam, no fakticheski
srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni uzhe i togda byla znachitel'no vyshe] s
izbytkom, zhizn' moya klonitsya k zakatu, i nedalek tot den', kogda moj pepel
legkim oblakom upadet s Beloj Bashni na cvety, rastushchie u ee podnozhiya. No ya
eshche uspeyu povedat' vam pravdivuyu istoriyu o Nine Astahovoj, ob Andree
Svetocheve, drugom kotorogo ya byl, i o sebe, ibo kogda-to moya zhizn' byla
tesno svyazana s zhizn'yu etih dvuh Lyudej.
SLUCHAJ NA LENINGRADSKOM POCHTAMTE
YA nachnu s davnih-davnih vremen. Rasskaz moj nachinaetsya v tot den',
kogda otmenili den'gi. V knigah vy vse chitali ob etom dne, a ya pomnyu ego
sam i znayu, chto v knigah on sil'no priukrashen. V sushchnosti, nichego
osobennogo v tot den' ne proizoshlo. Delo v tom, chto process otmiraniya
deneg shel uzhe davno. Den'gi ne pogibli vnezapno - oni tiho skonchalis', kak
CHelovek, prozhivshij svoj MIDZH s izbytkom. Poslednee vremya oni imeli skoree
znachenie statisticheskoe, nezheli cennostnoe. Esli vam ne hvatalo denezhnyh
znakov na pokupku kakoj-libo nuzhnoj vam veshchi, vy prosto vyryvali iz svoej
zapisnoj knizhki listok i pisali na nem "15 kopeek", ili "3 rublya", ili "20
rublej" i platili im Prodavshchice ili PAVLINu [PAVLIN (Prodavec-Avtomat,
Vezhlivyj, Legkopodvizhnyj, Intellektual'nyj, Nadezhnyj) - starinnyj agregat,
davno snyat s proizvodstva]. Ili vy mogli poprosit' den'gi u lyubogo
prohozhego, i on daval vam trebuemuyu summu i, ne sprashivaya vashego imeni,
shel svoej dorogoj.
V den' otmeny deneg u nas v Universitete sostoyalos' nebol'shoe sobranie
v aktovom zale, a zatem vse razoshlis' po svoim delam. Pomnyu, ya shel s Ninoj
Astahovoj k zdaniyu filologicheskogo fakul'teta, i razgovor u nas byl vovse
ne ob otmenennyh den'gah, a ob "Antologii Zabytyh Poetov XX veka", nad
kotoroj ya togda rabotal. Nina (ona uchilas' na vtorom kurse) byla
prikreplena ko mne, Aspirantu, v kachestve Tehnicheskogo Pomoshchnika i
pomogala mne v sostavlenii etoj "Antologii". Ona byla dobrosovestna, mnogo
vremeni provodila v bibliotekah i arhivah, vyiskivaya stihi i dannye o
zabytyh nyne Poetah XX veka, no mne ne slishkom nravilas' v nej nekotoraya
stroptivost' i chrezmernaya samostoyatel'nost'. Tak, naprimer, Nina
nastaivala, chtoby v "Antologiyu" ya obyazatel'no vklyuchil stihi nekoego Vadima
SHefnera (1915-1984?), ya zhe protivilsya etomu. Mne ne nravilis' notki grusti
i melanholicheskie razmyshleniya v ego stihah. YA predpochital Poetov s
bodrymi, zvonkimi stihami, gde vse bylo prosto i yasno. YA schital, chto
imenno takie Poety dolzhny vojti v moyu "Antologiyu", chtoby CHitatel' imel
vernoe predstavlenie o poezii XX veka. Nina zhe prodolzhala uporstvovat',
zhelaya vklyuchit' etogo SHefnera - dalsya on ej! Pri etom ona goryachilas', dazhe
serdilas'. Ona nikak ne mogla ponyat', chto ya sostavlyayu nauchnyj trud, a
nauka trebuet besstrastiya.
Voobshche zhe Nina mne nravilas'. CHasto my vmeste hodili s nej pod parusami
na yahte - ona ochen' lyubila more.
A inogda my brali taksi-legkolet i leteli kuda-nibud' za gorod. Tam my
gulyali po alleyam. Mne nravilos' byt' s nej vmeste, no menya neskol'ko
otpugival ee strannyj harakter. Inogda ona byla smeshliva i dazhe
nasmeshliva, a to vdrug stanovilas' molchalivoj i zadumchivoj. Podchas ee lico
prinimalo takoe vyrazhenie, budto ona zhdet, chto vot-vot proizojdet chto-to
neobyknovennoe, kakoe-to chudo.
- Nina, o chem ty dumaesh' sejchas? - sprosil ya ee odnazhdy v takuyu minutu,
kogda my shli po zagorodnoj allee.
- Tak... Sama ne znayu o chem... Znaesh', mne inogda kazhetsya, chto v moej
zhizni sluchitsya chto-to ochen'-ochen' horoshee. Budet kakaya-to radost'.
- Ty, ochevidno, imeesh' v vidu tot fakt, chto skoro ya zakonchu
"Antologiyu", i, kogda ona vyjdet iz pechati, tvoe imya budet upomyanuto v
predislovii kak imya moej Pomoshchnicy? - skazal ya. - |to dejstvitel'no
bol'shaya radost'. I zasluzhennaya.
- Ah, ty sovsem ne o tom govorish', - dosadlivo vozrazila ona. - YA i
sama-to ne znayu, kakogo schast'ya ya zhdu.
Menya neskol'ko udivili eti ee slova, i dazhe ogorchili.
Kak mozhno zhdat' schast'ya, ne znaya, kakogo imenno schast'ya zhdesh'? Gde tut
logika?
- Tebe nuzhno razvivat' v sebe nauchnoe myshlenie, - posovetoval ya ej. -
Ty ne prozhila eshche i chetverti MIDZHa, vperedi tebya zhdet bol'shaya zhizn' -
nauchnaya i lichnaya. Kogda-nibud' ty vyjdesh' zamuzh, muzh tvoj, mozhet byt',
budet Uchenym, i tvoj uroven' myshleniya dolzhen byt' ne nizhe ego urovnya. Ty
ob etom dumala?
No Nina sdelala vid, budto ne ponyala moih slov. Nichego ona mne ne
otvetila, a podprygnula i sorvala so sveshivayushchejsya vetki listok i stala
skvoz' nego smotret' na solnce.
- Segodnya zelenoe solnce! - ob座avila ona mne. - Vot zabavno!
YA ne stal ubezhdat' ee, chto solnce segodnya, kak i vsegda, samoe
obyknovennoe, a vovse ne zelenoe. YA prosto teryalsya, kogda ona govorila
takie strannye veshchi.
Tem ne menee Nina mne nravilas'. No tol'ko ne dumajte, chto ona byla
takoj krasavicej, kakoj ee izobrazhayut teper' Hudozhniki i Skul'ptory. Net,
krasavicej ya by ee ne nazval. |to byla strojnaya, podvizhnaya devushka, s
ochen' legkoj pohodkoj, s licom vyrazitel'nym i dazhe privlekatel'nym, no
vovse ne bylo v nej toj krasoty, kotoruyu pripisyvayut ej sejchas.
No vernus' ko dnyu otmeny deneg.
Kak ya uzhe govoril, posle sobraniya v aktovom zale my s Ninoj otpravilis'
na filfak. Nina poshla na lekciyu, ya zhe zasel v biblioteke i dolgo rabotal
nad svoej "Antologiej", a zatem napravilsya v universitetskuyu stolovuyu.
Kogda ko mne podoshel SATIR [Stolovyj Avtomat, Terpelivo Ispolnyayushchij Rabotu
- primitivnyj agregat nachala XXII veka; nechto vrode drevnego Oficianta],
ya, kak obychno, zakazal sebe shchi, sintet-pechenku i kompot. Otobedav, ya po
privychke podozval SATIRa, chtoby rasplatit'sya, i hotel bylo uzhe sunut'
monety v otverstie na ego plastmassovoj grudi, no vdrug uvidel, chto eto
otverstie zakleeno bumazhkoj.
- Obed besplaten. Obed besplaten, - ravnodushno skazal SATIR.
- Ne "obed besplaten" nado govorit', a "obed otpuskaetsya besplatno", -
popravil ya SATIRa. - Idite i vyzovite ko mne SAVAOFa [SAVAOF (Stolovyj
Agregat, Vypolnyayushchij Arbitrazhnye Organizacionnye Funkcii) - agregat XXII
veka; vypolnyal tu zhe rabotu, chto v starinu - zavstolovoj].
Vskore k moemu stoliku podoshel gromozdkij SAVAOF. YA skazal emu, chtoby
on ispravil fonozapis' v podchinennyh emu SATIRah - oni vyrazhayutsya ne
vpolne gramotno. Stydno, ved' zdes' Universitet, centr kul'tury.
- Vstrevozhen. Vzvolnovan. Primu mery, - otvetil SAVAOF. - Est' eshche
zamechaniya?
- K sozhaleniyu, est'. Mne podali perezharennuyu sintet-pechenku. Neuzheli vy
predpolagaete, chto esli vse teper' besplatno, to mozhno kormit' lyudej
perezharennoj pechenkoj?
- Vstrevozhen. Vzvolnovan. Primu mery, - otvetil SAVAOF. - Est' eshche
zamechaniya?
- Net. Mozhete idti.
Poobedav, ya vyshel na naberezhnuyu i poshel k Pervoj linii. Na naberezhnoj
vse bylo pochti tak, kak v obychnye dni, tol'ko na sudah vidnelis' flagi
rascvechivaniya da u granitnogo spuska tolpilos' mnozhestvo mal'chishek i
devchonok. Oni ostanavlivali vseh prohozhih i prosili u nih deneg. Poluchiv
prosimoe, deti bezhali po stupen'kam k vode i brosali monetki v vodu. A iz
bumazhnyh kupyur oni delali malen'kie lodochki i puskali ih po volnam. V
shkolah po sluchayu otmeny deneg zanyatij v etot den' ne bylo, chto, na moj
vzglyad, edva li sposobstvovalo ukrepleniyu discipliny.
Kogda ya svernul na Pervuyu liniyu, to uvidel CHep'yuvina [CHelovek, p'yushchij
vino - medicinskij i otchasti bytovoj termin XXI-XXII vekov; v pryamom
smysle - p'yanica, alkogolik; pod CHep'yuvinami ne podrazumevalis' Lyudi,
umerenno p'yushchie vinogradnye vina; kak izvestno, takie vina p'yut i ponyne].
Priplyasyvaya i chto-to nevnyatno napevaya, on shel po plastmassovym plitkam
mostovoj, meshaya dvizheniyu elmobilej, kotorye pochtitel'no ego ob容zzhali.
Lyudi s interesom i udivleniem, a nekotorye i s yavnym ispugom glyadeli na
nego. YA i sam ostanovilsya poglyadet' na redchajshee zrelishche, - v poslednij
raz ya videl odnogo CHep'yuvina v detstve, kogda mne bylo let devyat'.
YA postoyal nemnogo, nadeyas', chto CHep'yuvin vyrugaetsya i mne udastsya
zapisat' kakoe-libo novoe dlya menya brannoe vyrazhenie. No CHep'yuvin tol'ko
napeval - i vse. YA poshel dal'she, neskol'ko ogorchennyj tem, chto mne ne
udalos' popolnit' sostavlyaemyj mnoj SOSUD. Delo v tom, chto ya s dvenadcati
let nachal sostavlyat' slovar', kotoryj nazval SOSUDom (Slovar' Otmershih
Slov, Upotreblyavshihsya Drevnimi). Moj SOSUD sostoyal iz chetyreh razdelov: 1)
Rugatel'stva, 2) Vorovskie terminy, 3) Ohotnich'i terminy, 4) Voennye
terminy. Esli vtoroj, tretij i chetvertyj razdely SOSUDa ya mog popolnyat' za
schet starinnyh knig i arhivov, to pervyj razdel popolnyalsya ochen' skudno,
tak kak rugan' na Zemle davno vyshla iz obihoda, a pis'mennyh istochnikov ne
bylo. Prihodilos' sobirat' etot razdel po krupicam, i sostavlenie ego
podvigalos' ves'ma medlenno.
Na Bol'shom prospekte bylo lyudno. Zdes' chuvstvovalsya prazdnik. Iz
otkrytyh okon i s balkonov leteli bumazhnye den'gi i, planiruya, padali pod
nogi prohozhim. Prohodya mimo sberkassy, ya zaglyanul tuda. Tam tolpilis'
deti. Oni smeyalis', prygali i brosali drug v druga raspakovannymi pachkami
deneg. Ves' pol pokryt bumazhkami. Vremya ot vremeni rebyata podbegali k
stolu, i sidyashchaya za stolom F|MIDA [Finansovyj |lektronnyj
Mnogooperacionnyj Ideal'no Dejstvuyushchij Agregat - agregat, uprazdnennyj
posle otmeny deneg; nyne imeetsya v muzeyah] vydavala im novye pachki.
Na uglu Bol'shogo prospekta i SHestoj linii ya vstretil svoego druga
Andreya Svetocheva. Da-da, togo samogo Svetocheva, imya kotorogo nyne izvestno
kazhdomu CHeloveku na Zemle. No togda on byl eshche nichem ne znamenit. Vprochem,
sredi Uchenyh on i togda uzhe byl izvesten.
Andreya ya znal s detskih let - my zhili s nim v odnom dome i uchilis' v
odnoj shkole. Potom uchebnye puti nashi razoshlis' - Andrej vsegda
interesovalsya tehnikoj i posle shkoly byl prinyat v Akademiyu Vysshih Nauchnyh
Znanij, ya zhe postupil na filologicheskij fakul'tet Universiteta. I hot' my
mogli zhit' doma, potomu chto roditeli nashi nahodilis' v Leningrade, no my
raz容halis' po obshchezhitiyam - tak udobnee bylo uchit'sya. Odnako my ostalis'
druz'yami i chasto vstrechalis'. So shkol'nyh let v nas sohranilas' strast' k
kollekcionirovaniyu marok, i eto tozhe sblizhalo nas. Vstrechayas', my
hvastalis' svoimi kollekciyami i tolkovali o zhizni voobshche, o svoih planah i
nadezhdah. A plany i nadezhdy byli u nas ochen' raznye.
Poslednie mesyacy Andrej byl mrachen, molchaliv. Odnazhdy, kogda ya zaglyanul
k nemu v obshchezhitie, on priznalsya mne, chto zadumal odno ochen' vazhnoe
otkrytie, no delo ne kleitsya. On mechetsya ot odnogo opyta k drugomu - i vse
bez tolku.
YA togda posochuvstvoval emu i druzheski posovetoval vzyat' kakuyu-nibud'
menee slozhnuyu rabotu i ne stremit'sya k nedostizhimym celyam. Ved'
nedostizhimoe - nedostizhimo i nevozmozhnoe - nevozmozhno. Nado namechat'
blizhnie celi i shagat' ot vehi k vehe.
No Andrej ostalsya nedovolen moim druzheskim sovetom i ukazal na kartinu,
kotoraya visela nad ego rabochim stolom. Tam byl izobrazhen Gerakl,
dogonyayushchij Kirnejskuyu lan'. Gerakl bezhal za lan'yu po snezhnym gornym
vershinam.
- Vidish', kak on bezhit? - skazal Andrej. - On bezhit po samym vysokim
vershinam, a teh vershin i skal, chto ponizhe, on ne kasaetsya nogoj, on
pereprygivaet cherez nih. Poetomu on i dognal lan'.
- On mog i ne nagnat' ee, - rezonno vozrazil ya. - On mog upast' i
razbit'sya. I potom Gerakl - eto Gerakl, a ty - prostoj smertnyj.
- Nu, eto uzh drugoe delo, - suho otvetil Andrej i perevel razgovor na
marki.
V tot den' ya ushel ot nego s oshchushcheniem, chto on izbral kakoj-to lozhnyj
put' v nauke i ne hochet sojti s nego iz upryamstva. Mne dazhe zhalko ego
stalo. Mne davno kazalos', chto on topchetsya na meste, v to vremya kak ya shag
za shagom neuklonno idu vpered. Moya "Antologiya" i kommentarii k nej byli ne
tak daleki ot zaversheniya, i ya uzhe podumyval o sleduyushchej rabote:
"Pisateli-fantasty XX veka v svete sovremennyh eticheskih vozzrenij". Krome
togo, ya neustanno rabotal nad svoim SOSUDom. Kak ya uzhe upominal, eto byl
ves'ma kropotlivyj trud. Za kazhdym brannym slovom dlya pervogo razdela
SOSUDa mne prihodilos' bukval'no gonyat'sya s penoj u rta, kak govorilos' v
starinu. Delo oslozhnyalos' i tem, chto svoyu Pomoshchnicu, Ninu Astahovu, shchadya
ee devicheskuyu stydlivost', k etoj rabote privlech' ya ne mog.
V celom zhe ya medlenno i verno prodvigalsya vpered, v to vremya kak Andrej
toptalsya na meste, postaviv pered soboj nevypolnimuyu, kak mne togda
kazalos', zadachu.
No vernus' k opisyvaemomu mnoyu dnyu. Itak, ya vstretil Andreya na uglu
Bol'shogo prospekta i SHestoj linii. Andrej opyat' byl mrachen.
- Kuda ty speshish', Andrej? - sprosil ya ego.
- Na Pochtamt, - hmuro otvetil on. - Ty ved' znaesh', chto marki otmeneny.
Prezhde mne hot' v markah vezlo, a teper' i marki otmenili.
- Otmenili? - udivilsya ya. - Kak zhe tak? A nashi kollekcii?
- Ty ploho slushal soobshchenie ob otmene deneg. Tam skazano: otmenyayutsya
den'gi, a takzhe vsyakie znaki oplaty. A marki - eto i est' znaki oplaty.
- Dejstvitel'no, - dogadalsya ya. - Raz net deneg, to i marki otpadayut...
A kak zhe byt' filatelistam?
- Nikak! - burknul Andrej. - Edem k Pochtamtu.
Dvizheniem ruki on podozval prohodyashchij mimo taksi-elmobil', i my seli v
nego.
- Vezite nas skoree k Pochtamtu, - skazal ya AVTORu [AVTOR
(Avtomaticheskij Voditel' Transporta, Obladayushchij Rech'yu) - starinnyj agregat
konca XXI - nachala XXII veka; davno zamenen bolee sovershennymi
ustrojstvami].
- Ponyal. Vezu k Pochtamtu. Oplata otmenena, - proiznes AVTOR, skloniv
nad priborami metallicheskuyu golovu s tremya glazami. CHetvertyj glaz -
bol'shaya zatylochnaya linza - smotrel na nas.
- Poedem s pereprygom, - skazal Andrej. - My speshim.
- Preduprezhdayu ob opasnosti, - skazal AVTOR. - K Pochtamtu segodnya
bol'shoe dvizhenie. Pereprygivanie opasno. Vesti s razgovorom? Za razgovor
nadbavka otmenena.
- Vezite s razgovorom, - skazal ya.
- Do vas vez k Pochtamtu sedogo starika, vozrast priblizitel'no MIDZH i
sorok let. Starik imel ogorchennyj vid. Na kurtke u nego Gumanitarnyj znak.
Starik byl ochen' serdit.
- On ne rugalsya? - s nadezhdoj sprosil ya.
- Net, on ne delal togo, o chem vy upomyanuli. No u nego byl ogorchennyj
vid.
- I ne nadoela vam eta boltovnya! - serdito skazal Andrej. - Ne pojmu,
chto za udovol'stvie razgovarivat' s mehanizmami.
My zamolchali.
Do Pochtamta bylo dovol'no daleko, on nahodilsya v novom centre goroda,
kotoryj smestilsya po napravleniyu k Pushkinu. |lmobilej bylo v etot chas
mnogo. Kogda vperedi, za neskol'kimi mashinami, namechalsya prosvet, nash
elmobil' vypuskal podkrylki i pereletal cherez idushchie vperedi mashiny,
zanimaya svobodnoe mesto. Nakonec my pod容hali k Pochtamtu - nebol'shomu
dvadcatietazhnomu zdaniyu, stoyashchemu sredi ploshchadi.
Na ploshchadi tolpilos' dovol'no mnogo narodu. Zdes' byli i shkol'niki, i
lyudi srednego vozrasta, i sovsem pozhilye lyudi. Nekotorye prishli s
al'bomami dlya marok i "Spravochnikom filatelista". U vseh byl ochen'
nedovol'nyj vid. Vse smotreli na gigantskij teleekran, kotoryj byl vdelan
v stenu Pochtamta.
My s Andreem tozhe stali smotret' na ekran i vskore uvideli Moskvu.
Ploshchad' pered Moskovskim Pochtamtom tozhe byla polna filatelistov. Potom na
ekrane poyavilsya Pochtamt v Buenos-Ajrese. Tam byla uzhe noch', i tolpa
filatelistov stoyala s fakelami. Nekotorye derzhali v rukah kakie-to dudki i
dudeli v nih. Potom voznik Pochtamt v Rime. Zdes' tysyachi filatelistov
sideli na plastmassovoj mostovoj, ne davaya dvigat'sya transportu. Zatem Rim
pomerk, i na ekran naplyl nebol'shoj gorodok - gde-to v CHernozemnoj polose.
Zdes' pered zdaniem Pochty stoyali shkol'niki i vzroslye, derzha v rukah
plakaty s nadpis'yu: "Pochtoviki! Lyudyam nuzhny marki!".
Zatem ekran pogas, i Diktor skazal:
- V ZHeneve nepreryvno zasedaet Vsemirnyj Pochtovyj Sovet. Vopros o
markah budet reshen v blizhajshij chas. Vklyuchaem ZHenevu.
- Idem v zal, - skazal mne Andrej i stal probirat'sya k pod容zdu
Pochtamta.
YA poshel za nim, vslushivayas' v razgovory Lyudej i nadeyas' uslyshat'
kakoe-nibud' rugatel'stvo, daby popolnit' svoj SOSUD. No, k sozhaleniyu,
nikto ne rugalsya, hot' vse i byli vozbuzhdeny.
V zale Pochtamta narodu bylo mnogo, odnako men'she, chem ya ozhidal. My
podoshli k oknam, gde eshche vchera prodavalis' marki. Teper' zdes' visel
anshlag: "V svyazi s otmenoj deneg marki otmeneny. Pis'ma peresylayutsya
besplatno".
Devushka-pochtovichka terpelivo ob座asnyala kakomu-to starichku, MIDZHej dvuh,
chto raz den'gi otmeneny, to i marki ne nuzhny i ego pis'mo dojdet po adresu
bezo vsyakoj marki. V ushah devushki pokachivalis' ser'gi. Oni byli ochen'
prostye - dva metallicheskih sharika na tonkih cepochkah, no vse-taki srazu
brosalis' v glaza: v nashe vremya eti ushnye ukrasheniya davno vyshli iz mody.
Vprochem, devushka byla horosha soboj, i ser'gi ej shli.
- Sobiranie marok - eto istoricheskaya tradiciya, - skazal Andrej, podojdya
k okoshechku. - I ne vam, Pochtovikam, ee otmenyat'.
- Marki otmeneny ne Pochtovikami, a vremenem, - skromno vozrazila
devushka s ser'gami. - Sobiranie marok - nenuzhnyj, otzhivshij predrassudok.
- Raz est' lyudi, interesuyushchiesya markami, znachit, marki dolzhny
sushchestvovat', - gromko i serdito skazal Andrej.
- Kak vy smeshny so svoimi markami! - vspyhnuv, otvetila devushka.
- A vy glupy so svoimi rassuzhdeniyami o markah i so svoimi dopotopnymi
ser'gami! - voskliknul Andrej. - Vy prosto sushchaya kikimora!
Devushka s ispugom i obidoj posmotrela na Andreya.
- Andrej! Do chego ty doshel! - skazal ya. - Ty proiznes rugatel'stvo! Mne
stydno za tebya!
- Prostite menya, - obratilsya Andrej k devushke s ser'gami. - Nikogda eshche
so mnoj ne byvalo takogo. Prostite, chto ya vas obidel.
- YA proshchayu vam, - skazala devushka. - Vy prosto ochen' chem-to
vzvolnovany... A chto eto takoe - kikimora?
- Ne znayu, - otvetil Andrej. - Tak govoril moj pradedushka moej
prababushke, kogda byl serdit.
- Pod "kikimorami" v glubokoj drevnosti podrazumevalis' nekie lesnye
mificheskie sushchestva, - skazal ya. - V dal'nejshem zhe slovo "kikimora",
uteryav svoe pervonachal'noe znachenie, stalo upotreblyat'sya v fol'klore kak
brannoe slovo, primenyaemoe po otnosheniyu k svarlivym i ne obladayushchim
vneshnej privlekatel'nost'yu zhenshchinam. Mogu vas zaverit', chto na kikimoru vy
ne pohozhi, i s etoj tochki zreniya moj drug oshibsya.
- Ochen' interesno! - skazala devushka. - I otkuda vy vse eto znaete?
- YA znayu ne tol'ko eto, no i mnogo bol'she etogo, - skromno otvetil ya. I
dalee ya poyasnil, chto Slovar' Otmershih Slov, Upotreblyavshihsya Drevnimi,
sokrashchenno imenuemyj SOSUDOM, vmeshchaet v sebya ochen' mnogo slov, ponyatij i
idiomaticheskih vyrazhenij. Dalee ya skazal, kak menya zovut i kto ya takoj.
Devushka slushala menya s interesom, a zatem skazala neskol'ko slov o sebe.
Ee zvali Nadej. Vposledstvii Nadya stala moej zhenoj, no sejchas rech' ne o
tom.
Kogda my s Andreem vyshli iz zala Pochtamta, to na gigantskom teleekrane
uvideli Diktora, kotoryj soobshchil sleduyushchee:
1. Vsemirnyj Pochtovyj Sovet schitaet kollekcionirovanie marok
perezhitkom, ne prinosyashchim CHelovechestvu nikakoj pol'zy.
2. Vsemirnyj Pochtovyj Sovet schitaet kollekcionirovanie marok
perezhitkom, ne prinosyashchim CHelovechestvu nikakogo vreda.
3. Poskol'ku kollekcionery hotyat, chtoby marki sushchestvovali, pust' oni
sushchestvuyut, no ne kak znaki oplaty.
4. Vpred' kazhdyj CHelovek poluchaet pravo vypuskat' svoi marki, dlya chego
vydelyayutsya tipografii i prochaya tehnika.
5. Kazhdyj CHelovek za svoyu zhizn' imeet pravo vypustit' tri marki obshchim
tirazhom ne bolee 1.000.000 ekzemplyarov.
- Vot vidish', - skazal ya Andreyu, - vse konchilos' ochen' horosho. I ne
sledovalo tebe obizhat' devushku i prisvaivat' sovsem ne idushchee k nej
opredelenie "sushchaya kikimora". Ty oskorbil CHeloveka. Tebe pridetsya iskupit'
svoyu vinu.
- YA i sam eto znayu, - otvetil Andrej. - YA vel sebya nedostojno. I delo
tut ne v markah, a v tom, chto mne ochen' ne vezet. Odno vremya mne kazalos',
chto ya blizok k velikomu otkrytiyu, a teper' nachinayu dumat', chto shel po
lozhnomu puti...
- V nash vek ne mozhet byt' velikih otkrytij, - vozrazil ya. - V nash vek
vozmozhny tol'ko usovershenstvovaniya.
Andrej promolchal v otvet, i mne pokazalos' togda, chto vnutrenne on so
mnoj soglasen, no iz lozhnoj gordosti ne vyskazyvaet etogo.
No ya oshibalsya. V Andree bylo mnogo neponyatnogo dlya menya. A ved' ya ego
znal s detstva.
V samom rannem detstve ya zhil s roditelyami v dome na Odinnadcatoj linii
Vasil'evskogo ostrova. Otec prepodaval literaturu v shkole, mat' zhe
rabotala Model'erom na fabrike zhenskih ukrashenij. Tam otlivali kol'ca i
vsevozmozhnye ukrasheniya iz himicheski chistogo zheleza (zoloto davno vyshlo iz
mody). Tam zhe izgotovlyalis' perstni i diademy s marsianskimi kameshkami. Na
etoj fabrike mat' moya podruzhilas' s Annoj Svetochevoj, mater'yu Andreya.
Potom podruzhilis' i nashi otcy, i my s容halis' v odnu kvartiru v Gavani, v
dom na samom vzmor'e. V to vremya nachalsya process tak nazyvaemoj vtorichnoj
kommunalizacii zhil'ya. Delo v tom, chto kogda-to mnogie Lyudi vynuzhdeny byli
zhit' v bol'shih kommunal'nyh kvartirah. Tak kak v etih bol'shih kvartirah
zhili Lyudi raznyh harakterov, professij i privychek, to mezhdu nimi poroj
voznikali ssory, nedovol'stvo drug drugom. Tem vremenem tempy zhilishchnogo
stroitel'stva vse narastali, i vot vse, kto hotel zhit' v otdel'nyh
kvartirah, stali zhit' v nih. No proshlo eshche nekotoroe vremya - i otdel'nye
Lyudi i sem'i, druzhivshie mezh soboj, nachali s容zzhat'sya v obshchie kvartiry uzhe
na novoj osnove - na osnove druzhby i raspolozheniya drug k drugu. |to bylo
uchteno, i snova chast' novyh zdanij stali stroit' s bol'shimi kvartirami.
Lyudi v takih kvartirah zhili kak by odnoj sem'ej, vnosya den'gi v obshchij
kotel, nezavisimo ot velichiny zarabotka. Sejchas etot estestvennyj process
prodolzhaetsya, vse uskoryayas', - tem bolee chto den'gi otmeneny i vse stalo
gorazdo proshche.
Dom, kuda my v容hali so Svetochevymi, obmenyavshis' s kakoj-to bol'shoj
sem'ej, byl staryj, kirpichnyj. Po sravneniyu s novymi domami iz
cel'nobetona, kotorye stoyali ryadom s nim, on kazalsya starinnym. V nashem
dome, v dveryah, vyhodivshih iz kvartir na lestnicu, byli dazhe zamki, i mne
ochen' nravilas' eta starina. Dveri zakryvalis', konechno, prosto tak -
klyuchi davno byli poteryany ili sdany v util', - no samo nalichie etih
strannyh prisposoblenij pridavalo kvartire kakuyu-to tainstvennost'.
ZHili nashi sem'i ochen' druzhno. Otec Andreya, Sergej Ekaterinovich
Svetochev, byl dobrodushnyj, veselyj CHelovek. On rabotal na bumazhnoj fabrike
i ochen' gordilsya svoej professiej. "Vse techet, vse menyaetsya, a bumazhnoe
proizvodstvo ostaetsya, - govarival on. - Bez nas Lyudyam ne prozhit'". Mog li
on predpolagat', chto syn ego sdelaet takoe velikoe otkrytie, chto dazhe i
bumaga budet ne nuzhna!
Nas s Andreem pomestili v odnu bol'shuyu komnatu - detskuyu, i nashi
krovati stoyali ryadom. Kvartira byla nevelika, no uyutna, - da kto iz vas,
uvazhaemye CHitateli, ne pobyval v nej! Ved' dom sohranen v
neprikosnovennosti v pamyat' ob Andree Svetocheve, i vse v kvartire takoe,
kak v starinu. Tol'ko nastil pola tam menyayut teper' dvazhdy v god - ego
protirayut nogi beschislennyh ekskursantov so vseh materikov nashej Zemli.
Posetitelyam doma-muzeya kvartira eta kazhetsya skromnoj, no mne v detstve ona
kazalas' ochen' bol'shoj. V tu poru eshche ne bylo takogo izobiliya zhiloj
ploshchadi, kak sejchas, i norma - komnata na cheloveka - eshche byla v sile. |to
teper', kogda za odni sutki vozdvigayutsya gigantskie doma iz akvalida, vy
mozhete, esli vam v golovu pridet takaya nelepaya ideya, zakazat' dlya sebya
lichnyj dvorec. V ZHilstroe udivyatsya vashej prichude, no zayavku udovletvoryat -
i cherez den' vy v容dete v svoj dvorec, a eshche cherez nedelyu sbezhite iz nego
ot skuki.
No vozvrashchayus' k Andreyu. Itak, my s nim zhili v odnom dome i hodili v
odin detskij sad, a zatem vmeste postupili v shkolu. ZHili my s nim druzhno i
vsegda poveryali drug drugu svoi tajny i plany na budushchee. V uchebe my
pomogali drug drugu: ya neploho shel po rodnomu yazyku, Andrej zhe byl silen v
matematike. Odnako nikakih priznakov genial'nosti u nego v tu poru ne
bylo. |to byl mal'chishka kak mal'chishka. V nachal'nyh klassah on uchilsya, v
obshchem-to, sredne, a tetradi vel huzhe, chem ya, i menya neredko stavili emu v
primer. Dolzhen zametit', chto hot' my i ochen' druzhili, no byli v haraktere
Andreya cherty, kotorye mne ne ochen' nravilis'. Mne kazalos', chto kak my ni
druzhny, no Andrej vsegda chego-to ne dogovarivaet do konca, tochno boyas',
chto ya ne smogu ego ponyat'. Obizhalo menya i ego stremlenie k uedineniyu i
molchaniyu, ovladevavshee im poroj. On mog prosidet' chas-drugoj ne shevelyas',
ustavyas' v odnu tochku i o chem-to dumaya. Na moi voprosy on otvechal v takih
sluchayah nevpopad, i eto, estestvenno, serdilo menya. Eshche lyubil on brodit'
odin po beregu zaliva, tam, gde plyazh. Osen'yu plyazh byl bezlyuden, i, kogda
my vozvrashchalis' iz shkoly, ya pryamikom shagal domoj, a Andrej inogda zachem-to
svorachival na etot pustynnyj plyazh, gde net nichego interesnogo.
Odnazhdy ya, kak chasto byvalo, vernulsya domoj bez Andreya, a tut ego mat'
poslala menya za nim. "Ved' segodnya den' rozhdeniya Andryushi, - skazala ona, -
neuzheli on zabyl ob etom?" YA prishel na bereg. Bylo v tot den' pasmurno,
syro. SHel melkij dozhdik. Voda byla nepodvizhna, tol'ko igolochki dozhdya tiho
vtykalis' v nee i ischezali. Andrej v dozhdevike stoyal u samoj kromki
zaliva. Smotrel on ne vdal', a pryamo pod nogi, na vodu.
- I ohota tebe torchat' na etom plyazhe! - skazal ya. - Ved' sejchas ne
leto. Idi domoj, tebya mama zovet. Ili ty zabyl, chto tebe segodnya
ispolnyaetsya desyat' let? I o chem ty dumaesh'?
- YA dumayu o vode, - otvetil Andrej. - Voda - ochen' strannaya, pravda?
Ona ni na chto na svete ne pohozha.
- CHego strannogo nashel ty v vode? - udivilsya ya. - Voda - eto i est'
voda.
- Net, voda - strannaya i neponyatnaya, - upryamo povtoryal Andrej. - Ona
zhidkaya, no esli po nej plashmya udarit' palkoj, to ruke bol'no, takaya ona
uprugaya. Vot esli sdelat' vodu sovsem tverdoj...
- Nastanet zima - voda prevratitsya v led i stanet tverdoj, - prerval ya
Andreya.
- Da ya ne o l'de, - s kakoj-to obidoj skazal on.
My molcha poshli domoj.
Doma mat' Andreya obnyala ego i podarila paketik s markami, a moya mama
podarila emu "Spravochnik filatelista".
- Ura! Nikaragua! Nikaragua! - zakrichal moj tovarishch, rassmotrev marki.
On zaprygal ot radosti i stal begat' po vsem komnatam, vykrikivaya:
"Nikaragua! Nikaragua!"
Kogda on probezhal mimo divana, ya sdelal emu podnozhku, i on upal na
divan. YA tozhe plyuhnulsya na divan, i my stali borot'sya, a potom shvatili po
divannomu valiku i nachali bit' drug druga. Konechno, vse eto delalos' v
shutku.
- Bej zverinshchikov! - krichal ya, zamahivayas' nitrolonnym valikom na
Andreya.
- Bej portretnikov! - krichal on, opuskaya mne na golovu valik.
"Portretnikami" v nashem shkol'nom filatelisticheskom kruzhke nazyvali teh,
kto sobiral marki s portretami. YA, naprimer, podbiral marki s izobrazheniem
znamenityh Lyudej. Andrej zhe prinadlezhal k "zverinshchikam" - on sobiral tak
nazyvaemye krasivye marki; osobenno on lyubil izobrazheniya raznyh
ekzoticheskih zverej. Vkus u nego byl strannyj: emu nravilis' samye yarkie,
alyapovatye marki, nravilis' pestrye pticy i zveri, izobrazhennye na nih.
Kollekciej svoej on ochen' dorozhil, no esli kto-nibud' iz rebyat prosil u
nego dazhe samuyu yarkuyu marku, on otdaval ee. Sam zhe on redko obrashchalsya k
komu-nibud' s pros'bami, i iz-za etogo nekotorye schitali ego gordecom. No
gordecom on ne byl, prosto on byl sderzhannym, i s godami eta sderzhannost'
rosla.
S godami rosla v nem i nekotoraya tyaga k otvlechennym rassuzhdeniyam.
Rassuzhdeniya eti, priznat'sya, nagonyali na menya skuku.
Tak odnazhdy, kogda my uchilis' v chetvertom klasse, u nas sostoyalas'
ekskursiya v starinnyj Isaakievskij sobor - vernee, na ego kolonnadu. V tot
den' na ploskuyu kryshu nashej shkoly sel srednij aerolet, my bystro proshli v
ego salon i vskore podleteli k Isaakiyu. Ostanovivshis' v vozduhe u verhnej
kolonnady sobora, aerolet vydvinul naklonnyj trap, i ves' nash klass vo
glave s Uchitelem soshel pod kolonny. S vershiny sobora nam viden byl ves'
gorod i Neva s ee chetyrnadcat'yu mostami, i "Avrora", stoyashchaya na vechnom
prichale, i zaliv, i korabli na nem.
- Kak krasivo! - skazal ya Andreyu. - Pravda?
- Ochen' krasivo, - soglasilsya on. - Tol'ko vse krugom iz raznogo
sdelano. Iz kamnya, iz zheleza, iz kirpicha, iz betona, iz plastmassy, iz
stekla... Vse iz raznogo.
- CHego zhe ty hochesh'? - udivilsya ya. - Tak i dolzhno byt'. Odno delayut iz
odnogo, drugoe - iz drugogo. Tak vsegda bylo, tak vsegda i budet.
- Nado delat' vse ne iz raznogo, a vse iz odnogo, - zadumchivo skazal
Andrej. - I doma, i korabli, i mashiny, i rakety, i botinki, i mebel', i
vse-vse.
- Nu, eto ty erundu govorish', - vozrazil ya. - I potom vot iz plastmass
ochen' mnogoe delayut.
- No ne vse, - skazal Andrej. - A nuzhno takuyu plastmassu, chto li,
izobresti, chtoby iz nee vse delat'.
- Ne stroj iz sebya umnika! - rasserdilsya ya. - My s toboj v shkole
uchimsya, i nezachem nam dumat' o tom, chego ne mozhet byt'.
Posle etoj moej otpovedi Andrej obidelsya i dolgo ne razgovarival so
mnoj na otvlechennye temy. Zato on nachal taskat' domoj vsevozmozhnye nauchnye
knigi, v kotoryh rech' shla glavnym obrazom o vode. Kogda my pereshli v
sleduyushchij klass, Andrej stal pochti vse vechera provodit' v Vol'noj
laboratorii - takie laboratorii i sejchas imeyutsya pri kazhdoj shkole. Tam
bylo mnogo vsyakih mashin i priborov, i on vozilsya okolo nih, zabyvaya dazhe o
ede. Kak eto ni stranno, no ni moi, ni ego roditeli ne prinimali nikakih
mer protiv etogo uvlecheniya. Kogda ya namekal im, chto Andreyu eto ni k chemu i
tol'ko idet vo vred zdorov'yu i obshchej uspevaemosti, oni myagko otvechali mne,
chto ya chego-to nedoponimayu. Odnako dlya svoego vozrasta ya byl sovsem ne
glup, i uspevaemost' moya byla sovsem neplohaya. CHto kasaetsya Andreya, to,
chem dal'she, tem vse vyshe byli ego uspehi v oblasti tochnyh nauk, v to vremya
kak po ostal'nym predmetam on shel ves'ma posredstvenno. A nekotorye uroki
on voobshche propuskal radi svoih opytov, i, kak ni stranno, Pedagogi emu eto
pochemu-to proshchali. Tak, na fizkul'turu on hodil ochen' redko, a na uroki
plavaniya v shkol'nyj bassejn - eshche rezhe. Tol'ko podumat' - on tak i ne
nauchilsya plavat'!
Nesmotrya na nekotorye strannosti svoego haraktera, Andrej byl horoshim
tovarishchem. Inogda my s nim sporili, no pochti nikogda ne ssorilis'. Raz
tol'ko on vspylil iz-za pustyaka i dazhe obidel menya. Kogda my v sed'mom
klasse prohodili Teoriyu |jnshtejna, mne ne vse bylo v nej ponyatno, i doma ya
pribeg k pomoshchi |RAZMa [|RAZM - |lektronnyj Rastolkovyvatel'nyj Agregat,
Znayushchij Mnogoe]. YA znayu, chto sejchas etot agregat ne primenyaetsya, on
priznan nepedagogichnym i davno snyat s proizvodstva, no v moi yunye gody
nekotorye ucheniki pribegali k ego pomoshchi. Andrej zhe k |RAZMu otnosilsya
neuvazhitel'no i dazhe dal emu grubuyu klichku "Zubril'nik".
