osto nevozmozhno na toj vysote, s kotoroj lyudi prevrashchayutsya v obezlichennye obobshchennye kategorii, vrode kuchek krupy na stole. I esli kto-nibud' novyj poyavlyalsya v kuchke ego lichnyh interesov, on dumal vsegda ob odnom: "CHto emu nuzhno ot senatora Tinnouzera?". I vnezapno senator pochuvstvoval, chto hochet ob etom pogovorit'. I ne boyat'sya, chto nazavtra uvidish' vse eto raspechatannym v gazetah s kriklivymi kommentariyami. Pogovorit' s Alishandru ZHairu. Interesno, no ved' on zdes' edinstvennyj, kto uznal ego. I ne bylo v nem toj nepriyazni, kotoruyu senator davno uzhe nauchilsya razlichat' za delami i slovami nizhestoyashchih lyudej, kogda prihodilos' s nimi stalkivat'sya. Po kakomu pravu on, obitatel' vol'ery, voznesen upravlyat' ee sud'bami? - kazhdyj zadaval sebe takoj vopros i otvechal podobostrastiem, strahom, preuvelichennoj uvazhitel'nost'yu, a za vsem etim byla nepriyazn', vrazhdebnost', nenavist', potomu chto takogo prava u senatora Tinnouzera ne bylo. Nikogda ne bylo. Nu horosho, pust' ne bylo. A chto svyazyvaet mezhdu soboj etih lyudej? SHirli? Da, SHirli. Gde SHirli? Uvidet' ee eshche raz i uehat'. Uvidet' etot gibkij belyj cvetok na ee pleche i uehat'. Uehat', uehat'. Navsegda. |to nevynosimo. Senator Dzhon Tinnouzer reshitel'no perestupil porog temnoj komnaty. Na kreslah, na otodvinutoj posteli, prosto na polu kruzhkom sideli lyudi, molodye muzhchiny i zhenshchiny, mozhet byt', pyatero, mozhet byt', shestero, - senator srazu ne razlichil. Posredine na polu stoyal kruglyj kotel, pokrytyj zelenoj svetyashchejsya kryshkoj. V myagkom zelenom mercanii nepodvizhnye lica lyudej kazalis' nevyrazitel'nymi ploskimi maskami. V zelenom kruge plavali rasplyvchatye teni, vnezapno poyavlyalis' tonkie pautinchatye uzory, zastyvali, uslozhnyalis' i, smyatye nevedomymi vnutrennimi poryvami, ischezali, chtoby snova poyavit'sya i zatkat' svetyashcheesya pole. Zvenela mnogogolosaya pul'siruyushchaya melodiya. Alishandru ZHairu ustroilsya na tumbochke vozle krovati, polozhiv perepletennye pal'cy na koleni, i, ne otryvayas', smotrel na zelenyj disk. SHirli sidela na posteli, prislonivshis' k ego plechu, a belyj cvetok lezhal u nee na shcheke. Bol' i otchayanie uzhalili senatora. I vdrug v zvenyashchij hor vtisnulsya zadyhayushchijsya rezhushchij dlinnyj golos. On byl ne sliten so vsemi ostal'nymi, on trepeshcha bezhal po kakoj-to drugoj dorozhke. Poverh peremenchivyh pautinok poneslas' chereda kroshechnyh vihrej, oni rvali i vsasyvali obryvki svetlyh nitej i propadali gde-to v seredine kruga. Kto-to korotko i preryvisto vzdohnul. Senator hotel kak-to privlech' vnimanie SHirli, pozvat' ee, no glaza SHirli byli zakryty, lico stalo strogim i sosredotochennym, i neozhidanno senator ponyal, kakim ono budet, kogda SHirli sostaritsya, kogda ego samogo uzhe mnogo let kak ne budet na zemle. Pozdno, pozdno! Nichto ne soedinit ih prozrachnoj zelenoj nit'yu v etom svetyashchemsya kruge. Vse budet razorvano, izmyato, vsosano begushchimi vihryami. Vse sginet v propasti shirinoyu v zhizn', v ego zhizn'. Vzdoh povtorilsya. I senator ponyal, chto zadyhayushchijsya neslitnyj golos - eto