m poryvom serdca, ona bez kolebanij predpochla golos serdca i popytalas' oblegchit' dolyu svoego vernogo slugi, na kotorogo ona, pravda, i smotrela kak na slugu, ne v silah perestupit' predrassudkov epohi. Mog li Iosif postavit' ej v vinu zabluzhdeniya? Da i ponimal, chto otvetnaya lyubov', esli by on i dobilsya ee, nichego, krome novyh muchenij, ne prinesla by, potomu chto on byl viziterom v sud'be Anny i rano ili pozdno dolzhen byl pokinut' ee... Odnazhdy na zare poyavilis' gnusnogo vida mavry i s yavnym udovol'stviem prinyalis' pereshchupyvat' nevol'nikov, otbiraya ih dlya prodazhi. Vyzyvaya lyudej po nomeram, oni razdelyali ih po gruppam; neduzhnyh i starikov, ne poobeshchavshih nikakogo vykupa, otpravili v podzemel'e. Iosif nadeyalsya, chto uvidit Annu, no etogo ne sluchilos': zhenshchin sortirovali otdel'no. Posle vodopoya iz obshchego koryta (plenniki lakali vodu, kak zveri) pognali na rynok. Iosif vpervye videl bogatoe i pestroe vostochnoe torzhishche. On vosprinimal ego kak zhivuyu kartinku, potomu chto bogatstva rynka dlya nevol'nika ne sushchestvovali. Ne sushchestvovali ni eti finiki, dyni, orehi, prodavavshiesya pryamo s vozkov, nad kotorymi byli ustroeny pletenye shatry - ukrylishcha ot palyashchih luchej solnca ili peschanoj buri. Za toj chast'yu rynka, gde prodavali ovec, koz, loshadej i mulov, nachinalsya nevol'nichij rynok, raznoyazykij i pestryj, priznavavshij odin-edinstvennyj dovod - den'gi. CHalmy i feski peremezhalis' zdes' shlyapami i burnusami, tut snovali lukavye mavry, tolpilis' shumnye turki, netoroplivo hodili egiptyane i sirijcy, suetilis' evrei, i vse gromkimi golosami ubezhdali drug druga, chto kachestvo "tovara" sovsem upalo, a vyruchka edva pokryvaet izderzhki na ego soderzhanie. Torgashi bespardonno lgali, sbivaya ceny, na vidu u vseh podkupali piratskih posrednikov, davaya bakshish. |to bylo ristalishche nasiliya i obmana, mesto pozora i unizheniya. Muzhchin pokupali na sel'hozraboty, redko - v kachestve uchitelej ili vospitatelej, zhenshchin brali dlya usluzheniya v domah ili gryaznyh pritonah, gde vsyakij sbrod spuskal kradenye den'gi, obogashchaya vse teh zhe rabotorgovcev. |to dlya nih staralsya Barbarossa, piraty byli lish' orudiem ih obogashcheniya. Vmeste s gruppoj neznakomyh muzhchin Iosifa postavili na pyl'noj ploshchadke pod naves iz kuska vethoj parusiny. Kupcy pal'cami otkryvali nevol'nikam rty, smotreli zuby, glaza, shchupali muskuly, spravlyalis' cherez perevodchika o zdorov'e. Inogda, ne preduprezhdaya, bili v zhivot ili grud', po reakcii opredelyaya, u kogo bol'ny pechen', pochki ili zhelchnyj puzyr'. |to byli opytnye torgashi. Naprotiv Iosifa ostanovilsya nizen'kij, puzatyj chelovek. Na puhlom lice morgali kruglye sal'nye glazki. - |to ne ispanec, - skazal kupec vertevshemusya ryadom tolmachu. - Sprosi, otkuda? - Iz Rusistana, pochtennyj, - perevel tolmach. - |to na severe, - kupec namorshchil lob. - Tam vechnye l'dy i vynoslivye lyudi. Vizhu-vizhu. - I vdrug bol'no ushchipnul Iosifa nizhe spiny. - Hudorlyavyj - klyacha! Kormit' nado, chtoby vyshel tolk. Kormit', kak indejku! Bol'shie rashody. On vnov' protyanul korichnevuyu ruku, no Iosif udaril po ruke. Korotyshka nalilsya gnevom. - |j ty, tolmach, peredaj severnomu barashku, chto na zharovne emu budet stol' zhe uyutno, kak i yuzhnomu! - I vystavil puhluyu shcheku i volosatoe uho. - Pust' poceluet! Nu!.. Iosif plevkom otvetil na ugrozu. Vse zamerli. Kupec dostal shelkovyj platok, netoroplivo vytersya i, blesnuv glazami, skazal: - Pokupayu raba. - No ya peredumal, - posrednik razom smeknul, chto predstavilsya sluchaj zarabotat'. - |tot derzkij rab stoit v dva raza dorozhe! - Plachu i etu cenu! Naden' emu verevku na sheyu i tashchi v moj dom! YA nakinu za trudy! - |, net, - skazal Iosif po-arabski, obrashchayas' k posredniku. - Menya, otpryska blagorodnogo roda, ne smeet kupit' za den'gi ni odin negodyaj mira. Otvedi-ka menya k svoemu hozyainu, my s nim potolkuem o vykupe. Posrednik srazu vspotel. - Otkuda ty znaesh' arabskij? - izumilsya on, pereglyanuvshis' s kupcom i tolmachom. - Na tvoej doshchechke pomecheno, chto ty govorish' tol'ko po-ispanski. - Sam posudi, chelovek, - zabavlyayas', otvetil Iosif. - Razve mozhet zhitel' Rusistana govorit' tol'ko po-ispanski? - Poslushaj raba, no postupi naoborot, - podmignul torgash, dostavaya iz-za cvetnogo poyasa koshelek, vyshityj zhemchuzhnymi zernami. - Ty ne slyhal etih vzdornyh rechej, ne