zhe... - Donovan privetlivo ulybnulsya i razvel rukami. - Sami vidite, kuda mozhno zajti, izmyshlyaya gipotezy! Vernemsya k faktam. - Teper' - moya ochered'? - sprosil Valentin. - Poka eshche - net. Dajte i mne pohvastat'sya prodelannoj rabotoj! Dumaete, legko bylo uznat' takuyu massu podrobnostej za kakie-to tri chasa, proshedshie s vashego vozvrashcheniya? Mezhdu prochim, eshche segodnya utrom ya tochno tak zhe ne podozreval o vashem sushchestvovanii, kak vy - o moem. Valentin coknul yazykom. Znachit, oni uhvatilis' za menya tol'ko posle vozvrashcheniya? Natomi nastuchal? Zang - vryad li, on i sam ne proch' polazat' po chuzhim balkonam... - Itak, - prodolzhil Donovan, - chto zhe etot strashnyj SHeller delaet posle vozvrashcheniya domoj? On otpravlyaetsya pit' pivo so svoim starym priyatelem Baratynskim, i v razgovore s nim demonstriruet nekoe magicheskoe obrazovanie, nazyvaya ego Velikim CHernym, a takzhe Ne-Dzho. Krome togo, on imeet pri sebe zaplechnyj meshok, soderzhashchij uzhe upominavshuyusya SHkatulku Pandory - eto ved' iz nee vy v menya celilis', ne tak li? - Landorskij ZHezl, Faringskie Braslety i |l'sanskuyu Iglu. Tonkij analiz T-polej pokazyvaet, chto agent SHeller nahoditsya v postoyannoj svyazi so SHkatulkoj, predpolozhitel'no zadejstvovav na sebya odin iz ee zaryadov. Analiz intonacij i kontent-analiz razgovora s Baratynskim daet devyanostoprocentnuyu veroyatnost' autentichnosti SHellera. Sam SHeller posle razgovora vpadaet v depressivnoe sostoyanie i vozvrashchaetsya domoj, gde ego uzhe podzhidaet hitro sostavlennoe zaklinanie Zanga. Pri etom, chto harakterno, Zang ne imeet informacii o soderzhimom zaplechnogo meshka SHellera - i vse zhe idet na stol' otchayannyj shag. Vy, kstati, predstavlyaete sebe, chto eto takoe - gipnoataka? S, tak skazat', yuridicheskoj tochki zreniya? Valentin pokachal golovoj. CHert ego znaet, podumal on. YA o takom dazhe ne slyshal. Navernoe, za takoe mozhno i na Poberezh'e zagremet'. Pozhiznenno. - |to besprecedentnoe sobytie, - tiho proiznes Donovan. - Mozhete mne poverit', ubijstva v |bo sluchalis', no gipnoataki - nikogda. Vidite li, voskreshat' mertvyh namnogo legche, chem vosstanavlivat' razrushennoe lichnostnoe svoeobrazie. Povedenie Zanga vyglyadit v etoj situacii kuda bolee zagadochnym, chem povedenie Valentina SHellera. Po vsem pravilam on dolzhen byl obratit'sya k Natomi, sobrat' Operativnyj Sovet, vyzvat' Dobryakov, v konce koncov. On zhe kinulsya v gipnoataku! Vyvod: sushchestvuet vtoroj sloj sobytij, o kotorom my poka ne imeem nikakih fakticheskih dannyh. Valentin pochesal v zatylke. - Povedenie Zanga bylo strannym s samogo nachala, - skazal on, pripominaya. - No ya ponyatiya ne imeyu, zachem vse eto emu ponadobilos'... Mozhno i mne koe-chto rasskazyvat'? - sprosil on, chuvstvuya estestvennoe neterpen'e. Donovan pokachal golovoj. - Eshche odno soobrazhenie, - skazal on. - Poslednee. Sut' nashej raboty - vy ponimaete, o chem idet rech'? - zaklyuchaetsya v tom, chtoby kazhdyj grazhdanin |bo chuvstvoval sebya v polnoj bezopasnosti. Schast'em zanimayutsya Dobryaki; nashe delo - bezopasnost'. U vas ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dolzhno voznikat' opasenij naschet namerenij vseh ostal'nyh pyatisot tysyach chelovek, prozhivayushchih v |bo. Dazhe opasenij, ne govorya uzhe o podozreniyah! Kak tol'ko u cheloveka voznikaet somnenie, samoe mimoletnoe, v svoej lichnoj bezopasnosti - vse, strana |bo bol'she ne schastlivaya strana. Navernoe, vy stol'ko raz slyshali eto slovosochetanie - "schastlivaya strana" - chto perestali vosprinimat' ego kak rukovodstvo k dejstviyu? Valentin pozhal plechami. - Mne eto i v golovu ne prihodilo! - fyrknul on. - |to chto zhe, "vy u menya v tri dnya schastlivymi stanete"?! Donovan s udovol'stviem posmeyalsya nad shutkoj, v kotoroj byla, okazyvaetsya, dolya shutki. - Primerno tak, - kivnul on. - Mehanizm ochen' prost. Profilaktika vsegda deshevle bor'by s posledstviyami; tehnika bezopasnosti proshche i effektivnee ustraneniya katastrof. Esli chelovek chuvstvuet sebya spokojno i horosho, u nego ochen' malo shansov dodumat'sya do prestupleniya. V nastoyashchee vremya my vedem profilaktiku na urovne samoj vozmozhnosti prestuplenij. - Kak eto? - ne ponyal Valentin. - U vas ne sushchestvuet vozmozhnosti prichinit' vred drugomu, - poyasnil Donovan. - Nu skazhem, dojdite do vashego soseda i zayavite emu - uezzhaj, mne tvoya morda ne nravitsya, a to kak dam faerbolom! - Kak zhe, kak zhe, - skazal Valentin. - Da on vseh druzej sozovet na takogo prikol'nogo soseda polyubovat'sya. A uzh esli faerbolom dat'... On poezhilsya. |to skol'ko zh pacanov-metrov sbezhitsya, silami meryat'sya! - Vashu ugrozu nikto ne vosprimet kak ugrozu, - zametil Donovan. - Na Zemle vse bylo by inache. - Eshche by, - fyrknul Valentin. - Tam ne umeyut voskreshat' mertvyh. - Uzhe umeyut, - vozrazil Donovan. - No tam net takogo ponyatiya - "schastlivaya strana"... Vprochem, rech' ne o Zemle. Problema zaklyuchaetsya v tom, chto u tehniki glubokoj profilaktiki imeetsya odin nedostatok. Nesmotrya