zvuchanie ego dushi, chto eti lyudi zacharovany sliyaniem ih dush v obshchij soglasnyj hor, chto oni etogo dobivalis' dolgim trudom i teper' naslazhdayutsya ego plodami, a on zdes' lishnij so vsemi ego myslyami i zabotami, s lyubov'yu k SHirli, s pejperolom, s zakonom Tinnouzera, s upryamym rasputyvaniem vsego etogo polubeschelovechnogo klubka. So svoej vysoty nad kuchkami krupy on nichego ne mozhet dat' etim lyudyam, kazhdomu, kazhdomu iz nih. I im nechego dat' emu. Pozadi rezko vskriknula Konej. Senator povernulsya, spotknulsya o kakoj-to zmeyashchijsya myatyj provod, vyshel v svetluyu komnatu i, osleplenno morgaya glazami, uvidel Dzhusa. Dzhus byl ogromen. On stoyal posredi komnaty, zadevaya golovoj za lyustru, i merno, neustojchivo pokachivalsya. - Gde Alish? - bormotal Dzhus. - Gde Alish? Vy vse, gde Alish? - Dzhus, syad'! Usadite ego, - vopila Konej. A muzyka? Vse vernulos' na stezi svoya. Ona vnov' zvenela spokojno i slitno. Senatora neuderzhimo potyanulo nazad, v temnotu, smotret' na myatushchuyusya zhizn' zelenoj pautiny. Preodolet', vplestis', ob®edinit'sya... Dzhus popytalsya shagnut' vpered i poshatnulsya. Konej brosilas' k nemu, obhvatila za taliyu. Iz kuhni vybezhal Jonni i te dvoe, chto ran'she sideli na divane. Dzhus perelomilsya i vsej tyazhest'yu leg na plecho Konej. Nogi ee podognulis', no ee i Dzhusa uzhe podhvatili, gruznoe telo perebananivshego chelovekonenavistnika, kak peryshko, vzletelo i ruhnulo na divan. Konej vshlipnula i popravila volosy. - Muzhiki, ne po pravilam. Razve mozhno menya ostavlyat' odnu? Senatoru stalo strashno i veselo. - Kofe gotov. Hotite? - predlozhil Jonni. - YA hochu tuda, - skazal senator i povernulsya k temnoj komnate. - Ne sovetuyu, - skazal Jonni. - Na pervyj raz dovol'no, - podderzhal ego tot, chto ran'she sidel na divane ryadom s Dzhusom, a tretij myagko i neobyknovenno teplo promolvil: - Nel'zya, Dzhon. Bol'she nel'zya. Na tebe lica net. Archi, podderzhi ego. Jonni, daj emu kofe. - Pochemu nel'zya? - udivilsya senator i zaplakal. Knigi! Stol'ko knig na polke! Znakomye bukvy na ih koreshkah spletalis' v kakie-to nevrazumitel'nye sochetaniya i peremezhalis' neznakomymi. |to byli chuzhie knigi! Oni otgorazhivali ego ot SHirli. Tam, za nimi, SHirli, kotoruyu on lyubit i nikogda ne perestanet lyubit'. I Alishandru ZHairu, s kotorym nado pogovorit'. Pro vse: pro krys, pro SHirli i pro gumanitarnyj centr, kotoryj stroila zhena. - On moj edinstvennyj drug! - skazal senator. - Kto? - sprosil ego, kazhetsya. Archi. - |to tebya zovut Archi? - Da. Uspokojsya, posidi. Konej, podvin' kreslo. - Archi, skazhi, pochemu ya chuzhoj? Razve chuzhoj mozhet chto-to sdelat'? - Mozhet, - skazal Archi golosom Jonni. - Vse mogut. Pej, otche. Stae, stashchi Dzhusa i razverni divan. Otca nado zavalit'. On perebananil... Kogda senator ochnulsya i vspomnil vse, on okazalsya v toj zhe komnate na divane. Vse bylo yasno, pusto i tosklivo. Dzhusa ryadom ne bylo. Iz sosednej komnaty neslas' vse ta zhe muzyka. U stola sidela Konej. Jonni Lundven, polozhiv lokti na stol i shiroko rasstaviv nogi, chto-to ob®yasnyal ej, pokachivaya ukazatel'nym pal'cem. V komnate pahlo