tak li? Serebro pri sebe luchshe zolota pri mulle. YA nabavlyu, budesh' dovolen. Posrednik ponyal, rozha ego rasteklas' v ulybke. - Da-da, sovsem neponyatnoe bormochet etot stroptivyj rab! Voz'mi eshche parochku, pochtennyj, ya priveshu ko vsem dosku i dam cheloveka dostavit' tovar do samogo doma! Oni sklonilis' drug k drugu, shushukayas'. Nakonec udarili po rukam. Vmig sluga posrednika pritashchil raz容mnuyu na dve poloviny dosku s prorezyami dlya shei. Iosifa i eshche odnogo nevol'nika postavili drug drugu v zatylok, sdavili shei derevyannoj kolodkoj, koncy styanuli remnyami - do koncov bylo ne dotyanut'sya, tak chto nevol'niki okazalis' bespomoshchnymi. Bolee togo, chtoby prodvigat'sya vpered, ne prichinyaya sebe boli, im neobhodimo bylo sgibat'sya ili tyanut'sya vverh tak, chtoby shei byli na odnom urovne - lovkaya pridumka istyazatelej. SHCHelknul bich, kuplennyh rabov pognali po zhare. Iosif byl tak podavlen, chto pochti i ne glyadel po storonam na stolicu morskih razbojnikov. Stolica kazalas' sonnoj i bezrazlichnoj - prizemistye hatki za stenami iz gliny, goryachaya pyl' po shchikolotku na krivyh ulochkah, mal'chishki s sobakami, v gustoj teni nav'yuchennye osly i stajki gorlic, hlopavshih kryl'yami v oslepitel'nom nebe. Vzglyad zaderzhivalsya na zelenyh kronah persikovyh i abrikosovyh derev'ev; tam, za gluhimi stenami, tekla svoya zhizn', no Iosif dogadyvalsya, chto zhizn' eta nelegkaya i neradostnaya, potomu chto zhiteli Alzhira byli oblozheny tyazheloj dan'yu v pol'zu zahvatchikov-piratov. Nakonec ostanovilis' pered vorotami, na kotoryh bylo napisano imya hozyaina, privratnik vpustil nevol'nikov vo dvor. Iosif uvidel roskoshnyj hozyajskij dom, sad i prud, za kotorym vidnelos' neskol'ko hozyajstvennyh postroek. Tut podospel korotyshka-kupec, na puhlom ego lice vse eshche hranilis' sledy zloby i dosady. On shvatil plet' i prinyalsya hlestat' Iosifa izo vseh sil. Prikryvayas' rukami, Iosif dergalsya ot boli, prichinyaya tem stradaniya i sebe, i svoemu sotovarishchu. No vot kupec ustal, otshvyrnul plet' i so slovami "ty vozmestish' eshche, merzkoe zhivotnoe, vse moi rashody!" ushel k domu, - dyuzhij sluga soprovozhdal ego. S nevol'nikov snyali kolodku i skazali: "Budete uhazhivat' za posevami na zemle gospodina. Sejchas pridet rasporyaditel' rabot. Sledujte ego ukazaniyam, inache on iskalechit vas. Tol'ko za userdnyj trud i primernoe povedenie polozheny pishcha i nochnoj otdyh". Edva nevol'niki priseli v teni na prohladnuyu zemlyu, poyavilsya rasporyaditel' rabot: prines starye kamyshovye shlyapy, velel nadet' ih i povel k ovcharne, gde toshchij, kak palka, rab vozilsya nad korytami s zemlej, vysazhivaya v nih rassadu. Rasporyaditel' ob座asnil, chto rassada - eto yachmen', prednaznachennyj dlya ovec, dostavlyaemyh s zagorodnogo hozyajstva gospodina; poskol'ku ovec nado podkormit', a pastbishch v gorode net, zhivotnyh kormyat zagustevshimi pobegami yachmenya. Dlya etogo rassazhivayut po korytam strogo opredelennoe kolichestvo rassady i gotovyat pochvu pod novyj posev pod rukovodstvom starshego raba, kotorogo zovut Buba. Rasporyaditel' ushel, a Buba, piligrim iz Dalmacii, rasteryavshij, vidimo, vsyu nabozhnost', prinyalsya uchit' svoih sotovarishchej, pri malejshej oploshnosti otveshivaya im opleuhi. Iosif terpel, dumaya pro sebya o tom, chto nasil'niki i ekspluatatory nesluchajno nasazhdayut krugom zhestokost' i neravnopravie, - podnevol'nye lyudi ssoryatsya mezhdu soboyu, vymeshchayut drug na druge vse svoi obidy i tem pozvolyayut glavnym svoim muchitelyam sohranyat' nepokolebimuyu vlast'. Ponachalu rabota pokazalas' dazhe interesnoj. Perenosnye koryta s zemlej, dejstvitel'no, ves'ma hitroumno zamenyali pastbishche. Malen'koe zernyshko pri zabotlivom uhode v techenie dvuh nedel' obrazovyvalo pyshnoe rastenie. Derevyannyh koryt s zelenym yachmenem naschityvalos' bolee sotni. Segodnya stravlivali odni, zavtra drugie, tak chto konvejer dejstvoval besperebojno, snabzhaya skot takim zapasom svezhih kormov, kotoryj moglo obespechit' tol'ko ogromnoe pole. Iosif prorabotal v hozyajstve neskol'ko dnej, porazhayas', kak bystro polugolodnaya, tupaya, monotonnaya zhizn' podavlyaet vse vysokie mysli i chuvstva. On stal takim zhe medlitel'nym i sonnym, kak ostal'nye raby, i odnazhdy pojmal sebya na tom, chto naibol'shuyu radost' emu dostavlyaet zhuzhzhanie navoznyh muh - uyutnoe, umirotvoryayushchee, navevayushchee pokornost' i ravnodushie ko vsemu na