YA vlozhil knigu v otverstie agregata, vklyuchil kontakt, i mehanicheskie
pal'cy nachali listat' stranicy. |RAZM stal chitat' knigu vsluh, poyasnyat' ee
zritel'no na ekrane i davat' svoi, uproshchennye i dohodchivye poyasneniya.
I vdrug Andrej, kotoryj do etogo tiho sidel za svoim stolom, nichego ne
delaya i ustavyas' v odnu tochku, skazal serditym golosom:
- Da vyklyuchi ty etot neschastnyj zubril'nik! Neuzheli ty ne ponimaesh'
takih prostyh veshchej!
- Andrej, ty grub! - skazal ya. - |tot pribor nazyvaetsya |RAZM, a
nikakoj on ne zubril'nik.
- I kto pridumyvaet nazvaniya vsem etim agregatam! - burknul Andrej. -
Tozhe mne - "|RAZM"!
- Nazvaniya vsem agregatam pridumyvaet Special'naya Dobrovol'naya
Naimenovatel'naya Komissiya, sostoyashchaya iz Poetov, - otvetil ya. - Poetomu,
oskorblyaya agregat, ty tem samym oskorblyaesh' Poetov, kotorye dobrovol'no i
bezvozmezdno dayut nazvaniya mehanizmam. A poskol'ku ya pol'zuyus' uslugami
|RAZMa, to oskorblyaesh' i menya.
- Prosti, ya vovse ne hotel obidet' tebya, - progovoril Andrej. - Daj mne
knigu, ya poyasnyu tebe etu glavu.
On stal vtolkovyvat' mne smysl Teorii, no poyasneniya ego byli kakie-to
strannye, paradoksal'nye i sovsem neponyatnye mne. YA skazal ob etom Andreyu,
i on iskrenne udivilsya.
- No ved' vse eto tak prosto. |ta kniga sluchajno popalas' mne, kogda my
uchilis' eshche vo vtorom klasse, i ya nichego neponyatnogo v nej ne nashel.
- Ty ne nashel, a ya vot nahozhu! - otvetil ya i vnov' vklyuchil |RAZM.
No eta razmolvka ne narushila nashej druzhby. I kogda nam ispolnilos' po
shestnadcati let i my poluchili pravo pol'zovat'sya Usilitel'noj Stanciej
Mysleperedach, my s Andreem vzyali obshchuyu volnu i stali "dvojnikami"
[peredacha myslej v te gody mogla osushchestvlyat'sya tol'ko mezhdu dvumya
abonentami po sheme A-B, B-A; rabota Usilitel'nyh stancij trebovala
chrezvychajno bol'shih zatrat energii, poetomu pribegat' k mysleperedacham
rekomendovalos' tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti i pri otsutstvii
drugih sredstv svyazi] po mysleperedacham. Vskore eto prishlos' ochen' kstati
- moya pomoshch' ponadobilas' Andreyu.
Sluchilos' eto tak. Rannej vesnoj roditeli nashi vzyali otpusk i uleteli
na Madagaskar, predvaritel'no dav nam sootvetstvuyushchie nastavleniya. Andrej,
pol'zuyas' otsutstviem roditelej, stal do glubokoj nochi propadat' v Vol'noj
laboratorii. On prihodil tuda odin i prodelyval opyty s vodoj, na kotoroj
on, kak v starinu govorilos', sovsem pomeshalsya. Kak potom vyyasnilos',
nekotorye iz etih opytov byli otnyud' ne bezopasny, i DRAKON [Dvizhushchijsya
Reglamentacionnyj Agregat, Kontroliruyushchij Opyty Neopytnyh - starinnyj
agregat, nyne zamenennyj bolee sovershennym] ne raz delal Andreyu zamechaniya
i dazhe vyklyuchal elektropitanie v laboratorii, daby prervat' eti opyty. Za
eto Andrej nevzlyubil ni v chem ne povinnogo DRAKONa i dazhe dal emu nelepuyu
klichku "Dyldon".
Odnazhdy Andrej zaderzhalsya v laboratorii chto-to ochen' uzh nadolgo, no ya
ne slishkom bespokoilsya o nem, tak kak byl uveren, chto, poskol'ku on
proizvodit svoi opyty v prisutstvii dezhurnogo DRAKONa, emu nichto ne
ugrozhaet. I ya spokojno leg spat'.
YA nachal uzhe zasypat', kak vdrug uslyshal myslesignal Andreya.
- CHto sluchilos'? - sprosil ya.
- Sostoyanie opasnosti, - soobshchil Andrej. - Idi v laboratoriyu. Vse.
Mysleperedacha okonchena.
YA totchas odelsya i vybezhal na ulicu. U vorot menya okliknul dezhurnyj VAKH
[Vseispolnyayushchij Agregat Kommunal'nogo Hozyajstva - mehanizm XXI-XXII vekov;
vypolnyal priblizitel'no tu zhe rabotu, chto Dvornik v drevnosti]:
- Vy vstrevozheny? Poruchenij net?
- Blagodaryu vas, poruchenij net, - otvetil ya i pobezhal po samosvetyashchejsya
plastmassovoj mostovoj k shkole. Ulica byla pustynna, tol'ko na skamejkah
bul'vara koe-gde sideli parochki. Navstrechu mne popalsya GONORARUS
[Gromkogovoryashchij, Optimistichnyj, Nesushchij Otcam Radost' Agregativnyj
Rabotnik Ustnoj Svyazi - starinnyj agregat, nyne zamenen drugim]. On nes v
svoej plastmassovoj ruke buket rozovyh cvetov, a vo lbu ego gorela rozovaya
lampochka. Rozovyj cvet oznachal, chto rodilas' devochka, - GONORARUS shel
izveshchat' ob etom otca. YA edva ne sshib s nog etot agregat, tak ya toropilsya.
No vot i shkola. Na ploshchadke pered nej dnem vsegda visela statuya Niki
Samofrakijskoj, prichem golova ee byla vosstanovlena s pomoshch'yu tochnejshih
kiberneticheskih raschetov. Ona byla otlita iz nerzhaveyushchego metalla i s
pomoshch'yu elektromagnitov visela v vozduhe nad nevysokim postamentom, kak by
letya vpered. Na noch' elektromagnity vyklyuchalis', i statuya plavno
opuskalas' na postament. A utrom, kogda luch solnca kasalsya vklyuchayushchego
ustrojstva, Nika plavno podymalas' v vozduh, prodolzhaya svoj polet. V dni
moej molodosti bylo nemalo takih visyashchih v vozduhe statuj. Teper', k
sozhaleniyu, ot elektromagnitov otkazalis', schitaya eto durnym vkusom, i
vnov' vernulis' k obychnym p'edestalam. A zhal'. Ne slishkom li userdno
nyneshnyaya molodezh' zacherkivaet tvorcheskie dostizheniya proshlogo?
V oknah bol'shogo zdaniya Vol'noj laboratorii gorel svet. YA voshel v
tehnicheskij zal. Zdes', sredi mnozhestva priborov i mashin, ya uvidel Andreya.
On sidel na plastmassovoj taburetke, i s ruki ego stekala krov'. Nad nim,
neuklyuzhe naklonyas', stoyal DRAKON i daval emu kakie-to medicinskie sovety.
Andrej byl ochen' bleden. YA kinulsya k aptechnomu shkafu, dostal neobhodimye
medikamenty i zanyalsya okazaniem pomoshchi. Andrej byl ranen v plecho i poteryal
mnogo krovi. Rana byla nebol'shaya, no dovol'no glubokaya. YA zalil ee
Universal'nym bal'zamom i sdelal perevyazku, a zatem vyzval po telefonu
Vracha.
- CHto zdes' proizoshlo? - sprosil ya Andreya.
- Nebol'shoj proschet, - otvetil on. - YA dumal, chto budet sovsem drugoj
effekt. Ponimaesh', mne nuzhno bylo uznat' povedenie vody pri nekotoryh
osobyh usloviyah. YA pereohladil ee pod davleniem i vbryznul v raskalennuyu
zolotuyu trubu. YA dumal, chto perepad temperatur...
- A vy chto smotreli? - strogo obratilsya ya k DRAKONu. - Ved' vy dolzhny
preryvat' opasnye opyty!
- Opyt bezopasen, - besstrastno otvetil DRAKON. - Opyt celesoobrazen,
nuzhen, neobhodim, obyazatelen, polezen, bezopasen.
- Kak zhe on bezopasen, esli cheloveka ranilo! - rasserdilsya ya. - I
posmotrite, chto zdes' delaetsya!
Dejstvitel'no, na polu lezhali kakie-to razbitye ciferblaty, oskolki
pleksiglasa, oblomki metalla, lopnuvshaya iskorezhennaya zolotaya truba s
dovol'no tolstymi stenkami...
- Dyldon ne vinovat, - skazal vdrug Andrej. - Esli kto vinovat - tak
eto ya. YA dokazal Dyldonu, chto opyt bezopasen.
- Znachit, ty obmanul ego! Pust' eto ne CHelovek, a mehanizm, no vse
ravno ty sovershil obman. Obmanyvaya mehanizm, ty obmanyvaesh' Obshchestvo!
- YA ne obmanul ego, ya ubedil. YA vnes popravki v ego elektronnuyu shemu.
On dazhe pomogal delat' opyt.
- Opyty ne naprasny, bezopasny, opravdany, obosnovany, ob容ktivny,
perspektivny, - gluho zabormotal DRAKON.
- Nu, s vami tolkovat' - chto vodu v stupe toloch'! - serdito skazal ya.
- Vodu v stupe? Toloch'? Novyj opyt? - zainteresovalsya DRAKON.
- Nikakih opytov my delat' ne budem, - otvetil ya. - Luchshe navedite
zdes' poryadok.
DRAKON pospeshno nagnulsya nad lyukom musoroprovoda, vydvinul iz svoej
nogi plastmassovuyu lopatochku i, pritancovyvaya, stal sbrasyvat' tuda
oskolki i oblomki. Stolknuv ostatki iskalechennoj zolotoj truby, on
zahlopnul lyuk.
- Vse. Mogu vyklyuchat'sya?
- Da, - otvetil ya. - I skazhite Lyudyam, chtoby vas zamenili. Vy
neispravny.
V eto vremya podospel Vrach.
Rana Andreya skoro zazhila, ostalsya tol'ko shram. Samoe strannoe, chto za
svoyu prodelku Andrej, v sushchnosti, ne pones nikakogo nakazaniya. Ego tol'ko
na korotkij srok otstranili ot opytov, a potom on opyat' prinyalsya za svoe.
Uzh chego-chego, a upryamstva u nego hvatalo.
Odnazhdy rannej osen'yu my shli s Andreem po beregu zaliva. Poravnyavshis' s
lodochnoj stanciej, Andrej skazal:
- Voz'mem lodku. Davno my s toboj ne katalis' na lodke.
My vzyali shlyupku i stali vygrebat' v zaliv. Mimo nas prohodili yahty,
progulochnye elektrohody, a moristee vidny byli ne spesha idushchie morskie
passazhirskie korabli, gruzovye suda i bol'shie parusniki. |ti parusniki
byli ochen' krasivy - sovsem kak na starinnyh gravyurah. Tol'ko na nih ne
bylo komandy: parusa podnimalis' i ubiralis' special'nymi mehanizmami,
kotorymi upravlyal KAPITAN [Kiberneticheskij Antiavarijnyj Pervoklassno
Intellektualizirovannyj Tochnyj Agregat Navigacii - ves'ma sovershennyj dlya
svoego vremeni agregat; nyne modernizirovan]. Parusniki eti perevozili
nesrochnye gruzy i vpolne sebya opravdyvali. Pravda, inogda iz-za
chrezvychajnoj slozhnosti upravlyayushchego ustrojstva s nekotorymi iz etih
parusnikov proishodili strannye veshchi. Oni vdrug nachinali bluzhdat' po
moryam, ne zahodya ni v kakie porty. Takie bluzhdayushchie korabli byli opasny
dlya moreplavaniya, i ih staralis' vysledit' i obezvredit', chto bylo ne
tak-to prosto. U KAPITANov vyrabatyvalsya effekt soprotivleniya, i oni
norovili ujti ot presledovaniya.
My s Andreem grebli vse dal'she v zaliv. Dvuhpalubnyj atomohod proshel
nedaleko ot nas, podnyav bol'shuyu volnu. Andrej zameshkalsya s veslami - greb
on ploho, no ya uspel postavit' shlyupku nosom k volne. Nas tryahnulo, nemnogo
vody perelilos' cherez bort, no vse oboshlos' blagopoluchno.
- Moglo konchit'sya i huzhe, - skazal ya Andreyu. - My mogli ochutit'sya v
vode, a ty ved' do sih por ne umeesh' plavat'. Kak eto stranno: izuchaesh'
vodu, delaesh' s nej opyty, a plavat' ne umeesh'. Mozhet byt', ty hochesh'
usmirit' buri i shtormy?
- Net, buri i shtormy ostanutsya. No voda, po moemu ubezhdeniyu, so
vremenem stanet slugoj CHeloveka. I vremya eto, byt' mozhet, ne tak uzh
daleko.
YA promolchal. YA davno znal, chto voda - punktik Andreya, i ne hotel s nim
sporit'.
- K takomu vyvodu mozhno prijti ne tol'ko issledovatel'skim,
nauchno-tehnicheskim putem, no sama logika zhizni govorit ob etom, -
prodolzhal Andrej. - U CHeloveka est' druz'ya: metall, kamen', derevo,
steklo, plastmassy - druz'ya vernye i ispytannye. No CHelovechestvo rastet,
emu nuzhen novyj sil'nyj Drug i soyuznik. Takogo druga u nego poka net. Zato
u nego est' vrag - voda. Voda - vrazhdebnaya stihiya, voda antistabil'na.
- Voda - eto i est' voda, i nichego s nej ne sdelaesh', - vstavil ya
slovechko.
- No kogda CHelovek podchinyaet sebe sil'nogo i opasnogo vraga, to imenno
etot sil'nyj i opasnyj vrag stanovitsya samym vernym i nadezhnym soyuznikom.
A CHeloveku nuzhen sejchas velikij novyj soyuznik. Tol'ko podchiniv sebe vodu,
CHelovek stanet polnym vlastelinom planety.
- Meli, Emelya, tvoya nedelya, - skazal ya Andreyu, - vyslushav ego slova.
- Kakoj Emelya? - udivilsya Andrej.
- Prosto est' takaya starinnaya pogovorka. Ne budu tebe ee
rasshifrovyvat'.
V to vremya ya uzhe ser'ezno interesovalsya istoriej literatury i
fol'klorom XX veka i imel na etom puti nesomnennye uspehi. V starinnyh
knigah ya vyiskival drevnie pogovorki, poslovicy, pribautki i vypisyval ih
v otdel'nuyu tetrad'. Krome togo, ya izuchal Poetov XX veka, nadeyas' so
vremenem napisat' o nih istoricheskoe issledovanie. Odnovremenno ya rabotal
nad moim lyubimym detishchem - SOSUDom.
Odinnadcatye i dvenadcatye klassy v nashej shkole byli
specializirovannye, i posle okonchaniya desyatogo klassa ya poshel na
gumanitarnoe otdelenie. Andrej zhe - na tehnicheskoe. My po-prezhnemu
otpravlyalis' v shkolu vmeste, no, pridya v nee, rasstavalis' do konca
uchebnogo dnya. My, kak i prezhde, byli s Andreem druzhny, vmeste hodili v
teatr i kino, a vo vremya letnih kanikul vmeste puteshestvovali to po
Amerike, to po Avstralii, to po SHvecii. No luchshe vsego sohranilis' v moej
pamyati nashi sovmestnye progulki po rodnomu gorodu. My brodili i po
starinnym ulicam, sohranivshim svoj vid v neprikosnovennosti s XX veka, i
po Novomu gorodu, gde vysilis' novye zdaniya, kazavshiesya mne togda ochen'
vysokimi, - ved' akvalidnogo stroitel'stva eshche ne bylo.
Raz, prohodya mimo odnogo zdaniya, ya zametil u vhoda nadpis':
"ORFEUS (Opredelitel' Real'nyh Fakticheskih Estestvennyh Umstvennyh
Sposobnostej)".
YA davnen'ko uzhe hotel proverit' svoi umstvennye vozmozhnosti, v shirote
kotoryh ya, pri vsej svoej skromnosti, ne somnevalsya. Poetomu ya shutlivo
predlozhil Andreyu:
- Davaj zajdem syuda, uznaem, na skol'ko ballov tyanut nashi umy.
- Zajdem, esli tebe hochetsya, - soglasilsya Andrej. - Tol'ko ya ne ochen'
veryu v tochnost' etogo agregata.
- Mozhet byt', ty boish'sya, chto kto-to iz nas okazhetsya potencial'nym
idiotom? - poddraznil ya ego.
- Vse vozmozhno, - otvetil Andrej. - Inogda ya chuvstvuyu sebya takim
glupcom...
My voshli v pomeshchenie, i vskore nas poveli kazhdogo v otdel'nuyu komnatu,
obstavlennuyu kakimi-to priborami. Assistent podvinul mne kreslo, nadel mne
na golovu kakoj-to plastmassovyj shlem s provodami.
- Dumajte o tom, chto vas bol'she vsego interesuet i o chem vy chashche vsego
razmyshlyaete, - skazal Assistent.
YA stal dumat' o svoem lyubimom detishche - SOSUDe, i vskore na priborah
zadvigalis' strelki, vspyhnuli lampochki. Zatem Assistent podoshel k
kakomu-to ekranu, poglyadel na nego - i vyklyuchil vsyu mehaniku.
- Gotovo, - skazal on. - U vas uklon k sistematike.
- A skol'ko u menya ballov?
- CHetyre balla. Sovsem neploho.
- Kak, vsego chetyre balla?! - vozmutilsya ya. - |to pri desyatiball'noj-to
sisteme! |to oshibka. Ochevidno, vash ORFEUS nuzhdaetsya v remonte.
- CHetyre balla - sovsem ne plohaya ocenka, - vozrazil mne Assistent. -
Est' mnogo lyudej, kotorym ORFEUS daet gorazdo men'shuyu ocenku, i oni
rabotayut v oblasti nauki, iskusstva i literatury i schitayutsya umnymi
lyud'mi. A Rezhissery i Scenaristy zachastuyu imeyut po ORFEUSu ocenku
"edinica", odnako vy smotrite ih fil'my, da eshche pohvalivaete.
- |to vashe utverzhdenie lishnij raz ubezhdaet menya v netochnosti vashego
agregata. Esli Kinorezhisser stavit kartiny, a Kritik pishet o nih stat'i,
to eto odno uzhe dokazyvaet, chto ORFEUS oshibsya, postaviv im edinicu.
- |to nichego ne dokazyvaet, - vozrazil Assistent. - Mozhno byt' glupym
Uchenym i mozhno byt' mudrym rabotnikom assenizacionnoj sistemy.
- A daet vash ORFEUS komu-nibud' vysokie bally? - pointeresovalsya ya. -
Stavit on vos'merki, devyatki, desyatki?
- Desyati ballov so dnya ego izobreteniya ORFEUS nikomu ne prisuzhdal.
Desyat' ballov - eto sostoyanie genial'nosti. Genii ne tak chasto rozhdayutsya.
Uzhe devyat' ballov - preddverie genial'nosti... Vy znaete istoriyu zhizni
Nilsa Indestroma?
- YA znayu Teoriyu Nedostupnosti. My ee prohodili v vos'mom klasse.
Neuzheli vy dumaete, chto esli vash ORFEUS postavil mne chetverku, to ya
nastol'ko tup, chto ne znayu TN Indestroma!
- Nikto ne somnevaetsya, chto vy znaete TN, - uspokoil menya Assistent. -
YA prosto hochu napomnit' vam istoriyu ego zhizni. Tridcat' let nazad v
malen'kom shvedskom gorodke Ul'tafiorde na setevyazal'nom zavode rabotal
naladchikom stankov molodoj Rabochij. U nego bylo minimal'noe zemnoe
obrazovanie - dvenadcatiletka s tehnicheskim uklonom. V svobodnoe ot raboty
vremya yunyj Nile poseshchal teoreticheskie kursy obshchej fiziki, a takzhe chital
knigi po kvantovoj teorii, kosmografii i sopromatu. Krome togo, v ume on
mog delat' stol' slozhnye i bystrye podschety, chto obgonyal kiberneticheskuyu
mashinu srednego klassa. On gotovilsya v vuz, no, otlichayas' krajnej
skromnost'yu, ne speshil podavat' tuda zayavlenie. Odnazhdy tovarishchi, znaya ego
chrezmernuyu skromnost' i neobychajnye sposobnosti, chut' li ne silkom
zatashchili Nilsa k ORFEUSu, kotoryj prisudil emu devyat' ballov. Vskore
Indestrom byl prinyat na vtoroj kurs Akademii Vysshih Nauchnyh Znanij. CHerez
dva goda on sozdal Teoriyu Nedostupnosti. Pamyatniki, vozdvignutye emu,
stoyat vo vseh krupnyh gorodah mira.
- YA vse eto znayu, - skazal ya. - No mne vsegda kazalos' strannym, chto
stavyat pamyatniki tvorcu negativnogo zakona.
- Mudrost' mozhet byt' i negativnoj, - vozrazil Assistent. - Tem bolee
chto TN, pri vsej svoej negativnosti, igraet polozhitel'nuyu rol'. Ona
predosteregaet CHelovechestvo ot naprasnyh popytok prorvat'sya k Dal'nim
Zvezdam. Indestrom spas mnogo chelovecheskih zhiznej. Tak chto pamyatniki svoi
on zasluzhil.
YA vyshel v priemnyj zal i stal zhdat' Andreya. On pochemu-to zaderzhalsya v
svoej ispytatel'noj komnate. Mne prishlos' zhdat' ego chut' li ne chas.
Nakonec on vyshel v soprovozhdenii svoego Assistenta i eshche kakih-to dvuh
pozhilyh Lyudej professorskogo vida.
- Idem, - skazal on mne. - Konchilas' eta pytka.
My poproshchalis' s rabotnikami ispytatel'noj stancii, i mne pokazalos',
chto vse oni proshchayutsya s Andreem chereschur uzh pochtitel'no, ne po ego
vozrastu. Odin iz Professorov dazhe provodil ego do pod容zda.
- CHto eto tebya tak dolgo ispytyvali? - sprosil ya Andreya.
- Davali raznye dopolnitel'nye zadaniya i ankety. Sovsem zamuchili. I
veli zachem-to peregovory s nashej shkoloj. I eshche zvonili vo Vsemirnuyu
Akademiyu Nauk.
- Vidno, ih ORFEUS ochen' nesovershenen, vot oni i berut dopolnitel'nuyu
informaciyu, - skazal ya, chtoby uteshit' Andreya. - Mne etot ORFEUS dal vsego
chetyre balla, eto yavnaya oshibka.
- Da, eto ochen' nesovershennyj agregat, - soglasilsya Andrej. - Mne on
dal desyat' ballov. YA etogo, konechno, ne zasluzhivayu. Inogda ya chuvstvuyu sebya
bezmozglym shchenkom.
Okonchiv shkolu, ya postupil v Universitet na filologicheskij fakul'tet,
Andrej zhe byl prinyat v Akademiyu Vysshih Znanij, srazu na tretij kurs. ZHili
my teper' v raznyh obshchezhitiyah, no vstrechalis' dovol'no chasto.
No vozvrashchayus' k tomu, s chego ya nachal svoe povestvovanie.
CHerez neskol'ko dnej posle "marochnogo bunta" Andrej prishel ko mne v
gosti. Vid u nego byl grustnyj.
- Govori, chto takoe sluchilos'? - sprosil ya ego. - Opyat' ocherednoj
neudachnyj opyt? Pora by tebe privyknut' k neudacham. Ty v nih kak ryba v
vode.
- Net, nepriyatnost' drugogo roda, - otvetil Andrej, propustiv moyu
shpil'ku mimo ushej i ne oceniv skrytogo v nej kalambura. - Ty ponimaesh', na
obshchem sobranii ya rasskazal o svoem postupke, o tom, chto obrugal devushku...
- Nu eshche by ty umolchal ob etom! Skryvayushchij plohoe - lzhet... CHto zhe
reshilo obshchee sobranie?
- Reshili nakazat' menya ohotoj. YA dolzhen otpravit'sya v Luzhskij
zapovednik i ubit' odnogo zajca. Ih tam razvelos' ochen' mnogo, i oni
portyat plodovye sady v okrestnostyah zapovednika.
- Nepriyatnoe delo, - pomorshchilsya ya. - No eto zasluzhennoe nakazanie.
Tol'ko podumat' - ob座avit' devushke, chto ona - kikimora!
- Ty ne poletel by so mnoj tuda, v zapovednik? - sprosil Andrej. -
Kak-to tosklivo idti na eto delo odnomu. Zadanie ya, razumeetsya, sam
vypolnyu.
YA vspomnil, chto odin Student rasskazyval mne, budto Smotritel' etogo
zapovednika - glubokij starik, znaet starinnyj fol'klor, drevnie
zaklinaniya, pribautki i brannye slova. "Mozhet byt', mne udastsya popolnit'
moj SOSUD", - podumal ya i soglasilsya soprovozhdat' Andreya. Andrej ushel
obradovannyj moim resheniem.
V tot zhe chas ya soobshchil Nine, chto zavtra uletayu na odin - dva dnya, i
poprosil ee ne preryvat' raboty nad sborom materiala dlya "Antologii". No,
uznav, chto ya otpravlyayus' v zapovednik, Nina tozhe zahotela letet' so mnoj.
- Kak, ty hochesh' videt', kak ubivayut zverej? - udivilsya ya. - Vot uzh ne
ozhidal!
- Da net, chto ty! - vozrazila Nina. - Prosto ya hochu pobyt' sredi
prirody. I lishnij raz posmotret' na zhivyh zverej.
- Nu eto drugoe delo, - skazal ya. - Togda zavtra utrom ya zajdu za
toboj.
V glubine dushi ya byl ochen' rad, chto Nina reshila otpravit'sya so mnoj v
zapovednik. YA reshil, chto delo tut ne v prirode, a vo mne. Byt' mozhet, ona
zhdet ot menya ob座asneniya... I radi etogo ona dazhe soglasilas' otpravit'sya
na ohotu. Dlya Lyudej ohota davno perestala byt' udovol'stviem i
prevratilas' v nepriyatnuyu obyazannost', kotoraya voznikala vremya ot vremeni,
kogda zverej v zapovednikah stanovilos' slishkom mnogo. S teh por kak na
Zemle navsegda prekratilis' vojny i ischezli nishcheta i social'noe
neravenstvo, nravy CHelovechestva smyagchilis' i prestupnost' soshla na net.
Perestav byt' zhestokimi drug k drugu, Lyudi izmenili i svoe otnoshenie k
zhivotnym. Eshche zadolgo do moego rozhdeniya vyshel vsemirnyj zakon, zapreshchayushchij
proizvodit' opyty nad zhivotnymi, - ih teper' vpolne zamenyayut
elektronno-bionicheskie modeli. Derzhat' zverej v nevole, v tak nazyvaemyh
zoologicheskih sadah, bylo priznano zhestokim, i zoosady byli
raskassirovany. |to nikogo ne ogorchalo, tak kak sovershenstvo i bystrota
putej soobshcheniya pozvolyali kazhdomu uvidet' zverej v mestah ih estestvennyh
obitalishch - v zapovednikah. CHelovek uzhe ne nuzhdalsya v ohote - ni radi myasa,
ni radi shkur, ni dazhe radi mehov. Zverinye meha davno zamenila sintetika,
i sintemy (sinteticheskie meha) byli teper' gorazdo krasivee i teplee
estestvennogo meha. Takim obrazom, ekonomicheskaya nuzhda v ohote davno
otpala, a moral'no ona teper' CHeloveku pretila, kak vsyakoe nasilie i
ubijstvo. Pomnyu, kogda my v shkole prohodili starinnyh klassikov, my vsegda
s udivleniem chitali prevoshodno napisannye sceny ohoty. Nam kazalos'
strannym eto lyubovanie zhestokost'yu.
Na sleduyushchee utro ya napravilsya k Nine. Ona zhila ne v obshchezhitii, a doma,
vmeste s mater'yu. Otec Niny pogib vo vremya podvodnoj ekspedicii, i hot'
proizoshlo eto davno, no u Nininoj materi poroj byval takoj vid, budto eto
proizoshlo tol'ko vchera. Odnako v dome u nih bylo uyutno, mne nravilos'
byvat' tam. V to utro i Nina i ee mat' vstretili menya, kak vsegda,
privetlivo. |to utro zapomnilos' mne horosho, potomu chto imenno s etogo dnya
v moej i Nininoj sud'bah nachalis' bol'shie izmeneniya.
- Vam nado poest' kak sleduet pered dorogoj, - skazala mne Minina mat'.
- Tam, v universitetskoj stolovoj, vy edite to, chto predlagaet vam SAVAOF,
a u nego fantaziya nebogataya. YA zhe sama programmiruyu nash DIV|R [Domashnij
Individual'nyj Vsevypolnyayushchij |lektronnyj Rabotnik - starinnyj kuhonnyj
agregat; davno zamenen bolee sovershennym], i on nakopil uzhe bol'shoj opyt.
- YA s udovol'stviem poem domashnej edy, - soglasilsya ya. - Zakazhite,
pozhalujsta, DIV|Ru dve sinte-baran'ih otbivnyh.
- Zarabotajte svoim trudom eti otbivnye, - zasmeyalas' Ninina mat'. -
Sprogrammirujte agregat sami. Idemte, ya vas nauchu. Ved' kogda-nibud' na
kom-nibud' vy zhenites', i eto vam prigoditsya.
Ona povela menya v kuhnyu. Pri nashem priblizhenii DIV|R vyshel iz nishi i
protyanul nam podobie metallicheskoj ladoni, na kotoroj byla vidna
klaviatura s izobrazheniem cifr, bukv i znachkov.
- Vot baranina dlya vas, - skazala Ninina mat', nazhimaya na kakie-to
znachki i bukvy, - a vot telyach'ya otbivnaya dlya Niny. Vse eto tak prosto.
DIV|R opustil ruku i zastyl v poze gotovnosti.
- A eto ne opasno - letet' na ohotu? - sprosila Ninina mat'. - YA tak
boyus' za Ninu, ona takaya neostorozhnaya, vsya v otca.
- Ne bespokojtes', ya ne vzyal by ee s soboj, esli by eto bylo opasno, -
otvetil ya.
- Da-da, vy pravy. Kogda ona s vami, ya za nee spokojna. Vy CHelovek
vyderzhannyj i rassuditel'nyj...
- K etomu menya obyazyvaet moya professiya, - skromno otvetil ya.
- YA hotela by, - priznalas' Ninina mat', - chtoby u Niny byl muzh
bezopasnoj professii, vrode vashej... Odnako pokinem kuhnyu, a to my ne daem
DIV|Ru rabotat'.
My vyshli iz kuhni, i DIV|R prinyalsya za rabotu. Pri lyudyah rabotat' on ne
mog, ibo byl snabzhen effektom stydlivosti. Za vse minuvshie veka zhenshchinam
nastol'ko nadoelo vozit'sya v kuhne, prigotovlyaya obedy i moya posudu, chto
teper' eto delo schitalos' neestetichnym, i pri Lyudyah DIV|R ne dejstvoval,
daby ne portit' im nastroeniya. Esli vy vhodili v kuhnyu, on preryval rabotu
v ozhidanii vashih ukazanij. Poluchiv zhe ih, on pochtitel'no zhdal, kogda vy
ujdete, chtoby prinyat'sya za delo.
My vernulis' v komnatu, i Nina zavela razgovor ob "Antologii zabytyh
Poetov" i o tom, chto nado vklyuchit' stihi Vadima SHefnera.
- A chto on za CHelovek byl? - sprosila Ninina mat'. - On ne byl
CHep'yuvinom?
- |togo ya skazat' tochno ne mogu, - otvetil ya. - Vot CHekurtabom
[CHelovek, kuryashchij tabak - medicinskij termin togo vremeni] on byl
opredelenno: u nego v stihah gde-to upominayutsya papirosy. No vpolne
vozmozhno, chto on byl i CHep'yuvinom. Ot etih zabytyh Poetov Dvadcatogo veka
vsego ozhidat' mozhno.
- O Lyudyah nuzhno sudit' po ih dostoinstvam, - a ne po ih nedostatkam, -
zayavila vdrug Nina.
- |to nenauchnyj podhod, - vozrazil ya. - Dlya menya i moej nauki vazhno ne
tol'ko to, chto Pisatel' napisal, no i to, kak on vel sebya v bytu.
- Kak vy pravy! - voskliknula Ninina mat'. - A skazhite, etot Svetochev,
s kotorym vy otpravlyaetes' na ohotu, - uravnoveshennyj CHelovek? Ved' ot
CHeloveka, kotorogo tak strogo nakazali, mozhno ozhidat' samyh neozhidannyh
postupkov.
- Andrej - horoshij tovarishch, - uspokoil ya ee. - On nikogo nikogda eshche ne
podvodil. Krome samogo sebya.
- Ty, mama, ne bespokojsya, - vmeshalas' Nina. - YA hot' nikogda ne vidala
etogo Andreya, no vpolne predstavlyayu ego po rasskazam Matveya. |to,
po-moemu, neplohoj CHelovek, tol'ko on iz porody neudachnikov. Vse ishchet
chego-to i vse oshibaetsya. Mne ego pochemu-to zhalko.
- Da, on horoshij CHelovek, - dobavil ya. - Zvezd s neba on ne dostanet i
porohu ne vydumaet, no eto ne meshaet emu byt' horoshim CHelovekom i moim
drugom.
Vskore my s Ninoj vyshli iz domu i napravilis' k aviastoyanke,
raspolozhennoj na kryshe vysotnogo doma. Podnyavshis' liftom na kryshu, my
vstretili zdes' Andreya. YA poznakomil ego s Ninoj, i my seli v
chetyrehmestnyj legkolet. YA zanyal mesto ryadom s |OLom [|OL (|lektronnyj
Otvetstvennyj Letchik) - agregat XXI veka], a Nina i Andrej raspolozhilis'
na zadnih siden'yah.
- Polety besplatnye, - skazal |OL. - Dajte kurs i zakazhite nuzhnuyu vam
skorost': progulochnuyu, delovuyu, uskorennuyu ili ekstrennuyu.
My zadali kurs i vybrali progulochnuyu skorost'. Pogoda stoyala horoshaya, i
letet' bylo odno udovol'stvie. Gorod medlenno plyl pod nami, zatem
pokazalis' ogromnye belye kuby zavodov sinteticheskih produktov, bashni
zernovyh elevatorov. Vskore potyanulis' zeleneyushchie polya; cherez ravnye
promezhutki sredi polej vozvyshalis' bashni distancionnogo upravleniya
elektrotraktorami. CHerez polya, uhodya vdal', tyanulis' pryamye dorogi
dal'nego sledovaniya, krytye zheltovatymi i serymi plastmassovymi plitami;
vidny byli lakovye spiny mnogomestnyh elmobilej. To parallel'no etim
dorogam, to otbegaya ot nih v storonu, to sovsem uhodya v les, petlyaya vdol'
beregov rechek, vilis' neshirokie gruntovye dorogi dlya vsadnikov. Vozle etih
dorog koe-gde stoyali nebol'shie gostinicy, gde kazhdyj vsadnik mog otdohnut'
sam, nakormit' i napoit' svoego konya i pokazat' ego dezhurnomu FAVNu [FAVN
(Farmacevticheskij Agregat Veterinarnogo Naznacheniya) - sushchestvuet i nyne v
uluchshennom vide (FAVN-2)], esli kon' zabolel. Hot' naselenie Zemli roslo i
mnozhilos', no s perehodom na sinteticheskoe myaso vysvobodilos' stol' mnogo
zemli, chto CHelovechestvo moglo pozvolit' sebe roskosh' ezdit' na verhovyh
konyah. Vprochem, Uchenye dokazali, chto eto, v sushchnosti, dazhe ne roskosh', a
vygoda. Pri mne nachali sozdavat'sya konnye kluby, nachalis' massovye
sostyazaniya vsadnikov. Mnogie teper' predpochitali ezdit' na nedal'nie
rasstoyaniya verhom. Molodye Lyudi brosali svoi elcikly i v svobodnoe vremya
ovladevali konnym delom. Nekotorye vsadniki hodili v sukonnyh shlemah s
krasnymi zvezdami i dlinnopolyh kavalerijskih shinelyah s poperechnymi
nashivkami, voskreshaya formu Budenovcev. Stariki predpochitali mehanicheskie
sredstva peredvizheniya i byli nedovol'ny etim, kak oni govorili, paradoksom
razvitiya transporta. Odnako chislo konej i vsadnikov roslo i sejchas
prodolzhaet uvelichivat'sya.
Sidya ryadom s |OLom, ya tolkom ne slyshal, o chem razgovarivayut Nina s
Andreem. No razgovarivali oni ves'ma ozhivlenno, i do menya poroj donosilis'
obryvki ih fraz i inogda dazhe smeh. Smeyalas' ne tol'ko Nina, no i Andrej.
"Stranno, kak mozhet Andrej smeyat'sya, - dumal ya. - Ved' on nakazan,
napravlyaetsya na takoe nepriyatnoe delo - i vdrug etot smeh!"
- CHto smeshnogo rasskazala tebe Nina, chto ty tak smeesh'sya? - sprosil ya
ego, peregnuvshis' cherez spinku siden'ya.
- Nichego osobennogo, - otvetila za nego Nina. - Prosto ya vspomnila, kak
odnazhdy radi shutki vstavila v rukopis' "Antologii" pyat' chetverostishij iz
Omara Hajyama, a ty prochel ih i sovershenno ser'ezno skazal, chto eti
upadochnye stihi ne otrazhayut Dvadcatogo veka.
- YA v etot moment dumal o chem-to drugom i oshibsya, - otvetil ya. - YA
otlichno znayu, kogda zhil Hajyam. No razve Andrej znaet ego stihi?
- Predstav' sebe, znaet, - otvetila Nina.
- Sejchas emu nuzhno dumat' ne ob Omare Hajyame, a o tom nakazanii,
kotoroe on zasluzhil. I tebe, Nina, sovsem nezachem nastraivat' ego na
veselyj lad. Ved' vsyakij nakazuemyj dolzhen ne tol'ko ponesti nakazanie, no
i vnutrenne osoznat' svoyu vinu.
Posle etogo moego sovershenno spravedlivogo, kstati, zamechaniya smeh na
zadnih siden'yah prekratilsya. Odnako razgovarivat' oni prodolzhali, tol'ko
stali govorit' tishe.
Vskore my prizemlilis' u granicy zapovednika. |OL, poluchiv zadanie
vernut'sya v gorod na stoyanku, podnyal mashinu v vozduh i leg na obratnyj
kurs.
Zdes', v rajone zapovednika, zapreshchalos' stroit' sovremennye
sooruzheniya, i my pereshli cherez rechku po brevenchatomu mostiku i poshli po
lesnoj doroge. Nam nuzhno bylo najti zhilishche Lesnogo Smotritelya, u kotorogo
Andrej dolzhen byl vzyat' orudie ubijstva, chtoby vypolnit' zadanie.
Andrej shagal vperedi, a ya s Ninoj shel neskol'ko poodal' za nim. Poroj
cherez dorogu perebegali zajcy; v odnom meste lisica vorovato glyanula na
nas iz podleska i pobezhala dal'she svoim putem. Na vetvyah peli lesnye
pticy, i nashe priblizhenie ih nichut' ne pugalo.
- Znaesh', ya predstavlyala tvoego druga sovsem drugim, - skazala vdrug
Nina. - On luchshe, chem ty rasskazyval o nem.
- YA nikogda ne govoril tebe o nem nichego plohogo, - vozrazil ya. - Ne
ponimayu, chego tebe eshche nado!
- Ty govoril o nem slishkom malo horoshego, - otvetila Nina. - Po-moemu,
on ne sovsem obyknovennyj CHelovek. Ty ploho znaesh' ego.
- Kak ty mozhesh' tak govorit', Nina, - spokojno skazal ya. - YA ego znayu
vsyu zhizn', a ty znakoma s nim poltora chasa.
- I vse-taki on ne pohozh na drugih.
- Kazhdyj CHelovek chem-to ne pohozh na drugih.
- V nem chuvstvuetsya ustremlennost' k kakoj-to vysokoj celi.
- Mozhno stavit' sebe bol'shie celi i ostavat'sya neudachnikom, - rezonno
vozrazil ya.
- CHto zh, mozhet byt', on i neudachnik, - zadumchivo skazala Nina. - No
ved' bol'shaya neudacha luchshe malen'kih udach.
- Ne ponimayu tebya, Nina. Udacha - eto vsegda udacha, a neudacha - eto
vsegda neudacha.
- A po-moemu, ne tak. Odin CHelovek, skazhem, reshil podnyat'sya na vershinu
gory, a drugoj - stat' na bolotnuyu kochku. CHelovek, ne doshedshij do vershiny
gory, podnimetsya vse-taki vyshe togo, kto stoit na bolotnoj kochke.
YA ne stal prodolzhat' etogo bescel'nogo spora, tem bolee chto my uzhe
podoshli k domu Lesnogo Smotritelya. Zdes' zhil tot samyj starik, o kotorom
mne skazali, chto on znaet starinnyj fol'klor. Poetomu ya vklyuchil svoj
karmannyj mikromagnitofon, nadeyas' potom ispol'zovat' zapis' razgovora so
Smotritelem dlya popolneniya svoego SOSUDa.