nastoyashchim brazil'skim kofe. - YA poedu, - skazal senator, sadyas' i vtiskivaya nogi v tufli. Jonni s ulybkoj oglyanulsya. - Poryadok, otche? - Poryadok, - otvetil senator chuzhim slovom. - Daleko tebe? - Net. - Zazhmur'sya i vytyani vpered ruki. Tron' sebya za nos. Senator poslushno vypolnil ukazanie. Poluchilos'. - Horosh. Tol'ko ne toropis'. SHirli chto-nibud' peredat'? - Net, nichego. YA prosto hotel ee povidat'. Jonni kivnul... I vot senator snova v motele, stoit u okna komnaty, napolnennoj korichnevatym polumrakom. Stoit i smotrit na temnuyu ulicu. A na ulice dozhd'. Da! Vse eto kakaya-to nepravil'naya zhizn'! I ved' po otdel'nosti, po kusochkam ona sostoyala iz vernyh veshchej. I ego kar'era, i sanirovanie pamyati, i zakon ob uprazdnenii zheleznyh dorog, i pejperol, i budushchij zakon Tinnouzera. Vse po otdel'nosti ne vyzyvaet somnenij, vse bezuprechno, kak lyustra, kak divan s postel'yu i vaza s narcissami v perevernutoj komnate mistera Govarda Levicki. No vse vmeste nelepo. Pochemu? Potomu chto oni stoyat vverh nogami. Dostatochno eto ponyat', i v komnate mozhno zhit', mozhno spokojno spat', kak kto-to spal v tu noch' posle kudesnichestva podpolkovnika Hippnsa. Znachit, i zdes' tozhe dostatochno ponyat' chto-to ochen' vazhnoe i obshchee - i vse vstanet na svoi mesta i mozhno budet zhit' dal'she. Stoit raspahnut' dver', i komnata budet razoblachena. Kak zhe zdes' raspahnut' dver'? Gde ona? Nado ee najti. No ee ne najti. On ustal. On beskonechno ustal. On bessilen. Goda vsyu silu razuma umchali. Kogo zh teper' zovu na pomoshch' ya? Otkuda eto?.. Osoznav, chto on povtoryaet stihi, napisannye na metallicheskoj vnutrennej kryshke rozovoj kassety, podarennoj emu Mazemaherom, senator ne kolebalsya ni minuty. On vynul kassetu iz portfelya, polozhil na stol, sel i otkryl verhnyuyu kryshku. Eshche raz prochital stihi, zakryl glaza i povtoril ih pro sebya. I otkryl vtoruyu - metallicheskuyu - kryshku. V kassete lezhal list. Odin list pejperola. A mozhet byt', i ne pejperola, a chego-nibud' drugogo. I plastmassovoe stilo. Troekratno povtoriv pro sebya beshitrostnoe professorskoe zaklinanie, senator vzyal stilo i s trepetnoj drozh'yu prikosnulsya ostrym konchikom k listu. Na liste voznikla otchetlivaya sinyaya tochka. Tak. Prezhde vsego nado raskrutit' murlyshku. Za eti tri dnya navernyaka v nej nabralos' nemalo, a mozhet byt', est' i koe-chto interesnoe. Ne spuskaya glaz s sinej tochki, senator potyanulsya k portfelyu, dostal murlyshku i prizhal ee k visku. Gosudarstvennyj perevorot v Bangole... v Bogote dostignuta dogovorennost'... mezhdunarodnaya komissiya prishla k vyvodu o neobhodimosti utochneniya... ostanovka nasosnoj stancii v Uargle nosit harakter... podtverzhdayutsya somneniya v kompetentnosti pravitel'stvennyh organov... v Kolombo predpolozhitel'no ozhidaetsya soglasovanie granic zon kontinental'nogo shel'fa v Bengal'skom zalive... povtorno vydvinuto predlozhenie o peresmotre form uchastiya stran-uchreditel'nic... porty yugo-zapadnogo poberezh'ya otkryty, no federaciya transportnikov nastaivaet... tajfun "Karolina" udalos' rasseyat' lish' na blizhnih podstupah k