svete. Kak-to v polden' yavilis' evnuhi i uveli Iosifa v banyu. Tam razdeli donaga, veleli propoloskat' kakoj-to zhidkost'yu rot, terli mochalkami spinu, ruki i nogi, mylili golovu, potom parili v bochke s goryachej vodoj i, zavernuv v prostyni, otnesli v pristrojku gospodskogo doma. Malen'kaya, polutemnaya komnatka byla zastavlena kovrami i myagkimi shelkovymi podushkami. Prinesli edu: zhirnyj plov, verblyuzhij kumys i sladkie orehi. Iosif totchas razdelalsya s edoj, znaya, chto v ego polozhenii prinyato naedat'sya dosyta, i ulegsya otdyhat', raduyas', chto ego nikto ne nevolit. Zaglyanuvshij evnuh okuril komnatu dymom, Iosif usnul i spal dolgo-dolgo; vo sne videlis' emu muhi, zhuzhzhavshie vozle kuchi navoza, kotorym udobryali pochvu dlya yachmennoj rassady. Noch'yu Iosif prosnulsya ot zhazhdy. I opyat' prinesli vkusnuyu i zhirnuyu pishchu, i opyat' on pil verblyuzhij kumys i el orehi, i opyat' komnatu okurili pritornym dymom, i on opyat' spal, i opyat' videl vo sne muh i ryady vysazhennyh im rostkov yachmenya. Probudivshis', Iosif dolgo lezhal bez dvizheniya, chuvstvuya slabost', len' i eshche trevogu: "Neuzheli ty zabyl ugrozy gnusnogo rabovladel'ca? Mest', strashnaya mest' ozhidaet tebya..." Hotelos' posmotret'sya v zerkalo, no veki slipalis', podushki manili, kak magnit. Kogda prinesli edu, Iosif skazal: - U menya na yazyke pryshch, dajte zerkalo. - Zerkalo ne polozheno. Esh', da poskorej! - Est' ne budu, poka ne prinesete zerkalo. - My lekarya poklichem. - No bez osmotra yazyka ya ne pritronus' k pishche!.. CHerez nekotoroe vremya peredali kroshechnoe zerkal'ce. Iosif vzglyanul na sebya i uvidel, chto zaplyvaet zhirom, kak indyushka: fizionomiya okruglilas', glaza sdelalis' bezrazlichnymi i ravnodushnymi. - Merzavcy! - Iosif sunul sluge zerkalo i velel nemedlenno ubirat' prinesennye yastva. CHestno govorya, emu hotelos' est', ochen' hotelos' est', - chelovek, lishennyj samostoyatel'noj zhizni, bystro prisposablivaetsya k lyubomu predlozhennomu rezhimu, - no Iosif dogadyvalsya, chto besprekoslovnoe vypolnenie voli hozyaina okonchitsya dlya nego samym preskvernym obrazom. Pribezhali hozyajskie slugi, povalili Iosifa, stali lit' v gorlo kumys, i emu prihodilos' glotat', chtoby ne zahlebnut'sya. A potom on vpal v polnoe bezrazlichie: vidimo, v kumys podmeshali sonnogo zel'ya. Kogda Iosif prosnulsya, na nego smotrel korotyshka-hozyain. Ruki za spinoj. Na rozhe - dovol'naya uhmylka. - Plod sozrevaet, - pohvalil on svoih slug, - cena povyshaetsya... V banyu poka ne vodite, delajte massazh, pust' bol'she spit. - Poslushajte, - skazal Iosif. - YA znayu istoriyu i geografiyu, algebru i geometriyu. YA mog by obuchat' vashih detej, klyanus', ya by staralsya. - U menya net detej, rab. - No, mozhet byt', est' rodstvenniki, kotorym vy zaveshchaete svoi bogatstva. CHelovek dolzhen zhit' ne tol'ko v nastoyashchem, no i v budushchem. - Ne derzi, negodnik, ne to vnov' spushchu s tebya shkuru! YA hochu zhit' sejchas, a chto sluchitsya potom, menya ne interesuet! Iosif ponyal: nichto ne peremenit ego doli. - Potom vas zakopayut v zemlyu, hozyain, i vse vashi bogatstva rastashchat prohodimcy. Nikto ne vspomnit, chto zhil na zemle bogatyj, no glupyj chelovek. - YA glupyj, no ya nauchu tebya hryukat', - s uhmylkoj skazal hozyain. - Mne ne nuzhny ni tvoi geografii, ni tvoi istorii, mne nuzhna tvoya zaplyvshaya zhirom shkura... Iosif pogibal. Eda i son s kazhdym dnem ubivali v nem energiyu, razvivali len', dazhe dumat' o chem-libo stanovilos' vse bolee trudno, vse bolee obremenitel'no. "Kak legko prevratit' cheloveka v samoe zhalkoe zhivotnoe! Dostatochno ubit' v nem zhazhdu pravdy... I prazdnost', prazdnost' - vot chto sokrushaet sily, oni uzhe ne ishchut sebe primeneniya... Strah pered mysl'yu, issleduyushchej zhizn', - eto strah pered samoj zhizn'yu, potomu chto vne mysli nikakoj mir ne mozhet byt' polnym, stalo byt', sovershennym: mysl', priblizhayushchaya k pravde, - samoe chelovecheskoe iz tvorenij cheloveka..." Vspleski samoukorov stanovilis' s kazhdym dnem vse glushe, vyazkoe sostoyanie uyuta zasasyvalo perekormlennyj, izmuchennyj nepreryvnym otdyhom organizm. Iosif pogibal, sily protesta v nem podavlyalis' edoj i narastavshej ustalost'yu. Odnazhdy, kogda on "stradal", govorya sebe (v kotoryj raz!), chto s zavtrashnego dnya voz'met sebya v ruki i nachnet sovershenno inoj obraz zhizni, a mozhet byt', osushchestvit pobeg, vdrug chervyachkom shevel'nulos': "A