ZHilishche Lesnogo Smotritelya stoyalo na zelenoj polyane u ruch'ya. |to byla
nastoyashchaya derevyanno-plastmassovaya izba konca XX veka - so starinnoj
televizionnoj antennoj na kryshe, s krylechkom i zavalinkoj. Vozle izby
stoyal drevnij motocikl. V storone, pod derev'yami, vidny byli zimnie
kormushki dlya losej i olenej i malen'kie yashchiki na stolbah - kormushki dlya
ptic. Vse zdes' tak ne pohodilo na gorod!
Iz izby, privetlivo ulybayas', vyshel navstrechu nam statnyj starik,
uchtivo pozdorovalsya i povel nas v svoe zhilishche. Komnata, kuda on vvel nas,
byla ves'ma uyutna. Vse v nej dyshalo starinoj - i dryahlyj televizor v
potreskavshemsya futlyare, i drevnij divan nevidannoj konstrukcii, i vysokij
derevyannyj stol, i kresla s pletenymi spinkami. Dovershaya eto vpechatlenie,
na otdel'nom stolike s mramornoj kryshkoj stoyal blestyashchij elektrosamovar, a
na stene viselo dva ruzh'ya.
- Kak u vas tut interesno! - skazala Nina. - Hotela by ya pozhit' zdes'.
- A kto vam meshaet! - otvetil Smotritel'. - Priezzhajte i zhivite, my so
staruhoj potesnimsya. My vsegda rady gostyam.
- Vidite li, - vmeshalsya Andrej, - my po delu syuda prileteli. - Nam, to
est' mne, nado ubit' odnogo zajca.
- Da, ya daval zayavku na ubijstvo, - podtverdil starik. - Zajcev mnogo
razvelos'. Tut sadoferma est' v desyati kilometrah, tak oni stvoly gryzt'
nachali... A za chto zhe vam takoe nakazanie?
Andrej ob座asnil, za chto on nakazan, i starik skazal s dobrodushnoj
nasmeshkoj:
- Strogo u vas v gorodah! My s zhenoj tut v glushi net-net da i posporim.
Esli b mne za kazhduyu "duru" zverya ubivat', tut v zapovednike zhivnosti by
ne ostalos'... Nu, beri, chto li, ruzh'e. Idem k sarayu, strel'be tebya obuchu,
- zakonchil on svoyu rech'.
Starik i Andrej vyshli iz izby i napravilis' za odnu iz pristroek.
Vskore ottuda poslyshalsya vystrel, potom drugoj. Zatem starik vernulsya, za
nim SHel Andrej s ruzh'em.
- Ponyatlivyj paren', - pohvalil Andreya Smotritel'. - Ruzh'e v pervyj raz
v ruki vzyal - i vse ponyal. Srazu v yablochko popal.
- Nu, ya pojdu zajca ubivat', - skazal nam Andrej. - Nado skorej
pokonchit' s etim nepriyatnym delom... A chto potom s nim delat'? - sprosil
on u starika.
- Syuda prinesesh', ne propadat' zhe dobru. S容dim - i vsya nedolga.
- Mozhno, i ya s vami pojdu? - obratilas' vdrug Nina k Andreyu.
- Net, Nina, chto vy! Zachem vam-to videt' vse eto? YA uzh odin.
On ushel v les, a Nina vyshla iz domu i sela na skamejku. K nej podoshel
olenenok i nachal teret'sya mordoj o ee koleni, a ona stala gladit' emu
spinu. YA smotrel na nee v okno, i v eti minuty ona pokazalas' mne dazhe
privlekatel'nee, chem obychno.
- A slavnaya devchonka, - skazal vdrug Smotritel', slovno ugadav moi
mysli. - Devchonka chto nado.
- Ona ne devchonka. Ona uzhe na vtorom kurse, - popravil ya starika.
- A po mne hot' na dvadcat' vtorom. Peredo mnoj ona devchonka. Mne sto
vosem'desyat sem' cherez nedelyu stuknet.
- Stuknet, - znachit, ispolnitsya, - ponimayushche skazal ya. - Na vid vy
molozhe. Tol'ko podumat' - MIDZH plyus sem'desyat sem'! Vy, navernoe,
obrashchalis' v Komissiyu prodleniya zhizni?
- Nikuda ya ne obrashchalsya. YA sam sebe zhizn' prodlevayu. My, Lesniki, dolgo
zhivem.
- A kak vy sebe prodlevaete zhizn'? - zainteresovalsya ya. - Mozhet, vy
znaete kakie-nibud' starinnye lekarstva, travy?
- I lekarstvo odno znayu, i o smerti i vsyakoj erunde ne dumayu, vot i
prodlevayus'. A kak tebya velichat'-to?
- Velichat' - znachit zvat', - skazal ya. - Menya zovut Matvej Lyudmilovich.
- A menya - Stepan Stepanovich. YA etih materinskih otchestv ne priznayu, -
dobavil on s dobroj starikovskoj usmeshkoj. - Zaveli novye mody - zhenskie
otchestva, korabli s parusami, na konyah po dorogam skachut... Net, mne,
stariku, k etim novinkam uzhe ne privyknut'.
Okonchiv svoyu rech', Smotritel' vydvinul yashchik stola i vynul ottuda
kozhanyj meshochek i pachechku bumagi.
- CHto eto takoe? - zainteresovalsya ya.
- |to kiset, a v kisete - mahorka. Samosad.
- Kak, neuzheli vy CHekurtab? - izumilsya ya. - I eshche v takie gody!
- Nikakoj ya ne CHekurtab, a prosto kuryashchij. Napridumyvali slovechek!
On lovko zagnul kraj odnoj bumazhki, polozhil tuda tabaku, zatem svernul
bumazhku v trubochku - i zakuril. Tyazhelyj sinij dym popolz ko mne, i ya
raschihalsya. V eto vremya v lesu poslyshalsya vystrel.
- Byl zayac - netu zajca, - zatyagivayas' skazal starik. - Tvoj priyatel'
ne promahnetsya. A ty - cirlih-manirlih.
- CHto eto takoe - cirlih-manirlih? - sprosil ya. - CHto oznachaet eta
fol'klornaya idioma?
- Tak, nichego, - otvetil starik. - |to ya prosto tak. Dyadya shutit.
- Mozhet byt', eto rugatel'stvo? - obradovalsya ya. - Ne stesnyajtes',
pozhalujsta, obrugajte menya eshche kak-nibud'.
- S chego zhe mne tebya rugat', ty plohogo mne ne sdelal. Da i ne pod
gradusom ya. Vot lekarstva svoego primu - togda, mozhet, porugayus'. Idem, ya
tebe apteku svoyu pokazhu, gde lekarstvo moe varitsya.
On povel menya na kuhnyu, a iz kuhni - v nebol'shuyu pristrojku. Tam sil'no
pahlo chem-to. Zapah byl kakoj-to strannyj - i nepriyatnyj, i v to zhe vremya
chem-to priyatnyj. Na starinnoj elektricheskoj plite stoyali ob容mistye baki,
tyanulis' trubki. Iz odnoj trubochki v plastmassovuyu misku kapala pahuchaya
zhidkost'.
- CHto eto? - sprosil ya. - Himicheskaya laboratoriya?
- Ona samaya, - bodro otvetil starik, otlivaya iz miski v stakan zhidkost'
i protyagivaya mne.
YA medlil, nachinaya podozrevat' samoe hudshee.
- Da ty beri, pej. Kak sleza! K svoemu budushchemu dnyu rozhdeniya gonyu.
Vypej ty, a potom i ya hvatanu!
- Vy - CHep'yuvin! - voskliknul ya. - Kak nesovmestimo eto s vashim
pochtennym vozrastom!
- Pej, - laskovo povtoril starik. - A to obidish' menya.
- A vy skazhete mne brannye vyrazheniya?
- Skazhu, skazhu. Tol'ko pej. Vse skazhu.
Reshiv pozhertvovat' svoim zdorov'em dlya nauki i ne zhelaya obizhat'
starika, ya sdelal neskol'ko glotkov. Sperva mne bylo protivno, no zatem
eto chuvstvo nachalo prohodit'.
- Pej da zakusyvaj! - otecheski skazal Smotritel', sunuv mne v ruku
kusok syra.
YA zakusil i, chtoby ne obizhat' starika, vypil stakan do dna. Mne stalo
sovsem horosho i veselo. |to bylo novoe sostoyanie dushi i tela. Zatem vypil
i starik, i my vernulis' v komnatu.
- Nejdet chto-to ohotnichek-to nash, - skazal Smotritel'. - I devchonka
kuda-to delas', verno, v les pobezhala... A paren' on, vidat', s golovoj.
Otob'et on ee u tebya. YA-to zametil, kak ona na nego poglyadyvaet. Dast ona
tebe otskoch.
- CHto eto takoe "otskoch"? - sprosil ya.
V otvet staryj CHep'yuvin zapel netverdym golosom:
|h, sama sadochek ya sadila,
Sama, kak vishenka, cvela,
Sama ya milogo lyubila,
Sama otskoch emu dala.
I zakonchil tak:
- Otosh'et ona tebya - vot chto. Zabudet - i vsya nedolga.
- Vy mne obeshchali obrugat' menya nekotorymi fol'klornymi slovami, -
napomnil ya stariku.
- |to pozhalujsta, eto my za miluyu dushu, - otvetil CHep'yuvin. - |togo
dobra ya mnogo pomnyu. Byvalo, ded moj kak nachnet zagibat', a ya zapominayu.
I Smotritel' dejstvitel'no stal proiznosit' brannye slova, a ya ih
povtoryal, - i moj karmannyj mikromagnitofon zapisyval. SOSUD popolnyalsya.
No v eto vremya v komnatu voshel Andrej, a za nim Nina, i nasha beseda so
starym CHep'yuvinom prervalas'. Andrej postavil ruzh'e v ugol, otdal ubitogo
zajca Smotritelyu, i tot pones ego na kuhnyu.
- Nepriyatno bylo ego ubivat', - skazal Andrej. - Oni sovsem ruchnye... A
chto eto s toboj? - sprosil on, pristal'no poglyadev na menya.
- So mnoj nichego, - otvetil ya i neozhidanno dlya sebya samogo zapel:
|h, sama sadochek ya sadila,
Sama, kak vishenka, cvela...
- CHto s toboj tvoritsya? - zasmeyalas' Nina. - Nikogda ya tebya takim ne
znala.
- |, da on vypil! On stal CHep'yuvinom! - dogadalsya Andrej. - Vot tebe i
budushchij Professor.
- Tol'ko dlya pol'zy nauki! - zapletayushchimsya yazykom skazal ya. - Tol'ko
radi popolneniya SOSUDa!
V etot mig poyavilsya staryj CHep'yuvin, nesya polnyj stakan svoego
"lekarstva". On prepodnes ego Andreyu.
- Vypej polovinu, a potom devchonke peredaj, - skazal on. - Ne vyp'ete
za moj budushchij den' rozhdeniya - obizhus'. Vot tol'ko obeda horoshego net,
staruha moya v Avstraliyu uletela kengurovye zapovedniki osmatrivat'. A
DIV|R nash isportilsya - ya ego hotel nauchit' samogon gnat', a on voz'mi da i
slomajsya. Nesoznatel'nyj agregat! - S etimi slovami Smotritel' postavil na
stol neskol'ko banok konservov i nachal ih otkryvat' starinnym ohotnich'im
nozhom.
Andrej otpil polovinu stakana i protyanul ego Nine.
- Nina, Nina, chto ty delaesh'! Opomnis', Nina! - voskliknul ya, ibo hot'
ya i byl v sostoyanii op'yaneniya, no vse-taki soznanie eshche ne pokinulo menya.
- |, chego tam! - zasmeyalas' Nina i, k moemu uzhasu, vypila stakan do
dna.
- Pravil'no! - vskrichal staryj CHep'yuvin. - Molodcy rebyata! Znaete,
kakaya primeta v starinu byla? Esli paren' s devushkoj iz odnogo stakana
vypili - byt' svad'be.
Mne pochemu-to stalo ochen' grustno, i ya zaplakal. No starik prines mne
eshche stakan napitka, i, vypiv ego, ya vnov' razveselilsya. Tem vremenem
staryj CHep'yuvin vytashchil otkuda-to starinnyj dedovskij magnitofon, vklyuchil
ego - i stal plyasat' pod kakuyu-to strannuyu muzyku. Andrej i Nina
prisoedinilis' k nemu. YA zhe sidel i ulybalsya. Vse vokrug kazalos' mne
ochen' milym i priyatnym, no s mesta vstat' ya ne mog. Potom golova u menya
zakruzhilas', i bol'she ya nichego ne pomnyu.
Utrom ya prosnulsya ottogo, chto belka pryamo iz otkrytogo okna prygnula na
starinnyj divan, na kotorom ya spal.
Vse davno uzhe vstali. Smotritel' nakormil nas zavtrakom, dal edy na
dorogu, i my vtroem otpravilis' k lesnomu ozeru. Dorogu tuda nam ob座asnil
on zhe, skazav, chto tam ochen' krasivo.
My ne spesha - Andrej i ya s ryukzakami, a Nina nalegke - zashagali po
lesnoj doroge, potom svernuli na tropku i shli po nej kilometra tri -
sperva lesom, potom cherez mohovoe boloto. Zatem nachalis' nevysokie holmy,
porosshie vereskom i mozhzhevel'nikom. Solnce podnimalos' vse vyshe, bylo uzhe
teplo, dazhe zharko. Vskore s odnogo iz holmov nam otkrylis' ozero i
nebol'shaya reka, vpadayushchaya v nego.
- Pojdemte na tot bereg, - skazala Nina. - Smotrite, kak tam horosho!
Tot bereg dejstvitel'no byl ochen' krasiv. Na pologom beregu vidnelis'
serye valuny, nemnogo podal'she nachinalsya les. Na beregu stoyala malen'kaya
brevenchataya izbushka. Odnako vse eto bylo dovol'no daleko.
- Stoit li idti tuda? - skazal ya. - Razve ploh etot bereg?
- A tot luchshe! - vozrazil Andrej.
YA primknul k bol'shinstvu, i my poshli pod izvolok k reke.
Most cherez nee nikak ne pohodil na to, chto my obychno podrazumevaem pod
etim slovom. Prosto v dvuh mestah byli vbity svai, i s berega na bereg
byli perekinuty tri svyazi iz breven, po dva brevna v kazhdoj. Nikakih peril
ne bylo.
Andrej pervyj stupil na etot most, za nim Nina, ya zhe zamykal shestvie.
My shli ostorozhno. Voda vnizu byla temna ot glubiny, ona burlila u svaj,
zdes' chuvstvovalas' sila techeniya. Sleva ot mosta reka srazu rasshiryalas' -
tam byl omut. Malen'kie vodovoroty tiho dvigalis' po ego poverhnosti.
- Kak horosho! - skazala Nina, ostanovyas' i zaglyadyvaya vniz v glubinu. I
vdrug, poteryav ravnovesie, ispuganno vskriknuv, ona upala vniz, v etu
temnuyu ot glubiny vodu.
I v to zhe mgnovenie Andrej kinulsya za nej s mosta. On zabyl snyat'
ryukzak, i ya ponyal, chto on mozhet utonut' - ved' plavat'-to on tak i ne
nauchilsya. Togda, skinuv s plech svoj ryukzak, ya polozhil ego na brevna, zatem
bystro snyal botinki i shvyrnul ih na bereg. Posle etogo ya nyrnul v vodu.
Kogda ya vynyrnul, to uvidel, chto Ninu uzhe daleko otneslo techeniem, i ona
plyvet k beregu. YA za nee ne boyalsya, tak kak znal, chto ona horoshij plovec.
Andreya zhe nigde ne bylo vidno. YA stal nyryat' i nakonec nashel ego pod
vodoj. Sorvav s nego ryukzak, ya vytashchil svoego druga na poverhnost' i
poplyl s nim k beregu. Vskore nogi moi kosnulis' dna. YA vynes Andreya na
bereg - na tot samyj, kuda my napravlyalis', - i tut ko mne podbezhala Nina.
- CHto s nim? CHto s nim? - kriknula ona. - |to ya vo vsem vinovata!
- Ni v chem ty ne vinovata, - uspokoil ya ee. - Prosto emu ne sledovalo
kidat'sya za toboj. Ne znaya brodu - ne sujsya v vodu, - tak govorit
starinnaya poslovica. Ved' on plavat' ne umeet! A ty, chem popustu plakat',
luchshe okazhi emu pomoshch'.
My snyali s Andreya kurtku i rubashku. On ne shevelilsya i ne dyshal, telo
ego bylo sovsem blednoe, i tol'ko u plecha sinel nebol'shoj shram - sled
vzorvavshejsya zolotoj truby, kogda on proizvodil opyty v Vol'noj
laboratorii.
My stali delat' emu iskusstvennoe dyhanie, no on ostavalsya nedvizhim.
Ponyav, chto delo ser'eznoe, ya reshil vyzvat' Vracha. YA nikogda ne snimal s
zapyast'ya Lichnogo Pribora, i teper' on prigodilsya. YA nazhal knopochku
avtokoordinatora i knopochku s krasnym krestom i vosklicatel'nym znakom -
srochnyj vyzov Vracha.
- Nina, ya budu delat' emu iskusstvennoe dyhanie, a ty begi von na tu
polyanku i mashi rukami. Ili, eshche luchshe, snimi svoyu bluzku i razmahivaj eyu.
Togda Vrach iz ekstroleta skoree obnaruzhit nas.
YA vzglyanul na Lichnyj Pribor. Ryadom s knopkoj vyzova uzhe zasvetilas'
zelenaya tochka - znak, chto vyzov prinyat. No ya prodolzhal delat' Andreyu
iskusstvennoe dyhanie, hot' ot etogo i bylo malo tolku.
Vdrug iz lesu poslyshalsya hrust valezhnika, shum razdvigaemyh vetok - i na
bereg vybezhal CHelovek. Vid u nego byl takoj, budto on sprygnul s lenty
starinnogo fil'ma. Rukava ego rubashki byli zasucheny po lokot', v pravoj
ruke on derzhal opushchennyj dulom vniz starinnyj duel'nyj pistolet. Na
zapyast'e odnoj ruki ego blestel Lichnyj Pribor, - chto bylo vpolne
sovremenno, - no na zapyast'e drugoj vidnelos' nechto napominayushchee ruchnye
chasy. "Bolen poterej chuvstva vremeni, bednyaga", - uspel podumat' ya.
CHelovek brosil pistolet na pesok i, podbezhav k lezhashchemu bez dvizheniya
Andreyu, polozhil ruku s priborchikom, kotoryj ya prinyal za chasy, emu na lob.
Togda ya dogadalsya, chto nikakie eto ne chasy, a prosto |SKULAPPP
[|lektronnyj Skorostnoj Konsilium, Ukazyvayushchij Lechashchemu Absolyutno
Pravil'nye Priemy Pomoshchi - starinnyj medicinskij agregat; nyne zamenen
bolee sovershennym, dejstvuyushchim distancionno]. Znachit, CHelovek etot byl
Vrach.
Edva Vrach prilozhil |SKULAPPP ko lbu Andreya, kak na pribore zasvetilas'
tonkaya zelenaya chertochka. Zatem |SKULAPPP negromko, no vnyatno zagovoril:
- Sem'desyat vosem' bolevyh edinic po voshodyashchej. Letal'nyj ishod
predotvratim. Vnutrennih povrezhdenij net. Sostoyanie, po Myulleru i
Borshchenko, - al'fa sem' drob' vosem'. Delat' iskusstvennoe dyhanie tipa A
tri. Delat' iskusstvennoe dyhanie. Letal'nyj ishod predotvratim.
- Nu, eto uzh ya sam znayu, - skazal Vrach, obrashchayas' ne to k priboru, ne
to k nam, ne to k samomu sebe, - i stal delat' Andreyu iskusstvennoe
dyhanie po vsem medicinskim pravilam.
Vskore Andrej nachal podavat' priznaki zhizni. Vrach snova prilozhil
|SKULAPPP k ego lbu. Zelenaya chertochka na pribore teper' ne drozhala, ona
stala shire. Pribor snova zagovoril:
- Letal'nyj ishod predotvrashchen. Odinnadcat' bolevyh edinic po
nishodyashchej. Dannye, po Stepanovu i Broziusu, - beta odin plyus zet sem'.
Bol'nomu nuzhen polnyj otdyh chetvero sutok. Pitanie obychnoe. Letal'nyj
ishod predotvrashchen.
Andrej tem vremenem sovsem ozhil. On tol'ko byl ochen' bleden posle
perezhitogo.
- Pust' on polezhit eshche nemnogo, - skazal Vrach. - Potom otvedite ego v
tu izbushku, i pust' on otospitsya. A zatem ego nado kak sleduet nakormit'.
Moya pomoshch' bol'she ne nuzhna. Sejchas mne predstoit kuda bolee nepriyatnoe
delo, pojdu ubivat' zajca. Ponimaete, ya tol'ko pricelilsya - i vdrug vash
vyzov...
- A vas-to za chto nakazali ohotoj? - sprosil ya Vracha.
- Menya? A razve vy ne slyhali ob etom uzhasnom sluchae v rajone Nevskogo?
Tam umer CHelovek devyanosta shesti let ot rodu. Ne dozhil do MIDZHa celyh
chetyrnadcat' let! A ya - Vrach-Profilaktor, ya otvechayu za dlitel'nost' zhizni
Lyudej v etom rajone. YA sam na sobranii Vrachej potreboval sebe nakazaniya.
- A pochemu vy izbrali takoe neudobnoe orudie ubijstva? - sprosil ya. -
Ved' iz ruzh'ya legche popast'.
- U menya est' drug - Smotritel' Muzeya Starinnyh Predmetov, on dal mne
etot pistolet i nauchil iz nego strelyat'. Pistolet legche nosit'.
Vrach podnyal svoe oruzhie i napravilsya v les, a my s Ninoj ostalis' vozle
Andreya. Vskore on pochuvstvoval sebya nastol'ko horosho, chto smog
peredvigat'sya. YA nav'yuchil na sebya ryukzak, zatem my s Ninoj vzyali moego
druga pod ruki i rechnym beregom poveli ego k ozeru, gde sredi valunov
vidnelas' starinnaya derevyannaya izbushka v odno okno.
- Postojte! - spohvatilsya ya i, bystro vernuvshis' k mestu proisshestviya,
razdelsya i nyrnul v omut, gde dovol'no bystro otyskal ryukzak Andreya.
Vskore my dobreli do izbushki. Ona byla ochen' staraya. Vnutri tam byli
pech', stol, stul, a na polu tolstym sloem lezhalo seno - ono zdes'
hranilos' dlya zimnej podkormki losej. Na cherdak vela lestnica. Tam tozhe
lezhalo seno.
- CHur, ya na cherdake nochuyu! - kriknula Nina. - Zdes' tak uyutno.
- O nochlege dumat' eshche rano, - rezonno vozrazil ya. - Prezhde vsego nam
nado obsohnut' i poest'. Ty, Nina, idi na tu storonu izbushki i razdevajsya
tam, a my raspolozhimsya po etu storonu.
Vskore my s Andreem uzhe lezhali golyshom na peske, a nasha odezhda byla
rasstelena ryadom. YA lezhal na spine i smotrel na nebo. Ono bylo
svetlo-goluboe, dazhe belesovatoe, kak vsegda v zharkie bezoblachnye letnie
dni. YA dumal o tom, chto eto legkoe, nevesomoe nebo, kak by sostoyashchee iz
nichego, vsegda ostaetsya samim soboj, a vot na prochnoj veshchestvennoj Zemle
vse menyaetsya.
- Poka ty begal vytaskivat' moj ryukzak, Nina mne rasskazala, kak vse
proizoshlo, - prerval moi razmyshleniya Andrej. - Mne obyazatel'no nado
vyuchit'sya plavat'...
YA znal, chto Andrej blagodaren mne, no v nashe vremya vyrazhat'
blagodarnost' bylo uzhe ne prinyato. Ved' esli A blagodarit B za to, chto tot
postupil kak dolzhno, to etim samym A kak by predpolagaet, chto B mog
postupit' i inache.
Iz-za izbushki poslyshalsya smeh Niny. Potom ona zakrichala:
- On bezhit k vam, on moj platochek utashchil!
- Kto bezhit? - kriknul ya. - Nikogo tut net.
- Ezhik! Podoshel i platochek unes! Takoj hitryj.
Dejstvitel'no, iz-za ugla izbushki pokazalsya ezh. Na ego igly byl nakolot
platochek. YA vzyal etot platochek, ezh serdito zafyrkal.
Vskore u vseh u nas odezhda prosohla, i my vtroem prinyalis' za edu.
Ryukzak Andreya promok, no v nem, k schast'yu, lezhali konservy, a im nichego ne
sdelalos'. Hleb zhe i dorozhnaya posuda nahodilis' v moem ryukzake. Lesnye
pticy letali i prygali vozle nas, sobiraya kroshki, kotorye my im brosali.
Utrom ya prosnulsya pozdno, ochen' horosho bylo spat' na sene. Kogda ya
otkryl glaza, to uvidel, chto Andrej sidit u okna za stolom i chto-to pishet.
On pochuvstvoval moj vzglyad i obernulsya ko mne.
- Nichego, chto ya vzyal iz tvoego ryukzaka tetrad' i raznyal ee na listy? -
sprosil on. - V moem ryukzake byla bumaga, da ona vsya promokla.
- Rabotaj, rabotaj, - otvetil ya. - Tol'ko tam u menya zapisany koe-kakie
mysli po povodu "Antologii", ty ne vzdumaj delat' poverh nih svoi zapisi.
- Net, chto ty! - skazal Andrej. - YA pishu na drugoj storone.
YA vstal i podoshel k nemu. Ves' stol byl pokryt ispisannymi listkami
[eti listy nyne hranyatsya v muzee Svetocheva; na ih obratnoj storone
dejstvitel'no est' zapisi Matveya Kovrigina].
- Tol'ko cifry, formuly, znaki i znachki i ni odnogo chelovecheskogo
slova, - skazal ya. - I davno ty vstal?
- S rassvetom, - otvetil Andrej. - YA spal ochen' krepko, no potom menya
slovno chto-to tolknulo. YA prosnulsya i sel syuda.
- Ty uzhe horosho sebya chuvstvuesh'?
- Fizicheski - ne ochen'. Est' eshche kakaya-to slabost', ustalost'. No
golova rabotaet horosho. Znaesh', ya, kazhetsya, prihozhu k vazhnomu resheniyu.
- Ty uzhe mnogo raz prihodil k raznym vazhnym resheniyam, a potom
okazyvalos', chto eto - oshibki.
- Net, teper' - net. Kazhetsya, na etot raz ya pojmal cherta za hvost.
Sovsem neozhidannyj vyvod. YA dazhe sam ne ponimayu, kak ya mog do etogo
dodumat'sya.
- Po-moemu, tebe nado kak sleduet vyspat'sya, otlezhat'sya. A potom, na
svezhuyu golovu, ty opyat' mozhesh' zanyat'sya etim delom, - ostorozhno
posovetoval ya.
- Ty, kazhetsya, dumaesh', chto ya svihnulsya? - zasmeyalsya Andrej. - Esli ya i
svihnulsya, to so znakom plyus. Ty znaesh', esli vzyat' sto elektronnyh mashin
i pered zadaniem rasshatat' ih shemy, to devyanosto devyat' mashin vpadut v
tehnicheskij idiotizm, a sotaya mozhet vpast' v sostoyanie genial'nosti i dat'
kakoe-to paradoksal'noe, no vernoe reshenie...
- Ne budu sporit' s toboj, - myagko otvetil ya. - A Nina vse eshche spit?
- Net. Ona na ozere. Vot ona stoit.
YA vyglyanul iz okna. Nina stoyala na nevysokom peschanom obryve i smotrela
kuda-to cherez ozero, vdal'. Veter chut' shevelil ee plat'e. Solnce osveshchalo
ee sboku, i ona byla ochen' horosho vidna.
- Devushka u obryva, - skazal vdrug Andrej. - Kak v odnom stihotvorenii.
- CHto za stihotvorenie? - pointeresovalsya ya.
- Prosto tam devushka stoit u obryva i smotrit vdal'. Pered nej ozero,
kuvshinki v vode; za nej - les i utrennee solnce. A ona stoit i smotrit
vdal'. I kto-to smotrit na nee i dumaet: "Vot devushka stoit u obryva i
smotrit vdal'. Teper' ya ee budu pomnit' vsegda. Ona ujdet v les, a mne vse
budet kazat'sya, chto ona stoit u obryva. I kogda ya sostaryus', ya pridu k
etomu beregu i uvizhu: devushka stoit u obryva i smotrit vdal'..."
- Ne ponimayu, chego horoshego nashel ty v etom stihotvorenii? Ne lyublyu
etih santimentov... V Dvadcatom veke i to luchshe pisali.
Andrej chto-to probormotal v otvet i utknulsya v svoi zapisi, a ya poshel
na ozero. U samogo berega rosli v vode vodyanye lilii i kupavy. YA proshel po
shatkim derevyannym mostkam k otkrytoj vode i dolgo umyvalsya. Zatem ya poshel
k Nine. Ona vse eshche stoyala na nevysokom peschanom obryve i bescel'no
smotrela kuda-to cherez ozero.
- Nina, ty horosho spala? - sprosil ya.
- Ochen' horosho. Vnachale mne meshali letuchie myshi. Oni vse vletali v
okoshechko i vyletali. No oni sovsem besshumnye. Sejchas oni tam spyat vniz
golovoj - takie zabavnye. A ved' kogda-to Lyudi boyalis' ih.
- Nina, a ty ne zabyla ob "Antologii"? - napomnil ya. - Nam nado
vozvrashchat'sya v gorod.
- Net, ya ostanus' zdes' na chetyre dnya, - spokojno otvetila ona. -
Andreyu nuzhno chetyre dnya pokoya. YA budu gotovit' emu edu.
- Nu, ne tak uzh on slab, chtoby emu nuzhno bylo gotovit' edu, - vozrazil
ya. - Bol'noj CHelovek ne vstanet s rassvetom i ne syadet za stol, chtoby
vyvodit' kakie-to beskonechnye formuly. Esli CHelovek bolen, on lezhit i ne
rypaetsya.
- CHto-chto? - peresprosila Nina. - Lezhit i chto?..
- Ne rypaetsya, - povtoril ya. - |to takoe idiomaticheskoe vyrazhenie
Dvadcatogo veka.
- No ya vse-taki ostanus', - skazala Nina.
- CHto zh, postupaj tak, kak schitaesh' nuzhnym, - otvetil ya. - Kak-nikak,
my zhivem v Dvadcat' Vtorom veke i znaem, chto razubezhdat' reshivshegosya -
nedostojnoe delo. Esli zryachij idet k propasti - ostanavlivayushchij ego
podoben slepcu.
- Ah, ne chitaj mne shkol'nyh propisej, - dosadlivo otvetila Nina. - I k
propasti ya poka chto ne idu. - Ona sprygnula s nevysokogo obryva na
beregovoj pesok i, sbrosiv tufli, voshla v vodu i stala rvat' kuvshinki.
- Na tebe! - kriknula ona, brosaya mne cvetok. - I ne delaj strogogo
lica.
YA vernulsya v izbushku. Andrej vse korpel nad svoimi formulami.
- Vot smotri, - skazal on, kogda ya podoshel k nemu. - Vot ona.
On pokazal mne odnu iz stranic, vsyu ispisannuyu i ischirkannuyu. Vnizu,
obvedennaya zhirnoj chertoj, vidna byla kakaya-to formula, ochen' dlinnaya.
- Nu i chto? - sprosil ya.
- YA nashel to, chto iskal. Teper' nado tol'ko proveryat', proveryat' i
proveryat' sebya.
- Ladno, proveryaj sebya, a mne nuzhno vozvrashchat'sya v gorod. Nina
ostanetsya tut.
- Nina prinosit mne schast'e, - zadumchivo skazal Andrej. - Nikogda ya ne
veril v takie veshchi, no ona prinosit mne schast'e.
Vskore ya otpravilsya v gorod. Dojdya peshkom do granicy zapovednika, ya
vyzval legkolet i vskore byl v Leningrade.
Vernuvshis' v Leningrad, ya tak pogruzilsya v rabotu nad "Antologiej
Zabytyh Poetov XX veka", chto na vremya pozabyl vse i vsya. Pravda, mne ne
hvatalo Niny - ee pomoshch' byla by ves'ma oshchutimoj, no tem ne menee rabota
moya dvigalas'. Celye dni ya provodil v trudah i lish' izredka pokidal svoj
rabochij stol, chtoby podyshat' svezhim vozduhom.
Odnazhdy ya poehal na Ostrova. YA shel po allee i vyshel na ploshchadku, gde
stoyat pamyatniki Pobeditelyam raka Ivanovu i Smitu, |kipazhu "Mars-1" i
Antonu Stepanovu - odnomu iz krupnejshih Poetov XXI veka. Zdes' zhe
vozvyshaetsya pamyatnik Nilsu Indestromu, avtoru Zakona Nedostupnosti. Vy vse
znaete etot pamyatnik: na chernom cokole stoit gigant iz chernogo metalla;
prostertaya ego ruka kak by zastyla v povelitel'nom zheste, prigvozhdayushchem
vse zemnoe k Zemle, vernee - k Solnechnoj Sisteme. V te gody na cokole
pamyatnika vidnelas' bronzovaya doska so slovami Indestroma: "Put' k Dal'nim
Miram zakryt navsegda. Telo slabee kryl'ev". Pod etimi slovami byla
nachertana formula Nedostupnosti - itog zhizni Nilsa Indestroma. Formulu etu
my vse znali so shkol'noj skam'i. Ona dokazyvala, chto, esli dazhe chelovek
sozdast energiyu, dostatochnuyu dlya proniknoveniya za predely Solnechnoj
Sistemy, emu nikogda ne sozdat' takogo materiala, kotoryj ne
deformirovalsya by vo vremya poleta. Mne nikogda ne nravilsya etot pamyatnik.
Mne voobshche kazalos' strannym, chto lyudi postavili ego Uchenomu, kotoryj
dokazal nechto otricatel'noe.
YA prisel na skam'yu i podelilsya svoimi myslyami s CHelovekom, sidyashchim
ryadom. Sudya po znachku na otvorote kurtki, eto byl Student tehnicheskogo
napravleniya. On ne soglasilsya so mnoj i skazal, chto svoim otricatel'nym
zakonom Nile Indestrom spas mnogo zhiznej. Dalee on dobavil, chto pamyatnik
etot dolzhen stoyat' vechno, esli dazhe Zakon Nedostupnosti budet oprovergnut.
- Zakon potomu i zakon, chto on neoproverzhim, - vozrazil ya.
- Sejchas on neoproverzhim, no pod nego uzhe podkapyvayutsya, - skazal
Student. - Vsya special'naya tehnicheskaya pressa pestrit stat'yami o tom, chto
my nakanune tehnicheskoj revolyucii. CHelovechestvu nuzhen edinyj sverhprochnyj
universal'nyj material. CHelovechestvu tesna ego metallo-kamenno-derevyanno -
plastmassovo-keramicheskaya rubashka. Ona treshchit po shvam.
- Ne znayu, menya eta rubashka vpolne udovletvoryaet, - vozrazil ya. - Da i
gde v nash vek najdetsya takoj CHelovek, kotoryj smozhet sozdat' material, o
kotorom vy govorite?
- V etoj oblasti rabotaet mnogo uchenyh, - otvetil Student. - V
chastnosti - Andrej Svetochev i ego gruppa. Pravda, oni idut ochen' trudnym
putem, no Svetochev utverzhdaet...
- Razve u nego est' kakie-nibud' real'nye dostizheniya? - perebil ya
svoego sobesednika.
- V obychnom ponimanii - net. No esli...
- Esli by da kaby, da vo rtu rosli griby, - otvetil ya starinnoj
poslovicej, posle chego moj sobesednik zamolchal, ibo emu, kak v starinu
govorilos', kryt' bylo nechem.
YA ved' togda eshche ne znal, chto formula Svetocheva v skorom vremeni
obratitsya v tehnicheskuyu real'nost'.
Na sleduyushchij den', kogda ya rabotal nad svoej "Antologiej", ko mne
yavilas' Nina. YA srazu zhe zametil, chto u nee kakoj-to prazdnichnyj vid i chto
ona ochen' pohoroshela za eti dni.
- Tebe poshel na pol'zu vozduh zapovednika, - skazal ya, i ona pochemu-to
smutilas'.
- YA probyla tam vmesto chetyreh dnej celuyu dekadu, potomu chto Andrej byl
tak zanyat... - kakim-to izvinyayushchimsya tonom proiznesla ona. - YA gotovila
emu edu. Esli ego ne nakormit', on sam ne dogadaetsya poest'. No on ochen'
prodvinulsya v svoej rabote. On proveril svoyu formulu, i ona...
- A edy vam hvatilo? - sprosil ya. - Ved' v zapovednik nel'zya vyzyvat'
transport.
- YA dva raza hodila k Smotritelyu. |to takoj slavnyj CHelovek. A ego zhena
vernulas' iz Avstralii, i...
- Nina, menya interesuet ne Avstraliya, a "Antologiya", - myagko skazal ya.
- I hot' tvoya pomoshch' svoditsya tol'ko k chisto tehnicheskoj rabote, no vse zhe
tvoe uchastie ves'ma zhelatel'no. No dogovarivaj ob Andree. Itak, on
proveril svoyu formulu, i ona, kak i vse u nego, okazalas' oshibochnoj? Ved'
tak?
- Poka chto nichego ne izvestno. On sdal materialy v Akademiyu, a tam ih
otdali na proverku SAPIENSu [SAPIENS (Specializirovannyj Agregat,
Proveryayushchij Issledovatelyu Ego Nauchnye Svedeniya) - starinnyj agregat XXI
veka]. No raschety, predstavlennye Andreem, nastol'ko slozhny i
paradoksal'ny, chto SAPIENS b'etsya nad nimi uzhe sutki i ne mozhet ni
oprovergnut' ih, ni podtverdit' ih pravil'nost'. A ved' obychno SAPIENS uzhe
cherez neskol'ko minut reshaet, prav ili ne prav Issledovatel'.
- YA hot' ne elektronnyj SAPIENS, a prostoj gomo sapiens, no i ya mogu
predvidet' rezul'tat, - poshutil ya. - Opyat' budet neudacha.
Nina promolchala, sdelav vid, chto pogruzhena v chtenie materiala dlya
"Antologii".
- Mne ne ochen' nravitsya tvoj podbor avtorov, - skazala vdrug ona. - Ty
obednyaesh' Dvadcatyj vek. On byl slozhnee, chem ty dumaesh'. Tak mne kazhetsya.
- Menya udivlyaet tvoe zamechanie! - skazal ya. - Ne zabud', chto
"Antologiyu" sostavlyayu ya, a ty tol'ko moya Tehnicheskaya Pomoshchnica.
|tot vypad Niny protiv moej raboty tak rasstroil menya, chto v tot vecher
ya dolgo ne mog usnut'. Usnul ya tol'ko v dva chasa nochi, a v tri chasa byl
razbuzhen myslesignalom Andreya.
- CHto sluchilos'? - sprosil ya. - Nuzhna pomoshch'? Sejchas vyhozhu.
- Pomoshchi ne nuzhno, - glasila myslegramma Andreya. - Pozdrav' menya. Tri
minuty tomu nazad SAPIENS podtverdil pravil'nost' moej formuly.
- Pozdravlyayu, rad za tebya, - otvetil ya. - Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
YA byl ochen' rad, chto Andreyu nakonec-to povezlo. Pravda, menya neskol'ko
udivilo, chto on ne soobshchil mne eto izvestie kakim-libo drugim sposobom.
Ved' v nashe vremya k myslegramme pribegali tol'ko v sluchae krajnej
neobhodimosti. Tol'ko mnogo pozdnee ya ponyal, kakie ogromnye peremeny v nash
mir vneslo otkrytie Andreya.
Na sleduyushchee utro, kogda ya rabotal nad svoej "Antologiej", ko mne opyat'
prishla Nina. Pryamo s poroga ona mne soobshchila novosti:
- Ty ne predstavlyaesh', chto u Andreya v Akademii tvoritsya! Tuda speshno
priletel Glava Vsemirnoj Akademii Nauk, pribyla celaya delegaciya ot
Instituta Kosmonavtiki! Andreyu i andreevcam vydelyayut special'nyj institut,
laboratorii, im dayut pravo nabirat' lyuboe kolichestvo pomoshchnikov. Andrej...
- Ty uzhe uspela pobyvat' u nego? - sprosil ya.
- Da, - otvetila ona. - A chto?
- Tak, nichego. YA sprosil prosto tak.
- Mozhno podumat', chto ty ne rad uspehu svoego druga! - skazala Nina.
- YA ochen' rad ego uspehu, - otvetil ya. - No menya neskol'ko bespokoit
eta obstanovka sensacii, kotoraya sozdaetsya vokrug Andreya. Mozhno podumat',
chto my vernulis' v Dvadcatyj vek.
- V nashem veke tozhe vozmozhny velikie otkrytiya, - vozrazila Nina.
YA ne stal s nej sporit', znaya, chto eto bespolezno. Vmesto etogo ya
napomnil ej, chto nachinayutsya kanikuly, i predlozhil otpravit'sya vmeste na
Gavajskie ostrova.
- Net, eto leto ya hochu provesti v Leningrade, - otvetila Nina.