arhipelagu... prem'er-ministr vyrazil nadezhdu, chto neoficial'nogo napominaniya... obshchaya summa ubytkov prevyshaet... pohorony senatora Al'bano... Al'bano umer! Ah ty, d'yavol! Vot neozhidannost'! Pridetsya vyehat' chasov v pyat', chtoby k devyati okazat'sya milyah v vos'mistah k yugu, ottuda uzhe svyazat'sya s Gebom i vyyasnit', gde, chto i kak... No esli Al'bano umer... Znachit, teper', zanyavshis' pejperolom, mozhno ne opasat'sya po krajnej mere prerogativnyh trudnostej s zakonom Tinnouzera. |tomu delu mozhno budet dat' polnyj hod bez vsyakoj oglyadki na severo-vostochnuyu gruppirovku. Senator mashinal'no potyanul ot tochki liniyu vpravo cherez ves' list. Konchina Al'bano izbavlyaet ego ot raschetlivogo vstupitel'nogo manevrirovaniya i svodit situaciyu k tipichnomu sluchayu neobhodimosti prinyatiya resheniya v kratchajshij srok pri minimume informacii. U nego dolzhna byt' chetkaya poziciya, kogda on poslezavtra vstretitsya s Martirosyanom. S nim inache nel'zya. Obvedet. Nanesti udar i ne davat' ni minuty peredyshki. Lyuboj cenoj operedit' generalov i syshchikov i ne dat' im preimushchestv i prav precedenta vo vsem, chto kasaetsya ispol'zovaniya pejperola ili sverhpejperola v obstoyatel'stvah, slozhnyh dlya yuridicheskogo istolkovaniya. Posle togo, kak oni svoeyu vlast'yu ustanovyat tradicii i poryadok raboty s pejperolom, ih kvadratnye paragrafy gorazdo proshche budet prevratit' v zakonodatel'stvo, chem blagie zamysly gumanistov i pravovedov. A k chemu eto privodit - tomu primerov mnozhestvo. Hotya by otravlyayushchie veshchestva ili yadernoe oruzhie. Kopili, kopili, vsazhivali milliardy, slomali psihiku pokolenij, izurodovali stoletie. Pust' eto metafizika, no, esli by na ih puti s samogo nachala byl postavlen chetkij zakonodatel'nyj bar'er, esli by vse eto bylo vovremya izvlecheno iz bunkerov i sejfov, ostanovleno na predkonechnyh stadiyah... Ostanovleno... Da! Ostanovit'! Est' tol'ko odna poziciya. Potrebovat' polnogo zapreta issledovanij v oblasti biokristallicheskih veshchestv s aktivnoj strukturoj. Vyglyadit idiotski. Pridetsya oblachit'sya v togu retrograda i konservatora, izdevat'sya budut vse, komu ne len'. No zato tverdaya, vseob®emlyushchaya i, glavnoe, ochen' prostaya i ponyatnaya dlya vseh poziciya. Senator usmehnulsya. Vot pod rev klaksonov i grom treshchotok idet po ulice tolpa. Vperedi policejskie mashiny. Gigant Dzhus neset ogromnyj plakat: "OSTANOVITX P|JPEROL!" I risunok - razrublennaya zmeya. Dohodchivo. Za Dzhusom v pervom ryadu, vzyavshis' za ruki, - SHirli, Jonni, Archi, poetessa Komsi Val'des i, konechno, Alish ZHairu. Alish smotrit na nego. A sledom desyatki, sotni, tysyachi lyudej. Odnogo za drugim primeryal senator k etoj demonstracii vseh, kogo vstrechal za eti gody. I pochti dlya vseh nahodilos' mesto. Soyuz fermerov, delegaciya stroitel'nyh rabochih, legionery sovesti, bratstvo "AAA", yunye filosofy, "Vnuchki pionerov", Hram Razuma, kluby, lozhi, kruzhki, komitety. Meshanina raznosherstnejshaya, no tem legche soorudit' iz nee gibkuyu, dejstvennuyu, vezdesushchuyu politicheskuyu mashinu. I, glavnoe, nedolgovechnuyu, bez osobyh obyazatel'stv. Kogda