zachem? CHto peremenitsya? Razve est' zhizn' za predelami toj, kotoroj zhivesh'? Rab - nu i chto? Rab luchshe, chem trup..." Dushelovka zahlopnulas', Iosif perestal byt' Iosifom: eto bylo uzhe vspuchivsheesya, kak na drozhzhah, perekormlennoe, nichtozhnoe sozdanie, v kotorom, verno, dazhe mozgi zaplyli salom... Mozhno voobrazit' dal'nejshuyu ego sud'bu, esli by ne sluchilas' peretryahnuvshaya vse peremena. Odnazhdy zabolevshemu melanholiej Iosifu pozvolili vyjti na ulicu. On otdyhal v teni na skamejke u pruda, nablyudaya, kak pyatiletnij syn privratnika lovit rybu. Vdrug na beregu poyavilis' korotyshka-hozyain i smuglyj muzhchina v tyurbane. - A vot etot gyaur, ne vedayushchij zapovedej allaha, - skazal hozyain. - CHerez nedelyu ya voz'mu za nego gorazdo bol'she, chem predlozhila vasha gospozha. - Ty, verno, zabylsya, - otvechal muzhchina v tyurbane, vskinuv brovi. - YA predlozhil tebe den'gi v vide nekotorogo utesheniya, a ne platy. Esli na to poshlo, ya mogu zabrat' zdes' vse, chto mne priglyanetsya, dazhe tvoyu pleshivuyu bashku. - |to nasilie, - skazal hozyain. - Nespravedlivost'. - Konechno, - kivnul gost'. - No razve tvoe bogatstvo priobreteno ne nasiliem i nespravedlivost'yu? Tak davaj poladim bez lishnih slov: ya terpeliv, no prekrasno znayu, chto nalogi ty platish' edva li s desyatoj chasti svoih dohodov! - Ty dushevnyj chelovek, rais-efendi, - s poklonom otozvalsya perepugannyj hozyain. - Tak i byt', beri s soboj etogo raba. S teh por kak ya uvidel ego, u menya sluchayutsya odni nepriyatnosti. YA potratil na nego bol'shie den'gi. - Zapomni, ty ne delaesh' mne odolzheniya, - skazal gost'. - Ty ispolnyaesh' volyu emira. - Net, ya hochu, chtoby ty ostalsya dovolen nashej vstrechej, - zalebezil hozyain. - U menya est' pistolety neobyknovenno tonkoj raboty. Pozhaluj, ya predlozhu tebe vybrat' lyuboj po vkusu... V tot zhe den' Iosif okazalsya vo dvorce Barbarossy, emira-samozvanca, i srazu uznal, chto spasen yunoj grafinej Annoj. Ee sud'ba slozhilas' tozhe ochen' neprosto. Ee prodali emiru, no ona naotrez otkazalas' ne to chto govorit' s nim, no dazhe glyadet' v ego storonu. Ne pomogli ni ugrozy, ni temnica. - Pust' ne grozyat mne unizheniem i smert'yu, - skazala ona tolmachu. - Nikto ne mozhet kupit' moej dushi. Poka chelovek sohranyaet veru v dobro vsevyshnego, dusha ego ustoit pered lyubym ispytaniem i ostanetsya chistoj. A smert', kakoj by ni byla, ne mozhet svershit'sya inache, nezheli s blagovoleniya boga. I Barbarossa, ne znavshij nikakogo uderzhu svoim prihotyam, vynuzhden byl otstupit'. - YA ispolnyu tri zhelaniya etoj prekrasnoj grafini, - skazal on, - esli ih cel'yu ne budet begstvo. No posle togo, klyanus', ona stanet moej zhenoj, chego by eto mne ni stoilo!.. Pervym zhelaniem Anny bylo - razyskat' i dostavit' k nej Iosifa. I vot Iosif predstal pered grafinej, stydyas' svoego vida. - Ty ochen' izmenilsya, - pechal'no skazala Anna. - Naverno, zabolel ili ob容lsya skvernoj, otravlennoj pishchej. Ty rastolstel, kak staryj obzhora, eto tebe ne k licu. Iosif opustil glaza. - Rabstvo ostavlyaet sledy. Na glaza grafini navernulis' slezy. - Dumaesh', mne legko i prosto? Zdes', sredi negodyaev, gde vse pahnet nechistotami i krov'yu? - Prostite menya, gospozha. - Proshchayu, vidya tvoe raskayanie... Serdce, v kotorom malo lyubvi k bogu, k rodnoj zemle, k sobrat'yam, nikogda ne budet spokojno: uspokaivayas', ono umiraet. Spokojno tol'ko to serdce, kotoroe ishchet pravdy. Skol'ko by ono ni stradalo, ono zhivet trizhdy... Ponyal menya? - Ponyal, gospozha. - Negodyai ne mogut unizit' dostojnogo. Oni mogut otnyat' u nego vse, krome dostoinstva i lyubvi. |to znachit, oni nichego ne otnimut, krome zdorov'ya ili zhizni... Iosif vslushivalsya v nezhnyj golos, v nem ozhivalo prezhnee, vostorzhennoe otnoshenie k etoj devochke. On podumal, chto predal samogo sebya, ni razu ne vspomniv ob Anne s togo dnya, kak popal na nevol'nichij rynok. - Gospozha, ya bystro vernus' k svoemu prezhnemu obliku... Naskol'ko ya znayu, vy poluchili pravo na tri zhelaniya. Odno ispolneno, ostalis' eshche dva. - |ti dva zhelaniya - dva poslednih shaga k moej smerti. Zachem ty toropish' ih? Iosif oglyanulsya, ne podslushivaet li kto, i prosheptal: - Klyanus' chest'yu, gospozha, ya pridumayu zhelanie, kotoroe osvobodit vas. - CHto zhe, - skazala Anna, tryahnuv dlinnymi volosami. - YA gotova vruchit' sud'bu cheloveku, kotoryj osvobodit menya. Krov' udarila v golovu. "Neuzheli