ni na chto, vozmozhnost' prichinit' vred vse-taki sushchestvuet. Donovan sdelal pauzu, mnogoznachitel'no posmotrev na Valentina. - Gipnoataka, naprimer, - predpolozhil tot. - I SHkatulka Pandory, - dobavil Donovan. - Naprimer. On zamolchal i prinyalsya sosredotochenno rassmatrivat' svoi holenye pal'cy. Valentin podper podborodok rukami i gluboko vzdohnul. Vot ono kak. Glubokaya profilaktika. Sleduet dumat' o nepriyatnostyah srazu, kak tol'ko oni stanovyatsya vozmozhny. CHert! Tolkovo, ochen' tolkovo. Vot tol'ko chto mne-to teper' delat', a? Ved' ya so SHkatulkoj - hodyachaya nepriyatnost'. S pyat'yu zaryadami, imya kotorym - Smert'. A ya-to dumal, chto oni iz-za Poberezh'ya vspoloshilis'... - Net cheloveka - net problemy? - predpolozhil Valentin, chuvstvuya narastayushchuyu zlost'. Donovan zainteresovanno naklonilsya vpered: - |to russkaya narodnaya poslovica? - Sovetskaya, - mashinal'no popravil Valentin. - I kak mne kazhetsya, neposredstvenno otnosyashchayasya k delu. Naskol'ko ya ponimayu, dlya vas sejchas samaya bol'shaya problema - eto ya. Donovan zadumalsya. - Samoj bol'shoj problemoj, - skazal on cherez nekotoroe vremya, - mogut stat' posledstviya sobytij na Poberezh'e. No eto v budushchem, a sejchas vy sovershenno pravy. Vy so SHkatulkoj dejstvitel'no opasny, i eto dejstvitel'no problema, i ya dejstvitel'no prishel k vam v pervuyu ochered' poetomu. No soobrazite vot chto: esli ya, Majlz Donovan, predpolozhitel'no sposoben vas - khe, khe, - ustranit', to eto ved' znachit, chto ya sam kuda bolee opasen, chem vy! I, sleduya vashej logike, ya dolzhen sperva ustranit' samogo sebya? Valentin razvel rukami: - Nu, ne znayu. YA v bezopasnosti ne rabotayu. Mozhet byt', vy uzhe v kakom-to smysle ustraneny. Zakodirovany, skazhem... - I kodirovshchiki zakodirovany? - pointeresovalsya Donovan. Valentin usmehnulsya. Dejstvitel'no, durnaya beskonechnost' poluchaetsya. Sluzhba bezopasnosti kak glavnaya ugroza bezopasnosti. Interesno, kak oni etot paradoks razreshili? - A predpolozhim, - skazal vdrug Donovan, - chto vy by sami rabotali v bezopasnosti? CHto by vy togda sdelali na moem meste? Vot zdes' i sejchas? Valentin poperhnulsya smeshkom. Nu, Donovan, nu, master okoldovyvaniya slovom... |to chto zhe, ya teper' za nego ego zhe rabotu delat' budu? Odnako paradoks bezopasnosti uzhe uvlek ego mysl' za soboj, i Valentin ne smog otkazat' sebe v udovol'stvii porassuzhdat' vsluh. Besedovat' s Donovanom, pri vsej strashnovatoj podopleke etoj vstrechi, bylo donel'zya priyatno. - Dlya nachala ya by razuznal, s kem imeyu delo, - zayavil Valentin, i tut zhe soobrazil, chto Donovan imenno tak i dejstvoval. Ladno, reshil Valentin; pervye sovpadeniya ne v schet. - Esli eto normal'nyj chelovek - normal'nyj v ebovskom smysle, konechno - ya by ob®yasnil etomu cheloveku, pochemu on predstavlyaet opasnost'. Posle etogo ya predlozhil by emu samomu podumat', kak nam vse-taki obespechit' etu dolbannuyu bezopasnost', i obsudil by varianty. - Otlichno, - Donovan hlopnul v ladoshi. - Kak dolgo? Valentin ustavilsya na sobesednika v polnom neponimanii. - To est'? - peresprosil on. - Skol'ko variantov vy by obsudili? - povtoril Donovan. - Tochnee, na kakom zhe variante vy ostanovilis' by? Valentin pozhal plechami: - Na tom, kotoryj ustroil by obe storony. YAsno delo, chto s pervogo raza takogo varianta ne budet. - Predpolagaetsya, - sprosil Donovan, - chto s chelovekom, "normal'nom v ebovskom smysle", vsegda mozhno dogovorit'sya? - A razve net? - vozrazil Valentin. - Mne vsegda kazalos', chto imenno etim my otlichaemsya ot tverdolobogo naseleniya Poberezh'ya. Da i Zemli tozhe. Donovan dovol'no slozhil ruki na zhivote. - Ostaetsya tol'ko ponyat', - blagodushno progovoril on, - kak zhe nam otlichit' cheloveka normal'nogo ot cheloveka, normal'nogo ne ochen'. Valentin ulybnulsya v otvet: - Do segodnyashnego dnya mne kazalos', chto princ Akino uzhe sdelal eto za nas. Vhodnoj kontrol', podumal on pro sebya. CHelovek, s kotorym nel'zya dogovorit'sya, nikogda ne popadet v |bo. Samo sushchestvovanie etoj strany - tajna, i syuda ne berut dobrovol'cev. Princ Akino sdelal vyvody iz neudachi svoego pervogo eksperimenta. Blistayushchij Grad, pavshij iz-za intrig i predatel'stva, ego mnogomu nauchil. I chto interesno, podumal Valentin, pohozhe, princ dobilsya svoego. Strana |bo dejstvitel'no schastlivaya strana, raz samye dobrye i razumnye lyudi - a Donovan proizvodil imenno takoe vpechatlenie - vybirayut sebe rabotu v sluzhbe bezopasnosti. Na Zemle oni begali by ot nee, kak chert ot ladana. - Vy ne verite, chto chelovek mozhet izmenit'sya? - sprosil Donovan vse tak zhe blagodushno. - No vy zhe proverili menya na autentichnost', - vozrazil Valentin, i vnezapno murashki pobezhali u nego po spine. Donovan dejstvoval imenno tak, kak ya tol'ko chto rasskazal! - Soobrazili? - sprosil Donovan, vyderzhav neobhodimuyu pauzu. Valentin razvel rukami: - Nu, znaete li... Mysli ego zaskakali, kak v lihoradke. Donovan i v samom dele sdelal vse tak, kak ya tol'ko chto pridumal! CHert voz'mi, vot s kem mne nado bylo