- CHto zh, vol'nomu volya, spasennomu raj, - otpariroval ya starinnoj
pogovorkoj. - Sejchas ya pojdu v Byuro Otpusknyh Marshrutov.
- Idi, - skazala Nina. - I ne serdis' na menya. - Ona polozhila ladoni
mne na plechi i pocelovala menya v lob. - ZHelayu tebe schast'ya.
V razdum'e shel ya po lyudnomu prospektu. Mne bylo grustno. Prav byl
staryj CHep'yuvin - on srazu ponyal, chto Nina menya ne lyubit i nikogda ne
polyubit. V chem-to tut byla i moya oshibka, no v chem - ya ne znal. I vot ya
shagal po svetloj ulice, sredi veselyh i schastlivyh Lyudej, a sam byl
nevesel i ne slishkom-to schastliv.
V dal'nie kraya letet' mne uzhe ne hotelos', i ya reshil provesti svoi
kanikuly v rabote i tol'ko peremenit' na vremya svoe mestoprebyvanie. Znaya,
chto v Novosibirske est' bol'shaya biblioteka, gde mnogo starinnyh knig, ya
reshil otpravit'sya na leto tuda. A po puti ya zaedu v Moskvu, tam mne nuzhno
navesti koe-kakie bibliograficheskie spravki v Central'noj biblioteke imeni
Lenina. Pridya k etomu resheniyu, ya vernulsya domoj, vzyal portfel' i poehal na
podzemnyj vokzal, chtoby sest' v pnevmosnaryad. V to vremya etot vid
skorostnogo transporta byl v novinku, i ya chasto pol'zovalsya im.
- Est' svobodnye mesta? - sprosil ya u Dezhurnogo.
- Est' odno, - otvetil tot. - Otpravka cherez chetyre minuty. Sadites' v
kollektivnyj skafandr.
On otkryl germeticheskuyu dver', i ya voshel v dlinnyj kruglyj ballon iz
ochen' tolstoj samosvetyashchejsya reziny. Vnutri byli siden'ya iz togo zhe
materiala, na nih uzhe sideli passazhiry, ya byl poslednim, pyatidesyatym.
- Skafandr-amortizator podzemno-ballisticheskogo vagona-snaryada
passazhirami ukomplektovan polnost'yu! - skazal Soprovozhdayushchij v mikrofon. -
Dveri zagermetizirovany, zhdem otpravki. Zaryazhajte!
Nash skafandr nachal slegka pokachivat'sya. |to oznachalo, chto ego vstavlyayut
v polyj metallicheskij snaryad. Potom pokachivanie usililos' - eto zalivali
amortizacionnoj zhidkost'yu prostranstvo mezhdu naruzhnymi stenkami skafandra
i vnutrennimi stenkami metallicheskogo snaryada. Skafandr kak by plaval
vnutri snaryada.
- Vse gotovo! - poslyshalsya golos iz reproduktora.
- Strelyajte nami! - skomandoval v mikrofon Soprovozhdayushchij.
YA, kak obychno, pochuvstvoval legkij tolchok, zatem u menya zahvatilo
dyhanie ot narastayushchej skorosti, CHuvstvo bylo takoe, budto ya nahozhus' v
sverhskorostnom lifte, kotoryj dvizhetsya ne vertikal'no, a po gorizontali.
Zatem v telo voshla priyatnaya legkost', a vskore ya uzhe plaval v vozduhe,
derzhas' za poruchen', kak i ostal'nye passazhiry. Ballisticheskij podzemnyj
vagon-snaryad letel po ideal'no gladkoj trube-tonnelyu. Vskore skorost'
zamedlilas', sostoyanie nevesomosti prekratilos'. Zatem vagon-snaryad
ostanovilsya, dveri otkrylis', i ya podnyalsya liftom na ulicu Moskvy i
napravilsya v biblioteku. Tam ya prosidel do vechera, delaya nuzhnye mne
vypiski. YA sidel v tihom zale i rabotal, a v pamyati moej net-net da i
vsplyval nedavnij razgovor s Ninoj. No ya otgonyal grustnye mysli i s novym
uporstvom prinimalsya za rabotu, znaya, chto trud moj nuzhen CHelovechestvu.
Kogda ya vyshel iz biblioteki, uzhe stemnelo, i ot samosvetyashchihsya mostovyh
ishodil rovnyj, spokojnyj svet. Pora dumat' o nochlege. K schast'yu, v moe
vremya eto uzhe ne bylo trudnoj problemoj dlya vseh, priezzhayushchih v znakomye i
neznakomye mesta. Gostinicy eshche sushchestvovali, no pol'zovalis' imi glavnym
obrazom v kurortnyh gorodah, v ostal'nyh zhe krupnyh i melkih naselennyh
punktah oni uzhe byli nepopulyarny. Lyuboj CHelovek mog vojti v lyuboj dom, i
vsyudu emu byli rady i vstrechali kak druga. Sprashivat' gostya, otkuda on,
kto on i zachem priehal v etot gorod, schitalos' nevezhlivym. Gost', esli
hotel, rasskazyval o sebe, a esli ne hotel - ne rasskazyval.
Mne ponravilsya odin nebol'shoj dom na beregu Moskvy-reki, i ya voshel v
ego pod容zd i podnyalsya liftom na dvadcatyj etazh - ya lyublyu verhnie etazhi, v
nih svetlee. Na lestnichnuyu ploshchadku vyhodili dveri chetyreh kvartir, i ya na
minutu zadumalsya - v kakuyu imenno vojti. YA lyubil eti mgnoveniya, kogda ne
znaesh', kakie imenno Lyudi tebya vstretyat, kto oni po special'nosti, no
znaesh': kto by tebya ni vstretil - ty budesh' zhelannym gostem. V starinu
takaya situaciya nazyvalas' besproigryshnoj lotereej. Vprochem, odna iz
chetyreh dverej otpadala: na nej visel znak odinochestva. YA otkryl dver'
protivopolozhnoj kvartiry i proshel po koridoru v komnatu, otkuda slyshalis'
golosa. Vojdya v etu komnatu, ya uvidel, chto gruppa Lyudej sidit pered
ob容mnym televizorom.
- Zdravstvujte! - skazal ya. - Hochu byt' vashim gostem.
- My vam rady! - otkliknulos' neskol'ko golosov. Ot sidyashchih otdelilas'
molodaya zhenshchina i podoshla ko mne.
- YA segodnya za hozyajku, - skazala ona. - Idemte, ya vam pokazhu svobodnuyu
komnatu i kvartiru voobshche. I potom vy, navernoe, progolodalis'?
- A zavtra my vas povodim po Moskve, - skazal kto-to iz sidyashchih.
- Net, po Moskve menya vodit' ne nado. YA ee horosho znayu, ya ved'
leningradec, - otvetil ya i zatem povedal o sebe. Prisutstvuyushchie tozhe
soobshchili mne svoi imena i professii.
V moe vremya lyudi uzhe ne torchali chasami pered televizorami, smotrya vse
podryad, kak eto delali mnogie Lyudi Dvadcatogo veka, sudya po starinnym
knigam i zhurnalam. Poetomu menya udivilo, chto vsya kvartira smotrit kakoj-to
dovol'no posredstvennyj fil'm, - uvy, ih hvataet i v nashe vremya. YA sprosil
u prisutstvuyushchih, chem ob座asnyaetsya ih strannyj interes k etomu fil'mu.
- Kak, razve vy ne znaete? - udivilis' vse. - Ved' vam-to v pervuyu
ochered' nado znat' novost' - vy zhe tol'ko chto iz Leningrada. My zhdem
chrezvychajnogo soobshcheniya.
- |to kasaetsya nauchnoj gruppy, v kotoroj rabotaet Andrej Svetochev.
Sdelano kakoe-to vazhnoe otkrytie, - poyasnili mne.
Na ekrane televizora tem vremenem nichego osobennogo ne proishodilo. SHel
obychnyj fil'm, kotoryj mozhno smotret', no mozhno i ne smotret'. Kakoj-to
molodoj chelovek i devushka to ssorilis', to mirilis', to sobiralis' vmeste
letet' na Mars, to razdumyvali.
- A chto sluchilos' u vashih sosedej? - sprosil ya prisutstvuyushchih. - Pochemu
u nih na dveri visit znak odinochestva?
- U nih bol'shoe neschast'e. V ih kvartire zhil molodoj inzhener-stroitel'.
Mesyac nazad on poletel v komandirovku na Veneru i tam pogib. Obrushilos'
kakoe-to sooruzhenie. Vy zhe znaete, nashi zemnye materialy ploho perenosyat
inoplanetnye usloviya.
Vnezapno fil'm prervalsya, i na ekrane televizora voznik Starshij Diktor,
okruzhennyj perevodyashchimi mashinami. Diktor byl vzvolnovan.
- Vnimanie! Vnimanie! - skazal on. - Slushajte chrezvychajnoe soobshchenie.
Rabotayut vse zemnye i vnezemnye peredayushchie sistemy.
Vsemirnyj Uchenyj Sovet obsudil teoreticheskie vykladki, predstavlennye
nauchnoj gruppoj Andreya Svetocheva, a takzhe proveril pravil'nost' formuly
Svetocheva. Vozmozhnost' sozdaniya principial'no novogo edinogo
universal'nogo materiala priznana pravil'noj i tehnicheski osushchestvimoj.
Predostavlyayu slovo Andreyu Svetochevu.
Na ekrane poyavilsya Andrej. Vid u nego byl skoree vstrevozhennyj, chem
radostnyj. Gluhim, nevyrazitel'nym golosom nachal izlagat' on sushchnost'
svoego otkrytiya. On chasto zapinalsya, ne nahodil nuzhnyh slov, nekotorye
povtoryal bez vsyakoj nadobnosti - voobshche, kul'tura rechi u nego hromala. YA
vspomnil, chto v shkole otmetki po ustnomu razdelu russkogo yazyka byli
vsegda nizhe moih. No sejchas on govoril sovsem ploho - na trojku, esli dazhe
ne na dvojku. Tol'ko kogda on podhodil k stoyashchej poodal' svetovoj doske i
nachinal chertit' kakie-to formuly i tablicy, golos ego zvuchal uverennee,
vyrazitel'nee. (Sejchas etu rech' Andreya znaet naizust' kazhdyj shkol'nik, no
znaet ee v podchishchennom vide, bez vsyakih pauz, zapinok i povtorenij. Na
menya zhe togda, priznat'sya, ona ne proizvela sil'nogo vpechatleniya.) Andrej
upotreblyal slishkom mnogo nauchnyh i tehnicheskih terminov, ponyat' kotorye ya
ne mog. Sushchnost' zhe ego otkrytiya, kak vy vse znaete, svodilas' k tomu, chto
on teoreticheski dokazal vozmozhnost' sozdaniya edinogo universal'nogo
materiala iz edinogo ishodnogo syr'ya - vody.
No vot Andrej umolk, ekran pogas, i v komnate na mig vocarilos'
molchanie. Zatem vse moi novye znakomye, ne sgovarivayas', vstali v znak
vysshego uvazheniya. Prishlos' vstat' i mne, hot' v glubine dushi ya schel
izlishnim takoe preuvelichennoe vyrazhenie chuvstv.
- Nachinaetsya novaya tehnicheskaya era, - tiho skazal kto-to.
My vyshli na balkon. S vysoty dvadcatogo etazha vidny byli uhodyashchie za
gorizont ogni Moskvy. Sprava ot nas vidnelis' bashni Kremlya, ozarennye
osobymi prozhektorami solnechnogo svecheniya. Kazalos' - nad Kremlem vechnoe
solnce, vechnyj polden'.
Kogda ya prosnulsya na sleduyushchij den' v otvedennoj mne komnate, to srazu
pochuvstvoval, chto uzhe devyat' chasov odinnadcat' minut. Kvartira byla pusta,
vse ee zhiteli ushli na rabotu. YA umylsya, s容l prigotovlennyj mne zavtrak i
posmotrel utrennyuyu gazetu, kotoraya pochti celikom byla posvyashchena Andreyu i
ego otkrytiyu. Zatem ya vyshel na balkon.
Vnizu, na naberezhnoj Moskvy-reki, tek lyudskoj potok, i vse v odnom
napravlenii - k Krasnoj ploshchadi. |tot potok ne vmeshchalsya na trotuare, on
zahlestyval mostovuyu, i iz-za etogo ne mogli dvigat'sya elmobili i
eltobusy.
"Stranno, - podumal ya. - Segodnya ne Pervoe maya, i ne Sed'moe noyabrya, i
ne Den' kosmonavtiki. Neuzheli vsya eta sumatoha iz-za Andreya?"
YA vklyuchil televizor. Pokazyvali Leningrad. "Stihijnyj miting na
Dvorcovoj ploshchadi", - skazal Diktor, i ya uvidel na ploshchadi mnozhestvo
lyudej. U vseh byli schastlivye lica, budto nevest' kakoe chudo sluchilos'.
Gruppy Studentov nesli dovol'no alyapovatye, naspeh sdelannye plakaty.
"Davno pora!", "Daesh' edinyj universal'nyj!", "Himiki rady, fiziki -
tozhe!" "Ura - Andreyu!" - vot chto bylo napisano na etih plakatah. Tolpa
vela sebya sovershenno nedisciplinirovanno - ona gromko pela, gudela, shumela
na vse lady. YA vyklyuchil Leningrad i vklyuchil Irkutsk, no i tam bylo to zhe
samoe. Na ploshchadi tolpilsya narod, pestreli samodel'nye plakaty. Na odnom
bylo napisano: "Metally, kamen', derevo, steklo" - vse eti slova byli
zhirno zacherknuty, a poverh nachertano: "Edinyj universal'nyj". Zatem ya
vklyuchil London, Parizh, Berlin - tam proishodilo to zhe samoe, tol'ko
nadpisi na plakatah byli na drugih yazykah.
"|ta vsemirnaya sumatoha ne dolzhna meshat' moej rabote, - podumal ya. -
Kazhdyj dolzhen delat' svoe delo".
Vskore ya vyshel iz kvartiry i cherez dvadcat' minut byl na vozdushnom
vokzale.
V te vremena do Novosibirska mozhno bylo letet' ekstroletom, skorostnym
raketoplanom, rejsovym dirizhablem i dirizhablem-sanatoriem. Tak kak speshit'
mne bylo nezachem, to ya vybral dirizhabl'-sanatorij i vskore byl na ego
bortu. Dezhurnyj Vrach provel menya v dvuhmestnuyu kayutu i pokazal moyu
postel'. Zatem on prilozhil k moemu lbu |SKULAPPP, kotoryj pokazal vsego
tri bolevyh edinicy po voshodyashchej.
- Nu, vy, tovarishch, dva MIDZHa prozhivete, - ulybnulsya Vrach. - No u vas
legkoe pereutomlenie, poetomu ya naznachu vam koe-kakie procedury. Est' li u
vas kakie osobye pozhelaniya?
- Esli mozhno, to pust' moim odnokayutnikom budet CHelovek gumanitarnogo
napravleniya, - poprosil ya. - Golova uzhe gudit ot vseh etih tehnicheskih
razgovorov.
Vrach ushel, a v kayutu vskore voshel CHelovek srednih let. Pri nem byl
dovol'no bol'shoj chemodan, chto menya neskol'ko udivilo: kak pravilo, Lyudi
davno uzhe puteshestvovali bez ruchnoj kladi. Moj sputnik soobshchil mne, chto
zovut ego Valentin Ekaterinovich Krasotuhin i chto u nego dve special'nosti:
on Ihtiolog i Pisatel'. Priznat'sya, imya eto mne nichego ne govorilo, hot' ya
znal ne tol'ko literaturu XX veka, no i sovremennuyu. Nazvav sebya i svoyu
professiyu, ya pointeresovalsya, kakie proizvedeniya sozdany moim
odnokayutnikom.
- Vidite li, - otvetil Valentin Ekaterinovich. - Ihtiolog ya po
obrazovaniyu i po rodu raboty. A Pisatel' ya po vnutrennemu prizvaniyu.
Pravda, ya smotryu istine v lico i soznayu, chto talanta u menya net, no ya
skonstruiroval kiberneticheskuyu mashinu i s ee pomoshch'yu nadeyus' so vremenem
sozdat' poezo-prozo-dramaticheskuyu epopeyu, kotoraya proslavit menya i...
- No poslushajte, - perebil ya svoego novogo znakomogo, - vsem izvestno,
ved' uzhe v konce Dvadcatogo veka bylo dokazano, chto nikakaya, dazhe samaya
sovershennaya, mashina ne mozhet zamenit' tvorcheskij process. |to tak zhe yasno,
kak to, chto nevozmozhno sozdat' vechnyj dvigatel'.
- No ya sam skonstruiroval svoj tvorcheskij agregat, - vozrazil
Krasotuhin. - YA veryu, chto moj ATILLA ne podvedet menya) Vot polyubujtes' na
nego!
S etimi slovami Pisatel'-Ihtiolog raskryl chemodan i izvlek iz nego
dovol'no bol'shoj pribor so mnozhestvom knopok i klavish i postavil ego na
stol kayuty.
- Vot on, moj ATILLA!
Mne stalo nemnogo grustno: i zdes' ya ne izbeg tehniki. No mne ne
hotelos' ogorchat' svoego sputnika.
- Pochemu imenno ATILLA? - proyavil ya interes.
- ATILLA - eto Avtomaticheski Tvoryashchij Impul'snyj Logicheskij
Literaturnyj Agregat, - poyasnil Krasotuhin. - Pravda, on eshche ne vpolne
voshel v tvorcheskuyu silu, on eshche uchitsya. Ezhednevno ya chitayu emu
hudozhestvennye proizvedeniya klassikov i sovremennyh avtorov, uchu ego
grammatike, chitayu emu slovari. Krome togo, ya beru ego na lekcii po
ihtiologii, kotorye on vnimatel'no slushaet. Eshche ya chitayu emu glavy iz Kursa
Poetiki, iz Istorii Iskusstv. Goda cherez tri on budet znat' vse i smozhet
rabotat' s polnoj tvorcheskoj otdachej. No uzhe i sejchas my s nim tvorim na
urovne nachinayushchego srednego Literatora.
- A vy ne mozhete prodemonstrirovat' ATILLu v dejstvii? - sprosil ya.
- S udovol'stviem! - voskliknul Krasotuhin. - Dajte tvorcheskuyu
programmu.
- Nu pust' on sochinit chto-nibud' dlya detej, chto-nibud' tam pro koshechku,
naprimer, - predlozhil ya, vybiraya temu polegche.
Krasotuhin nazhal na ATILLe knopku s nadpis'yu "Vnimanie". Vspyhnul
zelenyj glazok, agregat gluho zaurchal. Togda Krasotuhin nazhal klavishu s
nadpis'yu "stihi d/detej". Pribor zaurchal gromche. Iz nego vydvinulsya chernyj
rupor.
- ATILLushka, tvorcheskoe zadanie primi. Pro kota chto-nibud' sochini, -
prositel'no proiznes Pisatel'-Ihtiolog v rupor.
- Tvorzadanie prinyato! - gluho proiznes golos iz pribora, i srazu zhe
vspyhnulo tablo s nadpis'yu "tvorcheskaya otdacha". Zatem iz prodolgovatogo
uzkogo otverstiya vylez list bumagi. Na nem bylo napechatano:
KOT I MALYUTKI
Zdravstvuj, zdravstvuj, kot Vasilij,
Kak idut u vas dela?
Deti kozlika sprosili...
Zarydala kambala.
I malyutkam kot otvetil,
Potryasaya borodoj:
- Otpravlyajtes' v shkolu, deti!..
Okun' plachet pod vodoj.
Sotvoril ATILLA
- Ne tak uzh ploho, - uteshayushche skazal ya. - V nekotoryh detskih zhurnalah
XX veka ya chital nechto podobnoe. Tol'ko tut nuzhna pravka. Vash ATILLA putaet
kota s kozlom. I potom, otkuda-to, ni k selu ni k gorodu, kambala s okunem
poyavilis'.
- U ATILLy eshche smeshcheny nekotorye ponyatiya, - neskol'ko smushchenno otvetil
Pisatel'-Ihtiolog. - A rydayushchaya kambala - eto, ochevidno, tvorcheskaya
neuvyazka. No v stroke "okun' plachet pod vodoj" est' nechto
vysokotragedijnoe, zdes' chuvstvuetsya nekaya naturfilosofskaya koncepciya.
Vprochem, stihi ATILLe dayutsya trudnee, chem proza. Sejchas vy v etom
ubedites'. I Krasotuhin zakazal ATILLe sotvorit' skazku s liricheskoj
koncovkoj. V skazke dolzhny upominat'sya chelovek, les i zveri. Vskore
agregat dal nam vozmozhnost' oznakomit'sya so svoim proizvedeniem.
LES, POLNYJ CHUDES
Les shumel ugryumo (mrachno? ogorchenno?). Lesnye zveri imelis' v lesu tom
povselesno. Tem vremenem chelovek i chelovechica (chelovejka? chelovechka?) shli
po rech'yu (rechejku?) k rechke. V lesu vstretilis' im les i lesica, volk i
volchica, los' i losica, medved' i medvedica (medvezhka?). "S容m-ka ya vas,
cheloveki!" - proiznes medved'. "Ne pitajsya nami, Mihail (Viktor?
Grigorij?), my hotim zhivat'-pozhivat'!" - "Horosho, - otvetil medved', - ya
vami stolovat'sya ne budu..." Radostno, druzhno, sinhronno zapeli gimn
voshodyashchemu svetilu (lune? solncu?), sidyashchie na vetvyah snegiri, fazany,
sazany, minogi, snetki i karasi. Les shumel veselo (udovletvorenno?
upitanno?).
Sotvoril ATILLA
- Skazka neskol'ko primitivna, - skazal ya. - I potom, opyat' tut vsyakie
ryby.
- Da, moj ATILLA lyubit upominat' ryb, - ogorchenno priznalsya Krasotuhin.
- Boyus', chto ya neskol'ko peregruzil ego ihtiologicheskimi znaniyami. No ne
hotite li dat' ATILLe tvorcheskoe zadanie v oblasti dramaturgii?
- Smotrite, kakoj prekrasnyj vid pod nami, - skazal ya Krasotuhinu,
chtoby otvlech' ego ot ATILLy. - I vidimost' tozhe prekrasnaya.
Nash dirizhabl'-sanatorij davno uzhe otchalil i teper' plyl v vozduhe na
vysote vos'misot metrov. Iz bol'shogo illyuminatora v stene kayuty mozhno bylo
nablyudat', kak ne spesha dvizhetsya pod nami kakoj-to nebol'shoj gorod-sad.
Ego pryamye ulicy s domami, krytymi goluboj plastmassoj, kazalis' kanalami,
prorytymi sredi zeleni. I tol'ko chernye shary na tonkih machtah - usiliteli
mysleperedach - govorili o tom, chto eto vse-taki gorod, gde zhivet neskol'ko
tysyach Lyudej. Potom snova vnizu potyanulis' polya, sredi kotoryh koe-gde
vozvyshalis' bashni distancionnogo upravleniya elektrotraktorami.
Vskore nas pozvali na kupan'e. Plavatel'nyj bassejn byl nakryt ogromnym
prozrachnym plastmassovym kolpakom; chut' vyshe, pochti zadevaya ego,
proplyvali poroj redkie letnie oblaka. Dno bassejna tozhe bylo iz
prozrachnoj, chut' golubovatoj plastmassy. Kupayas', my videli pod soboj
luga, lesa, reki, dorogi s probegayushchimi po nim eltobusami. Kazalos', my
plavali ne v bassejne, ne v vode, a v samom nebe, v beskrajnem, podernutom
golubovatoj dymkoj prostranstve. My slovno parili v nem, kak pticy, vol'no
i legko, i eta legkost' podcherkivalas' tishinoj, ibo dirizhabl' letel
bezzvuchno, kak vo sne. K odnomu bortu bassejna byla pristroena vyshka dlya
pryzhkov v vodu, i kazhdyj raz, nyryaya s nee v bassejn, ya ispytyval
zhutkovatoe oshchushchenie, budto ya lechu v propast', v bezdnu, na dne kotoroj
rastut derev'ya, zeleneyut polya, tyanutsya niti dorog. I vdrug menya uprugo
podhvatyvala voda, ne davaya padat' dal'she.
Vecherom, posle uzhina, ya razgovorilsya s Ihtiologom-Pisatelem. |to byl
sovsem neglupyj CHelovek. Poka ne zahodila rech' ob ATILLe, on rassuzhdal
vpolne zdravo i logichno. Tak, naprimer, on rasskazyval mne o svoem proekte
ispol'zovaniya starinnyh voennyh korablej - teh, kotorye eshche ne poshli na
pereplavku, - pod zhivorybnye sadki. Vse eti drevnie linkory, avianoscy,
bez pol'zy stoyashchie v portah, vpolne podojdut dlya etoj celi. Nuzhny tol'ko
nekotorye peredelki, ves'ma neznachitel'nye. Kogda ya, v svoyu ochered', zavel
rech' ob "Antologii Zabytyh Poetov XX veka", Pisatel'-Ihtiolog soglasilsya
so mnoj, chto delo eto ochen' vazhnoe i nuzhnoe, i sdelal neskol'ko poleznyh
zamechanij, svidetel'stvuyushchih o ego nachitannosti i zhivosti uma. Uznav zhe,
chto ya rabotayu nad popolneniem SOSUDa, moj novyj znakomyj goryacho odobril
eto nachinanie i prisovokupil, chto ya delayu dlya potomstva delo nuzhnoe i
vazhnoe, tak kak Lyudej, upotreblyayushchih rugatel'stva, na Zemle pochti ne
ostalos', i etot vid fol'klornogo tvorchestva nado zakrepit' pis'menno dlya
potomstva.
No zatem moj sobesednik snova sel na svoego kon'ka, zavel rech' ob
ATILLe i poprosil menya nauchit' ATILLu rugatel'stvam.
- Dlya menya eto ne sostavit bol'shogo truda, - otvetil ya. - No
celesoobrazno li eto?
- Dlya budushchej prozo-dramo-liricheskoj epopei, kotoruyu ya sozdam v
soavtorstve s ATILLoj, potrebuyutsya i brannye vyrazheniya. Ved' epopeya budet
ohvatyvat' vse veka, a, kak vam izvestno, v minuvshie stoletiya bran'
upotreblyalas' ves'ma neredko. I potom, kak vy sami ubedilis', ya neskol'ko
peregruzil ATILLu ihtiologicheskimi znaniyami, i poetomu nekotoroe
kolichestvo rugatel'stv kak by uravnovesit ego slovar'.
- Horosho, ya soglasen dat' vashemu ATILLe urok neizyashchnoj slovesnosti, no
vas proshu vyjti na eto vremya iz kayuty. Mne neudobno proiznosit' pri
CHeloveke grubye slova.
Noch'yu my minovali Ural i teper' leteli nad Sibir'yu. K vecheru nachalis'
lesa promyshlennogo znacheniya - s prosekami i lesopererabatyvayushchimi
punktami. No zatem vse chashche stali proplyvat' pod nami uchastki nastoyashchej
tajgi - eto byli zapovedniki, gde ona sohranyalas' v svoem estestvennom
vide. My leteli maloj vysotoj, i k nam donosilsya zapah zeleni i hvoi.
Nastroenie u menya bylo prevoshodnoe, o chem ya i soobshchil svoemu sosedu.
- YA dumayu, chto ne isporchu vashego nastroeniya, esli poproshu vas dat'
moemu ATILLe novoe zadanie, - skazal Pisatel'-Ihtiolog. - Zavtra my s vami
rasstanemsya, a mne hochetsya, chtoby u vas ostalos' priyatnoe vospominanie o
moem detishche. Vchera ATILLA rabotal pochemu-to ne v polnuyu tvorcheskuyu silu, i
mne hochetsya reabilitirovat' ego v vashem mnenii.
YA podumal, chto imet' delo s ATILLoj - eto kak raz samyj vernyj sposob
isportit' sebe nastroenie. No zatem ya vspomnil, chto eshche v chetvertom klasse
shkoly na uroke morali nas uchili: "Nikogda ne ogorchaj CHeloveka, esli etogo
ne trebuyut osobye obstoyatel'stva. Slabosti horoshih Lyudej ne delayut ih
plohimi Lyud'mi". Poetomu ya skrepya serdce soglasilsya eshche na odno tvorcheskoe
ispytanie ATILLy.
- YA inogda dayu emu uzkospecializirovannye zadaniya, - skazal
Pisatel'-Ihtiolog, obradovannyj moim soglasiem. - Naprimer, podobrat'
rifmy k slovu "okun'" ili sochinit' rasskaz, v kotorom vse slova nachinayutsya
na odnu bukvu. Tak legche sledit' za rostom slovarnogo fonda ATILLy... Ne
hotite li dat' emu specializirovannuyu zadachu?
- Pust' on napishet rasskaz o solnce s liriko-melanholicheskim uklonom, i
pust' vse slova v etom rasskaze nachinayutsya s "s", - skazal ya.
Totchas zhe moj sputnik dal ATILLe tvorcheskuyu programmu, i tot zaurchal i
zamigal svoimi zenkami.
- Nu, drug ATILLA, na etot raz ne podvedi, - laskovo skazal
Pisatel'-Ihtiolog v rupor. - Podushevnee, polirichnee sotvori.
Vskore ATILLA vypolnil zadanie. Listok etot, rovno kak i dva
predydushchih, i ponyne hranitsya v moem arhive.
SOLNECHNYJ SABANTUJ
Svetozarnoe solnyshko spravlyalo svoj sabantuj, svetilo skazochno svetlo,
siyalo samozabvenno. Samocvetno sinela sadovaya siren', staralis'
sladkoglasnye solov'i, strekotali strekozy, struilos' sitro, saharilsya
sladkij slivovyj sirop. Serebristym simpatichnym smehom sinhronno smeyalis'
sovershenno schastlivye suprugi. Sedovlasaya sterlyad' skandirovala strojnye
strofy soneta.
Solnce stalo sklonyat'sya severnee, sgushchalis' sizye sumerki. Smerkalos'.
- Sukin syn! Slyuntyaj! Soldafon! Stervec! - skazala somu strogaya solenaya
svyatejshaya seledka, sirotlivo skuchavshaya sredi salaki, skumbrii, semgi.
- Sama skotina, sklochnica, simulyantka! Svinskie slova slyshu! - smachno
splyunuv, svirepo skazala sumasbrodnoj sosedke sedousaya smetlivaya
svezheprosolennaya sardinka, spokojno spavshaya sredi setej.
- Sobaki! Strekulisty! Spekulyanty! Spletniki! Sychi sonnye! Sidni
sidyachie! Samodury sivolapye! Skandalisty! Svyatotatcy! Skobari! Skopidomy!
Skryagi! Sabotazhniki! Sutyagi! - stepenno skazala sovershennoletnyaya
samostoyatel'naya sevryuga, slushavshaya spor.
Solnyshko selo, skaputilos', smylos', s容zhilos'. Stalo sovsem sumrachno.
Skoropostizhno skonchalsya sig.
Sotvoril ATILLA
- Opyat' ryby vsyakie! - ogorchenno skazal Pisatel'-Ihtiolog. - I potom
mnogo kakih-to neponyatnyh slov.
- No eto zhe otzhivshie slova! |to slova iz moego SOSUDa, - poyasnil ya. -
Vash ATILLA pochemu-to ochen' horosho ih usvoil i vvodit v tekst v
neproporcional'no bol'shom kolichestve.
- Neuzheli v starinu Lyudi upotreblyali stol'ko nenuzhnyh slov? - sprosil
moj novyj znakomyj.
- Ne vse rugatel'stva byli slovami-pustyshkami, - otvetil ya. - Pod
nekotorymi iz nih podrazumevalis' vpolne opredelennye otricatel'nye
yavleniya.
- A chto takoe spletnik, skandalist, spekulyant? - stal rassprashivat'
menya Ihtiolog.
- |to dolgo ob座asnyat', - otvetil ya. - Kogda vyjdet iz pechati moj SOSUD,
vy smozhete uznat' smyslovoe znachenie vseh etih vyrazhenij.
- Ne hotite li eshche raz ispytat' moego ATILLu? - s robkoj nadezhdoj v
golose sprosil menya Pisatel'-Ihtiolog.
K schast'yu, v etot mig v kayutu postuchal dezhurnyj Vrach i priglasil nas v
salon k televizoru smotret' i slushat' novoe vystuplenie Andreya Svetocheva.
Vybrav iz dvuh zol men'shee, ya pospeshil otkliknut'sya na etot zov.
V salone pered bol'shim televizorom sobralis' vse passazhiry-pacienty
dirizhablya-sanatoriya. Vskore na ekrane poyavilsya Andrej. Ego soobshchenie
pokazalos' mne kakim-to bescvetnym. On soobshchil, chto vystupaet tol'ko
potomu, chto v ego adres postupaet ochen' mnogo voprosov. No nichego novogo
on poka skazat' ne mozhet. On sdelal tol'ko odno konkretnoe soobshchenie: dlya
stroitel'stva Glavnoj Laboratorii po sozdaniyu Edinogo Materiala vydelen
pustynnyj ostrovok v Baltijskom more, v pyatidesyati kilometrah ot
Leningrada. Ostrovok budet rasshiren za schet namyva donnogo peska. Rabota
nachinaetsya zavtra.
Neznachitel'noe eto soobshchenie, vdobavok proiznesennoe kakim-to ustalym,
nevyrazitel'nym golosom, pokazalos' mne, ne predveshchaet udachi moemu drugu.
No slushateli, kak ya uspel zametit', ostalis' dovol'ny i etoj skudnoj
informaciej.
PRESS-KONFERENCIYA. VSTRECHA S NADEJ
SHla tret'ya nedelya moego prebyvaniya v Novosibirske. Celye dni prosizhival
ya v biblioteke, podbiraya material dlya svoej "Antologii", i delo uzhe
blizilos' k koncu. Odnazhdy utrom v chital'nyj zal voshel starshij
Bibliotekar' i priglasil vseh zhelayushchih v televizionnyj blok, skazav, chto
budet vystupat' Andrej Svetochev.
YA vmeste so vsemi napravilsya k televizoru.
Na ekrane voznik Andrej. On sidel v nebol'shom zale za kruglym stolom,
vmeste so svoimi Sotrudnikami. Na stole stoyalo mnozhestvo perevodyashchih
mashin. Vse kresla i vse prohody v zale byli zapolneny Lyud'mi - eto byli
glavnym obrazom Korrespondenty. Proishodilo nechto vrode press-konferencii.
Voprosy zadavalis' bessistemno, i ya privozhu ih v takom vide i poryadke, kak
ih zapisal moj karmannyj mikromagnitofon.
Andrej. Gotov otvechat' na vashi voprosy.
1-j korrespondent. Kogda ideya o sozdanii edinogo materiala budet
osushchestvlena vashej nauchnoj gruppoj prakticheski?
Andrej. Na eto, vozmozhno, ujdet odin god.
2-j korrespondent. Mozhno li vkratce oharakterizovat' vash edinyj
material kak nekuyu plastmassu s universal'nymi svojstvami?
Andrej. Mozhno, esli vam eto nravitsya. No voobshche-to eto principial'no
novyj material.
3-j korrespondent. V nekotoryh gazetah vyskazana mysl', chto vsemirnoe
primenenie edinogo materiala mozhet lishit' mnogih lyudej radosti truda. Ved'
mnozhestvo professij stanut prosto nenuzhnymi.
Andrej (royas' v kakih-to bumagah). YA ne kompetenten v etih voprosah. No
vot |konomisty Sergeev, Tropinius i Maorti utverzhdayut, chto raboty hvatit
vsem, odnako mnogim Lyudyam pridetsya perekvalificirovat'sya.
4-j korrespondent. Kak vse eto otrazitsya na prodolzhitel'nosti rabochego
dnya?
Andrej (opyat' royas' v bumagah). Vot tut proizvedeny podschety. Ne mnoj,
a |konomistami. CHerez tri goda posle polnogo perehoda na akvalid srednij
rabochij den' na Planete sokratitsya do dvuh chasov vosemnadcati minut.
5-j korrespondent. CHto eto takoe - akvalid?
Andrej. Tak my reshili nazvat' edinyj universal'nyj material.
6-j korrespondent. Kak vy otnosites' k Nilsu Indestromu?
Andrej. S velichajshim uvazheniem.
6-j korrespondent. Odnako vashe otkrytie, esli ono budet osushchestvleno
prakticheski, oprovergnet Zakon Nedostupnosti Nilsa Indestroma?
Andrej. Da.
7-j korrespondent. Sledovatel'no, budet sozdan material, kotoryj
pozvolit stroit' kosmicheskie korabli, mogushchie proniknut' za predely
Solnechnoj Sistemy?
Andrej. Da. No eto uzh delo Stroitelej i Kosmonavtov. Nas bol'she
interesuyut zemnye i podvodnye dela.
8-j korrespondent. Kak eto ponimat' - podvodnye?
Andrej. Akvalid dast vozmozhnost' stroit' sooruzheniya iz vody pod vodoj.
9-j korrespondent. Sledovatel'no, CHelovechestvo poluchit bol'shuyu novuyu
"zhiluyu ploshchad'" pod okeanom i smozhet spokojno rasti? Tak eto nado
ponimat'?
Andrej. Da, na dne okeanov budut prokladyvat' tonneli, stroit'
predpriyatiya i vozvodit' zhilye goroda.
Dlitel'naya pauza. Zatem vse vstayut. Aplodismenty i vozglasy voshishcheniya.
Posle pauzy.
10-j korrespondent. Pochemu vasha Opytnaya Laboratoriya stroitsya na
ostrove? Pochemu ne na materike, ne v Leningrade?
Andrej. YA sam prosil ob etom. Tak bezopasnee.
10-j korrespondent. Dlya kogo bezopasnee?
Andrej. Dlya goroda. Delo v tom, chto pri prakticheskom osushchestvlenii
nashego proekta na odnoj iz faz proizvodstva akvalida sushchestvuet opasnost'
vzryva. Teoreticheski raschety verny, no tehnologicheski my idem na nekotoryj
risk.
10-j korrespondent. Esli proizojdet vzryv, znachit, vy shli po lozhnomu
puti i sozdanie edinogo universal'nogo materiala ostanetsya nedostizhimoj
mechtoj CHelovechestva. Tak nado ponimat'?
Andrej. Net. Ne tak. Povtoryayu: teoreticheski nashi raschety verny. Esli
proizojdet vzryv, to kto-to, idushchij za nami, najdet bolee vernuyu
tehnologicheskuyu shemu.
11-j korrespondent. A kak nazyvaetsya vash ostrov?
Andrej. Poka eto bezymyannyj ostrovok. No ya predlozhil nazvat' ego
Matveevskim ostrovom, v chest' moego druga.
12-j korrespondent. Vash drug - Fizik, Himik, Matematik?
Andrej. Net. On Literaturoved.
13-j korrespondent. CHto natolknulo vas na mysl' o edinom materiale?
Andrej. Mne vsegda kazalos' strannym, chto mashiny, korabli, doma,
predmety obihoda delayutsya iz raznyh materialov. Uzhe v detstve eto kazalos'
mne nelepym, neracional'nym.
14-j korrespondent. CHto mozhno budet proizvodit' iz akvalida?
Andrej. Iz nego nel'zya budet proizvodit' produktov pitaniya, goryuchego i
udobrenij. Vse ostal'noe - mozhno.
15-j korrespondent. Sledovatel'no, iz akvalida mozhno proizvodit' vse
nuzhnye CHelovechestvu mashiny, sooruzheniya i predmety?
Andrej. Da. Vse - krome grobov i spichek.
16-j korrespondent (so znachkom yumoristicheskogo zhurnala). No ved' spichek
davno ne proizvodyat.
Andrej. YA poshutil.
17-j korrespondent. Kak idut raboty na ostrove... na Matveevskom
ostrove?
Andrej. Sejchas vy eto uvidite.
Andrej ischez s ekrana. Na ekrane poyavilos' more. My kak by letim nad
nim. Vot pokazalsya ostrovok. Vot on priblizilsya. Vidny derevyannye
vremennye prichaly, okolo nih mnozhestvo nebol'shih sudenyshek. My obletaem
ostrov. On nevelik i pustynen. Vdali vidny zemlesosy, namyvayushchie pesok. Na
ostrovke eshche net kapital'nyh zdanij - tol'ko dlinnye plastmassovye baraki.
Ostrovok kishit Lyud'mi. Odni prostymi lopatami kopayut kotlovany, drugie
vyravnivayut liniyu berega, tret'i, chetvertye, desyatye tozhe zanyaty zemlyanymi
i prochimi rabotami. Slyshen gul, shum, zvuchat pesni na raznyh yazykah.
Rabotayushchie - glavnym obrazom molodezh' vseh nacional'nostej i cvetov kozhi.
No vstrechayutsya i pozhilye Lyudi.
Zatem ostrov ischez, i na ekrane snova poyavilsya Andrej. Korrespondenty
opyat' stali zadavat' voprosy.
18-j korrespondent. Menya udivilo, chto na ostrove primenyayutsya stol'
primitivnye orudiya truda. Mozhno podumat', chto my vernulis' v pervuyu
polovinu XX veka. Iz kakogo muzeya izvlekli vy eti lopaty, kirki, lomy?
Andrej. YA ih niotkuda ne izvlekal. |to oni sami zakazyvali ih po
starinnym chertezham kakomu-to leningradskomu zavodu, sami privezli ih na
ostrov.
18-j korrespondent. Kto "oni"?