ona mozhet snizojti do druzhby so slugoj? Net-net, ona nikogda ne snizojdet... A esli uznaet, chto ya vovse ne sluga?.." I on reshilsya. Soprovozhdaya Annu na progulke v dvorcovom sadu, okruzhennom stenami, na kotoryh den' i noch' hodili strazhniki, on povedal ej istoriyu svoej zhizni. Grafinya slushala vnimatel'no, ne perebivaya, i tol'ko pechal'no ulybalas': vidimo, poschitala rasskaz vydumkoj bol'noj dushi. On pochuvstvoval eto, no ne posmel sprosit', vzvolnovannyj pozhatiem ee ruki. - YA davno dogadyvalas', chto ty ne prostoj sluga, - skazala ona, - chto tvoe prednaznachenie - sovsem inoe. YA veryu tvoim slovam. Odnako obstoyatel'stva nashej zhizni takovy, chto nuzhno tshchatel'no pozabotit'sya o fizicheskih i duhovnyh silah, - kto znaet, kakie ispytaniya predstoyat? - My spasemsya, my nepremenno spasemsya! - goryacho voskliknul Iosif. - CHtoby pridumat' naibolee vernyj plan spaseniya, nuzhno razuznat' o vseh zamyslah negodyaev. YA slyshal, chto ispanskij korol' uzhe dvazhdy posylal voennye korabli, chtoby razdavit' gnezdo negodyaev i szhech' ih suda, odnako ispancam ne udalos' nastignut' piratov: oni gde-to spryatalis'. Gde?.. SHli dni. |mir-samozvanec dal znat' grafine, chto vypolnil ee pervoe zhelanie i nastaivaet na skorejshem ispolnenii ostavshihsya. Anna i Iosif lomali golovu, boyas', chto neprodumannoj pros'boj tol'ko oslozhnyat polozhenie. Odnazhdy Anna zametila slezy na glazah svoej novoj sluzhanki, docheri shotlandskogo shkipera, popavshej v ruki piratov vmeste so svoim otcom i bratom. - CHto s toboyu? Otchego ty plachesh'? - Ah, gospozha moya, - na lomanom ispanskom yazyke otvetila sluzhanka. - Vy zhe znaete, chto za vsyu nashu sem'yu rodstvenniki prislali vykup. No summy ne hvatilo, i piraty naznachili nashe osvobozhdenie cherez tri goda rabstva. Zavtra istekaet srok, no otec moj zabolel, a brat popal v skvernuyu istoriyu. - CHto zhe sluchilos'? - Brat perenyal ot otca ego iskusstvo i sluzhit locmanom - provodit suda v zalive, primykayushchem k dvorcovoj kreposti. Kakoj-to piratskij kapitan ne posledoval ego sovetu, i korabl' s cennym gruzom naporolsya na skaly. Teper' bratu ugrozhaet smertnaya kazn'... Sluzhanka gor'ko zarydala, a serdobol'naya Anna, pozvav dvoreckogo, poprosila nemedlenno peredat' emiru svoe vtoroe zhelanie: osvobodit' shotlandca-locmana, okazat' pomoshch' ego bol'nomu otcu i tochno v naznachennyj srok otpustit' vsyu sem'yu na rodinu. Uznav o novom zhelanii Anny, Iosif rasstroilsya: ono pokazalos' emu izlishnej shchedrost'yu. Odnako brat sluzhanki, obradovannyj neozhidannym spaseniem, prines izvestie, kotoromu poistine ne bylo ceny. Uvidev Iosifa, on skazal: - Vasha prekrasnaya gospozha mozhet vybrat'sya na volyu, esli isprosit razreshenie na progulki po zalivu na parusnoj lodke. Pri horoshem poputnom vetre vy vyjdete v more i za polchasa dostignete ostrova, na kotorom ispancy kogda-to postroili otlichnuyu krepost'. Garnizon kreposti do sih por s uspehom otrazhaet ataki piratov. Esli vam udastsya dobrat'sya do ostrova, schitajte, chto vy spaseny... Piraty raspuskayut sluhi, chto davno zahvatili krepost', no mne tochno izvestno, chto ona v rukah ispancev i chto ispancy nedavno prinyali korabli, dostavivshie proviant i poroh... V samom Alzhire tozhe nespokojno: narod podnimet vosstanie protiv piratov totchas, edva ispanskaya eskadra vojdet v port... Iosif ot vsej dushi poblagodaril dobrogo cheloveka, peredal ego slova grafine, a ta izlozhila pros'bu o progulkah na parusnoj lodke kak svoe tret'e, poslednee zhelanie. V tot zhe den' grafinyu navestil sam Barbarossa. Samodovol'nyj, razryazhennyj, kak petuh, on ne obratil ni malejshego vnimaniya na slugu gospozhi, chitavshego ej knigu, - samozvanca umililo, chto grafinya, slushaya, vyshivala. - Grafinya, - s poroga zaoral Barbarossa, - porazhennyj vashej krotost'yu, ya by hotel priobresti etu vyshivku za tri gorsti zolota! - YA ne hotela by opustoshat' vashu sokrovishchnicu, - otvechala, ne podnimaya glaz, Anna. - Skol'ko by vy ni grabili lyudej po vsemu miru, raznuzdannyj obraz zhizni i bespreryvnaya vojna trebuyut sredstv, kotoryh u vas net... YA podaryu vyshivku, edva okonchu ee. Barbarossa istolkoval slova kak namek na primirenie, i zhadnoe ego serdce zapelo ot radosti. - YA uznal o vashem tret'em zhelanii, grafinya, i yavilsya, chtoby skazat': ya prinimayu ego. K vashim uslugam horoshaya parusnaya lodka i matros, kotoryj prekrasno upravlyaetsya s