rabotat', a ne s konspiratorom Zangom! - Soobrazili, - konstatiroval Donovan, edva Valentin dodumal poslednyuyu mysl'. Valentin ustavilsya na nego s vnezapnym podozreniem. Uzhe vtoroj raz on vedet sebya tak, kak esli by... Obruch?! Donovan neskol'ko raz kivnul, potom prilozhil obe ruki k svoej gladkoj kak bil'yardnyj shar golove, i pod ego pal'cami vozniklo ohvatyvayushchee golovu tonkoe hrustal'noe kol'co. Donovan otnyal pal'cy, i kol'co ischezlo. Valentin otkinulsya v kresle, oshelomlennyj. YA ved' byl uveren, chto moj Obruch - edinstvennyj... A s drugoj storony, eto zhe ne Moguchij talisman... A znaet li Donovan, chto... Valentin oseksya i prikryl rot ladon'yu. Kto zhe eto moi mysli-to dumal, a?! - A vy kak dumaete, a? - pointeresovalsya Donovan. Valentin pokachal golovoj. Hren vam! Mysli dumat' - eto vam ne za koburu hvatat'sya. Kazhdaya ideya postoyanno proveryaetsya; podkin' on mne paru soobrazhenij, ya by ih tochno tak zhe obsosal, kak i svoi sobstvennye. Net uzh, esli ya nashel reshenie, i vse logichno - to kakaya raznica, ch'i eto byli mysli?! Stop, skazal sebe Valentin. |to ya do chego-to uzh sovsem nesuraznogo dodumalsya. Nado mnoyu smeyat'sya budut. - A mozhet byt', - skazal on Donovanu, - vy snimite Obruch, a ya eshche raz podumayu? Donovan molcha podnyal ruki, szhal pal'cy na hrustal'nom kol'ce i medlenno perenes ego so svoej golovy na zhurnal'nyj stolik. - Nu, a teper', - proiznes on, potiraya ruki, - pogovorim po-nastoyashchemu! Da uzh, podumal Valentin. CHas ot chasu ne legche. A ya-to, durak, dumal, chto na segodnya vse. Kakoe tam; pohozhe, sobytiya eshche tol'ko nachinayutsya! - Pogovorim, - skazal Valentin. - No snachala ya, v svoyu ochered', zadam neskol'ko voprosov. Donovan kivnul i slegka podalsya vpered. - Vo-pervyh. SHaggar Zang vse eshche, kak vy eto nazyvaete, autentichen? Donovan pokachal golovoj: - K sozhaleniyu, net. I k eshche bol'shemu moemu sozhaleniyu, eto uzhe ne pervyj sluchaj. On zamolchal, vyzhidatel'no glyadya na Valentina. Sejchas Valentin nakonec ponyal, chto emu napominaet etot razgovor. Sobesedovanie. Vse, chto ya govoryu, imeet dlya Donovana ogromnoe znachenie. On kontroliruet kazhdoe svoe slovo i vse svoi vyskazyvaniya stroit tak, chtoby u menya ne bylo ochevidnogo otveta. Kazhdaya fraza - vybor. Professional chertov... Valentin pochuvstvoval sebya polnym idiotom. Vot kak nado s Obruchem rabotat'! CHto zhe sejchas sprosit'? Mozhet byt', nado podhvatit' kost' i s goryashchimi glazami voproshat' - chto takoe s Zangom? S kem byli predydushchie sluchai? Hren vam. Est' veshchi povazhnee. - Vo-vtoryh, - starayas' govorit' spokojno, proiznes Valentin. - Vy znaete o vozmozhnosti vozdejstvovat' na drugih lyudej s pomoshch'yu Obrucha? - Razumeetsya, - ulybnulsya Donovan. - Fakticheski, ya uznal ob etom uzhe na tretij den' raboty s talismanom. A na chetvertyj vybral svoyu tepereshnyuyu special'nost'. Na tretij den'?! Valentin pokachal golovoj. On pochuvstvoval sebya polnym nichtozhestvom. Desyat' let gvozdi mikroskopom zabivat'... I nichego udivitel'nogo, chto etot Donovan v magii ne silen - zachem? On zhe lyubogo mozhet zastavit' delat' chto hochesh'. Predstaviv sebe eto mogushchestvo, Valentin poezhilsya. CHert voz'mi, ved' on dejstvitel'no mozhet menya ustranit'! Nevziraya na SHkatulku. YA von srazu treh tal'menov prishib, v pervyj zhe den' ispol'zovaniya Obrucha po naznacheniyu! - |-e... v tret'ih, - vydavil Valentin. - Vy schitaete normal'nym ispol'zovat' Obrucha po otnosheniyu k grazhdanam |bo? Donovan pogladil puhlymi pal'cami lezhashchij pered nim talisman. - Kazhetsya, my dobralis' do nastoyashchih voprosov, - skazal on bez svoej obychnoj ulybki. - Pomnite, kak predavali anafeme arbalety? Kak Maksim schital svoj pulemet velikim umirotvoritelem, a Nobel' vozlagal te zhe nadezhdy na dinamit? Kak zapreshchalis' himicheskoe, yadernoe i psihotronnoe oruzhie? Ah da, - Donovan nakonec ulybnulsya, - poslednego vy, skoree vsego, ne zastali. Nu tak pover'te mne na slovo: lyudyam svojstvenno videt' prichinu zla v tehnicheskih sredstvah. |to vpolne estestvenno, ved' inache im prishlos' by obvinyat' samih sebya! Aga, soobrazil Valentin. Kazhetsya, ya dogadyvayus', kuda on vyrulivaet. Mol, vse ot cheloveka zavisit. - Mezhdu tem, - prodolzhil Donovan, - ruzh'e v rukah priyatelya navernyaka ispugaet vas kuda men'she, chem palka v rukah bandita. U vas v meshke samoe moshchnoe oruzhie etogo mira, no ya spokojno beseduyu s vami na otvlechennye temy; v to zhe vremya odnogo nashego obshchego znakomogo ya schel za blago obojti storonoj. Hotya on voobshche ne byl vooruzhen. - Prosto ochen' opasen, - hmyknul Valentin. - Vy pravy: vse zavisit ot cheloveka. No vse ravno, mne kak-to ne po sebe pri mysli, chto kto-to mozhet zalezt' mne v golovu i zastavit' delat' vse, chto zahochet. - Soglasites', - proiznes Donovan, - chto samo eto "vse, chto zahochet" tozhe zavisit ot cheloveka. To, chto zahochu ya, mozhet sil'no otlichat'sya ot togo, chto zahochet, skazhem, Georg Velikolepnyj. - Otkuda ya znayu, - usmehnulsya Valentin, - chto imenno