Andrej. Dobrovol'cy. Oni s容halis' so vseh koncov sveta.
19-j korrespondent. No est' zhe na vashem ostrove sovremennaya tehnika dlya
zemlyanyh rabot. Ved' est'?
Andrej. Est'. No oni ne dayut ej rabotat'. Oni ee ottesnili. Hotyat
rabotat' sami, svoimi rukami.
20-j korrespondent. No ved' na ostrove est' Vrachi ohrany truda. Slovo
Vracha - zakon.
Andrej. Vrachej oni ne slushayutsya. I potom dobrovol'cev tak mnogo, chto
oni rabotayut ne bolee chasa. Tak chto zdorov'yu eto ne vredit.
21-j korrespondent. Est' li na ostrove travmy v rezul'tate primeneniya
nesovershennyh orudij truda?
Andrej. Krupnyh travm net. No est' ushiby, mozoli. Vchera odin chiliec
povredil lopatoj palec na noge.
21-j korrespondent. Nadeyus', ego nemedlenno evakuirovali v bol'nicu na
materik?
Andrej. Ne srazu. Za pochetnoe ranenie druz'ya razreshili emu porabotat'
eshche chas vne ocheredi.
21-j korrespondent. Razreshaya Lyudyam rabotat' primitivnymi orudiyami
truda, vy sokrashchaete ih MIDZH. Kak vy na eto smotrite?
Andrej. Zemlyanye raboty skoro konchatsya - i togda za delo primutsya
specialisty.
22-j korrespondent. Poprobujte v kratkoj populyarnoj forme izlozhit'
sushchnost' otkrytiya, k kotoromu prishla vasha nauchnaya gruppa.
Zdes' Andrej nachal ob座asnyat' sut' otkrytiya, no govoril on stol'
nevnyatno i otvlechenno, chto ya nichego ne ponyal i otoshel ot ekrana, ne
doslushav svoego druga do konca. No, ne skroyu, ya byl tronut vnimaniem
Andreya. Mne bylo priyatno, chto on nazval ostrov moim imenem.
V etot zhe den' ya reshil s容zdit' na mestnyj Pochtamt. Menya interesovali
marki. Na ulice ya ostanovil eltaksi i vskore voshel v zal Pochtamta. Pervoe,
chto mne brosilos' v glaza - eto beskonechnoe kolichestvo stendov, na kotoryh
byli vystavleny marki. Reshenie Vsemirnogo Pochtovogo Soveta o tom, chto
kazhdyj CHelovek mozhet vypuskat' svoi marki, uzhe dejstvovalo, mnogie
filatelisty uspeli vypustit' lichnye pochtovye znaki i predlagali ih na
vybor vsem zhelayushchim. Marki byli samye raznye po rascvetke i po tematike.
Ochen' mnogo bylo zhenskih portretov - eto filatelisty uvekovechivali svoih
vozlyublennyh. Hot' pochta stala besplatnoj, no po tradicii na kazhdoj marke
byla oboznachena cena. Cenu stavili kto vo chto gorazd - ot kopejki do sta
millionov rublej. YA vybral neskol'ko marok dlya sebya i neskol'ko dlya Andreya
i nemedlenno poslal ih emu, soprovodiv korotkim druzheskim poslaniem. Zatem
ya napravilsya v Byuro Vypolneniya ZHelanij, organizovannoe pri Pochtamte, s
cel'yu zakazat' svoyu marku. YA uzhe reshil, kakaya ona dolzhna byt'. Na marke ya
reshil izobrazit' samogo sebya, derzhashchego v rukah rukopis' SOSUDa.
Napravlyayas' cherez zal k dveri Byuro, ya vdrug uslyshal svoe imya,
proiznesennoe priyatnym zhenskim golosom. YA oglyanulsya i uvidel - kogo by vy
podumali, moj CHitatel'? - ya uvidel Nadyu, tu devushku, s kotoroj
poznakomilsya na Leningradskom Pochtamte pri ves'ma strannyh
obstoyatel'stvah.
- CHto vy zdes' delaete? - udivilsya ya. - Vy perevelis' na Novosibirskij
Pochtamt? Neuzheli na vas tak podejstvoval tyazhelyj sluchaj, imevshij mesto na
Leningradskom Pochtamte?
- YA zdes' nichego ne delayu. Prosto zashla posmotret', kak zdes' rabotayut,
- s ulybkoj otvetila Nadya.
I dalee ona poyasnila, chto priehala syuda v otpusk, ibo v Novosibirske
zhivet ee brat.
YA, v svoyu ochered', povedal Nade, chto priehal v Novosibirsk porabotat' v
zdeshnej biblioteke.
- A kak popolnyaetsya vash SOSUD? - sprosila Nadya.
Priznat'sya, mne ves'ma pol'stilo, chto ona pomnit o moej rabote i
interesuetsya eyu, i ya povedal devushke, chto SOSUD poka chto ne popolnyaetsya,
ibo v Sibiri sovsem vyvelis' Lyudi, umeyushchie rugat'sya, i chto ya v dannoe
vremya zanyat "Antologiej".
- A syuda vy, vidno, zashli kak filatelist? - pointeresovalas' Nadya.
- I kak otpravitel' pis'ma. Tol'ko chto ya otoslal pis'mo Andreyu
Svetochevu - CHeloveku, blagodarya kotoromu my s vami poznakomilis'.
- Neuzheli eto byl Svetochev? - voskliknula Nadya. - Vot by uzh ne podumala
na nego! YA ved' i ne razglyadela togda, kto byl moim obidchikom. Kogda
budete pisat' emu v sleduyushchij raz, pozhelajte emu udachi i peredajte ot
menya, chto ya niskol'ko na nego ne serzhus'.
- On uzhe nakazan za svoj postupok, - skazal ya. - Emu prishlos' ubit'
zajca.
- Kak? Ego nakazali ohotoj? - ogorchilas' Nadya. - |to tak nepriyatno.
- Ne volnujtes' za nego, - myagko skazal ya. - On obidel vas, on byl
poslan v nakazanie na ohotu, no blagodarya scepleniyu etih obstoyatel'stv on
vstretil devushku, kotoruyu polyubil i kotoraya polyubila ego.
- No pochemu vy ne raduetes' etomu? - sprosila Nadya. - V vashem golose
mne poslyshalas' grust'.
- YA rad za nego i rad za nee, - otvetil ya. - No za sebya ya ne rad.
Nadya nichego ne skazala, ne stala menya uteshat', i mne eto ochen'
ponravilos'. My molcha vyshli iz Pochtamta i tiho poshli po ulice.
- Vam daleko? - sprosil ya. - Davajte ya vas provozhu peshkom.
- Budu rada, - otvetila Nadya. - YA ochen' lyublyu hodit' peshkom. YA hotela
by byt' devushkoj-Pochtal'onom iz odnogo istoricheskogo romana, kotoryj ya
kak-to prochla. |ta devushka-Pochtal'on ne lyubila ezdit' na motocikle, a
hodila ot derevni do derevni peshkom. YA hotela by, kak ona, hodit' v laptyah
ot derevni do derevni po starinnomu asfal'tu, stuchat' klyukoj v zabory i
otdavat' lyudyam pis'ma i radiogrammy.
- Tol'ko ne v zabory, a v vorota, - popravil ya.
- Vy, naverno, ochen' horosho znaete istoriyu, - pochtitel'no skazala Nadya.
- Kak priyatno vesti besedu s vysokoobrazovannym Gumanitariem.
Ne skroyu, mne bylo priyatno slyshat' takoj otzyv ot etoj simpatichnoj
devushki, kotoraya, hot' byla znakoma so mnoj sovsem nedavno, uzhe sumela
ocenit' menya po dostoinstvu. "Razve hot' raz otozvalas' Nina obo mne stol'
spravedlivo?" - shevel'nulas' u menya mysl'. Tem ne menee ya skromno vozrazil
Nade, chto hot' ya i s容l, kak govoritsya, sobaku na istorii XX veka, no ya
eshche poznal ne vse, chto nado poznat'. Tak, naprimer, lingvisticheskij moj
bagazh zastavlyaet zhelat' luchshego. Pravda, ya znayu krome rodnogo yazyka
anglijskij, nemeckij i francuzskij, a takzhe gruppu slavyanskih yazykov i
latyn', odnako drevnegrecheskogo ya eshche, k sozhaleniyu, ne znayu.
- Net, vy ochen' mnogo vsego znaete, - myagko vozrazila Nadya. - YA vot,
krome anglijskogo i francuzskogo, nikakih yazykov ne znayu... Pravda, ya eshche
ponimayu mezhdunarodnyj kod.
- Nu, eto ne yazyk, - vozrazil ya. - Mnogo eshche vody utechet, prezhde chem
mezhdunarodnyj kod stanet yazykom. Poka chto on sostoit pochti splosh' iz
tehnicizmov.
- A gde vy ostanovilis'? - pointeresovalas' vdrug Nadya.
- Tak kak ya priletel syuda na sravnitel'no dolgij srok, to ya ostanovilsya
v gostinice.
- Pereselyajtes' k nam, - predlozhila Nadya. - Nikto vas ne budet
bespokoit', i ya v tom chisle. Kvartira u nas sejchas pochti pustaya, vse
raz容halis' na leto. Brat moj tozhe meshat' vam ne budet, on tihij.
- A kto on, vash brat?
- Pamyatnik, - otvetila Nadya.
- To est' kak eto pamyatnik? - izumilsya ya. - Ochevidno, vashu rech' nado
ponimat' inoskazatel'no: vash brat byl kakim-libo izvestnym Uchenym, a zatem
skonchalsya i emu vozdvigli pamyatnik? Tak? No pochemu ya ne slyshu v vashem
golose skorbi po usopshemu? Pri vashej privlekatel'noj vneshnosti takaya
beschuvstvennost' ne delaet vam chesti.
- Da zhivehonek moj brat, - zasmeyalas' Nadya. - On po special'nosti
Pamyatnik, on razrabatyvaet voprosy usileniya pamyati.
- Vek zhivi, vek uchis', - skazal ya. - I preuspevaet vash brat-Pamyatnik na
svoem uchenom poprishche?
- Da. Neskol'ko let nazad on skonstruiroval pribor, usilivayushchij pamyat'.
Odnako etot pribor nuzhdaetsya v dlitel'noj proverke, i tol'ko posle etogo
ego mozhno budet pustit' v massovoe proizvodstvo.
- Interesno bylo by vzglyanut' na etot apparat, - skazal ya.
- Vy ego vidite na mne, - otvetila Nadya i kosnulas' pal'cami svoih
sereg.
- Kak, eti malen'kie serezhki i est' upomyanutyj vami pribor?
- Da. V nih vmontirovany dva mikroagregata, kotorye sozdayut vokrug
golovy usilitel'noe pole.
- A kak nazyvaetsya etot apparat? - pointeresovalsya ya.
- Polnoe ego nazvanie - Opytnyj Pribor Usileniya Pamyati. Sokrashchenno -
OPUP.
- OPUP! - voskliknul ya. - Kakoe neblagozvuchnoe nazvanie. Takie nelepo
zvuchashchie sokrashcheniya neredko upotreblyalis' v Dvadcatom veke, no nyne, kogda
sushchestvuet Naimenovatel'naya Komissiya, sostoyashchaya iz Poetov-Dobrovol'cev...
- YA ponimayu vas, - perebila menya Nadya. - No brat eshche ne zaregistriroval
svoj pribor v Naimenovatel'noj Komissii. A sam on ne mog pridumat' nichego
luchshego. No, v konce koncov, delo ved' ne v nazvanii. Pribor dejstvuet
horosho.
"Edva li mozhet byt' udachnym apparat s takim neudachnym nazvaniem,
ochevidno, po Sen'ke i shapka", - podumal ya, no nichego ne skazal Nade, daby
ne ogorchat' ee [harakterno dlya Kovrigina, chto v dal'nejshem on voshishchaetsya
Nadinoj pamyat'yu, pripisyvaya eto svojstvo lichno Nade i kak by sovsem ne
priznavaya, chto devushka obyazana etim izobreteniyu svoego brata; v etom -
ves' Kovrigin s ego predvzyatymi otnosheniyami k tehnike, s ego nedoveriem k
novshestvam].
My prostilis' s Nadej u pod容zda, a na sleduyushchij den' ya pereehal v ee
kvartiru i poselilsya v tihoj uglovoj komnate. Brat ee - Pamyatnik -
okazalsya chelovekom ves'ma molchalivym. Esli ya iz vezhlivosti za obedom
zavodil s nim razgovor o ego rabote, to on otvechal mne ves'ma ohotno, no
rech' ego nastol'ko byla nasyshchena nauchnymi terminami, chto ya nichego v nej
ponyat' ne mog. V Nadinom izlozhenii vse eto vyglyadelo gorazdo proshche i
ponyatnee.
Teper' ya rabotal na domu. Nabrav v biblioteke knig, ya chital ih i
vybiral iz nih te stihi, kotorye, na moj vzglyad, podhodili dlya
"Antologii". Zatem ya chital ih vsluh, a MUZA [Modulyacionnyj Uskorenno
Zapisyvayushchij Agregat - ves'ma nesovershennyj agregat XXII veka; nechto vrode
diktoval'no-pishushchej mashinki] ih zapisyvala. Odnazhdy ya zasidelsya za etoj
rabotoj do pozdnej nochi, no ne uspel vypolnit' svoej programmy. Utrom mne
nado bylo sdat' knigi v biblioteku, kak ya obeshchal Bibliotekaryu, no u menya
ostalos' odinnadcat' stihotvorenij odnogo avtora, kotorye ya ne uspel
zadiktovat'. Za zavtrakom ya obratilsya k Nade s pros'boj - ne prodiktuet li
ona MUZe eti stihi v moe otsutstvie, poka ya pojdu v biblioteku, chtoby
otnesti te knigi, kotorye mne uzhe ne nuzhny. A etu knigu ya otnesu posle
obeda.
Nadya ohotno soglasilas', no dobavila, chto ya mogu otnesti i tu knigu,
gde pomeshcheny eti odinnadcat' stihotvorenij. Ona prochtet ih sejchas,
zapomnit i prodiktuet MUZe.
- Nu chto vy govorite, Nadya! - vozrazil ya. - Razve mozhet CHelovek srazu,
s buhty-barahty, zapomnit' odinnadcat' dlinnyh stihotvorenij!
- A vot uvidite, - spokojno otvetila devushka. Zatem ona bystro i, kak
mne pokazalos', dazhe ne ochen' vnimatel'no prochla namechennye mnoj stihi i
vruchila mne knigu. - Nesite spokojno v biblioteku.
YA pones knigi v biblioteku, no tu knigu ya vse-taki ne sdal, otsrochiv ee
vozvrashchenie na den'. No kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda, vernuvshis', ya
nashel na svoem stole odinnadcat' stihotvorenij, kotorye MUZA perepechatala
v treh ekzemplyarah! Vynuv iz portfelya nesdannuyu knigu, ya sveril tekst. I
chto zhe? YA ne obnaruzhil ni edinoj oshibki! Nadya za neskol'ko minut zapomnila
trudnyj starinnyj tekst i bezoshibochno prodiktovala.
- Nadya! Nadya! - stal ya ee zvat' i, ne dozvavshis', vybezhal iz komnaty. YA
zastal ee v kuhne, gde ona programmirovala DIV|Ra k obedu.
- Nadya! YA porazhen vashej fenomenal'noj pamyat'yu! - voskliknul ya.
- Da, blagodarya priboru brata pamyat' u menya horoshaya, - s ulybkoj
otvetila devushka. - U menya gradaciya devyanosto devyat' pri stoball'noj
sisteme. No moj brat govorit, chto hvastat' etim nechego: mozhno byt' glupym
CHelovekom i imet' otlichnuyu pamyat'. Kogda ya byla u ORFEUSa, on dal mne
tol'ko chetyre balla.
- Nadya, u vas pamyat' ne prosto otlichnaya, a sverhfenomenal'naya, - skazal
ya. - YA zaviduyu vashej pamyati.
- |to, pozhaluj, edinstvennoe moe dostoinstvo, - skromno otvetila ona. -
I esli ya mogu byt' inogda poleznoj vam v rabote nad "Antologiej", smelo
pribegajte k moej pomoshchi.
I dejstvitel'no, Nadya s etogo dnya stala pomogat' mne v moej rabote, i
pomoshch' ee (konechno, chisto tehnicheskaya) byla ves'ma oshchutimoj.
Odnazhdy Nadya predlozhila mne otpravit'sya vmeste s nej v taezhnyj
zapovednik.
- S ekskursiej? - sprosil ya.
- Net, vdvoem. Massovye ekskursii tuda ne dopuskayutsya, eto zapovednik
gruppy "A". YA sobiralas' letet' tuda na desyat' dnej s podrugoj, no ta
pochemu-to razdumala. Putevka propadaet.
- A chto my tam budem delat' celyh desyat' dnej? - pointeresovalsya ya.
- Bezdel'nichat', - otvetila Nadya. - Vam eto polezno, u vas ustalyj vid.
- Soglasen, - skazal ya. - A gde my tam budem zhit'?
- V domike-kontejnere. Nas v nem i sbrosyat v tajgu. Ved' dorog tam net.
Na sleduyushchee utro my otpravilis' na special'nyj aerodrom. Dezhurnyj nam
ob座asnil, chto Zapovednik N_7 - odin iz samyh bol'shih v mire. Tak kak eto
zapovednik gruppy "A", to v nem ne tol'ko nel'zya vozvodit' kakie-libo
sooruzheniya, no dazhe radio pol'zovat'sya nel'zya. Zatem Dezhurnyj dal nam maz'
ot komarov i dva pistoleta.
- No zachem pistolety? - udivilsya ya. - My ne sovershili nikakih
prostupkov, a vy hotite poslat' nas na ohotu!
- Ne bespokojtes', - otvetil Dezhurnyj, - ubit' iz etogo nel'zya. No esli
na vas napadet medved', vy vystrelite v nego, i on usnet na sorok sem'
minut. Za eto vremya vy uspeete daleko ujti.
Vskore nas podveli k domiku-kontejneru, i my s Nadej voshli v nego.
Domik sostoyal iz dvuh komnat-otsekov, razdelennyh pereborkoj, i iz
tambura. V kazhdom otseke byl vydvizhnoj divan, kreslo i shkafchik s odezhdoj.
V tambure imelsya stol-yashchik s tarelkami, kastryulyami i prochej utvar'yu.
V kryshu domika bylo vmontirovano metallicheskoe kol'co. Vskore podletel
vertoplan, iz ego bryuha vydvinulas' alyuminievaya lapa, uhvatilas' za kol'co
- i my poleteli. Tihohodnyj vertoplan letel nevysoko. Domik-kontejner
slegka pokachivalo, no eto, pozhaluj, bylo dazhe priyatno. YA glyadel v okno, i
vse mne kazalos' rozovym - i nebo, i zemlya. YA dogadalsya, chto eto zavisit
ot stekla, i sprosil u Nadi, pochemu zdes' vstavleno rozovoe steklo.
- Ono iz ledencovoj massy, - ob座asnila mne Nadya. I dalee ona povedala
mne, chto takie domiki-kontejnery predpolagaetsya transportirovat' na
Veneru. Tam ih budut sbrasyvat' na parashyutah v venerianskie dzhungli. V
etih dzhunglyah Issledovateli chasto teryayut orientirovku, i v
domikah-kontejnerah oni smogut najti sebe vremennyj krov, otdyh i pishchu.
- No pri chem zhe zdes' ledencovye stekla? - sprosil ya.
- No ved' eto s容dobnyj domik, - skazala Nadya. - Esli u nashedshego priyut
v etom domike vyjdut vse zapasy edy, to on smozhet pitat'sya samim domikom.
Ves' domik-kontejner sostoit iz sil'no spressovannyh pishchevyh koncentratov.
A snaruzhi on obtyanut tonchajshej vlagonepronicaemoj plenkoj.
YA vynul iz karmana tehnicheskoe opisanie, dannoe nam Dezhurnym, i prochel,
chto steny sdelany iz hlebnogo koncentrata, potolok - iz pressovannogo
shokolada, kreslo - iz yaichnogo poroshka, i dazhe odeyala byli s容dobnymi:
stoilo otrezat' kvadratnyj decimetr i brosit' ego v kipyatok - i poluchalsya
stakan klyukvennogo kiselya.
- Konechno, golod ne tetka, kak v starinu govorilos', a nuzhda nauchit
kalachi est', - no nam, nadeyus', ne pridetsya pitat'sya svoim zhilishchem? -
poshutil ya, obrashchayas' k Nade, i ona ulybnulas' v otvet.
Nakonec vertoplan snizilsya, berezhno opustil nash domik na lesnuyu polyanku
vozle ruch'ya - i uletel. YA otkryl dver', my vyshli, i nas obstupila vysokaya,
po poyas, trava.
Ves' den' my brodili po tajge, a kogda svecherelo, razozhgli koster na
beregu ruch'ya i pouzhinali konservami. Potom my poshli v svoi otseki, i ya
mgnovenno usnul. Prosnulsya ya ottogo, chto Nadya postuchala v okno.
- Vstavajte, lentyaj lentyaevich, zavtrak gotov!
Posle zavtraka my opyat' poshli hodit' po tajge. Kogda my vernulis' k
svoemu pryanichnomu domiku, iz kotorogo ushli, ne zakryv dverej, to
obnaruzhili, chto v nem kto-to pobyval: nozhka u odnogo iz kresel byla
obgryzena, ugol stola-yashchika v tambure tozhe kto-to progryz. A karamel'nye
stekla v nekotoryh mestah byli proklevany. |to malen'koe proisshestvie ne
otrazilos' na nashem otlichnom nastroenii, a skoree razveselilo nas.
Vecherom, za uzhinom, ya vyskazal Nade mysl', chto zrya, pozhaluj, my ne
vzyali s soboj nikakih knig.
- A chto by vy hoteli prochest'? - sprosila Nadya.
- V Leningrade ya nachal chitat' novyj roman Meridini, perevod s
ital'yanskogo, - skazal ya. I dalee ya poyasnil Nade, chto roman etot interesen
dlya menya tem, chto perevodchik ego obratilsya ko mne za konsul'taciej. V
romane, vernee v odnoj iz ego glav, avtor upotreblyaet slova, bytovavshie v
starinu sredi ugolovnogo mira, - i perevodchik ne mog ih perevesti na
russkij yazyk. Uznav, chto ya rabotayu nad SOSUDom, on obratilsya ko mne za
pomoshch'yu, i ya lyubezno dal emu vozmozhnost' oznakomit'sya s tem razdelom
SOSUDa, gde sobran ugolovnyj fol'klor. No ya eshche ne uspel prochest' etu
glavu.
- Vy, ochevidno, imeete v vidu roman, kotoryj nazyvaetsya "Vtoroj
prishelec"? - sprosila Nadya. - Do kakogo mesta vy doshli? YA nedavno prochla
etu veshch'.
- YA dochital do togo mesta, gde Santiano peresekaet Tihij okean i
pribyvaet v Lamst... Tol'ko ne rasskazyvajte mne, Nadya, chem vse konchilos',
a to chitat' potom budet neinteresno.
- No ya zhe mogu prochest' vam ves' roman doslovno, po pamyati, - skazala
Nadya. - Vy ostanovilis' na chetvertoj glave.
- YA znayu, Nadya, chto pamyat' u vas fenomenal'naya, no neuzheli do takoj
stepeni? - izumilsya ya.
Vmesto otveta Nadya uselas' poudobnee u kostra i nachala:
"...Pogovorim dlya nachala o mnozhestvennosti mirov, - rassuzhdal Santiano
sam s soboj, sidya na verande. - Mnozhestvennost' mirov predpolagaet i
sushchestvovanie mirov, podobnyh nashej Zemle. Buduchi sama bezgranichnoj,
Vselennaya ne ogranichivaet ih kolichestva. Sledovatel'no, est' miry,
tozhdestvennye nashej Zemle. V silu svoej mnozhestvennosti, kakie-to iz nih
yavlyayutsya ee kopiyami. Vprochem, vryad li kopiyami absolyutnymi. Tak, na Zemle-2
v etot moment na verande sidit takoj zhe Santiano, kak ya, no na golove u
nego, skazhem, ne 998.761 volos, a tol'ko 997.760. A na Zemle-347 moj
dvojnik absolyuten, no u kakoj-to devochki iz Melitopolya na shcheke - kapel'ka
varen'ya, v to vremya kak u devochki iz Melitopolya na nashej Zemle varen'ya na
shcheke net. A na Zemle-6798654267 - vse kak u nas, no odnoj lyagushkoj bol'she.
My, kazhetsya, prodiraemsya k istine, - skazal sebe Santiano. - No
prodolzhim nash monolog. Pomimo blizkotozhdestvennyh est' i miry, shozhie s
nashim, no bolee otdalenno. Odni iz nih obognali nas v svoem razvitii,
drugie otstavali ot nas. Na pervyh, veroyatno, preodolen Zakon
Nedostupnosti, i prishel'cy mogut yavit'sya k nam. No eto - dobrye gosti. Iz
mirov vtorogo tipa prishel'cy yavit'sya ne mogut v silu tehnicheskoj
otstalosti. Sledovatel'no, eti dvoe ne yavilis' s planety, podobnoj nashej.
Oni iz drugoj sistemy mirov, i ih chelovecheskij oblik - tol'ko maska. A
dobryj gost' maski ne nadenet.
Santiano sklonilsya nad stolom i stal chitat' starinnyj "Sputnik
sledovatelya". |ta professiya davno ischezla na Zemle, i nashemu geroyu
prihodilos' uchit'sya zanovo. On dolgo chital, povtoryaya neznakomye drevnie
slova. Inogda on preryval chtenie i brosalsya k polke so slovaryami. Nakonec
on skazal ULISSu [ULISS (Universal'nyj Logicheskij Ispolnitel' Special'noj
Sluzhby) - ves'ma primitivnyj agregat XXII veka], stoyashchemu vozle stola:
- Privedite arestovannogo.
- Kogo? - peresprosil agregat, ne dvigayas' s mesta.
- Privedite obvinyaemogo, - skazal Santiano.
- Kogo? - peresprosil ULISS.
- Privedite podsudimogo.
- Kogo? - peresprosil ULISS.
- Privedite zloumyshlennika.
- Kogo? - peresprosil ULISS.
- Privedite prestupnika.
- Kogo?
- Privedite sushchestvo, zapertoe v podvale. Ponyatno?
- Teper' ponyatno, - otvetil ULISS.
Vskore on privel Prishel'ca. Tot ispuganno kosilsya na ULISSa.
- CHego ty, koresh, na menya zveryugu takuyu napustil? - obratilsya on k
Santiano. - |tak iz lyubogo cikorij posypletsya!
- Sadites'! - skazal Santiano Prishel'cu.
- Znaem my vas! "Sadites', sadites'", a potom let pyat' otsidki
pripayaesh'! My uzh postoim.
- Skol'ko vam let? - sprosil Santiano. - V kakom godu po zemnomu
letoischisleniyu vy rodilis'?
Prishelec zamyalsya.
- Vot tut v pasporte vse est', - skazal on, vynimaya iz karmana
knizhechku. - Tut vse bez fal'shi propisano. CHitaj sam. CHistyj dokument.
Nikakoj lipy.
Santiano vzyal knizhechku, raskryl ee, posmotrel i polozhil na kraj stola.
- Poslushajte, - obratilsya on k Prishel'cu, - vy daete mne dokument, a na
Zemle davno otmenena dokumentaciya. Ona otmenena za mnogo let do vashego
goda rozhdeniya, ukazannogo v etoj knizhechke.
- Bros' mne vkruchivat', bratok, - skazal Prishelec. - CHistyj dokument. I
pod sudom ya ne byl, i privodov ne imel, i v tyur'me ne sidel. Za chto vy
menya, mal'chishechku, zameli?
- Vy ne mogli by prebyvat' v tyur'me, dazhe esli by zahoteli etogo, -
vozrazil Santiano. - Kogda vy rodilis', na Zemle davno uzhe ne bylo tyurem.
Esli tol'ko vy rodilis' na Zemle...
- A gde mne eshche bylo rodit'sya! - voskliknul Prishelec. - CHto ya, s Luny,
chto li, svalilsya! Davaj, koreshok, zamnem eto delo dlya yasnosti. YA tebe
barashka v bumazhke, a ty menya - na volyu. - Prishelec vynul iz karmana pachku
deneg i polozhil ee na kraj stola. - Zametano, a?
- Gde sejchas vash sotrapeznik? - sprosil Santiano. Zatem, vzglyanuv v
slovar', popravilsya: - Gde vash soobshchnik, souchastnik?
- A, vot do chego delo doshlo! - kriknul Prishelec i vyhvatil iz karmana
pistolet. No ULISS mgnovenno kinulsya k nemu i obezoruzhil.
- Teper' dlya menya vse yasno, - skazal Santiano. - Vy ne CHelovek.
Rodilis' vy ne na Zemle i ne na analogichnoj Planete. Vy yavilis' syuda iz
mira kakoj-to inoj sistemy. Vy obladaete sil'nymi sredstvami maskirovki i
proniknoveniya, no beda vasha v tom, chto informaciya vasha o Zemle ochen'
ustarela. Vy yavilis' ne tuda, kuda napravlyalis'. Ved' tak?
Prishelec nichego ne otvetil. Tam, gde on stoyal, voznikla vspyshka,
podobnaya bezzvuchnomu razryadu sharovoj molnii, - i ego ne stalo. Tol'ko na
keramicheskih plitkah pola ostalis' dva oplavlennyh sleda ot ego podoshv.
Pistolet v kobal'tovoj ruke ULISSa tozhe vspyhnul i isparilsya. I ot
dokumenta i pachki deneg ostalis' tol'ko pryamougol'nye podpaliny na
poverhnosti stola...
...Tem vremenem vtoroj Prishelec ne dremal. V Ankabuse byl zamechen
CHelovek, derzhavshij v ruke nechto vrode starinnogo elektricheskogo fonarika.
Luch fonarika on napravlyal na doma. CHerez chetyre dnya posle oblucheniya doma
raspadalis' bez vzryva. Oni stanovilis' pyl'yu. Byl Prishelec zamechen i v
portu. Ni odin iz vos'mi korablej, vyshedshih v tot den' v more, ne
vernulsya. Oni ischezli v okeane, ne uspev dazhe podat' signalov
opasnosti..."
- Vam ne nadoelo slushat'? - sprosila vdrug Nadya. - Mozhet byt', ya
slishkom bystro chitayu?
- Net, net, prodolzhajte, Nadya! - voskliknul ya. - YA slushayu vas s
udovol'stviem.
Dejstvitel'no, mne bylo priyatno slushat' Nadyu. V ee golos vpletalos'
tihoe zhurchan'e taezhnogo ruchejka, i ya dumal o tom, chto sovsem nedavno ya
tozhe sidel u kostra, no v drugom zapovednike. I vot krug zamknulsya. Snova
koster, snova zapovednik, no tam ya byl tret'im lishnim. A zdes' - net.
CHto-to govorilo mne, chto zdes' ya - ne lishnij.
Noch'yu menya razbudil grom. Za rozovatym ledencovym steklom vspyhivali
molnii. Liven' hlestal v steklo. Veter narastal. Domik vzdragival ot ego
poryvov. YA toroplivo odelsya, postuchal v peregorodku.
- Vstavajte, Nadya, i idite v tambur. Sostoyanie opasnosti.
- YA davno odelas'. Mne ne spalos', - otvetila Nadya.
My vyshli v tambur i stali po ocheredi pit' goryachij chaj iz termosa. Bylo
holodno. Domik vse trevozhnee vzdragival ot udarov vetra. Vdrug pri svete
molnii cherez malen'koe okoshko tambura ya uvidel, chto odna sosna, stoyashchaya u
kraya polyany, kak-to stranno naklonilas'. Togda ya mgnovenno shvatil Nadyu v
ohapku, udarom nogi raspahnul dver' i pobezhal so svoej noshej na seredinu
polyany. Za spinoj ya uslyshal narastayushchij shum, gluhoj udar, skrezhet
lomayushchihsya vetvej.
YA postavil Nadyu na zemlyu, i my oba vzglyanuli na domik. Sosna upala
vershinoj na nego, no domik ucelel.
- Prostite, Nadya, chto ya vas tak grubo vytashchil pryamo pod liven', -
skazal ya. - YA dumal, chto domik razvalitsya.
- Zachem vy prosite proshcheniya, - ukoriznenno otvetila Nadya. - Ved' vy
hoteli mne dobra.
Vymokshie, my vernulis' k nashemu zhilishchu, no podhod k dveri byl zakryt
kronoj ruhnuvshej sosny. YA probralsya skvoz' vetvi k dveri, no otkryt' ee
bylo nevozmozhno - sosna, upav, ne tol'ko zahlopnula, no i zaklinila ee. K
oknu moego otseka tozhe nel'zya bylo podstupit'sya iz-za vetvej. Nadino zhe
okno bylo svobodno. K schast'yu, ono otkryvalos' i snaruzhi, i ya vlez v domik
i pomog vlezt' v nego Nade.
- Lozhites' i spite, - skazal ya. - Vy sovsem prodrogli, i vse iz-za
menya. A ya pojdu upravlyus' s etoj sosnoj.
- Horosho, - otvetila Nadya. - YA dejstvitel'no ochen' zamerzla.
YA vyshel v tambur i uvidel, chto okno ego probito bol'shoj vetkoj sosny. I
kak raz protiv togo mesta, gde stoyala Nadya, kogda my pili chaj.
"Znachit, ne zrya ya vytashchil etu devushku otsyuda. Ee by v zhivyh uzhe ne
bylo", - podumal ya i, otyskav v yashchike topor, rasklinil im dver' i vyshel
naruzhu.
I pervym delom ya otrubil ot stvola tu vetv', chto probila okno, - chtoby
Nadya ne uvidela, kakaya opasnost' ej ugrozhala. Ved' nekotorye lyudi zadnim
chislom perezhivayut minovavshie sobytiya, i poetomu luchshe im ne znat' o tom,
chto moglo by byt'. Zatem ya postepenno otrubil vse vetki, pererubil stvol i
takim obrazom ochistil vhod v nash domik. YA rabotal, ne obrashchaya vnimaniya na
dozhd' i veter. Toporishche bylo iz spressovannogo kofejno-molochnogo
koncentrata, sam zhe topor byl, k schast'yu, obyknovennyj, ne s容dobnyj,
inache on ne vyderzhal by toj nagruzki, kotoruyu ya zadal emu.
Okonchiv rabotu, ya poshel v svoj otsek, razdelsya i leg. No vskore
pochuvstvoval oznob. Menya brosalo to v zhar, to v holod, i ya ele-ele usnul.
A kogda prosnulsya - menya snova stalo tryasti.
- CHto vy ne vstaete? - kriknula Nadya, postuchav v stenku. - Uzhe den'
davno.
- Nadya, ya zabolel, kazhetsya, - skazal ya.
Nadya voshla v otsek i polozhila ladon' mne na lob. Ladon' ee pokazalas'
mne ochen' holodnoj.
- U vas sil'nyj zhar, - skazala Nadya. - Vy bol'ny. No ne ogorchajtes',
vse obojdetsya. - Ona prinesla mne goryachego chayu i dala kakih-to tabletok,
posle chego ya usnul.
Prosnulsya ya ottogo, chto lbu moemu stalo holodno. Na menya lilas' strujka
s potolka. YA vzglyanul vverh - potolok razbuh, pokorobilsya. Stena tozhe
imela neobychajnyj vid: ona dala treshchiny i stala vlazhnoj. YA dogadalsya, chto
sosna, ruhnuv na domik, svoimi vetvyami i iglami sodrala s nego
vlagonepronicaemyj sloj, i nashe s容dobnoe zhilishche nachalo vpityvat' v sebya
vodu, tem bolee, chto dozhd' vse shel i shel. Kak izvestno, domik-kontejner
prednaznachalsya dlya venerianskih dzhunglej, a na Venere derev'ya hot' i
vysokie, no massa u nih neplotnaya, travyanistaya. Padaj takie derev'ya na
domik hot' ezhednevno - emu ne budet vreda. No nashi zemnye derev'ya s ih
plotnoj drevesinoj - delo drugoe.
- Nadya! - tiho proiznes ya, i devushka, zadremavshaya v kresle, mgnovenno
prosnulas'.
- YA tol'ko na minutku usnula, - skazala ona. - Vse vremya sidela vozle
vas. Vy bredili. Vot uzh ne dumala, chto vse tak poluchitsya s etim otdyhom v
tajge. |to ya vinovata.
- Ni v chem vy ne vinovaty. No o chem ya bredil?
- Vse vremya upominali Ninu i SOSUD... No ya mogu procitirovat' vash bred
tekstual'no.
- Net, Nadya, bred est' bred. Postarajtes' zabyt'.
- YA obeshchayu nikogda ne napominat' vam o tom, chto vy govorili v bredu. A
teper' nado vyzvat' Vracha - vy ser'ezno bol'ny.
- Vracha syuda mozhno vyzvat' tol'ko po lichnomu naruchnomu priboru, -
otvetil ya. - No etot pribor - radiopribor. A pol'zovat'sya radio v
zapovednikah gruppy "A" zapreshcheno.
- No ved' eto - osobyj sluchaj, - vozrazila Nadya. - Zdes' mozhno sdelat'
isklyuchenie.
- Nadya, razve vy ne pomnite, chto my prohodili na urokah morali v pyatom
klasse? "Odno dopushchennoe isklyuchenie mozhet porodit' tysyachu, tysyacha
isklyuchenij mozhet porodit' haos".
- No chto zhe delat'? - chut' ne placha, sprosila Nadya.
- Mozhno pribegnut' k mysleperedache, - skazal ya. - Mysleperedacha ne
imeet k radio nikakogo otnosheniya. Komu-nibud' iz nas nado poslat'
myslegrammu svoemu dvojniku, i tot soobshchit po radio v ekskursionnyj punkt,
chto ya zahvoral. No mne neudobno bespokoit' moego dvojnika - Andreya. On
sejchas i tak po gorlo zanyat... Mozhet byt', vy svyazhetes' so svoim
dvojnikom?
- U menya net dvojnika, - smutyas', otvetila Nadya. - Kogda-to ya byla
vlyublena v odnogo yunoshu, my byli dvojnikami, a potom my possorilis'
navsegda...
- Prostite, chto ya zadal neumestnyj vopros, - skazal ya. - Sejchas poshlyu
myslesignal Andreyu.
- Signal prinyat, - otvetil Andrej. - CHto s toboj?
- Sostoyanie opasnosti, - soobshchil ya. - Ty ochen' zanyat?
- Ochen', - otvetil Andrej. - Ne spal dve nochi. Nepoladki na
stroitel'stve Glavnogo korpusa. No eto ne imeet znacheniya. Ob座asni, chto ya
dolzhen sdelat'.
YA povedal emu, chto zabolel. On dolzhen svyazat'sya s Novosibirskim
ekskursionnym centrom. Pust' ottuda prishlyut sanitarnyj vertoplan.
- Vse budet sdelano, - otvetil Andrej. - Krepis'. Primu mery. Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
Nadya s volneniem sledila za mnoj, starayas' po vyrazheniyu moego lica
dogadat'sya o rezul'tatah mysleobmena.
- Vse budet horosho, Nadya, - skazal ya ej. - Skoro pribudet pomoshch'. I
potom, znaete, net huda bez dobra - tak govorit starinnaya poslovica.
- Kakoe zhe dobro v tom plohom, chto my sejchas perezhivaem? - sprosila
Nadya.
- |to ya ob座asnyu vam kogda-nibud' potom, - otvetil ya i pospeshil ukryt'sya
s golovoj, potomu chto s potolka teklo vse sil'nee. Menya snova nachal bit'
oznob, i ya usnul tyazhelym i bespokojnym snom.
- Vstavajte! - razbudila menya Nadya. - Za nami prileteli!
Ona vyshla iz otseka, ya koe-kak odelsya i pokinul domik. Dozhd' perestal,
svetalo. Bylo pyat' chasov tridcat' dve minuty.
Nas porazilo ogromnoe kolichestvo ptic, sletevshihsya k domiku. Oni
rasklevyvali ego razmokshie steny i kryshu. Nad polyanoj visel sanitarnyj
vertoplan s krasnym krestom na bryuhe. Vot iz etogo bryuha vydvinulos' nechto
vrode lyul'ki i spustilos' na trose vniz. My seli v lyul'ku, nas podnyali, i
my ochutilis' v vertoplane, kotoryj srazu leg na obratnyj kurs.
Pervym delom Vrach povel menya v dushevuyu kabinu, i ya dolgo stoyal pod
goryachim dushem, smyvaya s sebya lipkuyu shokoladno-saharnuyu massu, kotoraya eshche
nedavno lilas' na menya s potolka pryanichnogo domika. Zatem ya oblachilsya v
chistoe bel'e, i menya ulozhili na kojku. Vrach prilozhil k moemu lbu
|SKULAPPP, i tot soobshchil sleduyushchee:
- Pyat'desyat odna bolevaya edinica po nishodyashchej. Sostoyanie - D dva, po
Grinval'dusu i Vorotkevichu. Lechenie po sheme Lyambda-prim, sem' drob' pyat'.
Dopolnitel'no rekomenduetsya mikstura Karakulina. Na prodolzhitel'nosti
MIDZHa bolezn' ne skazhetsya.
- Vot uvidite, vse budet horosho, - ulybnulsya Vrach. - Tem bolee u vas
takaya milaya Sidelka, - dobavil on, ukazav vzglyadom na Nadyu.