parusami. - YA ne vynoshu neznakomyh lyudej. Rasporyadites', chtoby na progulki ya mogla brat' s soboj svoego starogo slugu. - Konechno, konechno, no tol'ko i moj matros - nepremenno. Vokrug nespokojno, vsegda luchshe pereuserdstvovat', nezheli nedouserdstvovat', kak vyrazilsya odin iz prorokov, kazhetsya, Daniil. - Vy demonstriruete nabozhnost', - usmehnuvshis', skazala Anna. - Mezhdu tem izvestno, chto vy narochno prinyali chuzhuyu veru i tajno poklonyaetes' prezhnej. Barbarossa gromko zahohotal. On byl v prevoshodnom nastroenii. - Kogda ochen' hochesh' zharenogo barashka, v koster mozhno brosit' i gladil'nuyu dosku! - Osobenno chuzhuyu, - dobavila Anna, vyzvav eshche bol'shij hohot samozvanca. Iosif vpervye vblizi nablyudal emira. Piratskij glavar' byl srednego rosta, puzat, ryzh, kucheryav, s ottopyrennymi ushami. Kosye glaza vydavali zhadnost', zlobu i bezgranichnoe samomnenie. - Vy uprekaete menya v tom, chto ya grablyu lyudej. No esli vdumat'sya, ya grablyu grabitelej. - Ne sovsem tak, - tiho vozrazila Anna. - Vernee, sovsem ne tak. - YA povtoryayu, moi zarabotki stol' zhe chisty, kak zarabotki lyubogo kupca: on grabit pokupatelej, prodavaya im tovar podorozhe, i grabit proizvoditelej, pokupaya u nih tovar podeshevle. No eti grabiteli nazhivayutsya dlya sebya, a ya hochu postroit' carstvo svobody. Dlya teh lyudej, kotoryh lishili rodiny ili dlya kotoryh ona stala nevynosimoj... My ne smozhem ustoyat' v etom mire, esli ne pozabotimsya o bogatstvah. Bogatstvo sozdaet vlast'. Kogda nashi bogatstva stanut nesmetny, mir preklonitsya pered nami, potomu chto neobozrimoj i besspornoj stanet i nasha vlast'. - CH'ya zhe eto vlast'? Vlast' naroda? Vlast' blagorodnogo sosloviya? Vlast' zakonnyh naslednikov? "Naprasno ona draznit negodyaya, - podumal Iosif. - Vse avantyuristy vspyl'chivy i kovarny: sposobny totchas otnyat' to, chto tol'ko chto dali..." - YA utverzhdayu vlast' plemeni piratov, - gordelivo skazal Barbarossa. - Esli vy nazovete ih bandoj razbojnikov i ubijc, chto zh, ya ne stanu protestovat': v gnusnom mire razboya i nasiliya nel'zya utverdit'sya inache. - Dlya pravednogo dobro mira - opora, dlya nepravednogo zlo ego - opravdanie. Grafinya, konechno, riskovala. No ona sbivala s samozvanca spes', zastavlyaya ego lishnij raz ubedit'sya v merzosti svoej rozhi. Naivnaya, kak vsyakij, prinyavshij chuzhuyu veru za istinnyj svet svoej pravdy, ona nadeyalas', vidno, poseyat' somnenie v dushe negodyaya. - Piraty nichego ne sozidayut, tol'ko razrushayut. Povsyudu nesut nenavist' i besserdechie, razvrat i nazhivu lyuboj cenoj, - prodolzhala ona krotko. - Dazhe govorit' ob ih carstve smeshno. Carstva voznikayut po vole boga... - Ili po vole satany! - razdrazhenno perebil Barbarossa. - YA ne prosto razbojnik, ya velikij razbojnik - razbojnik iz principa! YA mstitel', ne znayushchij poshchady! - Razve eto chto-libo menyaet? - YA by nikogda ne zanimalsya piratstvom, esli by mog dostich' svoih celej inym putem! - No oni postydny, vashi celi, esli ne mogut byt' dostignuty inache. - Da, poka eti celi ne mogut byt' dostignuty inache: mir ne hochet pokorit'sya avtoritetu naibolee mudryh i prosveshchennyh, sozdannyh dlya togo, chtoby upravlyat', osuzhdaya odnih i pooshchryaya drugih... Znajte, moi piraty nepobedimy, potomu chto vo glave ih stoyat samye vydayushchiesya lyudi mira! - I vy - sredi nih? - Da, ya sredi nih!.. My hotim ob容dinit' ves' piratstvuyushchij sbrod na moryah i vseh razbojnikov na sushe, dat' im svoyu vlast' i utverdit' samyj spravedlivyj, samyj demokraticheskij princip: vlast' i bogatstva povsyudu dolzhny prinadlezhat' ne tem, kto prisvoil sebe gromkie tituly, vlast' i bogatstva dolzhny prinadlezhat' samym mudrym! Znaniya i um - vot nastoyashchie korony! Vse umnye lyudi krugom razdelyayut nashi smelye prizyvy! - Oni zabluzhdayutsya, - molvila Anna, ne otryvayas' ot rukodeliya. - Oni, verno, obmanulis'. Vy i vashi storonniki, ispol'zuya energiyu bezdel'nikov i negodyaev, hotite lishit' vlasti teh, kto dostig privilegij v techenie stoletij blagodarya bezzavetnomu sluzheniyu tronu, i pri etom sovershenno ne prinimaete vo vnimanie, chto imenno eti lyudi naibolee obrazovanny i umny. Oni rodilis' i vyrosli sredi svoego naroda, znayut, chto stoyat na ego spinah, i potomu nikogda ne dopustyat ego razoreniya, mezhdu tem kak prishel'cy... - Vse titulovannye lica - grabiteli! - zlobno zaoral emir, uzhe ne vladeya soboj. Ottopyrennye ushi ego