oby  hrebet  imenovalsya
hrebtom Geofiziki. Vot tak. A gory mozhete nazyvat'  kak  vam  ugodno.  Oni
menya ne interesuyut.
   - Resheno, - kivnul Haralambos. - Ves' hrebet narekaetsya otnyne  hrebtom
Geofiziki. A eta gora da imenuetsya Gefestion Borealis. YA soobshchu sejchas  ob
etom po flotilii.
   Da, vsled za "|l'pidiforosom", ne othodya ot nego na mig, sledoval celyj
flot. Dva krejsera, dva esminca, vdali na gorizonte - avianosec, neskol'ko
podvodnyh lodok v pohodnom  polozhenii  -  tol'ko  rubki  torchat  iz  vody.
Voennye suda pod vympelami i flagami, orogovevshimi ot davnej boevoj slavy,
s dostoinstvom vypolnyali prikazy svoih  admiraltejstv:  pomeh  ne  chinit',
vyrazhat'   neodobrenie   svoih   pravitel'stv   odnim   svoim   molchalivym
prisutstviem, oshcherennost'yu vooruzheniya. Barkaris byl v vostorge  ot  takogo
eskorta. "U nas na bortu prezident respubliki.  Nado  im  ob®yavit'.  Pust'
salyutuyut", - kichlivo zayavil on, edva tol'ko Springltorp stupil  na  palubu
tankera.
   - YA vas proshu, ne nuzhno, - poprosil Springltorp.
   - Prezident zdes' neoficial'no, - nashelsya Ded Borroumli.
   - Kak hotite, superkargo, - pozhal plechami razocharovannyj Haralambos.  -
No uchtite: eto protiv pravil.  I  ot  etogo  baklazhana  vy  vse  ravno  ne
spryachetes'.
   "|tim baklazhanom"  on  imenoval  prishedshij  syuda  dva  dnya  tomu  nazad
teplohod   "Avzoniya".   Teplohod   byl    bitkom    nabit    zhurnalistami,
fotokorrespondentami i neuemnoj publikoj, sobravshejsya so vsej  Evropy.  Na
polubake  "Avzonii"  krasovalsya   transparant:   "PODAVITESX   VY   SVOIMI
BOMBAMI!", na poluyute reyalo svetyashcheesya polotnishche: "H|JYA,  H|JYA,  MOLODCY!"
Po neskol'ku raz v den' na  teplohode  vspyhivali  shumnye  srazheniya  mezhdu
polubakom i poluyutom. S voplyami, hlopan'em petard  i  metaniem  granat  so
slezotochivym gazom. "Avzoniya" shnyryala korotkimi galsami po vsej  flotilii,
staralas'  prizhat'sya  poblizhe  k   "|l'pidiforosu".   Stoilo   komu-nibud'
poyavit'sya  na  palube  tankera,  na  "Avzonii"   nachinalos'   neistovstvo.
Oslepitel'no migali fotovspyshki, desyatki radiomegafonov napereboj slavili,
proklinali,  sulili  beshenye  den'gi  za  interv'yu  i  prosto  razrazhalis'
durackoj kakofoniej. Proshloj noch'yu kto-to metnul ottuda na  "|l'pidiforos"
zazhigatel'nuyu shashku. Haralambos ozlilsya, i teper', edva "Avzoniya" lozhilas'
na sblizhenie, on vklyuchal vdol'  vsego  borta  protivopozharnye  vodomety  i
nedvusmyslenno navodil ih na "baklazhan".  Podejstvovalo.  "Avzoniya"  stala
derzhat'sya v storone.
   Pribytie  Springltorpa,  konechno,  ne  uskol'znulo  ot  glaz  avzoncev.
Teplohod vse zhe ne risknul priblizit'sya, no  vot  uzhe  vtoroj  chas  podryad
ishodil neistovym, ni pa mig ne umolkayushchim krikom.
   - CHerez mesyac ostrov vojdet v  kontakt  s  gornoj  cep'yu,  -  prodolzhal
Levkovich. - |to esli  skorost'  dvizheniya  ne  izmenitsya.  U  nas  tut  net
edinstva vzglyadov. YA schitayu, chto skorost' nachnut ubyvat' nedeli cherez dve.
   Vnezapno zheltovatuyu kolonnu para na gorizonte  razvalil  na  dve  chasti
stremitel'no vzdymayushchijsya chernyj fontan. On ros, ros, i vot  verhushka  ego
slomalas', slovno tknulas' v nevidimyj potolok, i stala rasprostranyat'sya v
storony, nispadaya po klubyashchemusya obodu trepeshchushchej  chernoj  vual'yu.  Vokrug
fontana odin za drugim yavilis' na nebe  belye,  koncentricheskie  krugi,  i
Springltorp uvidel: k korablyu nesetsya yarkaya serebryanaya polosa.
   - Lozhis'! - otchayanno kriknulo  emu  v  ushi.  Tanker  stal  stremitel'no
razvorachivat'sya, vse vokrug popAdali na palubu - on  eshche  uspel  udivit'sya
etomu, - kak vdrug vozduh drognul, opora pod nogami ischezla,  ego  udarilo
so vseh storon, no rezche vsego v spinu i zatylok, i on meshkom  spolz  vniz
vdol' chego-to tverdogo. Ne bylo grohota,  ne  bylo,  no  v  ushah  ostalos'
chto-to  nechelovecheskoe,  vsepodavlyayushchee.  V  nosoglotke  osvobodilos',  on
neproizvol'no podnes ruku k licu i izumilsya, uvidya, kak  legko  i  obil'no
bezhit po nej alaya krov'.