Zatem on ushel, predvaritel'no dav mne kakogo-to gor'kovatogo snadob'ya,
ot kotorogo mne srazu stalo legche. YA vzglyanul na Nadyu, sidevshuyu ryadom s
moej kojkoj na plastmassovoj taburetke, i skazal ej:
- Nadya, idite otdyhat'. Ved' vy ustali!
Vskore my prizemlilis' v Novosibirske, i menya, v soprovozhdenii Nadi i
Vracha, otvezli v bol'nicu. Nadya ostalas' v bol'nice i uhazhivala za mnoj,
bukval'no ne smykaya glaz. Neodnokratno ASTARTA [Avtomaticheskaya Sidelka
Trogatel'nogo Abrisa, Rabotayushchaya, Terpelivaya Absolyutno - starinnyj
medicinskij agregat] pytalas' smenit' ee, no Nadya kazhdyj raz prikazyvala
ej ne vmeshivat'sya, i ta pokorno udalyalas'. Po utram, kogda temperatura moya
ponizhalas', Nadya chitala mne po pamyati knigi sovremennyh pisatelej i
istoricheskie romany, propuskaya v poslednih opisanie ohoty. Odnazhdy,
prervav chtenie, ona sprosila menya:
- Vy tam, v tajge, kak-to skazali, chto net huda bez dobra. Kak eto
ponimat'?
- |to, Nadya, nado tak ponimat', chto esli by ne proizoshlo vsego togo,
chto proizoshlo, to ya by ne vstretilsya s vami.
- YA tozhe rada, chto vse sluchilos' tak, kak sluchilos', - prosto otvetila
Nadya. - I za chto nam nado blagodarit' vashego druga - Andreya Svetocheva.
YA snova vspomnil sluchaj na Leningradskom Pochtamte, moj pervyj razgovor
s Nadej, zatem polet s Ninoj i Andreem v zapovednik, zatem moj poslednij
razgovor s Ninoj i novuyu vstrechu s Nadej. Da, krug zamknulsya, i zamknulsya,
kazhetsya, schastlivo - dlya menya i dlya Nadi...
Vskore ya vyzdorovel i vmeste s Nadej vernulsya v Leningrad. Osen'yu Nadya
stala moej zhenoj. Nash brak byl i ostaetsya schastlivym. I esli moi
blagosklonnye CHitateli odobryat eti "Zapiski" i najdut v nih pishchu dlya uma,
to pust' oni znayut, chto poyavleniem etih "Zapisok" oni obyazany ne tol'ko
mne, no i Nade, kotoraya nemalo pomogla mne v rabote nad rukopis'yu.
Krome zhenit'by eta osen' oznamenovalas' odnim vazhnym sobytiem v moej
zhizni. YA zakonchil sostavlenie svoej "Antologii Zabytyh Poetov XX veka" i
otnes rukopis' v Izdatel'stvo, v Istoricheskij otdel. Redaktor otdela
vstretil menya ves'ma sochuvstvenno i poprosil zajti cherez nedelyu. Moj
blagosklonnyj CHitatel', dazhe ne buduchi Avtorom, legko mozhet sebe
predstavit', chto ya perezhil za eti sem' dnej, ozhidaya resheniya svoej sud'by.
Menya uteshalo tol'ko to, chto, kak izvestno iz istorii, v starinu Avtory
gorazdo dol'she zhdali ocenki svoim trudam i poroj mesyacami prebyvali v
sostoyanii neizvestnosti, poka ih rukopisi chitalis' v redakciyah.
I vot rovno cherez nedelyu, yavivshis' v Izdatel'stvo, ya uznal, chto
rukopis' moya prochtena Sotrudnikami istoricheskogo otdela i samim Redaktorom
i poluchila polozhitel'nuyu ocenku. Pravda, nekotorye zamechaniya byli yavno
odnostoronni i neob容ktivny i tirazh byl naznachen vsego v pyat' tysyach
ekzemplyarov, no vse eto merklo pered osnovnym faktom: moya "Antologiya"
budet izdana, i literatura Planety obogatitsya eshche odnoj cennoj i nuzhnoj
knigoj. Kogda zhe byl podpisan dogovor (chto teper' stalo chisto
simvolicheskim aktom, ibo den'gi byli uzhe otmeneny i gonorara ne
polagalos') i shlynula pervaya volna moej radosti, ya obratilsya k Redaktoru
s pros'boj dat' prochest' moyu rukopis' kakomu-libo agregatu, - byt' mozhet,
tot budet bolee spravedliv i ob容ktiven, nezheli Sotrudniki otdela, i
nametit mne bol'shij tirazh.
Na etu skromnuyu pros'bu Redaktor otvetil dazhe s nekotoroj obidoj, chto v
ego otdele, tak zhe kak i v prochih otdelah Izdatel'stva (za isklyucheniem
Poeticheskogo), vse rukopisi chitayut Lyudi, i nikakih agregatov net.
- Pochemu zhe Poety isklyuchayutsya iz etogo pravila? - sprosil ya. - Pochemu
im takoe predpochtenie? Ved' moya "Antologiya" tozhe sostoit iz stihov, -
pravda, avtorov ih net v zhivyh, ibo oni zhili davno, v Dvadcatom veke.
- Poetov slishkom mnogo, rabotniki Poeticheskogo otdela ne spravlyayutsya s
nagruzkoj, - otvetil mne Redaktor. - I prihoditsya primenyat' agregaty.
Dalee on vyskazal mysl', chto nepreryvnyj rost kul'turnogo urovnya i
vseobshchee obrazovanie imeyut, po ego mneniyu, 999 dostoinstv - i odin
nedostatok. A nedostatok etot zaklyuchaetsya v tom, chto ochen' mnogie Lyudi
teper' pishut stihi i nesut ih v izdatel'stva, schitaya sebya Poetami, na
samom dele ne buduchi imi. Pravda, kolichestvo istinnyh Poetov tozhe rastet,
no v procentnom i absolyutnom otnoshenii ih, kak i vsegda, bylo gorazdo
men'she, chem Lyudej, mnyashchih sebya Poetami. I tak kak izdatel'stvo silami
Lyudej ne mozhet spravit'sya s naplyvom rukopisej, to ono vynuzhdeno pribegat'
k pomoshchi BARSov [BARS - Bespristrastnyj Agregat, Recenziruyushchij Stihi],
MOPSov [MOPS - Mehanizm, Otvergayushchij Plohie Stihi], VOLKov [VOLK -
Vsestoronne Obrazovannyj Literaturnyj Konsul'tant], TANKov [TANK -
Taktichnyj Agregat Nelicepriyatnoj Kritiki] i prochih vspomogatel'nyh
agregatov. Trudno prihoditsya etim agregatam - ved' obidet' CHeloveka ni
odin agregat ne imeet prava, a pravdu govorit' Avtoram on obyazan, i eta
pravda poroj gor'ka. A tut eshche Special'naya Naimenovatel'naya Komissiya,
kotoraya, kak izvestno, sostoit iz Poetov-Dobrovol'cev, dala etim agregatam
takie ustrashayushchie prozvishcha...
YA poprosil Redaktora svodit' menya v Otdel poezii, i on ohotno provel
menya cherez eti tihie redakcionnye koridory v bol'shoj i dovol'no shumnyj
zal, u vhoda v kotoryj viselo ob座avlenie:
PALKI, ZONTY I INYE OPASNYE PREDMETY
PROSXBA OSTAVLYATX V PRIHOZHEJ
- Kakoe zloveshchee preduvedomlenie! - skazal ya Redaktoru. - Neuzheli v nash
vek vozmozhno rukoprikladstvo, palkoprikladstvo i zontikoprikladstvo?
- Uvy, ot Poetov vsego mozhno ozhidat', - otvetil Redaktor. - Pravda, na
Lyudej oni ne pokushayutsya, no agregaty ot nih vsegda stradayut. Tak, v
minuvshem godu odin molodoj Poet udaril palkoj BARSa, kogda tot skazal emu,
chto rifmy "lyubov' - krov' - vnov' - brov'" sushchestvuyut uzhe chetyresta let i
ne yavlyayutsya otkrytiem etogo Avtora. A v pozaproshlom godu odna nachinayushchaya
Poetessa pobila zontikom MOPSa, kogda tot otverg ee stihi.
- Nikogda ne dumal, chto v nashe vremya mogut procvetat' stol' zhestokie
nravy, - skazal ya. - Kakoe schast'e, chto, sostavlyaya svoyu "Antologiyu", ya
imel delo ne s zhivymi, a s davno pochivshimi Poetami!
Tem vremenem pered nami rastvorilis' steklyannye dveri, i my voshli v
zal. Totchas zhe k nam podoshla SLAVA [Specializirovannyj Logicheskij Agregat,
Vstrechayushchij Avtorov - mehanizm XXII veka, to zhe, chto v drevnosti -
Sekretarsha] i laskovym golosom sprosila, chem zhe my namereny poradovat'
Otdel poezii: stihami ili poemoj. Uznav, chto my eshche ne napisali stihov,
ona skromno otoshla v storonu.
YA stal razglyadyvat' zal. Posredi etogo zala stoyali divany i kresla, na
kotoryh sideli Poety. Oni mirno besedovali mezh soboj, i zhestokosti v
vyrazhenii ih lic ya ne zametil. Po krayam zala stoyali stoly, za kotorymi
sideli BARSy, VOLKi i MOPSy; vse eti agregaty ne pohodili na zverej, imena
kotoryh prisvoila im Naimenovatel'naya Komissiya. |to byli obyknovennye
specializirovannye mehanizmy, dovol'no hrupkie i bezobidnye na vid. TANKi
tozhe otnyud' ne napominali soboj eti drevnie orudiya ubijstva. Tem grustnee
bylo mne uvidet' nad stolami nekotoryh iz etih agregatov vozzvaniya,
svidetel'stvuyushchie o tom, chto eti bezzashchitnye mehanizmy poroj podvergayutsya
grubomu obrashcheniyu i dazhe poboyam. Tak, nad MOPSom visel stishok, sochinennyj,
vozmozhno, im samim:
YA - vsego lish' agregat,
Ne prichina bed.
Bednyj MOPS ne vinovat,
Esli ploh poet.
Nad BARSom viselo chetverostishie, napisannoe klassicheskim yambom:
Poet! Ty yunosha, il' deva,
Il' staryj deyatel' stiha, -
Ne bej menya v poryve gneva,
Da budet skorb' tvoya tiha!
- A chto oznachaet eta nadpis' na stene: "Pros'ba podavat' agregatam
chtenie rukopisi bez metallicheskih skrepok"? - sprosil ya provozhatogo.
- |ta nadpis' poyavilas' posle odnogo priskorbnogo nedorazumeniya, -
povedal mne Redaktor. - Odnazhdy nekij Poet dal na chtenie VOLKu liricheskuyu
poemu, listy kotoroj byli soedineny skrepkami iz namagnichennogo zheleza.
VOLK, prochtya proizvedenie, nashel ego genial'nym i nemedlenno pobezhal s nim
k Redaktoru-CHeloveku. Tot zhe ne obnaruzhil v poeme nikakih dostoinstv.
Okazalos', chto namagnichennoe zhelezo vneslo putanicu v elektronnuyu shemu
VOLKa. Posle etogo VOLK-27 stal schitat' vseh Poetov geniyami, i ego
prishlos' demontirovat'.
- Nadeyus', chto Poet ne namerenno sovershil svoj uzhasnyj prostupok? -
sprosil ya.
- Poet tut ne vinovat, - uspokoil menya moj provozhatyj. - On rabotaet v
laboratorii, gde imeyut delo s magnitami.
Ne reshayas' zloupotreblyat' dalee lyubeznost'yu moego sputnika, ya skazal
emu, chto v dal'nejshem osmotr zala ya prodolzhu odin, - i on ushel. YA zhe
vmeshalsya v tolpu Poetov, i, kogda odin iz nih podoshel s rukopis'yu k MOPSu,
ya posledoval za nim.
MOPS ochen' bystro prochel rukopis' i nachal ee kommentirovat'. Ochevidno,
ot mnogokratnogo obshcheniya s Poetami i plohimi stihami on davno razuchilsya
govorit' prozoj. Proiznosil on svoyu rech'-recenziyu naraspev, myagkim
baritonom, starayas' ne obidet' Avtora:
Stihi - sploshnaya vata, rifmovka slabovata,
CHitat' ih trudnovato, zhaleyu vas, kak brata.
Stihi racional'ny, ne emocional'ny,
Otnyud' ne genial'ny, a vyvody pechal'ny.
SHepnu vam ostorozhno: pechatat' ih ne mozhno,
CHitatel' nynche strogij, a stih u vas ubogij.
Tvorit' vy ne brosajte, no klassikov chitajte...
YA ne stal slushat' prodolzheniya i podoshel k BARSu, vozle kotorogo sidel
drugoj Poet. BARS tozhe vel litkonsul'taciyu stihami:
...Poema "Vodopoj" suha, i net v nej muzyki stiha;
Ona unyla i dlinna, otsutstvuet v nej glubina;
YA ochen' uvazhayu vas, no mal v poeme slov zapas,
V nej obrazov udachnyh net, hot' vy talantlivyj Poet.
S pechal'yu MAVRA vam vernet razdumij vashih mudryj plod,
V pechat' poema ne pojdet, no vas v gryadushchem slava zhdet...
[MAVRA - Melanholicheskij Agregat, Vozvrashchayushchij Rukopisi Avtoram]
YA otoshel ot BARSa i napravilsya k Agregatu po prozvishchu PUMA [Pribor,
Uteshayushchij Malotalantlivyh Avtorov]. Odnovremenno so mnoj k etomu mehanizmu
podoshel CHelovek srednih let i podal dovol'no tolstuyu rukopis'.
- Ne posmotrite li moyu knigu "Vzdohi i vydohi"? Sto sorok
stihotvorenij.
PUMA vzyala rukopis' i momental'no prochla ee.
- U VOLKa byli?
- U vseh byl. I u Lyudej, i u agregatov. Nedoponimayut, - unylo otvetil
Poet.
- "Vzdohi i vydohi" mozhno izdat' tirazhom v odin ekzemplyar, - laskovo
skazala PUMA. - Vas eto ustroit?
- A nel'zya li hot' dva ekzemplyara? - robko molvil malotalantlivyj Poet.
- I chtoby tirazh na poslednej stranice byl ukazan v million ekzemplyarov.
Ili dazhe bol'she.
"Kakoe bezobrazie! - podumal ya. - V starinu eto nazyvalos'
"ochkovtiratel'stvom" i "lipoj". Konechno, PUMA otkazhet emu v etoj dikoj
pros'be i sdelaet sootvetstvuyushchee vnushenie".
No kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda PUMA otvetila soglasiem na
pros'bu Poeta!
- Ladno, - skazala ona. - Izdadim "Vzdohi i vydohi" uslovnym tirazhom v
dva milliona i fakticheski v dva ekzemplyara. Ukazhite, kakuyu oblozhku vy
predpochitaete, kakoj format, kakoj shrift i kakoj sort bumagi. - S etimi
slovami ona podala malotalantlivomu Poetu papku s obrazcami: - Vybirajte.
Vozmushchennyj dejstviyami Poeta i agregata, ya pospeshil k
Redaktoru-CHeloveku Otdela poezii. Ne zhelaya delat' nepriyatnost' dannomu
Poetu, ya zadal vopros v obshchej forme: byvayut li sluchai, kogda PUMA
oshibaetsya i vypolnyaet zavedomo amoral'nye trebovaniya Avtorov? Tak,
naprimer, mozhet li ona, zaplanirovav tirazh v dva ekzemplyara, ukazat' v
tekste knigi, tochnee - v izdatel'skih dannyh, chto kniga vyshla tirazhom v
dva milliona ekzemplyarov?
K moemu udivleniyu, Redaktor otvetil, chto PUMA tak i programmirovana.
- Agregat programmirovan na lozh'! - voskliknul ya. - Pervyj raz slyshu
takoe!
- "T'my nizkih istin nam dorozhe nas vozvyshayushchij obman", - procitiroval
Redaktor slova klassika. I zatem dobavil: - |tot obman nikomu ne prichinit
zla. Poet obmanyvaet tol'ko sebya, uteshayas' svoim obmanom. I ne nado ego
ogorchat'.
- Mne voobshche neponyatno, zachem izdavat' knigu, kotoruyu nikto ne budet
chitat', - skazal ya.
- Nado byt' terpimym, - progovoril Redaktor. - Obshchestvo nastol'ko
bogato, chto mozhet izdat' Poetu knigu, hot' Obshchestvu eta kniga i ne nuzhna.
Pochemu by ne dostavit' radost' CHeloveku!
Priznat'sya, takaya logika pokazalas' mne strannoj, i ya ushel ot
Redaktora, niskol'ko ne ubezhdennyj im. "Horosho vse-taki, chto ya ne Poet, -
podumal ya. - I kniga moya vyjdet ne uslovnym millionnym tirazhom, a samym
real'nym pyatitysyachnym".
Zima v tom dostopamyatnom godu byla surovaya. Neva stala rano, zaliv uzhe
v noyabre pokrylsya prochnym l'dom, i iz moego okna vidny byli lyzhniki i
aerobuery, skol'zyashchie po ego poverhnosti. My s Nadej zhili teper' v tom zhe
dome, gde i moi i Andreya roditeli, tol'ko v drugoj kvartire. Moya
"Antologiya" byla sdana v nabor, i ya zhdal korrekturu, a tem vremenem
prinyalsya za novyj trud - "Pisateli-fantasty XX veka v svete eticheskih
vozzrenij XXII veka". Nadya pomogala mne v etoj rabote - razumeetsya, chisto
tehnicheski. Ee ideal'naya pamyat' nashla nakonec sebe dolzhnoe primenenie.
Andreya ya davno ne videl - ya znal, chto on ochen' zanyat, i mne ne hotelos'
emu meshat'. Vse krugom tol'ko i trubili ob otkrytii, sovershennom ego
nauchnoj gruppoj i im lichno. Poety sochinyali skorospelye virshi ob Andree i
ego edinomyshlennikah. Nekotorye iz nih, naibolee bezuderzhnye, sravnivali
ego to s Prometeem, to eshche bog vest' s kem, - vidno, u nih byl, kak
govorilos' v starinu, yazyk bez kostej. Gazety posvyashchali novomu
tehnicheskomu otkrytiyu celye podvaly s gromkimi shapkami vrode: "Akvalidnaya
civilizaciya", "Tehnicheskaya revolyuciya" i t.d. V tolstyh zhurnalah pechatalis'
dlinnye stat'i pod zagolovkami: "Akvalid i Dal'nie Zvezdy", "|ra
monosyr'ya", "Peresmotr zemnoj ekonomiki". Menya udivlyala eta shumiha, ona
kazalas' mne neser'eznoj i prezhdevremennoj, poskol'ku samogo-to akvalida
eshche ne bylo. No, kak govorilos' v Dvadcatom veke, "na chuzhoj rotok ne
nakinesh' platok".
Nadya uzhe ne raz govorila mne, chtoby ya s容zdil navestit' Andreya na
Matveevskij ostrov - ostrov moego imeni. Odnako, pogloshchennyj svoej novoj
rabotoj, ya vse vremya otkladyval etu poezdku. No, kak v starinu govorilos',
esli gora ne idet k Magometu, to Magomet idet k gore. Odnazhdy vecherom
Andrej navestil menya.
- YA k tebe s pros'boj, - nachal on s mesta v kar'er. - Ne pomozhesh' li ty
mne prigladit' odnu stat'yu? YA napisal ee dlya detskogo nauchno-populyarnogo
zhurnala, ochen' prosili. No ya ne umeyu izlagat' svoi mysli v obshcheponyatnoj
forme, eto u menya koryavo poluchaetsya. Ty prochti, pochirkaj. Nichego, chto ya ot
ruki napisal? U menya pocherk nerazborchivyj.
- Pocherk-to u tebya razborchivyj, - otvetil ya, - no ved' vsya eta
tehnicheskaya premudrost' mne neponyatna.
- Da net, ya tut vse bez formul izlozhil, ved' eto dlya detej. Tebe nado
tol'ko prichesat' stat'yu stilisticheski. Ved' u tebya horoshij slog.
- Horosho, ya sdelayu, chto mogu, - otvetil ya. - No, kstati, pochemu Nina ne
vzyalas' za eto delo?
- Nina vo mnogom mne pomogaet, no tut ona poboyalas' byt' neob容ktivnoj.
Ej pochemu-to nravitsya vse, chto ya delayu. Ona sama posovetovala mne
obratit'sya k tebe.
Kogda Andrej ushel, ya prochel stat'yu - i nichego, priznat'sya, ne ponyal. V
nej dejstvitel'no ne bylo formul, no ona izobilovala tehnicheskimi
terminami, tablicami i ssylkami na trudy vsevozmozhnyh issledovatelej.
Kogda Nadya prishla s raboty, ya dal ej prochest' proizvedenie Andreya, i ona
skazala, chto vse ponyatno, no koe-chto nado uprostit'. S pomoshch'yu Nadi i
slovarej ya zamenil naibolee neponyatnye vyrazheniya, prigladil stat'yu
stilisticheski, no smysl ee ostalsya dlya menya temen.
- Nichego, - ulybnulas' Nadya. - Deti pojmut. Ty prosto zakorenelyj
Gumanitarij. Tut vse prosto do genial'nosti.
Original etoj stat'i, napisannyj rukoj Andreya, i ponyne nahoditsya u
menya, a posle moej smerti budet hranit'sya v memorial'nom muzee Svetocheva.
Kogda stat'ya poluchila moyu literaturnuyu obrabotku i ya prodiktoval ee
ispravlennyj variant MUZe, Nadya skazala mne:
- Pochemu by tebe samomu ne otvezti ee Andreyu na ostrov tvoego imeni?
Tvoj drug v tvoyu chest' nazval ostrov, a ty na nem ne byval.
- Net, ya zavtra otoshlyu stat'yu pochtoj, - otvetil ya. - Na ostrove ya hot'
i ne byval, no otlichno znayu ego po teleperedacham i fotografiyam v gazetah.
Nadya kak budto soglasilas' s moimi dovodami.
Na sleduyushchij den' - eto byl Nadin vyhodnoj - my s utra vyshli na zaliv
pobegat' na lyzhah. Pered etim my edva ne possorilis', vybiraya lyzhi.
- Voz'mi, samodvizhki, - skazala Nadya. - Na obyknovennyh mne nadoelo
katat'sya.
- Zachem zhe brat' samodvizhki, ved' na zalive net gor, - rezonno vozrazil
ya.
- A mne vot hochetsya na samodvizhkah!
- Bog s toboj, kak v starinu govorilos', - soglasilsya ya.
Lyzhi-samodvizhki togda tol'ko vhodili v modu. Vneshne oni napominali
obyknovennye plastmassovye lyzhi, no v nih byli vmontirovany
mikrodvigateli. Stoilo sil'nee nadavit' kablukom na upor, i oni
vklyuchalis'. Na nih udobno bylo v容zzhat' v goru.
My vyshli na zaliv i vskore ochutilis' u ledyanoj dorogi, vedushchej na
ostrov moego imeni. Po nej dvigalis' elmobili, elcikly - i vse v storonu
Leningrada. My ostanovili odin iz elmobilej i sprosili, pochemu eto vse
edut s ostrova i nikto ne edet na ostrov.
- Razve vy ne slyshali specsoobshcheniya? - udivilsya odin iz passazhirov. -
Ono peredavalos' polchasa tomu nazad.
- Izgnan'e iz akvalidnogo raya, - poshutil vtoroj passazhir. - Raj
stanovitsya opasnym.
- Vot kak! - zasmeyalas' Nadya. - A my kak raz tuda.
Ona vklyuchila lyzhi na samohod i pomchalas' po lyzhne, shedshej parallel'no
ledyanoj doroge. Prishlos' i mne vklyuchit' samodvizhki i dogonyat' ee.
- Nadya, ved' eto daleko! - voskliknul ya, dognav ee. - I ved' vse
pokidayut ostrov.
- No ostrov nazvan tvoim imenem. Tebya dolzhny pustit' na nego, - skazala
Nadya.
- Strannaya logika, - podivilsya ya. - I potom, uzh esli ehat' na ostrov,
to so stat'ej, a ya ee s soboj ne vzyal.
Nadya snyala rukavichku i prilozhila ladon' k svoemu lbu:
- Stat'ya zdes', ne bespokojsya.
- My riskuem otmorozit' sebe lica, - skazal ya. - Smotri, kakoj sil'nyj
vstrechnyj veter.
- I eto predusmotreno, - otvetila Nadya i vynula iz karmana kurtki dve
obogrevatel'nye maski.
- Nadya, znachit, ty soznatel'no poshla na obman! - udivilsya ya. - Ty
obdumala etu poezdku zaranee!
- Milyj, da kak zhe inache mozhno tebya vymanit', - zasmeyalas' Nadya. - To
ty nad svoimi "fantastami" sidish', to nad SOSUDom, a k drugu ni nogoj. Vot
ya i podstroila etu poezdku.
- I vse-taki nehorosho obmanyvat'. Pomnish', chto my uchili vo vtorom
klasse: "Malyj obman - eto tozhe obman. I kaplya i okean ediny v svoej
suti".
- Nu, moj obman - eto ochen' malen'kaya kaplya, - ulybnulas' Nadya.
Vskore pokazalsya Matveevskij ostrov, i my uvideli, chto na l'du vozle
berega cherez ravnye intervaly stoyat ULISSy [ULISS (Universal'nyj
Logicheskij Ispolnitel' Special'noj Sluzhby) - starinnyj mehanizm
doakvalidnoj epohi]. V svoih metallicheskih rukah oni derzhali plakaty: "Na
ostrov - nel'zya, sostoyanie opasnosti". |to zhe samoe oni vykrikivali.
- Vot vidish', my naprasno yavilis' syuda, - skazal ya Nade. - ULISSy nas
ne pustyat.
- My prosto projdem mimo nih, - vozrazila Nadya. - Ni odin mehanizm ne
mozhet primenyat' silu protiv Lyudej.
- Nel'zya zloupotreblyat' etim svojstvom agregatov, - strogo skazal ya. -
Mehanizmy - slugi Obshchestva.
- |vakuaciya zakonchena. Na ostrov nel'zya, - skazal mne odin iz ULISSov,
kogda ya podoshel k nemu. No ya poprosil ego najti Andreya Svetocheva i
soobshchit' o nashem s Nadej pribytii. ULISS poshel v glub' ostrova i vskore
vernulsya. Ryadom s nim shagal Andrej. On obradovalsya nam, no udivlenno
osvedomilsya: razve my ne slyshali chrezvychajnogo soobshcheniya? My otvetili, chto
byli v puti. Togda Andrej soobshchil, chto zavtra nachnet dejstvovat' Glavnaya
Opytnaya Laboratornaya ustanovka po proizvodstvu akvalida. Kak izvestno,
odna iz stadij preobrazovaniya do sih por tehnologicheski neyasna. Tol'ko v
rezul'tate prakticheskogo opyta budet vyyasneno, veren li etot uzel
tehnologicheskogo processa. Koroche govorya, mozhet proizojti vzryv.
- Esli proizojdet vzryv, znachit, akvalid - fikciya, mirazh? - sprosil ya.
- Net. |to budet oznachat' tol'ko to, chto tehnologicheskij process
nesovershenen. Drugie potom najdut vernyj put', uchtya etu oshibku.
- Dorogostoyashchaya eto budet oshibka, - skazal ya.
- A chto CHelovechestvu dalos' darom? - vozrazil Andrej.
Ostrov byl sovsem bezlyuden. Lish' inogda dorogu nam peresekali ULISSy,
idushchie po kakim-to zadaniyam. Korpusa, bashni, kakie-to neponyatnye stroeniya,
ustupami idushchie vvys', okruzhali nas so vseh storon.
Tolstye truboprovody, okrashennye yarkoj svetyashchejsya kraskoj, shli ot
zdaniya k zdaniyu, to stelyas' po zemle, to vzbirayas' na vysokie fermy.
- Kakim bol'shim stal ostrov! - skazal ya. - I skol'ko na nem nastroili!
- Tut ves' zemnoj sharik potrudilsya, - ne spesha otvetil Andrej. - A
zavtra ot vsego etogo, byt' mozhet, nichego ne ostanetsya.
- A kogda nachnetsya opyt? - sprosila Nadya.
- Ne bojtes', ya ne progonyu vas s ostrova na noch' glyadya, - ulybnulsya
Andrej. - Opyt nachnetsya zavtra v desyat' utra. Voobshche-to namechalos' nachat'
v dva nochi, no prishlos' otlozhit' - Nina zahvorala.
- Pri chem zdes' Nina? - udivilsya ya. - I razve ona ne evakuirovana na
materik?
- Net. Ona zahotela byt' so mnoj vo vremya opyta. Poskol'ku ee reshenie
tverdo, ona budet sidet' u dubl'-pul'ta. Vse ravno mne nuzhen Pomoshchnik. A
tak, v sluchae avarii, my sberezhem ch'yu-to zhizn'.
- A mnogo bylo dobrovol'cev, zhelayushchih provesti s toboj etot opyt?
- Otboyu ne bylo. Zamuchili menya pros'bami.
- No ved' stoyat' u etogo, kak ty govorish', dubl'-pul'ta, naverno, ne
tak uzh prosto. Tut, naverno, nuzhny special'nye znaniya?
- Nikakih znanij. Tol'ko zdorov'e, vnimanie i elementarnaya gramotnost'.
Ne tehnicheskaya, a prosto gramotnost'. Dazhe ty, so svoej nezhnoj lyubov'yu k
tehnike i glubochajshim ee ponimaniem, spravilsya by s etim delom, -
tyazhelovesno poshutil Andrej.
- A chto s Ninoj? - sprosil ya.
- Vchera ona katalas' na buere i ne rasschitala, naletela na toros.
Ushibla plecho. Sidit teper' doma i glotaet poroshki, a Vracha vyzyvat' ne
hochet. Boitsya, chto tot evakuiruet ee s ostrova. Nu vot my i prishli.
My stoyali pered odnoetazhnym plastmassovym domom, v kotorom zhil Andrej.
Ne stanu opisyvat' vam etot dom - vy vse ego otlichno znaete: tam teper'
filial memorial'nogo muzeya A.Svetocheva.
My voshli. Nas vstretila Nina. Ona ochen' pohoroshela s toj pory, kogda ya
rasstalsya s neyu. Pravda, ona byla bledna, no i eto ej shlo. Plecho u nee,
vidno, bolelo sil'no, no ona krepilas'. YA poznakomil ee s Nadej. S
ogorcheniem ya zametil, chto oni drug drugu ne ponravilis'. Ne to chtob mezhdu
nimi voznikla nepriyazn' - net, oni prosto ne nashli obshchego yazyka. I dazhe
kogda Nadya na pamyat' prodiktovala ispravlennuyu mnoyu stat'yu Andreya, Nina
niskol'ko ne voshitilas' ee fenomenal'noj pamyat'yu. Sama zhe stat'ya
ponravilas' i Nine i Andreyu.
Posle uzhina Nadya srazu zhe ushla spat' v otvedennuyu nam komnatu. Nina
ostalas' v stolovoj-gostinoj, a my s Andreem poshli v ego rabochuyu komnatu.
On zasel za kakie-to chertezhi i tablicy, ya zhe prinyalsya rassmatrivat' ego
al'bom s markami. |to dlilos' dovol'no dolgo.
- Idi-ka luchshe spat', - skazal ya Andreyu, - utro vechera mudrenej. I
potom est' takaya starinnaya poslovica: pered smert'yu ne nadyshish'sya. Tol'ko
ne pojmi ee bukval'no.
- Ty zavtra uvezi etot al'bom s soboj, - progovoril Andrej. - Esli
chto-nibud' so mnoj sluchitsya - beri sebe. A esli vse budet v poryadke -
verni. CHur, ne zazhilivat'!
- Ladno, voz'mu, tak i byt', - otvetil ya. - I chestno vernu. Ochen' nuzhny
mne tvoi alyapovatye zveryushki!
- Ot portretnika slyshu! Bej portretnikov! - On vskochil so stula,
shvatil s divana podushku i udaril menya po golove. YA shvatil druguyu podushku
- i nachalas' katavasiya, kak v starinu govorilos'.
- Razvozilis', kak malen'kie! - s pritvornoj strogost'yu skazala Nina,
vojdya v komnatu. - Ves' dom tryasetsya.
- Ne meshaj, Nina, idet boj mezhdu dobrom i zlom! - kriknul Andrej,
prinimaya moj ocherednoj udar podushkoj i pytayas' nanesti mne otvetnyj.
V eto vremya kto-to postuchal v naruzhnuyu dver'. YA srazu dogadalsya, chto
eto kakoj-nibud' mehanizm: Lyudi imeli pravo vhodit' bez stuka.
- Mozhno, - skazal Andrej, vyhodya v prihozhuyu.
Dver' otkrylas', i v klubah moroznogo para poyavilsya ULISS.
- Srochnoe soobshchenie, - izrek on. - V superreaktore nomer tri obnaruzhil
nepoladku tipa al'fa trista dvadcat' odin.
- S etim nado obrashchat'sya k |ZOPu [|ZOP (|lektronnyj Zamestitel'
Organizatora Proizvodstva) - dovol'no sovershennyj dlya svoego vremeni
agregat; vposledstvii zamenen |ZOPom-2], - strogo skazal Andrej. - Skol'ko
raz govoril, chto voprosy, stepen' vazhnosti kotoryh nizhe gradacii V, menya
ne interesuyut.
- Vyslushal. Idu k |ZOPu, - besstrastno otvetil ULISS i vyshel, akkuratno
zakryv za soboyu dver'.
- Udivitel'no bestolkovy eti ULISSy, - posetoval Andrej. - Gore mne s
nimi. I kogda nakonec my izbavimsya ot etoj dopotopnoj tehniki!
Ne proshlo i minuty, kak naruzhnaya dver' snova otkrylas' i v prihozhuyu bez
stuka voshel drugoj agregat. On byl nevelik - rostom s desyatiletnego
rebenka; za plechami ego pobleskivali slozhennye kryl'ya.
- Pochemu vy voshli bez stuka? - strogo sprosil ya ego. - Mnogo voli
vashemu bratu-agregatu dayut!
- Mne razresheno bez stuka, - s nekotoroj obidoj otvetil mehanizm i
zatem, obratyas' k Andreyu, soobshchil: - Nakoplenie substrata idet normal'no.
No v glavnom korpuse, v uzle del'ta sto semnadcat' obnaruzhil nepoladku
tipa A dvadcat' odin.
- Sejchas idu, - otvetil Andrej. - Zatem, obratyas' ko mne, skazal: - |to
|ROT [|lektronnyj Razvedchik Oblegchennogo Tipa - odin iz naibolee
sovershennyh agregatov doakvalidnoj epohi; nyne na Zemle ne primenyaetsya, no
v izmenennom i usovershenstvovannom vide, vypolnennyj iz akvalida, rabotaet
na radioaktivnyh plato Marsa] - novinka nashej tehniki. Emu razresheno
vhodit' bez stuka. A ty ne hochesh' posmotret' Glavnyj korpus?
- Pochemu zhe net, ohotno posmotryu, - s gotovnost'yu otvetil ya, chtoby ne
ogorchat' Andreya.
- YA tozhe, pozhaluj, projdus' s vami, - skazala Nina. - Pohozhu - mozhet, i
plecho projdet.
- Nichego sebe sposob lecheniya, - molvil ya, nabrasyvaya Nine na plechi
sintemovuyu shubku. - Medicina na urovne shamanov. Tebe nado prosto vyzvat'
Vracha.
No ona propustila moi slova mimo ushej - eto bylo v ee duhe.
My vyshli iz domu na moroz. Krasnyj vrashchayushchijsya prozhektor gorel na
machte, i ves' ostrov byl zalit krasnovatym trevozhnym svetom. Vperedi nas
molcha shagal strannyj agregat so slozhennymi kryl'yami. V nem chuvstvovalas'
kakaya-to nepriyatnaya samostoyatel'nost', dazhe samouverennost'.
- My otlichno znaem dorogu, - skazal emu Andrej, - a vot v Glavnom
korpuse nado vklyuchit' svet.
|ROT legko ottolknulsya ot zemli, raspravil kryl'ya i poletel. Vskore v
Glavnom korpuse zazhglis' okna.
Kogda my voshli v eto zdanie, menya porazila ego velichina; snaruzhi
Laboratoriya ne kazalas' takoj bol'shoj. Ogromnyj, yarko osveshchennyj zal
uhodil vdal'. Po obeim storonam prohoda stoyali kakie-to chudovishchnye mashiny
i sooruzheniya. U priborov, sledya za ciferblatami, molcha stoyali dezhurnye
ULISSy. Vverhu, pod prozrachnoj kryshej, gde perepletalis' tysyachi kabelej i
truboprovodov, bezzvuchno letali dva |ROTa.
Andrej poshel v dal'nij konec zala, i vskore ego ne stalo vidno, on
sovsem zateryalsya v etom mehanizirovannom prostranstve.
Nina podvela menya k stolu-pul'tu, na kotorom bylo mnozhestvo cvetnyh
knopok, i sela v kreslo.
- Vot zdes' ya zavtra budu rabotat', - bespechno skazala ona. - Budu
nazhimat' knopki.
- A ty ne zaputaesh'sya? - sprosil ya.
- Net, ved' est' shema. - Ona vynula iz vydvizhnogo yashchika bol'shuyu,
nakleennuyu na karton tablicu. - Vot zdes' vse pokazano. Rebenok - i tot ne
sputaet.
Dejstvitel'no, na tablice byli izobrazheny te zhe samye knopki, chto i na
pul'te, i ukazano vremya, kogda nado nazhimat' na kazhduyu iz nih.
- A eto chto za bol'shaya krasnaya knopka?
- |to knopka kriticheskogo perepada. Ta samaya.
- I Ty nazhmesh' ee?
- Nazhmu, - ulybnulas' Nina.
- U tebya sovsem bol'noj vid, - skazal ya. - Ochen' bolit plecho?
- Pobalivaet, - neohotno priznalas' ona. - No zavtra vse projdet.
- A esli ne projdet?
- Togda pridetsya vyzyvat' Dobrovol'ca. No ya vse ravno ostanus' na
ostrove.
Utrom menya razbudila Nadya.
- Vstavaj, idi zavtrakat'. YA uzhe pozavtrakala. Skoro nam nado
otpravlyat'sya domoj.
YA vstal, glyanul v okno. Za noch' poteplelo, shel sneg. Na fone
yarko-zheltoj bashni otstojnika on byl horosho viden. Uzhe rassvetalo, no
trevozhnyj krasnyj svet vrashchayushchegosya prozhektora po-prezhnemu padal na ostrov
moego imeni. Bylo ochen' tiho.
Za zavtrakom ya vnimatel'no smotrel na Ninu. U nee byl sovsem bol'noj
vid. YA tak pryamo i skazal ej ob etom, no ona promolchala.
- Da, pridetsya vyzyvat' Dobrovol'cev i vybirat' iz nih naibolee
podhodyashchego, - molvil Andrej. - Vybrat' takogo ne osobenno trudno - byl by
CHelovek s krepkimi nervami.
- A ya? - obratilsya ya k Andreyu.
- CHto ty? - udivilsya Andrej.
- YA i est' takoj CHelovek. Pravda, ne slishkom tehnicheski gramotnyj, no s
krepkimi nervami.
- A ty predstavlyaesh', kak eto riskovanno? - tiho sprosil Andrej.
- Nu predstavlyayu... No pochemu kto-to drugoj dolzhen riskovat', a ne ya?
Ved' estestvennee pojti na eto imenno mne. Kak-nikak - my s toboj druz'ya.
Andrej zadumalsya. Potom skazal:
- Ty menya ustraivaesh' dazhe bol'she, chem kto-libo drugoj. Ved' pul'ty
otstoyat daleko odin ot drugogo, a s toboj my mozhem vesti mysleperedachi.
|to udobnee radio- i telesvyazi i udobnee, chem telefonnaya svyaz'.
- Vot vse i ustroilos', - skazal ya Nine. - Ty spokojno mozhesh' letet' v
Leningrad vmeste s Nadej.
V eto mgnovenie bez stuka otkrylas' dver'. Voshel |ROT. Na ego slozhennyh
kryl'yah blestel sneg. Sneg tayal i stekal na pol.
- YAvilsya po rasporyazheniyu |ZOPa, - skazal agregat. - Emkosti zapolneny
substratom. CHerez dvadcat' tri minuty neobhodimo vvodit' v dejstvie
sistemu "A".
- Prinyal i ponyal, - otvetil Andrej.
|ROT vyshel, ostaviv na polu vlazhnye sledy.
"Ne potrudilsya dazhe otryahnut' s sebya sneg pered tem kak vojti k Lyudyam,
- podumal ya. - Do chego specializirovan, do chego izbalovan!"
YA poshel v otvedennuyu nam s Nadej komnatu i ob座asnil Nade, v chem delo.
Uznav o moem reshenii, ona zaplakala. Zatem sprosila:
- No ty verish', chto vse obojdetsya blagopoluchno?
- Skazat' po pravde - ne ochen', - otvetil ya. - Andrej - neudachnik. Do
etogo u nego byli neudachi malen'kie, srednie i bol'shie. Teper', veroyatno,
ego zhdet polnoe krushenie. No kogda u druga beda, nado byt' s nim ryadom.
- Da, ty prav, - skazala Nadya skvoz' slezy. - No ya veryu, chto vse
konchitsya horosho.