pridet vam v golovu? - Bravo! - Donovan hlopnul v ladoshi. - Vy rassuzhdaete sovsem kak bezopasnik! - To est'? - ne ponyal Valentin. - To est', - poyasnil Donovan, - esli by vy znali, chto imenno mozhet prijti mne v golovu, vy byli by spokojny? Valentin pochesal v zatylke. Voobshche-to, podumal on, takim uchenym besedam luchshe predavat'sya na svezhuyu golovu. YA kak-nikak s pyati utra na nogah. Byl by ya spokoen, skazhem, esli by znal, chto Donovan sidit u menya v golove strogo na podstrahovke? Ili podglyadyvaet za mnoj, kak Stella v vizomon? Valentin pozhal plechami. Nado zhe, kak vse prosto. Okazyvaetsya, vse eto - vopros privychki. - Pozhaluj, da, - soglasilsya on. - Vse delo v tom, u kogo talisman i zachem. Vot tol'ko kak mne uznat', chto u vas na ume? Raz SHtirlic molchit, vspomnilos' Valentinu, znachit, dumaet, a raz dumaet, znachit, kakuyu-nibud' gadost' zadumal. Vprochem, Donovan-to kak raz nepreryvno govorit... - Obychno dlya etogo trebuetsya neskol'ko let, - ulybnulsya Donovan. - No u nas s vami est' bolee prostoj variant. Naden'te Obruch. Glava 18. No nikto iz nas ne vyjdet otsyuda zhivym... Valentin posmotrel na talisman. |tot Obruch slegka otlichalsya ot ego sobstvennogo. Hrustal' mestami pronizyvali tonkie zolotistye poloski, pridavaya kol'cu zheltovatyj ottenok. S odnoj storony oni sgushchalis', obrazuya zolotoj sharik. Pohozhe, etot sharik dolzhen raspolagat'sya na lbu, reshil Valentin. On naklonilsya vpered i vzyal Obruch v ruki. S usiliem podnyal ego - vesil obruch nichut' ne men'she ego sobstvennogo - i nadel na golovu. Otkinulsya v kresle, ozhidaya privychnogo golovokruzheniya. Obruch stal nevesomym, a telo - neozhidanno legkim. Golovokruzhenie proshlo pochti mgnovenno; Valentin prikryl glaza i zaderzhal dyhanie, davaya obrazam proshlogo proniknut' v soznanie. Valentin nemnogo volnovalsya. Kak-nikak, on v pervyj raz rabotal s chuzhim talismanom; opyat' zhe eti zolotye poloski i sharik na lbu. Odnako vse proshlo sovershenno normal'no. On uvidel komnatu glazami Diany - i prezhde vsego samogo sebya, p'yanogo, s nelepo rastopyrennymi rukami, lovyashchego dikovinnuyu butyl', - pochuvstvoval ee razdrazhenie i otchayanie, nesterpimoe zhelanie pokonchit' s etim, sejchas zhe, lyuboj cenoj - i pospeshno otkryl glaza, preryvaya slishkom zhivoj kontakt. Obruch Donovana rabotal kuda luchshe ego sobstvennogo. Valentin otmetil legkost', s kotoroj on voshel v neznakomoe prezhde soznanie. Skoree vsego, reshil on, etot obruch prednaznachen dlya raboty na bol'shih rasstoyaniyah. Povezlo Donovanu. Nu chto zh... Valentin oshchutil chto-to pohozhee na strah. Lezt' anglichaninu pod cherepushku emu sovsem ne hotelos'. CHert znaet, chto tam mozhet obnaruzhit'sya. Bezopasnost', kak-nikak. No - nado. Donovan kivnul, priglashaya. Valentin prikryl glaza i potyanulsya k anglichaninu. Kontakt ustanovilsya mgnovenno - kak budto Obruch uznal prezhnego hozyaina. Valentin snova uvidel sebya - sidyashchego na kraeshke kresla, so sdvinutymi brovyami i plotno szhatymi gubami, - oshchutil priyatnoe teplo v tele, legkuyu rasslablennost', poshevelil skreshchennymi na zhivote pal'cami i skazal: - Nu kak, nravitsya? Sidyashchij naprotiv Valentin SHeller slegka vzdrognul. Valentin ponyal, chto poslednyuyu frazu proiznes Donovan, a ne on. Sliyanie s chuzhim soznaniem bylo nastol'ko polnym, chto Valentin sovershenno rasteryalsya. Vot uzh dejstvitel'no - eto kto tut moi mysli dumaet... - Nichego, privyknite, - dobrodushno proiznes Donovan, i Valentin nakonec ulovil ego vnutrennie obrazy. Sejchas Donovan vspomnil sobstvennye uprazhneniya s Obruchem - kak on podsmatrival za karabkayushchejsya po otvesnoj skale zhenshchinoj. U Valentina prosto duh zahvatilo ot straha - a Donovan, naprotiv, mechtatel'no zakatil glaza. V tom epizode mnogoletnej davnosti anglichanin byl kuda molozhe, i vzbiravshayasya po sklonu al'pinistka byla ego lyubovnicej. Stranno, podumal Valentin, pochemu mne dazhe v golovu ne prishlo podsmotret' za Dianoj? YA vsegda schital, chto Obruch - eto dlya Poberezh'ya... Ah da, spohvatilsya Valentin, doma-to ya magiej balovalsya! Potok vospominanij Donovana prervalsya; on snova posmotrel na Valentina, a potom opustil glaza k meshku s talismanami. Valentin pochuvstvoval legkoe bespokojstvo; SHkatulka, podumal Donovan, moj Obruch podoshel SHelleru, otchego by i SHkatulke ne podojti mne? I u nas budet dve problemy vmesto odnoj... Valentin razorval kontakt i otkryl glaza. Donovan sidel pered nim, zadumchivo glyadya na meshok. Dve problemy vmesto odnoj, povtoril Valentin ego poslednyuyu mysl'. Interesnyj sposob dumat' o mogushchestvennyh talismanah i ih povelitelyah. Pozhaluj, ya uvidel dostatochno. Valentin podnyal ruki i snyal Obruch. - Hvatit, pozhaluj, - skazal on, opuskaya ego na stol. - Ne budem teryat' vremeni. On zapustil ruku v meshok i vytashchil SHkatulku. Potom podmignul Donovanu: - Hotite poprobovat'? Donovan pokachal golovoj: - Ne hochu. - I tut zhe ulybnulsya. - No pridetsya. - Po krajnej mere, - ulybnulsya Valentin v otvet, - uznaem, skol'ko u nas s vami