pokrasneli, kak petushinyj greben'. - Oni ne priznayut nashej vlasti! - No togda grabiteli i te, kto zhelaet zanyat' mesto starinnoj znati. Kakaya raznica mezhdu tem, kogo ob座avlyayut korolem, ili tem, kogo provozglashayut velikim umnikom? V lyubom sluchae narod ne imeet k etomu nikakogo otnosheniya... "Negodyaj sel v kaloshu... Ni ssylkami na blagorodstvo proishozhdeniya, ni ssylkami na osoboe prednaznachenie nel'zya opravdat' privilegii... Samoe spravedlivoe - vovse bez privilegij. Bogatstva i vlast' dolzhny prinadlezhat' porovnu vsem trudyashchimsya, inache govorya, sozidat'sya imi i ishodit' neposredstvenno ot nih. Kak v obshchine, kotoruyu ya videl... Lyubaya privilegiya - nasilie, nespravedlivost', potomu chto preimushchestva odnih pered drugimi poka dostigayutsya tol'ko za schet ispol'zovaniya preimushchestv. Razve vse ucheniki moego klassa imeyut otdel'nye komnaty, horoshee pitanie, blat sredi prepodavatelej?.." Mezhdu tem naglomu samozvancu pokazalos', budto on pobedil v spore, samodovol'nyj, on poshel naprolom k svoej glavnoj celi. - Nu vot, teper', kogda ya ispolnil tret'e vashe zhelanie, grafinya, nichto uzhe ne mozhet pomeshat' tomu, chtoby vy stali moej zhenoj! Vashe soprotivlenie tol'ko raspalyaet menya, o prekrasnejshaya iz prekrasnejshih zhenshchin! - Ne toropites', - suho skazala Anna. - Iskrennost' vashih komplimentov eshche trebuet dokazatel'stv. Tret'e zhelanie tol'ko obeshchano, no ne ispolneno. Krome togo, mne izvestno, chto vy soderzhite uzhe ne odin desyatok tak nazyvaemyh zhen. - Da, musul'manskij zakon, kotoryj ya prinyal, eto ne vozbranyaet. - No hristianskij zakon, kotoromu ya verna, schitaet eto merzost'yu. Esli vy budete dobivat'sya moej ruki, vam neobhodimo budet uprazdnit' nyneshnij garem... I samozvancu prishlos' sbrosit' masku. Rech' ego stala gruboj i vyzyvayushchej: - No vy zhe ne carskogo roda, grafinya. Zachem lomat'sya? V konce koncov, my mozhem obojtis' bez prazdnestv i svyashchennikov!.. V etu minutu v komnatu stremitel'no voshel odin iz pridvornyh i, priblizivshis' k emiru, posheptal emu na uho. Tot pokovyryal v uhe pal'cem i skazal: - Esli budete upryamit'sya, grafinya, ya pereprodam vas kak svoyu sobstvennost' odnomu iz muzhej, kotorye obrazuyut serdcevinu moego gosudarstva. I - podal znak priglasit' svoih vysokih pokrovitelej. U Iosifa, sidevshego na kortochkah vozle kresla gospozhi, perehvatilo dyhanie, on bystro nadvinul chalmu na samye glaza - v pokoi voshli znakomye emu lica: ryzheborodyj, zahvativshij korabl', i yurkij, chernovolosyj gospodinchik v kucej shapchonke - "knyaz' t'my". |mir-samozvanec vskochil s kresla, sdelal rukoj priglashayushchij zhest. - ZHenshchina, o kotoroj mne govorili, i vpryam' prekrasna, potomstvo ot nee bylo by sposobno obnovit' nashu krov' i ukrepit' nash rod, - skazal "knyaz' t'my", byvshij, vidimo, odnim iz glavnyh nastavnikov emira. - No ya chuvstvuyu zdes' moguchuyu postoronnyuyu volyu. Pozhaluj, samym razumnym bylo by lishit' etu zhenshchinu zhizni. Dazhe v rabyni ona ne goditsya: volny ee vliyaniya vozbuzhdayut nepokornost'. Ryzheborodyj pereglyanulsya s samozvancem. Iosif vdrug primetil, kak pohozhi eti lyudi. Vprochem, ih rodstvo tut zhe i podtverdilos'. - Brat moj, - skazal emir, obrashchayas' k ryzheborodomu, - velyu tebe obdumat' slova velikogo uchitelya i cherez nedelyu dat' mne dobryj sovet. Vse troe povernulis' i vyshli iz pokoev. - Vse propalo, - gor'ko voskliknul Iosif. - Milaya gospozha, ya vinovat v tom, chto navlek na vas nenavist' etih lyudej! Mne horosho znakomy oba negodyaya, osobenno chernovolosyj. YA davno uzhe vedu s nim bor'bu ne na zhizn', a na smert'! Blednaya grafinya polozhila ruku na plecho Iosifa. Ona ne ponyala ego poryva, ponyala tol'ko, chto on sochuvstvuet ej i lyubit ee. - Nichego ne bojsya. Teper' vpolne proyasnilsya den' nashej zhizni. Esli neskol'ko minut nazad ya eshche kolebalas', kolebanij bol'she net. Bezhat', tol'ko bezhat', chem by ni konchilos'... Dlya sebya ya reshila tverdo: luchshe smert', chem prisluzhivanie shajke negodyaev... Na sleduyushchij den' k vecheru sluga privel grafinyu i Iosifa na bereg ozera v dvorcovom parke. Na beregu podzhidal dyuzhij matros s prevoshodnoj parusnoj lodkoj. Oni seli, i matros vzyalsya za vesla. Lodka podoshla k ogromnym zheleznym vorotam v krepostnoj stene, zheleznye vorota medlenno podnyalis', propustiv lodku v zaliv. V zalive matros podnyal parus i, lovko manevriruya, povel lodku k