- Budem nadeyat'sya, - otvetil ya. - Esli zhe so mnoj chto-libo sluchitsya, to
postarajsya, chtoby rabotu nad SOSUDom prodolzhil dostojnyj preemnik. CHto
kasaetsya korrektury "Antologii", to vse nadezhdy ya vozlagayu na tebya i na
tvoyu pamyat'.
Vskore pribyl legkolet. Nadya uletela na nem odna. Nina letet'
otkazalas', nesmotrya na to, chto prisutstvie ee na ostrove moego imeni bylo
teper' ne tol'ko ne obyazatel'no, no i prosto bessmyslenno.
Kogda Nadya sela v kabinu ryadom s |OLom, ya shepnul ej:
- Pozhelaj nam udachi.
- Ni puha ni pera, - gromko skazala Nadya.
- Ubirajsya k chertu! - otvetil ya.
Nina s Andreem udivlenno posmotreli na menya.
- |to tak polagaetsya, - poyasnil ya im. - V dannom sluchae eto ne
rugatel'stvo, a nechto vrode zaklinaniya.
Vskore my s Andreem otpravilis' v Glavnuyu Laboratoriyu, a Nina poshla
domoj. Ona reshila prilech'. Vyglyadela ona sovsem nevazhno.
Bez desyati minut desyat' ya sel za dubl'-pul't. Andrej poshel v drugoj
konec ogromnogo zala, chtoby zanyat' mesto u glavnogo pul'ta.
V 10:00 ya vklyuchil pervuyu knopku. Ona byla zelenogo cveta. Ves' zal
napolnilsya gluhim vibriruyushchim guden'em. ULISSy, stoyashchie u priborov, na
minutu podnyali vverh metallicheskie ruki - v znak togo, chto sistemy
dejstvuyut normal'no. |ROT legko splaniroval otkuda-to iz-pod steklyannoj
kryshi, gde izvivalis' beschislennye truboprovody i kabeli, i, vstav na
mgnoven'e pered pul'tom, raspravil kryl'ya, kotorye svetilis' zelenovatym
svetom.
- Nepoladok v uzlah net, - dolozhil on i opyat' vzvilsya vverh.
Zatem iz kruglogo lyuka v polu vypolz mehanizm, kakogo ya nikogda i ne
vidyval. On byl oblicovan plastmassovoj cheshuej i polz, kak zmeya. Na hvoste
u nego byl kryuchok. Plavno izvivayas', podpolz on k podnozhiyu pul'ta i podnyal
golovu; za metallicheskoj obreshetkoj golovy svetilsya kruglyj zelenyj glaz.
- Podzemnoe hozyajstvo v poryadke, - otraportoval agregat-zmeya. - Vvody
silovyh kabelej v poryadke, kontakty gruppy beta v poryadke. Rasporyazhenij
net?
- Raz vse v poryadke, to kakie mogut byt' rasporyazheniya, - rezonno
otvetil ya. - Mozhete polzti obratno.
CHerez vosem' minut posle vklyucheniya pervoj knopki ya, soglasno lezhashchej
peredo mnoj sheme, nazhal vtoruyu - beluyu. Guden'e v zale pereshlo v druguyu
tonal'nost'. Za hrustal'nym shchitkom kakogo-to ogromnogo agregata,
vmontirovannogo v pol nepodaleku ot pul'ta, zametalis' sinie molnii.
V etu minutu ya uslyhal myslesignal Andreya.
- Nu kak? - pointeresovalsya Andrej.
- Vse v poryadke, - otvetil ya. - V etoj rabote dejstvitel'no net nichego
slozhnogo. YA ne protiv nee, no udivlyayus', pochemu ty ne poruchil eto delo
kakomu-nibud' tam |ROTu ili ULISSu.
- Delo slishkom otvetstvennoe, - otvetil Andrej. - CHelovek - eto
CHelovek, a agregat - tol'ko agregat.
- Mne voobshche ne sovsem ponyaten etot princip dublyazha, - skazal ya. - Ved'
u tebya tochno takoj zhe pul't i te zhe samye knopki, chto i u menya. Tol'ko ne
podumaj, chto ya hochu ujti na popyatnyj dvor, kak v starinu govorilos'.
Prosto mne eto stranno. Ili eto perestrahovka? Bylo v drevnosti takoe
ponyatie.
- Ne perestrahovka, a strahovka, - otvetil Andrej. - Process
preobrazovaniya, kak ya tebe govoril, dlitsya sorok pyat' chasov tridcat'
devyat' minut. Za eto vremya kto-to iz nas mozhet ustat', sdelat' oshibku
iz-za nevnimaniya. No tak kak nas dvoe, to oshibka pochti isklyuchena.
- CHto zh, odin um horosho, a dva luchshe, - soglasilsya ya. - A skazhi, kak
nazyvaetsya agregat-zmeya, kotoryj ko mne pripolzal?
- PITON [Podzemnyj Issledovatel'-Tehnik, Obnaruzhivayushchij Nepoladki -
starinnyj agregat, davno snyat s proizvodstva], - otvetil Andrej. - Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
V 10:27 ya nazhal tret'yu - sinyuyu - knopku. V 10:49 - zheltuyu. V 11:04
kakuyu-to polosatuyu. Vse shlo kak po maslu - po starinnomu vyrazheniyu. Mezhdu
nazhatiem nekotoryh knopok intervaly byli vsego shest' - vosem' minut, no
byli v sorok minut i v chas desyat'. V odin iz takih pereryvov ya uspel
shodit' v dush, v drugoj - uspel poobedat' s Andreem. Vremya ot vremeni
pryamo k pul'tu podhodil SATIR [Stolovyj Avtomat, Terpelivo Ispolnyayushchij
Rabotu - primitivnyj agregat nachala XXII veka] i prinosil edu i goryachij
chaj. Izredka my veli mysleperedachi s Andreem, podbadrivaya drug druga. Tak
proshel den', i tak proshla noch'.
- Sutki otdezhurili, pozdravlyayu! - soobshchil mne Andrej v desyat' utra.
- Den' da noch' - sutki proch', - otvetil ya starinnoj pogovorkoj. - Kak
ty sebya chuvstvuesh'?
- Horosho, - otvetil Andrej. - A ty?
- Tozhe horosho. A kak Nina?
- Sejchas govoril s nej i videl ee po videofonu. Lezhit. Po-vidimomu, u
nee ne tol'ko sil'nyj ushib, no i prostuda.
- Otprav' ee, poka ne pozdno, na materik, - druzheski posovetoval ya.
- Da razve ona poslushaetsya! - otvetil Andrej. - Ty zhe znaesh' ee... Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
Proshel i etot den', nastupila vtoraya noch' nashego bdeniya. Bylo nazhato
uzhe mnogo knopok samyh razlichnyh cvetov i ottenkov. V 2 chasa 5 minut nochi
ya nazhal chernuyu knopku. Sleduyushchaya byla krasnaya - ta, ot kotoroj zaviselo
mnogoe. Ee nado bylo nazhat' cherez dvadcat' pyat' minut posle chernoj.
- Nu kak? - sprosil menya po mysleperedache Andrej. - Kak ty sebya
chuvstvuesh'? Ne strashno?
- Strashnovato, - otvetil ya. - No chto zh podelaesh'.
- Mne tozhe strashnovato, - skazal Andrej. - ZHelayu schast'ya. Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
YA ne slyshal, kak k pul'tu podoshla Nina. Ona byla bledna, no dazhe
blednost' ej shla. Udivitel'noe delo - ej vse shlo.
- Hochu posmotret', kak vy tut, - skazala ona, legkim dvizheniem sbrosiv
na bar'er pul'ta shubku.
- Ty vybrala samoe podhodyashchee vremya, - ne bez ironii zametil ya. - I
kakoe na tebe naryadnoe plat'e! Tochno na bal.
- Ele napyalila ego, tak plecho bolit, - ulybnulas' Nina. - No kak-nikak
- torzhestvennyj sluchaj. A u tebya tut vse v poryadke?
- Vse v norme.
- I zmej-gorynych pripolzal?
- Ty imeesh' v vidu PITONa? Pripolzal.
- On ochen' smeshnoj. Raz ya nacepila emu na hvost bumazhku, on tak s neyu i
upolz v svoe podzemel'e.
- Nehorosho izdevat'sya nad mehanizmami, - sdelal ya zamechanie Nine. -
Mehanizmy sluzhat Obshchestvu.
- A ty vse takoj zhe.
- Uzh kakoj est', - otvetil ya.
- Nu, do svidan'ya, - Nina peregnulas' cherez bar'er i toroplivo
pocelovala menya. - Vot tak. Bud' schastliv.
Ona poshla po golubovatym plitkam pola v drugoj konec zala k Andreyu.
Legkoj pohodkoj, v yarkom oranzhevom plat'e prohodila ona mimo ULISSov,
nastorozhenno stoyashchih u neponyatnyh mne priborov, mimo etogo d'yavol'skogo
nagromozhdeniya tehniki, - mimo vsego togo, chto cherez neskol'ko minut moglo
nas ubit'.
No prishlo vremya nazhat' krasnuyu knopku. YA polozhil na nee palec i
podumal: chto ya sejchas pochuvstvuyu? Naverno, nichego ne pochuvstvuyu. Vse
proizojdet mgnovenno. V takih sluchayah naposledok lyudi vsegda vspominayut
chto-to ochen' vazhnoe - tak ya chital v knigah. CHto mne nado vspomnit' - Nadyu,
"Antologiyu"?
YA nazhal krasnuyu knopku i vspomnil v etot mig Ninu. Vot ona stoit u
nevysokogo peschanogo obryva, otrazhayas' v tihoj vode ozera...
Knopka byla utoplena mnoyu v gnezde do konca. No nichego ne proizoshlo.
Tol'ko gul v zale stal gromche. On shel volnami, to zamiraya, to narastaya.
Kazalos', vse eti beschislennye agregaty s trudom, zadyhayas', lezut kuda-to
v goru. ULISSy, stoyashchie u priborov, podnyali na minutu svoi metallicheskie
ruki v znak togo, chto vse v poryadke. Iz steklyannogo podnebes'ya sletel |ROT
i, raspraviv kryl'ya, otraportoval:
- Uzly sistemy omikron-dva vstupili v dejstvie. Nepoladok net.
Zatem |ROT uletel, a iz lyuka vypolz zmej-gorynych i soobshchil, chto
podzemnoe hozyajstvo v poryadke.
YA svyazalsya s Andreem po mysleperedache i pozdravil ego s tem, chto
opasnost' minovala.
- Da, teper' vse yasno, - otvetil on. - Akvalid budet. Ty ochen' ustal?
- Poterplyu, - skazal ya. - Ved' ostalos' vsego chetyre chasa.
CHerez nekotoroe vremya ya, soglasno grafiku, nazhal sinyuyu knopku, zatem
golubuyu. I vot v 7:39 utra byla nazhata poslednyaya - belaya s zelenym
vosklicatel'nym znakom. Posle etogo ya otkinulsya na spinku kresla i
zadremal pod negromkij gul agregatov - etot gul byl teper' rovnym,
ubayukivayushchim. Potom, skvoz' dremu, ya razlichil kakie-to novye zvuki. Gde-to
daleko, v seredine zala, chto-to padalo cherez ravnomernye promezhutki
vremeni - padalo s kakim-to ne to metallicheskim, ne to steklyannym zvonom.
I vdrug ya pochuvstvoval, chto kto-to kosnulsya moego plecha. YA otkryl glaza.
Peredo mnoj stoyala Nina.
- Vstavaj, sonya, - skazala ona. - Akvalid poshel!
- Kto poshel? Kuda poshel? - ne ponyal ya sprosonok.
- Ah, da idem zhe! Kakoj ty chudak!
YA okonchatel'no prosnulsya, poglyadel na Ninu i uvidel slezy v ee glazah.
- CHto-nibud' opyat' neladno? - sprosil ya. - Ty plachesh'.
- Da net zhe, vse chudesno. YA tak rada za Andreya! Uzh i poplakat'
nel'zya...
- Nu, plakat' nado bylo ran'she, - rezonno zametil ya. - CHasa tak chetyre
nazad. - I, vstav s kresla, poshel sledom za Ninoj.
My dolgo shli po zalu, zatem svernuli v kakoj-to zakoulok. Zdes' u steny
stoyali smenivshiesya ULISSy, - oni budto spali stoya. Smezhiv kryl'ya i
prislonivshis' k moguchim ULISSam, slovno malye deti, spali |ROTy. U ih nog
s potuhshimi linzami, bez dvizheniya lezhali PITONy.
- Sonnaya semejka, - skazala Nina i pohodya dala shchelchok |ROTu - pryamo po
lbu. YA hotel bylo sdelat' ej zamechanie i napomnit', chto mehanizmy - slugi
Obshchestva i ih nado uvazhat', no promolchal. YA znal, chto ona prosto zasmeetsya
v otvet. Takoj uzh byl u nee harakter.
My shli po napravleniyu k tem ritmichnym zvukam, k zvonkim udaram padeniya,
kotorye ya slyshal skvoz' son eshche u pul'ta. Zvuki eti vse priblizhalis'. Vot
my svernuli v koridor mezhdu kakimi-to mashinami, i ya uvidel Andreya. On
osunulsya, glaza vvalilis'. U nego byl vid bezumnogo. On stoyal pered
bol'shim agregatom, a iz kvadratnoj pasti etogo agregata v metallicheskij
yashchik, stoyashchij na polu, so zvonom padali kakie-to kirpichiki, pohozhie na
led. Odin takoj brusok byl u Andreya, i on ego perebrasyval s ruki na ruku,
slovno boyas' otmorozit' pal'cy. U menya mel'knula mysl', chto vse eto
sploshnaya oshibka, chto vmesto svoego preslovutogo akvalida Andrej poluchil
samyj obyknovennyj led. Boyas' vyskazat' etu mysl', ya nagnulsya i shvatil
brusok. No, shvativ, ya totchas zhe vyronil ego. Brusok obzheg mne pal'cy. On
tyazhelo, s gluhim zvonom upal na pol - i ne razbilsya.
- Na, voz'mi moj, on uzhe ostyvaet, - gluho skazal Andrej i sunul mne v
ruku svoj kirpichik. YA vzvesil ego na ruke - on byl ves'ma tyazhel. Potom
oglyadel ego so vseh storon. |to bylo pohozhe i na led, i na poluprozrachnyj
metall, i na steklo, a voobshche-to govorya, - ni na chto ne pohozhe.
- Znachit, eto i est' akvalid? - sprosil ya.
- Da. |to akvalid gradacii "A". Mozhno poluchit' vsyakie drugie
raznovidnosti, s drugimi svojstvami. No poka budem ispytyvat' etot. Sejchas
pojdem k KAINu [KAIN (Katastroficheskij Agregat Ispytaniya Nadezhnosti, - byl
ves'ma nuzhnym dlya svoego vremeni, no utratil znachenie s otkrytiem
akvalida; nyne eksponiruetsya v memorial'nom muzee Svetocheva]. Za nim budet
poslednee slovo.
Po krytomu perehodu my napravilis' v sosednee zdanie. Steny perehoda
byli prozrachnye. Za nimi lezhali sugroby. Na nih lozhilsya zelenyj svet
vrashchayushchegosya prozhektora. Sostoyanie opasnosti konchilos'.
My voshli v zal, posredine kotorogo vozvyshalsya ogromnyj agregat. On
uhodil daleko v glub' zala, nam vidna byla tol'ko ego licevaya storona s
dvumya kruglymi bol'shimi ciferblatami. Nad nimi belel teleekran, a vnizu
chernelo kvadratnoe otverstie. Vse eto napominalo lico kakogo-to serditogo
velikana.
- Sejchas KAIN ne pozhaleet sily, - skazal Andrej i shvyrnul brusok
akvalida v kvadratnuyu past' agregata. Tot gluho zaurchal, potom vzrevel, ya
oshchutil, kak pol drozhit u menya pod nogami. Dva ciferblata zazhglis' krasnym
ognem. Na teleekrane stalo vidno, chto proishodit s bruskom v chreve KAINa.
Na brusok spuskalis' stal'nye moloty, v nego pytalis' vonzit'sya
almaznye sverla, ego shvatyvali kleshchi iz sverhtverdyh splavov. KAIN to
raskalyal brusok, to brosal ego v zhidkie gazy, ohlazhdennye pochti do
absolyutnogo nulya. On pogruzhal ego v kisloty i shchelochi, vtalkival ego vo
vzryvnuyu kameru, podvergal gubitel'nym izlucheniyam. Strelka pravogo
ciferblata, pokazyvayushchaya silu ispytaniya, vse vremya drozhala na krasnoj
cherte. No strelka ciferblata, pokazyvayushchego stepen' razrusheniya materiala,
po-prezhnemu stoyala na beloj cherte, ne podvigayas' ni na mikron.
Ispytanie dlilos' dolgo. Nakonec KAIN vzrevel, slovno v zlobe na svoe
bessilie, i umolk. Iz ego pasti na pol upal brusok. Andrej podnyal ego.
Akvalid byl tochno takoj zhe, kak do ispytaniya. Na nem ne bylo ni edinoj
carapiny.
- Vot teper' mozhno soobshchit' na materik, chto akvalid est', - skazal
Andrej.
Posle etogo my poshli v stolovuyu, raspolozhennuyu v centre ostrova moego
imeni. Vtroem seli my za stolik v ogromnom pustom zale. Zdes' bylo ochen'
tiho, i ot ustalosti, ot neobychnosti vsego proishodyashchego mne vdrug
pokazalos', chto ya prosto splyu i vizhu son. Mne zahotelos' ushchipnut' sebya,
chtoby prosnut'sya i ochutit'sya v svoem kabinete, gde na stole lezhat rukopisi
i zapisi dlya SOSUDa, gde na polkah stoyat privychnye ryady knig...
No vot k stoliku podoshel SATIR i ostanovilsya ozhidaya rasporyazhenij, i ya
ubedilsya, chto vse eto yav'.
- A ne vypit' li nam shampanskogo? - skazal Andrej. - CHto-chto, a butylku
shampanskogo my zasluzhili.
- Sejchas dolozhu SAVAOFu, - proiznes SATIR.
On ushel, a ya nameknul Andreyu, chto etak i CHep'yuvinom stat' nedolgo -
odin raz shampanskoe, drugoj raz shampanskoe, a tam i koe-chto pokrepche.
- Drugogo takogo raza ne budet, - otvetil Andrej. - Akvalid est',
bol'she mne otkryvat' nechego... - V ego golose mne poslyshalas' tajnaya
grust', budto emu stalo zhal', chto vse uzhe sdelano.
K stoliku vernulsya SATIR, nesya bokaly i frukty. Sledom za nim gruzno
shel sam SAVAOF, torzhestvenno nesya butylku. On lichno raskuporil ee i nalil
vino v nashi bokaly. My sdvinuli bokaly i slegka udarili ih drug o druga
("choknulis'", kak v starinu govorilos') i tol'ko potom vypili.
Kogda my pokinuli stolovuyu, ya poproshchalsya s Ninoj i Andreem i vyzval
legkolet. YA znal, chto zdes' mne bol'she delat' nechego, sejchas nahlynut
ZHurnalisty, Korrespondenty, Uchenye. Ob座asnyat'sya s nimi - delo Andreya.
Bylo uzhe sovsem svetlo, i, kogda ya letel k Leningradu, ya videl, chto vsya
doroga na ostrov teper' zabita elmobilyami. Massa lyudej, nesya
privetstvennye plakaty, shla k Matveevskomu ostrovu, uvyazaya v glubokom
snegu, no uporno prodvigayas' vpered. Takogo mnozhestva lyudej ya nikogda ne
videl.
Vernuvshis' domoj, ya zavalilsya spat' i prospal chetyrnadcat' chasov.
Vse posleduyushchie mesyacy, vplot' do iyulya, ya usilenno rabotal nad novym
svoim literaturno-issledovatel'skim trudom "Fantasty XX veka". Moi
CHitateli, vposledstvii oznakomivshiesya s etoj znachitel'noj (smeyu dumat' -
ne tol'ko po ob容mu) knigoj, edva li poverili by, chto eto monumental'noe
issledovanie ya sozdal za stol' korotkij srok.
Vsecelo pogloshchennyj rabotoj, ya za vse eti mesyacy ne razu ne smog
pobyvat' u Andreya na ostrove moego imeni. Vprochem, ya otlichno znal, chto
drug moj zhiv i zdorov. Stoilo vklyuchit' televizor ili razvernut' gazetu - i
srazu mozhno bylo natknut'sya na ego imya. |poha akvalida uzhe nachalas'. Vo
vsem mire stroilis' zavody po proizvodstvu edinogo materiala, i Andrej
rabotal nad uproshcheniem i usovershenstvovaniem tehnologicheskogo processa.
Odnazhdy, sovershaya progulku, my s Nadej ostanovilis' u pamyatnika tvorcu
Zakona Nedostupnosti - Nilsu Indestromu. Pamyatnik vysilsya vse takoj zhe
mrachnyj, no mednaya doska s formuloj Zakona byla s p'edestala snyata, ibo
Zakon etot byl oprovergnut Svetochevym. V takom vide pamyatnik stoit i
ponyne.
V shkolah i institutah vvodilsya kurs akvalidovedeniya. Svertyvalas'
metallurgicheskaya promyshlennost'. Otkryvalis' massovye kursy po
perekvalifikacii Metallistov, Keramikov, Himikov, Stroitelej,
Derevoobdelochnikov i mnogih drugih specialistov. K schast'yu, mne ne nado
bylo menyat' svoej professii.
V konce iyunya vyshla iz pechati moya "Antologiya". S priskorbiem dolzhen
skazat', chto ona ne vstretila dostojnogo otklika. Mnogie zhurnaly sdelali
vid, chto ne zametili ee, v drugih zhe poyavilis' nebol'shie statejki, kotorye
nikak nel'zya bylo nazvat' ob容ktivnymi i dobrozhelatel'nymi. Ih avtory s
energiej, dostojnoj luchshego primeneniya, obvinyali menya v uzosti vzglyadov, v
odnostoronnem podbore materialov, v tom, chto yakoby ya obednyayu poeziyu XX
veka. No tak ili inache "Antologiya" vyshla v svet, i ya byl ves'ma dovolen
etim krupnym sobytiem, ostaviv na sovesti Kritikov ih nedostojnye napadki
na moj kapital'nyj trud.
Nakanune togo dostopamyatnogo i pechal'nogo dnya, o kotorom pojdet rech' v
etoj glave, Andrej svyazalsya so mnoj po mysleperedache i priglasil menya na
sleduyushchij den' k sebe, na ostrov moego imeni. On soobshchil, chto budut
proizvodit'sya ispytaniya podvodnogo tonneleprokladchika. Ne zhelaya ogorchat'
druga svoim otsutstviem, ya soglasilsya, hot' mne byl dorog kazhdyj chas.
Vstav na sleduyushchee utro, ya ne pozhalel, chto prinyal priglashenie Andreya.
Pogoda byla prekrasnaya, na nebe - ni oblachka. Prostivshis' s Nadej (ona v
etot den' ne mogla soprovozhdat' menya) i vzyav portfel', gde lezhal ekzemplyar
"Antologii" s darstvennoj nadpis'yu Nine i Andreyu, ya vyshel iz domu i
napravilsya k beregu, do kotorogo ot moego zhilishcha rukoj podat'. Zdes',
spustivshis' na bon lodochnoj stancii, ya vybral sebe golubuyu elektromotorku
i stal otvyazyvat' ee ot prichala.
V etot mig ko mne podoshel dezhurnyj SAMSON [Samodvizhushchijsya Agregat
Meteorologicheskoj Sluzhby Obshchestvennogo Naznacheniya - starinnyj agregat,
schitavshijsya nesovershennym uzhe v dni molodosti Avtora]. Predosteregayushche
progudev, on podnyal pravuyu ruku, i na metallicheskoj ee ladoni zazhegsya
krasnyj ogonek. |to byl znak zapreta. Drugoj rukoj SAMSON ukazal mne na
bereg, tochnee - na kabinku, gde nahodilas' elektronnaya meteokarta. YA
poglyadel na nebo, na gorizont. Nigde ne bylo ni edinogo oblachka. Prihodya k
vyvodu, chto SAMSON oshibsya, ya otvyazal konec i sel v lodku.
Uvazhaemyj CHitatel'! Nikto nikogda ne mog obvinit' menya v nevypolnenii
kakih-libo pravil, i ko vsem mehanizmam ya vsegda otnosilsya s dolzhnym
uvazheniem, pamyatuya, chto oni slugi Obshchestva. No s etim SAMSONom N_871 u
menya byli lichnye schety. Eshche v dni moego bezmyatezhnogo detstva etot SAMSON
N_871 ne raz portil mne nastroenie, zapreshchaya sadit'sya v lodku pri malejshem
volnenii na more. Uzhe i togda etot agregat byl star i bestolkov, a darom
rechi on voobshche snabzhen ne byl. Teper' zhe on stal eshche i podslepovat i chasto
prinimal vzroslyh za detej. Poetomu ya reshil prenebrech' ego signalami i,
vklyuchiv dvigatel', otchalil ot berega.
Uvidev, chto ya ego ne poslushalsya, SAMSON zabegal po bonu, trevozhno gudya
i vse vremya podnimaya ruku s krasnym ogon'kom, a drugoj tycha v storonu
budki s meteokartoj. No ya vovse ne zhelal, chtoby moj svobodnyj den',
edinstvennyj za neskol'ko mesyacev, byl isporchen iz-za starcheskoj
stroptivosti, a vozmozhno, i lichnoj nepriyazni ko mne etogo SAMSONa N_871.
Vse dal'she i dal'she uhodil ya ot nego v zaliv, zadav kurs elektromotorke na
ostrov moego imeni.
More lezhalo peredo mnoj gladkoe, slovno lakirovannoe, bez edinoj
morshchinki i ochen' pustynnoe. Ni odnogo korablya ne zametil ya ni vblizi, ni u
cherty gorizonta. YA ne pridal etomu znacheniya, celikom zanyatyj svoimi
myslyami. A sledovalo by obratit' na eto vnimanie!
Kogda ya podhodil k ostrovu, podul legkij veterok s yugo-yugo-zapada. Mne
pokazalos' eto dazhe priyatnym - slishkom zharko bylo do etogo. Privyazav
lodku, ya vstupil na ostrov moego imeni. Menya udivilo, chto on bezlyuden.
Ostanoviv prohodyashchego mimo ULISSa, ya sprosil, gde zhe vse lyudi.
- Vse na ispytaniyah. Vse na ispytaniyah, - otvetil ULISS.
YA nachal rassprashivat' ego, gde provodyatsya ispytaniya, no etot
malosoobrazitel'nyj detina vse vremya sypal kakimi-to terminami, a tolkom
ob座asnit' nichego ne mog. YA otpustil ego i pomanil k sebe proletavshego mimo
|ROTa - ya znal, chto eti potolkovee. Dejstvitel'no, |ROT snizilsya, slozhil
kryl'ya i vstal peredo mnoj kak list pered travoj, kak govorili nashi
pradedy, i dovol'no tolkovo ob座asnil, chto vse lyudi sejchas nahodyatsya na
Opytnom pole, gde skoro nachnutsya ispytaniya NEPTUNa [NEPTUN (Novejshij
Edinomaterial'nyj Podvodnyj Tonneleprokladchik Uchebnogo Naznacheniya) -
pervyj agregat podvodnogo tipa; nyne eksponirovan v muzee Svetocheva].
Boyas' zaplutat'sya sredi vseh etih korpusov, bashen i inyh neponyatnyh
sooruzhenij, ya poprosil |ROTa ukazat' mne dorogu, chto tot i ispolnil. On
poletel vperedi menya, i cherez nekotoroe vremya ya ochutilsya na bol'shoj
nemoshchenoj ploshchadi, kotoraya nahodilas' na otnyatom u morya prostranstve za
zdaniem Glavnoj Laboratorii. Na ploshchadi tolpilos' mnogo narodu, a posredi
nee vozvyshalos' zelenovatoe chudovishche metrov pyatnadcati v dlinu i metra
chetyre vysotoj.
- |to i est' preslovutyj NEPTUN? - sprosil ya kakogo-to CHeloveka.
- Da, eto NEPTUN.
Togda ya poblagodaril |ROTa za vnimanie i otpustil ego letet' po svoim
delam, a sam, laviruya sredi zritelej, podoshel k NEPTUNu poblizhe.
Agregat napominal gigantskuyu yashchericu, tol'ko bez nog. Sdelan on byl iz
akvalida. Vse telo chudishcha bylo useyano malen'kimi kruglymi otverstiyami, a
vnizu, u samogo bryuha, vidnelos' nechto, napominavshee zhabry. Tulovishche
okanchivalos' gibkim ploskim hvostom na valikah. Zdes', na hvoste, byl
raspolozhen nebol'shoj pul't s knopkami, ciferblatami priborov i prochej
premudrost'yu, a dal'she shlo neskol'ko ryadov sidenij - nechto vrode
skameechek, na treh chelovek kazhdaya. V celom NEPTUN proizvel na menya bol'shoe
vpechatlenie. Konechno, nyneshnie podvodnye agregaty kuda bol'she, no ved' eto
byl pervyj agregat takogo tipa.
Vskore ya uvidel Andreya. V soprovozhdenii Uchenyh i ZHurnalistov on vyshel
iz-za protivopolozhnoj storony NEPTUNa i podoshel k pul'tu, chto-to ob座asnyaya
svoim sputnikam. Lica mnogih iz etih Lyudej byli mne horosho znakomy po
knigam, gazetam, zhurnalam i teleperedacham. Zdes' nahodilis' vse nauchnye
svetila nashej Planety, a takzhe neskol'ko znamenityh Kosmonavtov; prichina
ih interesa k etomu podvodnomu chudishchu, priznat'sya, byla mne togda ne
vpolne yasna.
Pri poyavlenii Andreya poslyshalis' privetstvennye vozglasy, tolpa
zritelej zashevelilas', i poluchilos' kak-to tak, chto ya ochutilsya v pervom
ryadu. V etu minutu Andrej, otorvav vzglyad ot pul'ta, vypryamilsya i poglyadel
na zritelej. Tut nashi vzory vstretilis'. Vyjdya iz okruzheniya Uchenyh svetil,
Andrej podbezhal ko mne, shvatil za ruku i podvel k NEPTUNu. Zdes' on
predstavil mne svoih kolleg i zatem otvel menya k pul'tu.
- Ty kak raz vovremya, - skazal on. - Sejchas pobyvaesh' pod vodoj - i ne
promoknesh'. Budem ispytyvat' agregat. A chto u tebya v portfele?
YA poyasnil emu, chto v portfele lezhit ekzemplyar moej "Antologii" s
darstvennoj nadpis'yu. No ya hotel vruchit' knigu srazu im oboim - i Nine i
emu. A gde Nina?
- Polchasa tomu nazad uehala na ostrovok nomer sem' proverit' zapisi
priborov.
- A skoro ona vernetsya?
- CHasa cherez poltora. YA narochno poslal ee na etot ostrovok. Ona hotela
pokatat'sya na lodke vokrug nashego ostrova, a ya ej skazal: "Uzh esli hochesh'
pokatat'sya, to poezzhaj na ostrovok nomer sem', snimi pokazaniya".
- Tam chto, vazhnye kakie-nibud' pribory?
- Vovse net. Prosto ona ochen' ustala ot gostej. Pust' otdohnet ot nih,
pobudet podol'she v more. Odolevayut nas gosti.
- No razve ej ne interesno prisutstvovat' na ispytanii NEPTUNa? Ili
eto, byt' mozhet, nebezopasno?
- Absolyutno bezopasno. Na ispytaniyah ona uzhe byla. Tret'ego dnya nasha
nauchnaya gruppa provela neglasnoe ispytanie. A sejchas budet pokazatel'noe -
dlya vseh.
Mezh tem legkij veterok, kotoryj ya edva oshchushchal po pribytii na ostrov
moego imeni, stal sil'nee. S yugo-yugo-zapada nadvigalas' tucha. Kakaya-to
smutnaya trevoga zakralas' v moyu dushu. YA vspomnil, kak protivilsya SAMSON
N_871 moej poezdke. On predvidel buryu! Kak zhe ya mog ne poverit' emu!
- Andrej! Bezhim k spasatel'nomu kateru! Srochno otmeni ispytaniya! -
kriknul ya svoemu drugu.
Andrej poblednel - vidimo, moe volnenie peredalos' emu, i on
pochuvstvoval, chto s Ninoj chto-to neladno.
- Ob座avite vsem, chto ispytaniya NEPTUNa otkladyvayutsya, - tiho skazal on
Laborantu.
My pobezhali k pristani. Zdes' dezhurnyj SAMSON N_223 podnyal ruku s
krasnym ogon'kom na ladoni i ne hotel pustit' nas na spasatel'nyj kater.
No nam bylo ne do SAMSONa. My otchalili, vklyuchiv dvigatel' na polnuyu
moshchnost' i dav priboram kurs na ostrovok nomer sem'.
- Vot tut obychno stoit nasha lodka, vot u etoj pristan'ki, - skazal
Andrej, pokazyvaya na malen'kij prichal vozle doma. Zdes' net SAMSONa, a to
on by ne pustil Ninu v zaliv.
Mezh tem veter krepchal. Po zalivu shli volny. Stalo temno.
- YA sam poslal Ninu navstrechu etoj pogode, - skazal vdrug Andrej. -
Kogda ya posovetoval ej poehat' na ostrovok nomer sem', ya sidel za rabochim
stolom, a za moej spinoj byla elektronnaya meteokarta. YA dazhe ne obernulsya,
ne posmotrel, kakaya ozhidaetsya pogoda na blizhajshie chasy. Nebo s utra bylo
takoe yasnoe...
Uvy, nebo perestalo byt' yasnym. Veter vse narastal. Po moryu shli uzhe ne
volny, a valy. Nash kater brosalo, on zaryvalsya nosom v vodu, voda
perehlestyvala cherez fal'shbort na palubu. Kapli dozhdya i bryzgi, letya pochti
po gorizontali, kololi lico.
- YA vyzovu AISTov [AIST (Aerolet, Ishchushchij, Spasayushchij Tonushchih) - ochen'
sil'naya i manevrennaya dlya togo vremeni mashina], - skazal Andrej. - Pust'
oni letyat k ostrovku.
On vyzval po lichnomu naruchnomu priboru dispetcherskuyu VSS [Vozdushnye
Spasatel'nye Sily] i dal koordinaty. Dispetcher nemedlenno otvetil, chto
AISTy vyletayut na poiski. Dalee on dobavil, chto nemedlenno svyazhetsya s
beregovymi shvedskimi i finskimi VSS.
- No pochemu Nina sama ne vyzvala AISTov po lichnomu naruchnomu priboru? -
sprosil ya. - Mozhet byt', ona sejchas sidit na etom ostrovke v bezopasnosti
i zhdet, kogda burya utihomiritsya?
- |tot pribor u nee vechno valyaetsya na stole, - otvetil Andrej. - I na
etot raz, ochevidno, ona ego ne vzyala.
"CHas ot chasu ne legche", - podumal ya i vdrug zametil, chto vse eshche derzhu
v ruke portfel' s "Antologiej". Zatem, otkryv lyuk v kokpit, ya brosil tuda
etot mokryj portfel'. "Pridetsya li vruchit' Nine etu knigu?" - s trevogoj
podumal ya.
- A gde "dvojnik" Niny po mysleperedache? - sprosil ya. - Pomnitsya, eta
ee podruga zhila v Leningrade.
- Ona davno vyshla zamuzh za moryaka i sejchas zhivet vo Vladivostoke, -
otvetil Andrej.
- Odno k odnomu, odno k odnomu, - tiho skazal ya.
Vskore my uslyshali rokot, shedshij s neba, - on byl slyshen dazhe skvoz'
voj shtormovogo vetra. Potom my uvidali pyat' AISTov. Oni leteli so storony
Leningrada, eto byli mashiny znamenitoj Vtoroj Baltijskoj |skadril'i VSS.
Oni leteli, to vzmyvaya v tuchi, to snizhayas' i pochti kasayas' kryl'yami valov.
AISTy napominali svoimi ochertaniyami "yastrebkov" iz istoricheskih fil'mov.
Shodstvo, konechno, chisto vneshnee: eto byli ochen' sovremennye i manevrennye
vozdushnye mashiny. Upravlenie na nih bylo sdvoennoe - ryadom s |OLom sidel
Pilot-CHelovek. Esli Pilot vybyval iz stroya, |OL prinimal upravlenie. AISTy
inogda gibli, procent opasnosti u Pilotov VSS byl mnogo vyshe, chem u
Kosmonavtov. Na na mesto kazhdogo pogibshego Pilota srazu zhe prosilis'
tysyachi molodyh lyudej. V Piloty VSS ohotno brali molodyh Kosmonavtov,
spisannyh za chrezmernoe prenebrezhenie opasnost'yu. Na AISTah izlishnyaya
smelost' nikomu ne grozila gibel'yu, za isklyucheniem samogo Pilota, no zato
on, idya na risk, mog spasti ch'yu-to zhizn'. Lichnyj sostav VSS imel svoe
znamya i nosil odezhdu, napominavshuyu formu voennyh Letchikov XX veka.
Kogda nad nami proleteli i skrylis' vdali AISTy, na dushe u menya stalo
spokojnee. Odnako teper' nam samim prishlos' tugo. SHtorm vse usilivalsya,
nas shvyryalo i motalo, vpered my prodvigalis' medlenno - my dazhe eshche ne
vyshli iz farvatera. Neozhidanno ogromnyj val podhvatil nash kater i udaril
ego bortom o farvaternyj baken. Hod zamedlilsya. Vskore my pochuvstvovali,
chto sudenyshko dalo kren na pravyj bort. Otkryv lyuk, ya polez v tryum. Tam
bylo mnogo vody.
- CHerez polchasa my pojdem ko dnu, - skazal ya Andreyu. - Mozhet byt',
vyzovem syuda AISTov?
- Tam oni nuzhnee, - otvetil Andrej. - Dvigatel' ved' rabotaet
normal'no. Kak-nibud' proderzhimsya.
YA poshel v kokpit. Tam bylo po koleno vody, i v vode plaval moj
portfel'. "Propala moya "Antologiya", - podumal ya, no, kak ni stranno, dazhe
ne ispytal pri etoj mysli bol'shogo ogorcheniya. Otkryv stennoj shkafchik, ya
vynul ottuda dva spasatel'nyh poyasa i vynes ih na palubu. Odin poyas ya dal
Andreyu, a drugoj polozhil vozle sebya.
- Zachem eto? - sprosil Andrej.
- Sluchis' chto, ty pojdesh' ko dnu, kak utyug, kak v starinu govorilos', -
poshutil ya, chtoby podnyat' nastroenie svoego druga.
No moya neskol'ko grubovataya shutka ne okazala nikakogo dejstviya. Andrej
budto i ne slyshal ee.
- YA vizhu chto-to vperedi, - neozhidanno skazal on. - Kazhetsya, eto
korabl'.
YA stal vglyadyvat'sya skvoz' dozhd' i bryzgi peny. Zatem ya razglyadel
ochertaniya parusnogo korablya.
- Kak budto parusnik, - skazal ya. - No chto on delaet v more v shtorm?
Vse korabli sejchas otstaivayutsya v gavanyah, a parusnye tem bolee.
My uzhe vyshli iz farvatera i shli otkrytym morem. Parusnik dvigalsya
napererez nam. CHernyj korpus ego vlazhno blestel, ostryj forshteven' moshchno
rassekal volny. |to byl bol'shoj trehmachtovyj kliper. Na gafele ego
razvevalsya gollandskij flag. Kliper shel pri nepolnoj parusnosti - da i
kakoj sumasshedshij podnyal by vse parusa v takoj shtorm!
Vskore sudno ubralo pochti vse parusa i, zamedliv hod, vstalo s
navetrennoj storony. Paluba ego byla bezlyudna. Zatem na nej pokazalsya MARS
[Matros-Agregat Regulyarnoj Sluzhby - neslozhnyj, no dovol'no udachno
skonstruirovannyj agregat]. Peregnuvshis' cherez fal'shbort, on spustil
shtormtrap i kriknul nam:
- Terpyashchie bedstvie, derzhite syuda!
Zaslonennye ot vetra gromadoj parusnika, my podveli kater k ego bortu i
po shtormtrapu vskarabkalis' na palubu. YA uspel zahvatit' svoj portfel'.
Karabkayas' po trapu, ya derzhal ego v zubah, chtoby ruki byli svobodny.
- Gde KAPITAN? - obratilsya k MARSu Andrej. - YA dolzhen videt' KAPITANa!
[KAPITAN (Kiberneticheskij Antiavarijnyj Pervoklassno Intellektualizovannyj
Tochnyj Agregat Navigacii) - starinnyj agregat, ves'ma sovershennyj dlya
svoego vremeni]
- KAPITAN stacionaren, - otvetil MARS. - Mogu svesti k nemu. Idemte.
SHatayas' ot kachki, my poshli za mehanizmom. On zhe shagal rovno, budto
nikakogo shtorma ne bylo; ego tyazhelye nogi s rezinovymi prisoskami na
metallicheskih stupnyah spokojno stupali po mokrym doskam paluby.
- KAPITAN zdes', - skazal MARS, podojdya k rubke i nazhav dvernuyu knopku.
- KAPITAN zhdet vas. Vhodite.
My voshli v pomeshchenie, gde mercali pribory, gde kakie-to chernye i sinie
strely dvigalis' po zheltym kvadratam, vdelannym v stenu.
- Vstan'te licom ko mne! - skazal KAPITAN.