problem! On protyanul SHkatulku Donovanu. Tot podnyal pravuyu ruku i ostorozhno dotronulsya do gladkoj poverhnosti talismana. Tol'ko dotronulsya; Valentin ponyal, chto Donovan privyk imet' delo s talismanami. - Nado zhe, - udivlenno proiznes anglichanin. - Ne rabotaet! - Poprobujte eshche raz, - predlozhil Valentin, ogoroshennyj etim izvestiem. Kak tak - ne rabotaet? Pochemu? On byl pochti obizhen nezhelaniem SHkatulki podchinit'sya Donovanu. Donovan pokachal golovoj: - Ne stoit. Pover'te, u menya dostatochnyj opyt v takih veshchah. - On ubral ruku i, kak pokazalos' Valentinu, oblegchenno vzdohnul. - SHkatulka - talisman sovsem drugogo masshtaba, chem Obruch. U nee bolee zhestkie trebovaniya k operatoru. Tak chto problema u nas s vami tol'ko odna, - ulybnulsya on i podmignul Valentinu. - I kak zhe vy predlagaete ee reshat'? - sprosil Valentin. On povertel SHkatulku v ruke i spryatal ee obratno v meshok. Kogda on vytaskival ruku obratno, na nej otchetlivo zapul'sirovalo peregovornoe kol'co. Nado zhe, zarabotalo, podumal Valentin. Donovan ne toropilsya otvechat', vsem svoim vidom pokazyvaya, chto razgovor predstoit eshche dolgij. Uspeyu otvetit', reshil Valentin, i podnes kol'co k podborodku. - Slushayu! - skazal on nevidimomu sobesedniku. - Valentin, ty? - poslyshalsya vzvolnovannyj golos. Kazhetsya, eto Sanches, opredelil Valentin. Zamestitel' Zanga po operativnoj rabote. - Privet, Sanches, - otvetil Valentin. - CHto stryaslos'? - Ty mne nuzhen, - skazal Sanches. - Pryamo sejchas. |tot Ne-Dzho... Kakoj eshche Ne-Dzho? Valentin nevol'no pokosilsya na butyl'. Velikij CHernyj sidel v nej tiho, kak mysh'. Vprochem, soobrazil Valentin, Sanches mozhet i ne znat', chto on u menya. Togda v chem zhe delo? - Pogodi, - skazal on kol'cu. - Davaj po poryadku. Zachem ya tebe nuzhen? - Sejchas, - otvetil Sanches. - YA vse ob®yasnyu. V zamok Ne-Dzho ushli dve gruppy. Valentin vozmushchenno fyrknul. Hvatilo uma! - YA zhe preduprezhdal... - nachal on, no oseksya, uslyshav sleduyushchuyu frazu Migelya. - Gruppy ne vernulis'. Vizomon blokirovan. - Sanches govoril korotko, ochevidno, pytayas' skryt' svoe sostoyanie. No, uslyshav vse eto, Valentin soobrazil, chto starshij operativnik sektora blizok k panike. - Zang ischez. Natomi vozlozhil komandovanie na menya. YA sobral eshche odnu gruppu. Valentin hlopnul ladon'yu po lbu. I etot tuda zhe! - Potom, - Sanches sdelal pauzu, - potom so mnoj svyazalsya Ne-Dzho. Po kol'cu Bahtiyara. Vpechatlyaet, podumal Valentin. CHernoborodyj velikan Bahtiyar byl odnim iz luchshih bojcov Upravleniya. Otobrat' u nego kol'co... Vprochem, Robert tozhe byl odnim iz luchshih - i sil'no eto emu pomoglo? - I chto dal'she? - sprosil Valentin. - On potreboval tebya, - skazal Sanches tiho. - V obmen na zahvachennyh rebyat. - CHto-o?! - Valentin azh podprygnul v kresle. - Kto potreboval? Kogo potreboval? - Ne-Dzho, - terpelivo povtoril Sanches. - Fakira Falera. - On chto, tak i predstavilsya - Ne-Dzho? - Da, - podtverdil Sanches. - Tak i skazal: vy nazyvaete menya Ne-Dzho. Vidno, uzhe obrabotal kogo-to iz nashih... Bred kakoj-to, podumal Valentin. Kogo zhe eto tak ugorazdilo? Proklyat'e! Branbo, konechno zhe, Branbo! Ego stil'! - I eshche, Valentin, - sovsem tiho proiznes Sanches. - On dal mne polchasa. Potom on nachnet ubivat'. Ubivat'? Valentin fyrknul. YA tebe poubivayu! Tozhe mne, zavhoz-ubijca nashelsya! - I skol'ko ot etogo poluchasa ostalos'? - sprosil on, razminaya zapyast'ya. - Dvadcat' minut. YA dolozhil Natomi i uznal, chto ty v otstavke. - Sanches na mgnovenie zamolk. - Gruppy shli bez prismotra. Tebya my otpravim s otkrytym kanalom. Ogo! Valentin coknul yazykom. S otkrytym kanalom - eto sil'no! Postoyanno dejstvuyushchij dvustoronnij portal - takogo v istorii Upravleniya eshche ne bylo. Takie shtuki trebuyut lichnoj podderzhki Akino. Tochnee, ego talismana. Tol'ko sejchas Valentin soobrazil, naskol'ko ser'ezna situaciya. Vpervye za vsyu istoriyu grazhdane |bo okazalis' zahvacheny v kachestve zalozhnikov. I, chert by menya pobral, tozhe iz-za menya! - V etom net neobhodimosti, - burknul Valentin. - Nichego etogo ne bylo by, esli by... A, ladno. - On mahnul rukoj i sovsem uzhe sobralsya skomandovat' - zabirajte! - no tut nakonec vspomnil o Donovane. - Eshche paru minut, i ya budu gotov, - skazal on Sanchesu. - Ponyal, - otvetil tot i prerval kontakt. Valentin oglyadelsya po storonam. Butyl' s Velikim CHernym mignula zhemchuzhnym svetom. Pozhaluj, da, podumal Valentin, v zamke on mozhet prigodit'sya. On nagnulsya i sunul butyl' vo vnutrennij karman. Taskat' s soboj meshok talismanov Valentinu poryadkom nadoelo. - Nu, chto skazhete? - sprosil on Donovana. Anglichanin v poslednie minuty stal podozritel'no molchaliv. - Vozmozhno, mne sledovalo by otpravit'sya vmeste s vami, - vzdohnul Donovan. - No eto tol'ko predpolozhenie... Vprochem, est' bolee nadezhnyj variant. On vytashchil iz nagrudnogo karmashka uzkoe kolechko i protyanul ego Valentinu. - |to kol'co dlya svyazi lichno so mnoj, - poyasnil on. Valentin vzyal kol'co i nadel ego na bezymyannyj