emu pridetsya otstupat', ona rassypletsya, kak goroh, i ne potyanet ego za soboj. A otstupat' pridetsya. Pole, zahvachennoe odnim udarom, pridetsya otdavat' po chastyam. I v etom ves' fokus. Ne on budet dokazyvat', a emu budut dokazyvat'. Ne on budet ubezhdat', a ego budut ubezhdat'. Izo vseh kochek polezut umniki. Oni budut s dostoinstvom zanimat' rassuditel'nye pozicii mezhdu nim i Martirosyanom, izobretat' argumenty. I vot tut nado ne upustit', nado fil'trovat', fil'trovat' dovody, otbirat' po krupicam poleznye mysli. I kogda naberetsya na prilichnyj zakon, torzhestvenno pohoronit' sobstvennyj zapret v ego pol'zu. O-o, budet burya! Iz mrakobesa ego pereimenuyut v klyatvoprestupnika. Nu i chto? Grom metafor - eto nikomu eshche ne pomeshalo. Dazhe polezno. No v odinochku takuyu kampaniyu ne vytyanut'. Nuzhen prochnyj i sil'nyj soyuznik. CHerriz? Da, pozhaluj, CHerriz. CHerriz. Zakonoproekt o zaprete budet sovmestnyj. Pust' Martirosyan predstavit dokumenty ne tol'ko emu, no i CHerrizu. Vot pervyj udarnyj hod. Nakonec-to! Imenno tak. Sudya po vsemu, CHerriz chelovek reshitel'nyj i beskompromissnyj, a eto kak raz to, chto v takom dele neobhodimo v pervuyu ochered' i chego emu samomu, senatoru, ne ochen'-to hvataet. On bol'she lyubit rassuzhdat' i vzveshivat', a vot kinut' publichno s vesov na prilavok - eto nado umet'! I CHerriz eto sdelaet. Ne zaryvat'sya. Oh, ne zaryvat'sya! Ves' zhiznennyj opyt sklonyaet ego k tomu, chto pered nim besproigryshnaya partiya, no ved' schel zhe on Mak-Lorisa prostym kar'eristom i intriganom, ustranivshim Mejsmechera, a po slovam starika, on sovsem ne takov. Horoshij otzyv mizantropa - veshch' opasnaya, no ved' i redkostnaya. No sila idei absolyutnogo zapreta kak raz v tom, chto na pervyh stadiyah bor'by ob®em informacii ne igraet nikakoj roli. Ee vpolne dostatochno, chtoby zhivopisno izobrazit' narod i vlasti na povodu u etoj zmeinoj shkury, odurmanennymi, lishennymi zdravogo smysla i logiki povedeniya vsledstvie cepnoj reakcii vzaimnogo ubezhdeniya. Pust' mne potom dokazyvayut, chto vot zhivet zhe Mazemaher pod zashchitoj svoej umnichki ili sverhumnichki i sudit, nado skazat', dovol'no zdravo v meru svoego ponimaniya veshchej. Otkrytie sdelano, ego dvizheniya ne ostanovit', on so svoim zapretom obrechen, dazhe smeshon, dazhe vozmutitelen. No tol'ko odnomu emu izvestno, zachem razygryvaetsya eta kriklivaya komediya. On padet. No v bor'be s nim budut raskryty vse sekrety, vse nadsverhsupertajny. Vse budet v otchetah senata i kongressa. Vse. A ne te zhalkie loskutochki, kotorye vsya eta kompaniya sobiralas' prepodnesti obshchestvu kak svoj beskorystnyj gumannyj dar. A smeyat'sya my budem togda, kogda ona pojmet, chto ee vymanili iz zamaskirovannyh transhej. I pojmet, kto vymanil. Senator s udivleniem i trevogoj posmotrel na lezhashchij pered nim list, ischerkannyj zapisyami i chertezhami. Kak zhe eto vse poluchilos'? On sam eto pridumal, ili vse emu napela zmeinaya kozha? Lyubopytnaya situaciya! CHto zhe teper' delat'? On predstavil, kak ostanavlivaet karavellu na gluhoj lesnoj doroge, kak spuskaetsya s obochiny s montirovkoj, kak roet yamku i