My povernulis' k bol'shomu chernomu shchitu s kruglym glazom-linzoj. Golos
shel ot nego.
- Vizhu vas. Vy - Lyudi. Dokladyvayu obstanovku. Vezu gruz iz Amsterdama v
Vyborg. Popal v shtorm. Hochu perezhdat' shtorm v more. Boyus' priblizit'sya k
beregu, razbit' sudno. Uvidel vas lokacionno. Otklonilsya ot kursa, chtoby
pomoch'. Est' zhelaniya?
- Pomogite nam! - skazal Andrej i stal ob座asnyat' KAPITANu, chego on ot
nego hochet.
Vpervye ya slyshal, chto moj drug tak pochtitel'no razgovarivaet s
agregatom. Pravda, elektronnyj KAPITAN byl ne prostoj mehanizm, a agregat
agregatov.
- Vyslushal. Ponyal vse. Slozhnye usloviya, - skazal KAPITAN. - ZHdite
resheniya odnu minutu semnadcat' sekund.
Nastupilo molchanie. YA vdrug uslyshal bienie moego serdca; do etogo ya
dumal, chto udary svoego serdca slyshat tol'ko vymyshlennye geroi v plohih
romanah. A krugom shla tainstvennaya zhizn'. Vspyhivali i peremigivalis'
ogon'ki na priborah, zhuzhzhali kakie-to apparaty. Metallicheskaya tonkaya ruka
vysunulas' iz steny, zavertela chernyj baraban, i iz nego vypala belaya
kartonnaya kartochka. Kartochku srazu zhe vsosalo otverstie v toj zhe stene, i
nad etim otverstiem zazhglis' kakie-to cifry i znachki... Vse krugom
dvigalos', no dvigalos' pochti bezzvuchno, kak vo sne.
- Prinyal reshenie, - poslyshalsya golos KAPITANa. - Menyayu kurs, idu po
ukazannomu vami. Procent opasnosti - pyat'desyat sem' tri desyatyh. Izbav'te
menya ot straha. Otklyuchite rele ostorozhnosti.
Vnezapno vse pribory v kapitanskoj rubke pogasli, i tol'ko na stene
sprava ot nas zasvetilos' steklo s nadpis'yu "Rele opasnosti. Steklo
razbit' i povernut' vern'er do krasnoj cherty".
Andrej podbezhal k steklu, razbil ego i vyklyuchil u KAPITANa effekt
straha. Vse pribory v rubke snova zasvetilis'.
- Idite na bak dlya vizual'nogo nablyudeniya, - skazal KAPITAN. - Krepche
derzhites' za leera.
- A vy najdete, vy zametite etot ostrovok? - sprosil Andrej.
- YA vizhu dal'she vas, - otvetil KAPITAN. - Vse vizhu, vse slyshu, vse
ponimayu.
Soprovozhdaemye MARSom, my s Andreem poshli na bak. Tem vremenem iz
otverstij v palube vydvinulis' trubchatye teleskopicheskie konstrukcii, ot
nih otvetvilis' vitye zmeevidnye otrostki i potyanulis' k reyam. Kliper
odelsya parusami, izmenil kurs i poshel bejdevind. Nos ego gluboko zaryvalsya
v volny, nas obdavalo bryzgami. Korpus i takelazh vibrirovali ot
napryazheniya. Andrej smotrel vpered, ne otryvaya glaz ot morya. S pravoj ruki
ego na mokrye doski paluby padali kapli krovi; ruku on poranil, razbivaya
ohranitel'noe steklo v rubke.
"Nado by chem-to prodezinficirovat' ranu", - podumal ya i obratilsya k
MARSu, stoyashchemu vozle nas:
- Gde u vas tut aptechka? Est' lekarstva?
- Gruza, o kotorom vy govorite, na sudne net, - otvetil MARS, i ya
ponyal, chto vopros moj byl nelep: na korable, gde net Lyudej, ne mozhet byt'
i lekarstv. Togda ya vynul iz karmana svoej promokshej kurtki platok i
perevyazal ruku Andreyu. No on, kazhetsya, dazhe ne zametil moej skromnoj
medicinskoj pomoshchi.
Proshlo nemnogo vremeni, i vdali pokazalis' ochertaniya ostrovka nomer
sem'. On vse priblizhalsya. V sushchnosti, eto byl prosto kusok skaly, torchashchej
iz morya. Nad nim vilis' AISTy - tut byli i mashiny Vtoroj Baltijskoj
|skadril'i VSS, i finskie AISTy s golubymi kryl'yami, i shvedskie - belye s
zolotymi geral'dicheskimi l'vami na ploskostyah. No kogda my blizhe podoshli k
ostrovku, nad nim uzhe nikogo ne bylo - mashiny uleteli na svoi bazy. Tol'ko
dva AISTa Vtoroj Baltijskoj kachalis' na volnah vozle berega.
Poperek ostrovka lezhalo kakoe-to sooruzhenie, ochevidno, povalennoe
vetrom. Nechto vrode bashenki ili vyshki. Vozle etoj upavshej vyshki kto-to
lezhal i kto-to drugoj, stoyal na kolenyah, naklonivshis' nad lezhashchim.
Poodal', u samoj vody, ponuro stoyal CHelovek v forme Pilota.
Kliper ubral parusa i brosil yakor'. MARS spustil shlyupku, i my s Andreem
seli v nee i, preodolevaya volny, priblizilis' k ostrovku. Pilot pomog nam
vybrat'sya na bereg.
- CHto s nej? - sprosil Andrej.
Pilot nichego ne otvetil, tol'ko povel glazami v tu storonu, gde CHelovek
v forme Vozdushnogo Vracha stoyal na kolenyah, sklonivshis' nad kem-to. My
pobezhali tuda.
- Ona zhiva? - zadyhayushchimsya golosom sprosil Andrej. - Pochemu vy ne
delaete ej iskusstvennoe dyhanie?
- Ona ne utonula. Ee zadelo vot tem vystupom vyshki. Smotrite. - Vrach
otkinul volosy s viska Niny. Ranka byla sovsem nebol'shaya, krovi pochti ne
bylo.
- |to proizoshlo mgnovenno. |to legkaya smert', - uteshayushche skazal Vrach,
i, chtoby vnesti okonchatel'nuyu pechal'nuyu yasnost' v to, chto sluchilos', on
prilozhil |SKULAPPP ko lbu lezhashchej.
- Nol' bolevyh edinic, - skazal pribor. - Nol' bolevyh edinic. Prichina
smertel'nogo ishoda, po Haritonovu i Barmeyu, gradaciya pyat'-beta prim-dva
drob' tri pri polnoj neobratimosti. Smert' nastupila dvadcat' vosem' minut
dve sekundy nazad. Smert' nastupila dvadcat' vosem' minut tri sekundy
nazad. Smert' nastupila dvadcat' vosem' minut chetyre sekundy nazad...
- Dovol'no, - tronul ya Vracha za plecho. - Vse yasno i tak...
My s Vrachom otoshli v storonu, tuda, gde stoyal Pilot, k samoj vode.
SHtorm shel na ubyl', veter stihal. Korabl' terpelivo zhdal nas. I vdrug na
nem trevozhno i zhalobno zavyla sirena. Potom ya uvidel, chto flag na
grot-machte tiho popolz vniz - i tak ostalsya prispushchennym v znak traura.
"Vse vizhu, vse slyshu, vse ponimayu..." - vspomnil ya slova KAPITANa.
CHerez dva dnya ya prishel v Dom Rasstavanij, v bol'shoj zal, steny kotorogo
byli oblicovany mramorom. Pohoronnyj obryad byl prost, dlinnye nadgrobnye
rechi davno otoshli v proshloe. Posle kratkogo proshchal'nogo slova grob po
steklyannomu perehodu ponesli k Beloj Bashne na pod容mnik - i on voznessya
vvys'.
Blizhajshie rodstvenniki i druz'ya, v tom chisle i ya, podnyalis' na otkrytuyu
vershinu Bashni, postavili pechal'nyj gruz v ploskuyu chashu iz temnogo metalla
i vozlozhili cvety. Zatem my spustilis' vniz, vo dvor, moshchennyj svetlym
kamnem. Otkuda-to poslyshalas' tihaya grustnaya muzyka, i nad Beloj Bashnej
vzvilos' legkoe oblako pepla i spustilos' k ee podnozhiyu, gde rastut
krasnye i belye irisy. Vse bylo koncheno.
K rodstvennikam i druz'yam podoshli bylo neskol'ko AVGURov [AVGUR
(Agregat Vysokoj Gumannosti, Uteshayushchij Rodstvennikov) - priznan nenuzhnym i
snyat s proizvodstva eshche pri zhizni Kovrigina], no im veleli otojti v
storonu. Pri bol'shom gore eti agregaty tol'ko razdrazhali Lyudej.
Kogda Andrej molcha, s opushchennoj golovoj vyshel iz Doma Rasstavanij, ya
nagnal ego i sprosil, ne nuzhna li emu v chem-libo moya pomoshch'.
- Net, - otvetil on. - Mne uzhe nichem ne pomozhesh'... YA sam poslal ee na
smert'.
- Ne govori tak, Andrej! - voskliknul ya. - Ty ni v chem ne vinovat.
- YA sam poslal ee na smert', - povtoril on. - |to moya vina.
On uskoril shag, i ya podoshel k Nininoj materi, chtoby skazat' ej
sochuvstvennye slova.
- |togo ne sluchilos' by, esli by ona stala vashej zhenoj, - skvoz' slezy
skazala Ninina mat'. - S vami ona prozhila by svoj MIDZH spokojno.
V glubine dushi ya ne mog ne soglasit'sya s etim utverzhdeniem.
CHerez den' ya svyazalsya s Andreem po mysleperedache i byl neskol'ko
udivlen, chto on opyat' nahoditsya na ostrovke moego imeni, v svoej Glavnoj
Laboratorii. Mne kazalos', chto gore, perezhivaemoe im, zastavit ego
prervat' rabotu hot' na korotkoe vremya.
- CHem ty zanyat? - sprosil ya ego.
- Segodnya sostoitsya ispytanie NEPTUNa, kotoroe bylo otlozheno...
Priezzhaj, esli hochesh'. Nachalo v dva chasa dnya.
- Horosho. YA priedu, - otvetil ya. - Mysleperedacha okonchena.
Pribyv na ostrov svoego imeni, ya napravilsya na Opytnoe pole, uzhe
znakomoe i mne i vam, moj CHitatel', i zastal zdes' bol'shuyu tolpu,
lyubuyushchuyusya NEPTUNom. No na etot raz ona byla molchaliva: vse znali o
neschast'e, postigshem Andreya.
Pered nachalom ispytanij Andrej usadil menya mezhdu soboj i Laborantom na
siden'e u pul'ta i nazhal kakuyu-to knopku. CHudishche tiho dvinulos' vpered,
tashcha nas na svoem hvoste.
Vskore ya ponyal, chto NEPTUN vhodit v zemlyu. On vhodil v nee pod ochen'
malym uglom, i vnachale uklon byl pochti nezameten. Sperva my ochutilis' kak
by v ovrage, a zatem agregat vtashchil nas v prorytyj im zhe podzemnyj
tonnel'. Na agregate zazhglis' lampy, i ya uvidel kruglye steny etogo
tonnelya, oni byli kak by oblicovany spekshejsya massoj, pohozhej na keramiku.
Ot nih veyalo teplom.
Vnezapno rovnyj gul, izdavaemyj NEPTUNom, pereshel v natuzhlivyj rev.
Agregat nachal sodrogat'sya, slovno vstretiv kakoe-to trudnopreodolimoe
prepyatstvie.
- NEPTUN vhodit v vodu, - skazal Laborant.
Vskore zabrezzhil neyarkij svet - steny tonnelya stali prozrachnymi. Za
nimi vidnelis' vodorosli. Nad golovami u nas proplyvali stajki ryb. My
medlenno, no neuklonno dvigalis' po dnu zaliva, otdelennye ot vody tonkim
sloem prozrachnogo akvalida, kotoryj NEPTUN vyrabotal iz toj zhe samoj vody.
Oshchushchenie, nado skazat', bylo strannoe i dazhe zhutkovatoe.
- A etot tonnel' vyderzhit davlenie vody? - sprosil ya Laboranta.
- On vyderzhit lyuboe davlenie. Ego mozhno prolozhit' hot' po dnu
Marianskoj vpadiny, nichego emu ne sdelaetsya, - otvetil Laborant.
V tonnele stanovilos' vse temnee: my shli v glubinu. Zatem Andrej nazhal
kakuyu-to knopku - i NEPTUN nachal medlenno povorachivat' vpravo, opisyvaya
shirokij polukrug. Snova posvetlelo, stali vidny vodorosli. Vskore my
ochutilis' na tom zhe samom Opytnom pole, tol'ko na drugom ego konce. Vsled
za NEPTUNom, vytashchivshim nas na svoem hvoste k dnevnomu svetu, iz tonnelya
nachali vyhodit' Lyudi; okazyvaetsya, celaya tolpa shla za nami, sovershaya
podzemno-podvodnuyu ekskursiyu.
- Nu vot i vse, - skazal Andrej, - othodya ot pul'ta NEPTUNa.
- CHto vse? - sprosil ya.
- Voobshche vse.
YA ne stal rassprashivat' ego, chto on podrazumevaet pod etim "voobshche
vse". Ego okruzhili Uchenye, Kosmonavty, ZHurnalisty, i ya otoshel v storonu,
chtoby ne meshat' tehnicheskim razgovoram. Odnako slova Andreya pokazalis' mne
mnogoznachitel'nymi, i ya reshil ne vypuskat' ego iz vidu. Kogda tolpa
nauchnyh svetil, okruzhavshih Andreya, neskol'ko shlynula, ya podoshel k nemu i
skazal, chto provozhu ego do doma, na chto on ohotno soglasilsya.
- Hochesh', ya tebe podaryu svoj al'bom marok? - skazal on. - YA segodnya
razbiral veshchi...
- Mne ne nuzhen tvoj al'bom, - otvetil ya. - No, esli hochesh', ya voz'mu
ego na hranenie. Kogda-nibud' ty snova zainteresuesh'sya markami, i ya tebe
vernu ego.
My voshli v dom. Kak neuyutno i pusto bylo v nem teper'!
- Tebe nado kuda-nibud' pereehat' otsyuda, - skazal ya svoemu drugu.
V eto vremya my uslyhali, chto kto-to bez stuka otvoril naruzhnuyu dver' i
voshel v prihozhuyu. Andrej vstrepenulsya. Mne pokazalos', chto otrazhenie
kakoj-to bezumnoj nadezhdy blesnulo v ego glazah.
No eto yavilsya agregat, eto byl |ROT - on priletel za ukazaniyami. Slozhiv
kryl'ya, on stoyal v prihozhej i zhdal.
- S segodnyashnego dnya po vsem voprosam nado obrashchat'sya k Starshemu
Laborantu ili k |ZOPu, - skazal Andrej. - YA bol'she zdes' ne rabotayu.
- Vse ponyal, - otvetil |ROT i vyshel iz prihozhej, tiho zatvoriv za soboj
dver'.
- Vpolne odobryayu tvoe reshenie uehat' otsyuda, - molvil ya. - No neuzheli
ty hochesh' sovsem brosit' svoyu rabotu?
- |to ne tol'ko moya rabota, no i rabota moih tovarishchej i druzej po
nauke, - otvetil Andrej. - Moj uhod ne povredit delu.
- A kuda ty nameren pereehat'? - pointeresovalsya ya.
- YA budu zhit' v toj izbushke. Pomnish' izbushku v lesu, u ozera?..
- Konechno pomnyu. No edva li ty tam dolgo vyterpish', ved' tam net
nikakih udobstv...
Andrej na eto nichego ne otvetil, a razubezhdat' ego ya ne stal - ya znal
ego upryamstvo. "Nichego, - podumal ya, - pust' pozhivet v lesu, v tishine,
pust' tam vyplachetsya i uspokoitsya". Pravda, menya trevozhilo to, chto on ne
tol'ko toskuet po Nine, a i schitaet sebya vinovatym v ee gibeli. No vse
izlechit vremya, - dumal ya.
Vernuvshis' domoj i polozhiv na stol al'bom s markami, ya rasskazal Nade
pro svoe poseshchenie Matveevskogo ostrova i o besede s Andreem. Nadya
vosprinyala eto tragichnee, chem ya. Vzyav al'bom v ruki i perelistav ego, ona
vdrug zaplakala.
- |to vse ne k dobru, ne k dobru. Ty skoro poteryaesh' svoego druga...
K sozhaleniyu, ona okazalas' prava.
Vskore Andrej pokinul gorod i poselilsya u ozera. Ob etom kratko
soobshchila pechat', taktichno ne privodya izlishnih podrobnostej. Gazety
po-prezhnemu byli polny voshvaleniyami sozdatelya akvalida Andreya Svetocheva.
V osobennosti hvaly eti usililis' posle ispytaniya NEPTUNa. Soobshchalos', v
chastnosti, chto Komissiya Prodleniya ZHizni predlozhila Andreyu tri
dopolnitel'nyh MIDZHa (tol'ko podumat' - trista tridcat' let!), a Komissiya
Naimenovanij hochet nazvat' ego imenem odin iz novyh gorodov. Pisali o
proektah pamyatnika Svetochevu, o medalyah v ego chest'... I vdrug v pechati
poyavilos' znamenitoe Pis'mo Svetocheva. Hot' ya uveren, chto CHitateli moi
znayut eto pis'mo naizust', no dlya polnoty vpechatleniya i daby ne narushit'
strojnosti povestvovaniya, privedu zdes' ego tekst:
"V silu izvestnoj mne prichiny, ne schitayu sebya vprave zhit' bol'she svoego
MIDZHa, i ot prodleniya zhizni otkazyvayus'. Krome togo, proshu ne stavit' mne
pamyatnikov ni pri zhizni, ni posle smerti. Proshu ne davat' moego imeni
gorodam, ulicam, promyshlennym predpriyatiyam, korablyam i kosmicheskim
sredstvam transporta. Proshu ne upominat' moego imeni v pechati, esli v tom
net krajnej neobhodimosti.
S polnejshim uvazheniem - Andrej Svetochev".
|to pis'mo Andreya porazilo menya. YA znal, chto on sposoben na samye
strannye i neozhidannye postupki, no takogo ya ot nego vse-taki ne ozhidal.
Otkazat'sya ot treh MIDZHej! Otkazat'sya ot trehsot tridcati let dobavochnoj
zhizni na Zemle!..
Ne mog ya vzyat' v tolk, da i sejchas ne mogu ponyat' i ego stol'
kategoricheskogo otkaza ot pamyatnikov, ot vsego togo, chem vpolne zasluzhenno
hotelo nagradit' ego Obshchestvo. I do sih por ne mogu ya urazumet', zachem on
ushel v eto dobrovol'noe izgnanie, zachem poselilsya v staroj izbushke na
beregu Ozera. Znayu, on byl v bol'shom gore. No ved' vsyakoe gore prohodit...
A v moej zhizni tem vremenem proizoshlo radostnoe sobytie: ya stal otcom.
Nakanune ya otvez Nadyu v roddom na uglu CHetyrnadcatoj linii i Bol'shogo
prospekta i vsyu noch' ne smog somknut' glaz. Na rassvete poslyshalsya stuk v
naruzhnuyu dver'. YA srazu dogadalsya, chto eto kakoj-nibud' mehanizm: ved'
Lyudi v kvartiry obychno vhodyat bez stuka.
- Vojdite! - kriknul ya iz komnaty i s trepetom stal vslushivat'sya v
priblizhayushchiesya po koridoru shagi mehanizma. Nedavnie pechal'nye sobytiya tak
podejstvovali na menya, chto teper' ya ozhidal lyuboj napasti. "Vdrug eto idet
ASPID?" [Agregat, Soobshchayushchij Pechal'nye Izvestiya Domashnim - starinnyj
mehanizm nachala XXII veka; davno snyat s proizvodstva] - voznikla v moem
ume strashnaya mysl'.
No v komnatu voshel GONORARUS [Gromkogovoryashchij Optimistichnyj, Nesushchij
Otcam Radost', Agregirovannyj Rabotnik Ustnoj Svyazi - starinnyj agregat,
davno snyat s proizvodstva], i u menya otleglo ot serdca. V ruke agregat
derzhal buket golubyh sadovyh kolokol'chikov - eto oznachalo, chto rodilsya
mal'chik.
- Esli ne oshibayus', vy izvestnyj Istorik Literatury Matvej Kovrigin? -
gromkim bodrym golosom sprosil GONORARUS.
- Da, ya tot, kogo vy ishchete, - otvetil ya. - Prisazhivajtes'.
- Nichego, ya postoyu, - s mazhornymi notami v golose proiznes moj dobryj
gost', kladya na stol buket. - Rad pozdravit' vas s rozhdeniem mal'chika.
Dalee on povedal mne, chto Nadya nahoditsya v horoshem sostoyanii, soobshchil
parametry mladenca, chas ego rozhdeniya i otklanyalsya. YA zhe pospeshil v roddom,
chtoby napisat' Nade pozdravitel'nuyu zapisku.
Mne ochen' hotelos' v etot den' svyazat'sya s Andreem po mysleperedache i
soobshchit' emu o tom, chto ya stal otcom.
No zatem mne pokazalos', chto sejchas ne vremya dlya takogo soobshcheniya, ibo
moe schast'e tol'ko podcherknet glubinu neschast'ya, postigshego moego druga.
Poetomu ya reshil otlozhit' mysleperegovory na nekotoroe vremya.
V sentyabre ya poslal Andreyu myslesignal. Andrej nemedlenno otkliknulsya.
- Hochu navestit' tebya, - skazal ya.
- Priletaj v lyuboe vremya, - otvetil Andrej. - Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
V tot zhe den' ya poletel v zapovednik. YA vysadilsya iz aeroleta na tom zhe
samom meste, gde my vtroem soshli god s lishnim nazad. Skazav |OLu, chtoby on
letel obratno, ya vstupil na znakomuyu mne territoriyu. Menya ohvatila grust'.
Tol'ko podumat', kak vse izmenilos' za eto vremya! Togda my shagali zdes'
vtroem...
I pogoda byla ne ta, chto v proshlyj priezd. Teper' morosil dozhdik, les
byl zatyanut tumanom. Put' moj byl ustlan opavshimi list'yami.
No vot i zhilishche Lesnichego. Uvidev menya v okno, staryj CHep'yuvin vyshel na
kryl'co i privetlivo priglasil v dom. Starik po-prezhnemu vyglyadel bodro -
smotrel orlom, a ne mokroj kuricej, kak govarivali nashi predki. No, uvy,
opyat' ot nego pahlo samogonom.
- Nu, vykladyvaj, kakaya nelegkaya tebya syuda zanesla? - sprosil on,
usadiv menya na starinnyj divan vozle stolika s drevnim elektrosamovarom. -
Verno, priyatelya navestit' reshil? Ploh tvoj priyatel', ploh... ZHalko mne
ego. Ne zhilec on.
- On bolen? - sprosil ya.
- Bolen by byl - eto polbedy. Zdorov on. Tol'ko toskuet sil'no. Ne
prozhivet on dolgo.
- Pechal' pri potere blizkogo svojstvenna kazhdomu CHeloveku, - rezonno
vozrazil ya. - No ot etogo ne umirayut.
- Kto ne pomiraet, a kto i pomiraet. Ty, cirlih-manirlih, po sebe vseh
ne ravnyaj.
|ti ego slova pokazalis' mne ne vpolne taktichnymi, no ya ne sdelal emu
zamechaniya, ibo on byl gorazdo starshe menya i k tomu zhe "pod gradusom", kak
govorilos' v drevnosti.
- Nu chto, ya pojdu k Andreyu, - skazal ya.
- Ish', kakoj prytkij, - ulybnulsya Lesnichij. - A pososhok-to na dorozhku?
Glyadi, mokret' kakaya, v takuyu pogodu horoshij hozyain sobaki na ulicu ne
vygonit. Kak zhe ya tebya bez pososhka otpushchu?.. |j, staruha, tashchi-ka nam syuda
tri naperstka.
Poyavilas' zhena starogo CHep'yuvina i postavila na stol tri bol'shih
stakana i blyudce s zakuskoj. YA pozdorovalsya s nej, otrekomendovalsya i stal
zhdat' dal'nejshih dejstvij.
- Nu, hvatanem, chto li! - skazal Lesnichij, podavaya mne stakan. - Vyp'em
za moyu dvazhdy brilliantovuyu svad'bu. CHerez chetyre mesyaca sto pyat'desyat let
ispolnitsya, kak my so staruhoj vmeste.
YA podumal, chto hot' yubilej - delo pochetnoe, no ne ranovato li nachinat'
prazdnovat' eto sobytie za chetyre mesyaca do ego kalendarnoj daty. Odnako k
pros'be starogo CHep'yuvina prisoedinilas' i ego zhena, i iz uvazheniya k
zhenshchine ya vynuzhden byl ispit' do dna chashu siyu, kak govorilos' v drevnosti.
Zakusiv solenym ogurcom, ya rasprostilsya s pochtennymi suprugami i
napravilsya k Andreyu.
V ushah u menya shumelo, golova slegka kruzhilas', no ne bylo vo mne toj
besprichinnoj legkoj veselosti, kotoraya ovladela mnoj pri proshlogodnej
vypivke. Teper' mne bylo tosklivo, neuyutno. Probuzhdalis' vospominaniya o
nedavnem proshlom. Vot zdes', vozle doma CHep'yuvina, sidela togda na
skamejke Nina, i olenenok tersya mordochkoj o ee koleni, i ona gladila ego
po spine... A vot po etoj lesnoj doroge shli my togda vtroem, i nam svetilo
solnce.
Vskore mne otkrylos' s holma znakomoe ozero i rechka, vpadayushchaya v nego,
i pamyatnyj most bez peril. YA ostorozhno pereshel na drugoj bereg po
osklizlym ot osennej syrosti brevnam i poshel k izbushke. SHagah v pyatidesyati
ot nee ya natknulsya na znak odinochestva. On byl pribit k vetke suhoj ol'hi.
No ko mne eto ne otnosilos' - ved' Andrej skazal, chto on budet rad moemu
poseshcheniyu.
Vojdya v izbushku, ya uvidel, chto Andreya v nej net. YA oglyadelsya. Komnata
imela zhiloj vid. U pechki lezhali drova [prodolgovatye kuski raspilennyh po
gorizontali i raskolotyh toporom (sm. |nciklopediyu) derev'ev; v drevnosti
upotreblyalis' kak toplivo], krovat' byla zastlana, na polke stoyali knigi.
Menya porazila namerennaya bednost' vsej obstanovki - ni odnogo agregata, ni
odnogo vspomogatel'nogo mehanizma! Tol'ko naprotiv prostogo derevyannogo
stola na stene visela elektronnaya meteokarta - takaya zhe, kak ta, a byt'
mozhet, i ta samaya, kotoruyu ya videl na ostrove moego imeni v rabochej
komnate Andreya. YA stal smotret' na etu nepreryvno menyayushchuyusya kartu. S
severo-zapada naplylo serovatoe pyatno, eto oznachalo, chto dozhd' budet idti
eshche minimum chasa dva. "Zachem Andrej povesil zdes' etu kartu? - podumal ya.
- Ved' ona emu ezhednevno i ezhechasno napominaet o tom pechal'nom dne..."
Vnezapno ya vzdrognul ot kakogo-to strannogo pofyrkivaniya. Okazyvaetsya,
otkuda-to vylez ezh i napravilsya k pechke, vozle kotoroj na polu stoyalo
blyudce s edoj. Ezhik el, niskol'ko ne boyas' menya, - vidno, eto Andrej
priruchil ego.
Mne stalo eshche grustnee. |tot lesnoj zverek tol'ko podcherkival to
odinochestvo, v kotorom zhil teper' moj drug.
Ot pechal'nyh myslej menya otvlek prihod Andreya. On yavilsya v bolotnyh
sapogah, v nepromokaemom plashche - posle bluzhdaniya po lesu. On iskrenne
obradovalsya moemu prihodu, a kogda ya skazal, chto u menya teper' syn i chto
my s Nadej reshili nazvat' ego Andreem - Andreem Nadezhdovichem, lico moego
druga ozhivilos', i on stal pohozh na prezhnego samogo sebya. Uvy, nedolgo
dlilos' eto ozhivlenie. Beseda nasha prodolzhalas', no ya ne mog ne videt',
chto moego druga ona interesuet vse men'she i men'she. On snova vernulsya k
svoim neveselym myslyam, i ya chuvstvoval, chto razgovarivaet on tol'ko
potomu, chto ne hochet obidet' menya.
- Andrej, - sprosil ya ego, - zachem u tebya na stene visit eta
meteokarta? Hochesh', ya otvezu ee v gorod?
- Byl den', kogda ya dolzhen byl na nee oglyanut'sya - ya ne oglyanulsya. Tak
pust' teper' ona vsegda budet u menya pered glazami.
YA nichego ne skazal emu na eto: ya ponimal, chto razubezhdat' ego
bespolezno. Vskore ya poproshchalsya s Andreem, pozhelav emu bodrosti i skorogo
vozvrashcheniya v Leningrad.
SHli dni i mesyacy, a Andrej vse ne vozvrashchalsya v gorod. Inogda ya slal
emu myslegrammy. On otvechal, no otvety ego byli odnoslozhny. Mezh tem
nastalo leto. Priblizhalas' godovshchina gibeli Niny. Za neskol'ko dnej do
etogo pechal'nogo dnya ya svyazalsya s Andreem po mysleperedache. Na moj vopros,
kak on sebya chuvstvuet, on otvetil: "Ploho". Do etogo on nikogda ni na chto
ne zhalovalsya, i menya ochen' vstrevozhil etot otvet.
- Ty bolen? - sprosil ya.
- Net, ya zdorov, - otvetil on.
- Mozhet byt', navestit' tebya?
- Net, ne nado. Na dnyah ya sletayu v gorod i zajdu k tebe. Vse?
- Vse. Mysleperedacha okonchena.
YA dogadalsya, chto Andrej hochet v den' pechal'noj godovshchiny, soglasno
obychayu, pobyvat' u podnozhiya Beloj Bashni.
No vot nastal etot den' - a Andrej v Leningrad ne yavilsya. Vecherom ya
reshil uznat', v chem delo, pochemu on izmenil svoe reshenie, - eto bylo tak
ne pohozhe na nego. YA poslal emu myslesignal, no otveta ne poluchil. A zhivye
vsegda otvechayut na vyzov...
Pozzhe staryj Lesnik, kotoryj chasto naveshchal moego druga v ego uedinenii,
povedal, chto v etot iyul'skij den', vojdya v izbushku, on uvidel Andreya,
lezhashchego bez dvizheniya na polu. Lesnichij nemedlenno vyzval Vracha po lichnomu
naruchnomu priboru. Pribyvshij Vrach konstatiroval smert' ot ostrogo pristupa
serdechnoj bolezni. Starik zhe nashel svoe medicinskoe opredelenie
sluchivshemusya: "Lyubov' - ne kartoshka. Toskoval on sil'no - vot serdce i
nadorval. Esli b on s gorya samogonku stal pit', mozhet, i ne pomer by, gore
by rassosalos'". |ti slova starogo Lesnichego do sih por pochemu-to lyubyat
citirovat' biografy Svetocheva, nahodya kakoj-to skrytyj glubokij smysl v
vyskazyvanii dobrodushnogo, no maloobrazovannogo i k tomu zhe chasto
netrezvogo CHep'yuvina.
Kogda stalo izvestno, chto umer Andrej Svetochev, na vsej Planete byl
ob座avlen trehdnevnyj traur. V mig, kogda ego pepel upal na cvety u
podnozhiya Beloj Bashni, na vsej Zemle razdalsya trevozhnyj voj siren
Kosmicheskoj opasnosti. Do sih por pomnyu etot tonkij, vibriruyushchij,
ledenyashchij dushu vopl'. Sireny eti nikogda prezhde v dejstvie ne privodili. V
etot den' ih vklyuchili kak by v znak togo, chto poterya, ponesennaya
CHelovechestvom, ogromna i imeet kosmicheskoe znachenie.
Lyubeznyj CHitatel'!
Vosem'desyat s lishnim let proshlo posle sobytij, izlozhennyh v moem
povestvovanii. Mir preobrazovyvalsya na moih glazah, on stanovilsya vse
bolee nepohozhim na tot doakvalidnyj mir, kotoryj izobrazhen v moej povesti.
Zemlya vstupila v epohu Edinogo Syr'ya, v epohu akvalidnoj civilizacii,
osnovopolozhnikom kotoroj stal moj drug Andrej Svetochev. CHelovechestvo
polnost'yu osvoilo prostory svoej Planety i smelo prodvigaetsya v Kosmos. No
v moyu zadachu ne vhodilo sravnivat' minuvshee s nastoyashchim - ved' o minuvshem
vy znaete iz istorii, a nastoyashchee vidite svoimi molodymi glazami, kotorye
zorche moih. Ibo ya uzhe star, ya prozhil svoj MIDZH s izbytkom, i nedalek tot
den', kogda moj pepel upadet s vershiny Beloj Bashni na cvety, rastushchie u ee
podnozhiya.
Prezhde chem zakonchit' svoi "Zapiski" i postavit' tochku, hochu skazat'
neskol'ko slov o sebe.
Moya zhizn' proshla ne besplodno. Posle "Antologii" ya vypustil nemalo
knig. Ne budu perechislyat' ih zdes', ibo kazhdyj kul'turnyj CHelovek, a tem
bolee CHelovek, interesuyushchijsya XX vekom, dolzhen znat' eti knigi.
ZHena moya Nadya sostarilas', no, kak i ya, prebyvaet v dobrom zdravii. Ee
fenomenal'naya pamyat' sohranilas', chto nemalo pomoglo mne v rabote nad
etimi "Zapiskami". U nas s Nadej est' synov'ya, docheri, vnuki i pravnuki.
Pochti vse oni, prodolzhaya semejnuyu tradiciyu, stali Gumanitariyami, a odin iz
moih vnukov, Valentin, pryamo poshel po moim stopam i izbral poprishche
Literaturoveda-Istorika. Ego peru prinadlezhit kapital'nyj trud "Lyubov' v
romanah XXI veka v svete sovremennoj morali". K sozhaleniyu, kniga eta ne
vstretila dostojnogo otklika i vyzvala napadki nekotoryh nedobrozhelatel'no
nastroennyh Kritikov. Oni obvinyayut moego vnuka v tendencioznom podbore
citat, v odnostoronnosti, v poverhnostnom vzglyade na istoriyu literatury, -
i dazhe v "nasledstvennoj uzkolobosti". Da, nyneshnyaya molodezh' ne stesnyaetsya
v vyrazheniyah. No ya spokoen za sud'bu Valentina, ya veryu v nego i gorzhus'
im.
Nekotorye opaseniya vyzyvaet u menya odin iz moih pravnukov. Porvav s
semejnoj tradiciej, on stal ne Gumanitariem, a Fizikom, da vdobavok eshche
primknul k gruppe Belosvetova - molodogo teoretika, o kotorom sejchas
izlishne mnogo shumit pressa. |tot Belosvetov so svoimi neofitami
razrabatyvaet nekuyu teoriyu "Velikogo Vakuuma", porazhayushchuyu vsyakogo
zdravomyslyashchego CHeloveka svoej neobychnost'yu. Ne budu izlagat' vam ee
podrobno, tak kak, k sozhaleniyu, vy vse ee znaete - pechat' vam vse ushi
prozhuzhzhala ob etoj teorii. Skazhu vkratce, kak ya ponimayu, o chem tut idet
rech'. |tot Belosvetov utverzhdaet, chto esli v kakom-libo sosude iz
absolyutno prochnogo materiala (t.e. iz akvalida) sozdat' absolyutnyj
("velikij") vakuum, a zatem chem-to tam vozdejstvovat' na etot vakuum, to
mozhno poluchit' Nechto. |to Nechto po zhelaniyu eksperimentatora mozhno budet
prevratit' ili v universal'noe veshchestvo, ili v energiyu. Vot do kakih
gerkulesovyh stolpov nezdravomysliya i zaznajstva dohodyat nekotorye goryachie
golovy! Nash mir stoit na akvalide, a im malo akvalida, im podavaj Nichto,
prevrashchennoe v Nechto!
Prosti, lyubeznyj moj CHitatel', za eto nauchno-liricheskoe otstuplenie. No
mne stanovitsya gor'ko za moego druga Andreya, sozdatelya akvalida, kogda ya
slyshu eti rassuzhdeniya o "Velikom Vakuume". I ot kogo zhe? - ot svoego
pravnuka! Uzhe ne raz govoril ya emu, chto naprasno on verit v etogo
Belosvetova, chto v pustom sosude, kak ni kruti, nichego ne mozhet
vozniknut'.
No uzh esli rech' zashla o sosudah, to, otbrosiv lozhnuyu skromnost',
napomnyu blagosklonnomu CHitatelyu o moem SOSUDe, kotoryj, v
protivopolozhnost' sosudam nekotoryh lzheuchenyh, ne pust i prodolzhaet
popolnyat'sya. Pravda, popolnyaetsya on vse medlennee, ibo na Zemle sovsem ne
ostalos' lyudej, kotorye znayut brannye slova. Staryj CHep'yuvin, u kotorogo ya
v svoe vremya pocherpnul nemalo krepkih slovechek i dobrotnyh rugatel'stv dlya
svoego SOSUDa, nyne, uvy, zamolchal naveki. Nesmotrya na upotreblenie
krepkih napitkov, on prozhil dva MIDZHa s lishnim i umer ne ot bolezni, a v
rezul'tate neschastnogo sluchaya. Letya v gorod na soveshchanie Lesnichih i
nahodyas' v netrezvom sostoyanii, on pytalsya spoit' |OLa, zabyv, chto eto ne
CHelovek, a agregat. |OL poteryal upravlenie i vrezalsya v zemlyu. Teper'
Lesnichim v zapovednike rabotaet ego syn. On CHelovek nep'yushchij. No zato on
ne obladaet tem fol'klornym bogatstvom, kotorym po pravu mog gordit'sya ego
otec.
Vremya ot vremeni ya poseshchayu zapovednik i hozhu k ozeru, gde stoit izbushka
Andreya. Ona i snaruzhi i vnutri imeet tochno takoj zhe vid, kak i pri zhizni
moego druga. No vse eto - i sama izbushka i vnutrennyaya ee obstanovka -
sdelano iz akvalida. Ved' derevo, kamen' i metall razrushayutsya, a akvalid -
vechen. Na beregu ozera, u obryva, teper' stoit statuya Niny. Statuya ochen'
krasiva, ee vypolnil luchshij Skul'ptor Planety. Voobshche izobrazheniya Niny
mozhno vstretit' vsyudu, oni stoyat v kazhdom gorode, v kazhdom sadu. Kak
izvestno, Andrej prosil ne stavit' pamyatnikov emu, i eto zaveshchanie svyato
vypolnyaetsya. No, vozdvigaya statui Niny, Lyudi kak by kosvenno chtyat i pamyat'
Andreya. Skul'ptory i Hudozhniki, zhelayushchie izobrazit' Ninu, chasto
konsul'tiruyutsya u menya. Odnako, nesmotrya na konsul'taciyu, oni izobrazhayut
ee kazhdyj po-svoemu i obychno krasivee, chem ona byla v zhizni.
Ne tak davno ya byl priglashen v odin iz novyh podvodnyh gorodov, kotoryj
resheno bylo nazvat' Niniapolisom. Gorod mne ponravilsya. Vse v nem iz
akvalida, a ot okeana ego otdelyaet prozrachnyj akvalidnyj kupol. I ehal ya v
etot gorod prozrachnym tonnelem iz akvalida, prolozhennym po dnu okeana.
Voobshche akvalid nastol'ko voshel v zhizn', chto mnogie ne predstavlyayut, kak
eto prezhde CHelovechestvo sushchestvovalo bez nego. Odnazhdy odin iz moih
pravnukov, samyj mladshij, podbezhal ko mne i sprosil:
- Dedushka, a pravda, chto ty zhil eshche togda, kogda vse veshchi delali iz
raznogo? Doma - iz odnogo, mashiny - iz drugogo, korabli - iz tret'ego,
mebel' - iz chetvertogo, knigi - iz pyatogo...
- Da, eto pravda, - otvetil ya. - I pervaya moya kniga byla napechatana ne
na akvalidnyh plastinah, a na bumage.
- A chto takoe bumaga? - sprosil pravnuk.
Togda ya vynul iz shkafa odin iz ekzemplyarov "Antologii" i pokazal ego
pravnuku. Mne popalsya tot ekzemplyar s darstvennoj nadpis'yu, kotoryj tak i
ne byl vruchen tem, komu on prednaznachalsya. Ot prebyvaniya v vode nadpis' na
zaglavnom liste rasplylas', no slova "Nine i Andreyu..." vidny byli
dovol'no chetko. Mne stalo grustno.
- O chem eto ty zadumalsya, dedushka? - sprosil menya pravnuk.
- YA vspomnil svoyu molodost', - otvetil ya.
- Togda rasskazhi mne pro to, kak ty byl molodym, - poprosil pravnuk.
- Ob etom dolgo rasskazyvat', - otvetil ya. - I potom ty mnogogo ne
pojmesh' i mnogomu ne poverish'.
- Togda napishi ob etom skazku, - predlozhil pravnuk.
- YA podumayu, - skazal ya. - Mozhet byt', ya i napishu ob etom. Tol'ko
napishu ne skazku, a pravdu. No eta pravda budet - kak skazka.
2231 g.
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 06:06:56 GMT