palec, ryadom s token-ringom. - Preduprezhdayu, kogda vy ego vklyuchite, vashi slova smogu slyshat' tol'ko ya. Dlya stoyashchih ryadom vy budete prosto otkryvat' i zakryvat' rot. Komanda konspiratorov, ocenil Valentin. No vse ravno, dva kol'ca - luchshe, chem odno. - Mne nuzhno utochnit' nekotorye fakty, - skazal Donovan, vybirayas' iz kresla, - i kak tol'ko ya budu uveren, ya vyjdu na svyaz'. Poka zhe... - On zamyalsya, tochno razdumyvaya, stoit li govorit' dal'she. - Odnim slovom, bud'te ostorozhny. V zamke vse mozhet okazat'sya sovsem ne tak, kak vy ozhidaete. Nu, eto vryad li, podumal Valentin. A esli chto - tak ya pod zashchitoj. - Prismotrite za talismanami, Majlz, - skazal on Donovanu. Anglichanin molcha naklonil golovu. - Priyatno bylo poobshchat'sya, - zaklyuchil Valentin, chuvstvuya, kak ego ohvatyvaet harakternyj oznob T-portala. Poslednee, chto on uvidel, byl Donovan, podbiravshij s pola meshok. Valentin i sam ne znal, otchego tak vnezapno proniksya doveriem k bezopasniku-samozvancu. Skoree vsego, reshil on, mne prosto zahotelos' ego pereplyunut'. On mne Obruch, a ya emu - SHkatulku; on mne - kol'co, a ya - meshok talismanov. Dejstvitel'no, usmehnulsya Valentin, pereplyunul. Interesno, kak skoro ya ob etom pozhaleyu? No v glubine dushi on znal, chto takogo ne sluchitsya nikogda. Za vizomonami sideli luchshie operatory Upravleniya - Al'bert Smit i Radovan Malich. Sanches, v polnom boevom kamuflyazhe, da eshche s truboj duri napereves, neterpelivo prohazhivalsya po operatorskoj. Valentin odernul svoj izryadno pomyatyj kostyum i vtoroj raz za den' vzoshel na podium. - Tol'ko radi Boga, Sanches, - vzmolilsya on, - ne nado otpravlyat' tuda eshche odnu gruppu! - Ne-Dzho osvobodil ot zavesy smotrovuyu ploshchadku zamka, kuda utrom vas vysadila Stella, - poyasnil Radovan Malich. Ego razmerennyj nizkij golos uspokoil, kazalos', dazhe Sanchesa. - My desantiruem vas tuda, ostavayas' v postoyannom kontakte. Srazu posle etogo Ne-Dzho dolzhen otkryt' mestonahozhdenie zalozhnikov. Vy ne dvigaetes' s mesta, poka Sanches ne dast komandy. Kak tol'ko zalozhniki budut perepravleny v Upravlenie, my budem vytaskivat' vas s primeneniem vsej energii Talismana. Valentin srazu ponyal, o kakom talismane idet rech'. - Proshu proshcheniya, - vozrazil on. - Ne nado menya vytaskivat', ponyatno? U menya est' neskol'ko del v zamke. Radovan Malich pozhal plechami i utknulsya v vizomon. Sanches rezko povernulsya i podskochil k Valentinu: - Ty chto, s uma soshel? Tam zhe Ne-Dzho! - Pover' mne, - myagko otvetil Valentin, - ya znayu, chto delayu. V konce koncov, v Ampere pomimo Ne-Dzho byli eshche tri tal'mena. I gde oni teper'? Sanches otstupil na shag, glyadya na Valentina s vnezapnym uzhasom. - Tak eto byl ty?! - voskliknul on, izmenivshis' v lice. - Teper' ya ponimayu... - Da sledite za mnoj na zdorov'e, - Valentin pochuvstvoval, chto riskuet voobshche ne popast' v zamok. - No tol'ko mne nuzhno tam koe s kem pogovorit'. Starye znakomye. - Emu prishla v golovu spasitel'naya lozh'. - Tozhe svoego roda zalozhniki. - Natomi znal, no ne zapretil... - probormotal Sanches. - Horosho. Otpravlyajte! Radovan Malich korotko kivnul, i rozovyj vihr' portala unes Valentina na uzkuyu ploshchadku, navisshuyu nad propast'yu. Valentin vdohnul polnoj grud'yu i povernulsya licom k propasti, lyubuyas' na raskinuvshijsya pered nim pejzazh. Solnce, uzhe sklonivsheesya k gorizontu, raskrasilo skaly v cherno-oranzhevye tona. Niziny utonuli v sinej mgle, sprava i sleva na fone golubogo neba torchali ostrye verhushki gor. Na meste Hayama, podumal Valentin, ya by vytashchil syuda stolik i paru bokalov. V konce koncov, ya zhe vernulsya! - Vot oni, - poslyshalsya sleva golos Radovana Malicha. - Vse v poryadke. Valentin oglyanulsya na golos. Na fone steny prostupali poluprozrachnye kontury operatorskoj. Vot znachit on kakoj, postoyannyj portal. - |vakuaciya nachalas', - dolozhil Al'bert Smit. - Ty uveren, chto tebya ne nuzhno zabirat'? - obespokoenno sprosil Sanches. - Uveren, - skazal Valentin i povernulsya k skale, k tomu mestu, otkuda sovsem nedavno - tysyachu let nazad - vyshel segodnya utrom Hayam Lanconi. - |vakuaciya okonchena, - dolozhil Al'bert Smit. - Vsya energiya - na portal SHellera. Valentinu stalo ne po sebe pri mysli, kakaya moshch' sejchas stoit u nego za spinoj. I protiv kogo? Protiv bezobidnejshego, hot' i vspyl'chivogo arhivariusa Branbo! - Nu chto? - sprosil on vo ves' golos. - Dolgo mne tut stoyat'? Kstati, soobrazil on, eto zhe moj zamok! Nado zhe byt' takim idiotom... On sdelal shag vpered, i dver' poslushno rastayala v vozduhe. Pered Valentinom raskrylsya polutemnyj posle yarkogo solnechnogo sveta koridor, a na poroge on uvidel vysokogo cheloveka v chernom plashche. Eshche odin Velikij CHernyj? - Privetstvuyu tebya, Hozyain! - skazal chelovek, sklonyaya golovu. Golos ego Valentinu znakom ne byl, no magicheskuyu auru on ulovil srazu zhe. |ge, tak eto tot uchenik, kotoryj ne stal pulyat' v menya faerbolom! Kak zhe ego zvali? - Rozenblyum? - vspomnil Valentin. - Ty