   Pered glazami chto-to zamel'kalo,  on  slovno  vzletel.  S  otvrashcheniem,
nezhelaniem, strahom. "Ne hochu, -  skazal  on.  -  Ne  hochu".  No  yazyk  ne
poslushalsya, guby ne podchinilis', i on stal zhevat' eto  slovo,  vyplevyvat'
izo rta. Ono ne  vyhodilo,  ne  otkleivalos',  a  pered  glazami  mel'kali
kakie-to bessmyslennye, bessvyaznye kartinki: nebo,  chernyj  fontan,  trap,
lyuk, poruchni, potolochnye plafony, dver' s krasnym krestom. On  ponyal,  chto
etogo ne nado videt', i pokorno zakryl glaza.
   Kogda on ih otkryl, to uvidel solnechnyj svet  i  lico  Pamely  Devison.
Miloe lico, guby, glaza, brovi i ryzhevatye, slovno iskryashchiesya volosy.
   - Pamela, vy? Kak vy  zdes'  ochutilis'?  -  sprosil  on  i  ne  uslyshal
sobstvennogo golosa.
   - Zdravstvujte, kapitan.
   - YA nichego ne slyshu, - pozhalovalsya on. - Zdorovo menya trahnulo.  Tanker
v poryadke?
   - Da, - otvetila Pamela. - Vse v poryadke, kapitan.
   - YA oglushen ili ranen?
   - Net-net, no vrachi govoryat: vam nuzhen absolyutnyj pokoj. Eshche  neskol'ko
dnej. Vrachi? Otkuda zdes', na tankere, vrachi?
   - Gde my?
   - My s vami v Tuluze. V gospitale.
   - Davno?
   - Neskol'ko dnej. Dnej? A kak zhe taya?
   - Ostrov ostanovilsya?
   - Ostanavlivaetsya. Tam sejchas nikogo net. Ochen' sil'nye sotryaseniya.  No
on bol'she ne tonet. Poka vmesto vas Angus. On v Parizhe.
   Kak nemnogo on mozhet skazat', i  kak  mnogo  nuzhno  skazat'!  Nel'zya...
chtoby tam nikogo  ne  bylo!  Neuzheli  oni  ne  ponimayut?  On  dolgo  lezhal
nepodvizhno i, vorochaya slova,  dumal,  kak  skazat',  chtoby  Pamela  i  vse
ponyali.
   - Tam podsnezhniki cvetut?
   - Navernoe, cvetut, kapitan.
   - Vidish'? Oni tam. Nikuda ne ushli. I my dolzhny tak zhe.  Kto-to  dolzhen.
Kto-to dolzhen tam byt' vse vremya. Prosto zhit'. Kak podsnezhniki. Ponimaesh'?
   Ona kivnula, i serdce ego zadohnulos' ot  blagodarnosti.  On  popytalsya
podnyat' ruku i pogladit' ee volosy.
   - YA budu tam zhit'. Ty poedesh' so mnoj?
   - Da, - otvetila ona. - Da.
   - Kak zhe vy tak? - ukoriznenno skazal on. - Ne soobrazili.
   - Otdyhajte, kapitan. Otdyhajte. Vam nado otdohnut'.
   - Ne hochu, - skazal on. Slovo vygovorilos'. Ono  vse  vremya  davilo  na
nego, i vot nakonec on sovladal s nim. Slovno tyazhest'  velikuyu  sbrosil  s
plech.
   - Spite. Vam nado spat'. CHtoby okrepnut'.
   -  Horosho,  -  skazal  on  i  poslushno  zakryl  glaza.  I  okazalsya  na
zelenom-zelenom lugu, na vlazhnoj vesennej trave. Krugom cveli podsnezhniki.
Zemlya pod nogami podragivala trevozhnymi ritmichnymi tolchkami. On  s  uzhasom
oshchutil eto. Znachit, nichto ne konchilos'! Znachit, vse prodolzhaetsya! I  vdrug
on ponyal, chto nado delat'. On opustilsya na koleni i stal gladit',  gladit'
zemlyu ladonyami, uspokaivaya, ugovarivaya, kak  kogda-to  malen'kogo  Dzhonni,
kogda tot, placha, suchil nozhkami v  svoej  krovatke.  Kto-to  stoyal  ryadom.
Springltorp podnyal glaza i uvidel, chto eto Dzhonni. Nu vot, nakonec-to!  On
zhe znal, on zhe znal, chto Dzhonni togda ne pogib. Motocikl perelomilo -  eto
bylo, bylo. No vse ostal'noe - eto nepravda. Prosto mal'chiku stalo stydno,
tak stydno, i on ubezhal. I dolgo pryatalsya. "Pochemu  ty  pryatalsya,  Dzhonni?
Horosho, hot' mat' znala, gde ty i kak ty. Pomogi mne, synok, delaj, kak ya.
Glad' zemlyu, glad'. Ona uspokoitsya, ona uzhe uspokaivaetsya - vidish'? I  vse
budet horosho".