zakapyvaet rozovuyu kassetu. Navsegda! Proshchaj, professorskij podarok!.. Glupo. Ochen' glupo. No s drugoj storony, voevat' s pejperolom, pol'zuyas' ego podderzhkoj... No ne s pejperolom zhe on voyuet, a s lyud'mi. I ne s lyud'mi, a s mnogolikim i mnogoglavym chudovishchem, v kotoroe splachivaet ih naklonnaya ploskost' poryadka veshchej. Ah, SHirli, SHirli, glupaya, glupaya devochka. Bananish', znachit. Ulybaesh'sya, krasuesh'sya, a doma - doma radeniya vokrug zelenoj kastryuli i robkaya popytka najti svoe mesto sredi lyudej. ZHadnaya toroplivost' molodosti, uverennoj v tom, chto za ee malen'kimi znaniyami nichego net. Ob®yasnit li tebe kogda-nibud' Alishandru ZHairu zakony dejstviya mass, pojmet li on ih sam? Est' li u nego, senatora Tinnouzera, hot' kakaya-nibud' nadezhda na tropinku k tvoemu umu i serdcu? Kak ee najti, kak projti po nej mimo Scill i Haribd, urchashchih za kazhdym povorotom? Senator vzdohnul, ster s lista zapisi i sovershil obryad zakrytiya kassety. Polovina chetvertogo. Sna ni v odnom glazu, davno ne oshchushchaemaya bodrost', gotovnost' k startu, i ni v odnom ugolke ne tayatsya adskie mashiny ustalosti. ZHeton za dushevuyu kabinu, zheton za postel', zheton za svet, zheton za nomer, dva zhetona za karavellu. Vse? Net. Eshche zheton blagodarnosti, dazhe dva. Net, odin. Ne nado vydelyat'sya. I v ruke zheton za vyhod. Kogda on podoshel k dveryam, karavella uzhe pobleskivala u vhoda. Motel' mirno spal, ubayukannyj dozhdem. Po doroge nikto ne vstretilsya, port'e dazhe ne vyshel iz svoej kletushki. Ochen' horosho. Kak zhe tak vse-taki skrutilo Al'bano? Ne ochen' radostnaya istoriya - vezenie na ch'ih-to kostyah. No i v meru banal'naya. Karavella s gluhim shumom, nabiraya skorost', zaskol'zila nad mokrym shosse. Dozhd' perestal. Vnezapno sleva otkrylsya pustynnyj bereg ozera, a daleko-daleko za nim, za svetlo-serym prostorom vod i nepronicaemo slitnym chernoles'em na toj storone, v uzkom prosvete mezhdu gorizontom i dlinnymi tuchami gotovilas' drevnyaya misteriya voshoda solnca. Milliony let proishodila ona ezhednevno i neotvratimo, po odnomu i tomu zhe kanonu. I vo vremena yashcherov, i vo vremena kamnya i zheleza, i pri lyudyah i bez nih. I chto by ni pridumyval chelovek, kakie by otkrytiya na dobro i zlo sebe on ni sovershal, na sleduyushchij den' posle nih solnce voshodilo tak zhe, kak i nakanune. Slovno nichego ne sluchilos', slovno nichto ne sdvinulos' v ogromnom mehanizme mirozdaniya ottogo, chto lyudi razverzli pered soboj eshche odnu bezdnu ili naveli eshche odin most. Mozhno bylo glyadet' i otchaivat'sya, chto chelovek slishkom slab, a priroda slishkom sil'na, chtoby ee netoroplivoe moguchee dvizhenie hot' na mig izmenilos' ot ego ruk. No mozhno bylo i radovat'sya. Ved' kak by lyudi ni putalis', skol'ko by zla ni obrushivali oni na sebya, pospeshno i neobdumanno stremyas' k dobru, u nih vsegda est' tverdaya opora pod nogami - vot etot bereg, les i voshod solnca, kuda oni snova mogut vernut'sya, chtoby snova obresti volyu i silu. I snova nachat' svoj mnogotrudnyj put' k istine, garmonii i sovershenstvu samih sebya i svoego peremenchivogo soyuza. 1973, Leningrad