znaesh' menya, Hozyain? - udivilsya uchenik. - Vstrechalis', - usmehnulsya Valentin. - Nu, tak chto vse eto znachit? - My bespokoilis' o tebe, - skazal Rozenblyum, vyrazitel'no podzhimaya guby. - |ti lyudi, chto prishli v zamok iz tvoej dalekoj strany, veli sebya nepodobayushche. My ne prichinili im vreda, naprotiv, oni sosluzhili nam sluzhbu. No pojdem, potomu chto uzhe neskol'ko chasov my ne smeem podojti k prazdnichnomu stolu! - K stolu?! - Valentin raskryl i zakryl rot. - Vy vse eto natvorili, chtoby pouzhinat'?! Rozenblyum vinovato razvel rukami. - Prosti, Hozyain... - probormotal on. - No ty prikazal - obed na sem' person. My sdelali vse, chto bylo v nashih silah. Valentin mahnul rukoj. On davno uzhe ostavil popytki ponyat' logiku etih lyudej. Vot esli by pozhit' godika tri pod mudrym rukovodstvom Velikogo CHernogo... - Nu ladno, poshli, - kivnul Valentin Rozenblyumu i zashagal po znakomomu koridoru. - Pozvol' mne idti vperedi, - poprosil Rozenblyum, edva pospevaya sledom. - YA dolzhen ob®yavit' o tvoem poyavlenii... - Kakie ceremonii, - usmehnulsya Valentin, propuskaya maga vpered. Oni dvinulis' dal'she po dlinnomu koridoru. Glyadya v chernuyu spinu vazhno vyshagivavshego vperedi Rozenblyuma, Valentin pozvolil sebe rasslabit'sya. Nakonec-to, podumal on. Nakonec-to vse eto konchilos'. Vot tol'ko Diana... Vprochem, reshil Valentin, Diana byla pod dejstviem zaklinaniya. Opomnitsya, pogovoryu, izvinyus', i vmesto etih durackih gorno-vodnyh lyzh syuda privezu! Valentin azh ruki poter ot udovol'stviya - tochno, tak i sdelayu! Kakaya zhenshchina ne mechtaet byt' korolevoj?! Rozenblyum vnezapno zamedlil shag i ostanovilsya. - Hozyain... - neuverenno progovoril on. - CHego? - nevpopad otvetil Valentin. - Hayam skazal mne... - Rozenblyum smushchenno potupilsya. - On skazal mne, chto dusha Velikogo CHernogo eshche prisutstvuet v nashem mire... - Tak pryamo i skazal? - usmehnulsya Valentin. Fraza byla vpolne v duhe Rozenblyuma i Taliona, no Hayam vryad li stal by tak vyrazhat'sya. - On skazal, chto vy voskresili chast' prezhnego Hozyaina, - popravilsya Rozenblyum. - Mozhno mne... - Nu? - Valentin uzhe nachal teryat' terpenie. - Mogu li ya uvidet', chto ot nego ostalos'? - vypalil nakonec Rozenblyum. A kstati, podumal Valentin. Ideya! Otchego by nam ne poyavit'sya vdvoem? Tem bolee chto Velikij CHernyj prisyagnul mne na vernost', o chem sovsem nelishne ob®yavit' soratnikam. - Legko! - voskliknul Valentin, manernym zhestom vytaskivaya butylochku iz karmana. Rozenblyum otshatnulsya i zamer, ne v silah poverit' uvidennomu. - Takova sud'ba velikih magov, - nazidatel'no zametil Valentin. On vzyalsya za probku i povernul ee, chtoby otkryt'. Rozenblyum vzmahnul rukami: - Net, net! - vskrichal on v nepritvornom uzhase. - Ne sejchas! V koridore ne mesto chtit' pamyat' Uchitelya! Vot uzh tochno, pomeshalsya na ceremoniyah, reshil Valentin. - Nu, togda smotri tak, - skazal on, peredavaya butylochku Rozenblyumu. Tot otdernul ruki, zatem, poblednev, vse-taki vzyal butylochku i medlenno podnes k glazam. Butylka mignula zhemchuzhnym svetom. Uznal, podumal Valentin. - Blagodaryu za chest', Hozyain! - proniknovenno skazal Rozenblyum, prizhimaya butylochku k grudi i sklonyaya golovu v poyasnom poklone. - YA lish' skromnyj sluga, izbrannyj provodit' tebya v pirshestvennyj zal; dozvol' mne nesti Uchitelya vse eto vremya! - Dozvolyayu, - razreshil Valentin. Net, Rozenblyum tochno psih, reshil on pro sebya. Neponyatno, otchego Talion reshil, chto eto luchshij uchenik? Vprochem, ya eshche drugih ne videl. Dikost' opyat' zhe, srednevekov'e... - Blagodaryu! - poyasnoj poklon Rozenblyuma prevratilsya v chelobitnyj. - Nu hvatit, - burknul Valentin. - Vedi menya dal'she. I po doroge rasskazhi, chto tut bez menya proishodilo. Rozenblyum vypryamilsya, po-prezhnemu prizhimaya butylochku k grudi. - Mne izvestno nemnogoe, Hozyain, - skazal on, vozobnovlyaya prervannoe dvizhenie k celi. - Kogda ty vnezapno ischez, nikto iz Pervosluzhitelej ne usomnilsya... - Kakih eshche Pervosluzhitelej?! - perebil ego Valentin. - My, zhivushchie v Gornom Zamke, - razmerenno poyasnil Rozenblyum, - delimsya na uchenikov, ch'i obyazannosti - magiya, slug, po bol'shej chasti voskreshennyh iz mertvyh, i Pervosluzhitelej - lichnyh podchinennyh Hozyaina. Hayam, Maksim, Branbo - vse oni Pervosluzhiteli. Ih slovo vesit bol'she, chem slovo lyubogo iz uchenikov. - A Talion? - pointeresovalsya Valentin. - On byl uchenik ili Pervosluzhitel'? - Talion, - vazhno proiznes Rozenblyum, - byl Pervym Uchenikom. A Pervyj Uchenik stoit vyshe vseh, krome samogo Uchitelya. Ponyatno, soobrazil Valentin. Interesno, stoit li mne ostavlyat' etu tabel' o rangah, ili zhe novuyu vvesti? On usmehnulsya. A chto, pochemu by i ne ostavit'? Vot kak raz Velikogo CHernogo Pervym Uchenikom i naznachu... - Ponyatno, - skazal Valentin. - Nu horosho, nikto iz Pervosluzhitelej ne usomnilsya. V chem? - V tom, chto ty pohishchen mogushchestvennoj i vrazhdebnoj siloj. Nikto ne videl, chtoby ty poveleval talismanom; ty yavno hotel inogo, chem pokinut' nas navsegda. I kogda v zamke tak zhe vnezapno poyavilos' shestero lyudej v koldovskih odezhdah, Manuel' dogadalsya, chto oni pribyli ottuda, kuda zabrali tebya. - I kak zhe vy spravilis' s etimi lyud'mi? - pointeresovalsya Valentin. Emu dejstvitel'no bylo interesno, kak zhe eto mozhno spravit'sya s shesterkoj specnaza. V rukopashnoj lyuboj iz nih menya kak rebenka udelaet. A chto kasaetsya magii, na to u nih talismannaya blokirovka stoit. Plyus truby duri i shokery. Ne predstavlyayu sebe, chto im mozhno protivopostavit'? Razve chto - Valentin usmehnulsya - ostavshiesya ruchnye granaty? - Pervosluzhiteli otstupili, zakryv za soboj vse dveri, - prodolzhil Rozenblyum. Oni s Valentinom uzhe doshli do lestnicy i nachali podnimat'sya vverh; pod nogami zaskripela kamennaya kroshka. Iz granatometa tut chto li strelyali, podumal Valentin. Tak ved' net u nih granatometov na vooruzhenii... Ili vse-taki granaty? No ved' vse celehon'ki! - |to ne ostanovilo gostej, - prodolzhil Rozenblyum, - oni vzlamyvali dveri, razrushaya samye slozhnye zaklinaniya. Bud' ty, Hozyain, s nami, ty mog by prikazat' Zamku, i on vydavil by ih proch'... - |to kak? - ne ponyal Valentin. - Prosti menya, Hozyain, - izvinilsya Rozenblyum. - Ty slishkom bystro pokinul Zamok, i eshche ne znaesh' vseh ego tajn. On sposoben peremeshchat' nekotorye komnaty kak vglub' skaly, tak i v storonu poverhnosti. Dazhe samyj moguchij mag ne v sostoyanii probit' sebe put' cherez postoyanno rastushchuyu skalu. - Ponyatno, - kivnul Valentin. Nado zhe, u menya tut, okazyvaetsya, sobstvennyj Anhard! - No menya-to kak raz ne bylo. Kak zhe vy vykrutilis'? - Pervosluzhiteli, - skazal Rozenblyum, - obratilis' za pomoshch'yu ko mne. Ogo, podumal Valentin. Nu eto kruto - pridurkovatyj mag protiv specnaza! Hotya, mozhet byt', protiv specnaza kak raz kretinov i nuzhno vystavlyat'? Truby duri na nih tochno ne podejstvuyut... - Sushchestvuet ogromnoe chislo zaklinanij, - poyasnil Rozenblyum, - o sushchestvovanii kotoryh ne podozrevayut dazhe velikie magi. Do vstrechi s Uchitelem ya mnogie gody provel v CHernyh Peskah, postigaya zakony podobiya. Valentin prisvistnul. Eshche odin gornyj koldun! Net, pozhaluj, etot pochishche budet - Peschanyj Koldun! Magiya na Pange byla stol' shiroko rasprostranena, chto dazhe Valentin so svoim klassicheskim shestiletnim obrazovaniem ne smog by perechislit' vse ee vidy i napravleniya. Sam on praktikoval magiyu zhesta, "pal'covku", kak ee okrestili v |bo vyhodcy iz Rossii; Velikij CHernyj, sudya po ego odnoobraznomu vzmahu rukoj, rabotal s vnutrennimi zaklyat'yami. Mnogie magi ne bez osnovaniya schitali, chto zaklyat'ya, spletennye iz magicheskih nitej, nuzhno podkreplyat' dikimi voplyami i bormotaniem, to est' sobstvenno zaklinaniyami. Dejstvitel'no, tak poluchalos' luchshe - no podlinnye magi schitali eto durnym tonom. Praktikovalis' takzhe magiya dyhaniya - umelym vydohom mag mog povalit' desyatok derev'ev - magiya vzglyada, magiya zhesta, magiya snovideniya... Nakonec, sredi sovsem uzh dikih magov, kotorym samoe mesto v CHernyh Peskah, pol'zovalas' populyarnost'yu magiya podobiya. Igly, votknutye v derevyannuyu figurku, na kotoroj krov'yu vycarapyvalos' istinnoe imya maga-konkurenta; peschanye konusy, sduvaemye magom s rovnogo kamnya i izobrazhayushchie shatry vragov... Ha! Interesno, a esli slepit' na skoruyu ruku shest' figurok specnazovcev i vkolot' im po doze uspokoitel'nogo? Hotya zashchita... Stop! Valentin pripomnil svoj poedinok s gornymi koldunami i pokrylsya holodnym potom. Tam ya tozhe byl pod zashchitoj, i hren li? I ved' dokladyval zhe Zangu, vse dokladyval! Ne rabotaet standartnaya blokirovka protiv podobiya, tam zhe estestvennyj fon ispol'zuetsya! Aj da Rozenblyum! Interesno, emu prosto povezlo, ili zhe on dolgo dumal?! - Pozvol' prervat' tvoi razmyshleniya, Hozyain, - skazal Rozenblyum. - My uzhe pochti prishli, a ya ne smeyu trevozhit' tebya vo vremya pirshestva. Kogda Pervosluzhiteli obratilis' ko mne, ya srazu ponyal, chto vrag slishkom silen dlya obychnoj magii. My podnyalis' v zal nablyudenij i sozdali v hrustal'nom share izobrazheniya vtorgshihsya k nam voinov... V vizomone?! Valentin azh podprygnul. Vo daet! Pozhaluj, ya byl nespravedliv k etomu Rozenblyumu... - Potom ya voskuril cvety aklecisa, i, stav tekuchim, voshel vnutr' sfery. YA vzyal teni vragov i otvel ih odnu za drugoj v podzemel'e nashego zamka, v Zal Bez Vyhoda. I kogda dym rasseyalsya i koldovstvo obrelo silu, ya upal, obessilennyj, no vragi dvinulis' tuda, kuda poslala ih moya volya! Valentin zatryas golovoj. On dazhe ne stal sprashivat', chto stalo so vtoroj gruppoj. Sejchas ego interesoval, pozhaluj, tol'ko odin vopros: kak zhe eto ran'she nikto na eti grabli ne nastupil?! Ved' sotni let specnazstvuem! Valentin pozhal plechami. CHert ego znaet. Tal'menov ya tozhe ran'she ne ubival. I Gornye Zamki ne zahvatyval. Vidno, den' takoj vydalsya. - Ponyatno, - skazal on Rozenblyumu. - Ochen' horoshaya rabota. YA by skazal, dostojnaya Pervogo Uchenika. Rozenblyum vzdrognul i zamedlil shag. - Pervogo? - peresprosil