skalam, ograzhdavshim chast' zaliva, togda kak drugaya ego chast' byla zakryta ogromnoj cep'yu, perekinutoj ot odnoj storozhevoj bashni, sluzhivshej mayakom, do drugoj. - Smotri, krugom strazha, - prosheptala grafinya. - Odnako zhe vyhoda net, uchis' upravlyat' parusami... Konechno, matros byl pristavlen, chtoby sledit' za gospozhoj. On mog byt' opytnym shpionom, no Iosif vskore ustanovil, chto matros slabo govorit po-ispanski i vovse ne ponimaet, kogda grafinya perehodit na ital'yanskij. Hotya matros userdno ispolnyal poruchennoe delo, vse zhe on byl dostatochno obshchitelen. Poprosiv vody dlya grafini, Iosif ubedil ego v tom, chto progulivat'sya v zalive, ne imeya na bortu ni kuvshina presnoj vody, nikak ne goditsya. - Zapasy presnoj vody i pishchi zapreshcheny, - priznalsya matros. - Odnako, ya dumayu, moi nachal'niki pozvolyat brat' hotya by nemnogo vody. V samom dele, ya tozhe ispytyvayu zhazhdu, a ved' segodnya eshche ne tak zharko, kak vchera... |to bylo velikolepnym otdyhom - skol'zit' po spokojnym vodam zaliva, lyubuyas' starinnym dvorcom. On byl okruzhen vysokimi zubchatymi stenami, po kotorym, govoryat, legko proezzhala chetverka zapryazhennyh loshadej. Gorod podnimalsya na holmy, utopaya v sadah, - tak, po krajnej mere, kazalos'. V oranzhevyh luchah zakata zrelishche svobodnoj zhizni navevalo tosku i nadezhdu. Grafinya glyadela po storonam, Iosif sledil za dejstviyami matrosa, no, chtoby ne vozbuzhdat' podozrenij, ne prosil nikakih ob座asnenij... Progulki sovershalis' ezhednevno. Vozvrashchayas' vo dvorec, grafinya vsyakij raz blagodarila matrosa i vsyakij raz darila emu kakuyu-libo bezdelushku. Skoree vsego, matros soobshchal o podarkah, no moglo byt' i tak, chto on utaival ih dlya sebya. Odnako podarki ne rasholazhivali matrosa, on vel sebya rovno i sderzhanno, kak i v pervyj den' znakomstva. V poslednyuyu pered pobegom noch' Iosif ne spal. Uvy, on ne dostig eshche toj stepeni sovershenstva, kogda chelovek vovse ne bespokoitsya o tom, chto proizojdet, potomu chto zaranee delaet vse vozmozhnoe, chtoby budushchie sobytiya slozhilis' naibolee blagopriyatno. Iosif nauchilsya neploho upravlyat' soboyu (spasibo doktoru SHubovu!) i, konechno, zastavil by sebya usnut', chtoby osvezhit' k utru sily, no ego ugnetala neyasnost' mnogih obstoyatel'stv. Razve mozhno bylo poluchit' podlinnuyu svobodu, ubezhav ot piratov? Vspomnilis' slova ryzheborodogo o tom, chto "lyudi ne umneyut i nikogda ne poumneyut, nad nimi stoyala i stoyat' budet inaya volya", stalo byt', volya shajki, splotivshejsya radi uzurpacii vlasti nad lyud'mi, radi ih ekspluatacii i duhovnoj kabaly. "Lzhesh', lzhesh', - vozmushchenno sheptal Iosif, sledya za ogromnoj lunoj, zaglyadyvavshej v kroshechnoe okonce ego zhalkoj konury. - Delo ne v ume, - delo v lyubvi k rodine, v sovesti, v nravstvennoj vysote mysli i chuvstva. Um, stremyashchijsya ne k istine, a k vygode, bespolezen ili vreden. Vsya sila cheloveka - v tom, chtoby usvoit' kak mozhno bol'she opyta predkov, opyt ne peredaetsya po nasledstvu i, uvy, do sih por ne narashchivaetsya ni shkol'nym, ni institutskim obrazovaniem. Strannoe delo, samoe vazhnoe, samoe glavnoe dlya cheloveka ostaetsya v storone: kak sberech' zdorov'e naroda, kak luchshe vsego razvit' ego sozidatel'nye sily, kak razumnee zhit' sredi lyudej, k chemu stremit'sya, chto cenit'... Nasil'niki i ekspluatatory stoletiyami meshayut lyudyam ovladet' gor'kim opytom svoej zhizni, ponyat', kakie rokovye oshibki dopustili ih predshestvenniki, chtoby ne povtoryat' oshibok v budushchem. Pridumany kovarnye sposoby zamalchivaniya i izvrashcheniya pravdy, razrusheniya nakoplennyh cennostej, otryva cheloveka ot istorii svoego naroda, ot nravstvennyh, stalo byt', social'nyh i nacional'nyh kornej. "Vse nravoucheniya stariny ustareli, oprotiveli, - nazojlivo tverdyat ekspluatatory ili ih posobniki, povsyudu vystavlyayushchie drug druzhku kak samyh tolkovyh i svedushchih lyudej. - Da zdravstvuet svoboda i polnaya samostoyatel'nost' mysli! Doloj byurokratizm i glupost' otcov!.." I lyudi, uvy, podobno glupym rybam, chashche vsego klyuyut na etu nagluyu demagogiyu, kotoraya povtoryaetsya iz pokoleniya v pokolenie. Iznyvayushchim ot besperspektivnosti svoej zhizni kazhetsya, chto oni sami s usami. No "usy" - nichto. Ostav' novorozhdennogo v dzhunglyah, on vyrastet zverem - vot chto takoe opyt predshestvuyushchih pokolenij. A torgashi i zahrebetniki natravlivayut detej na otcov, otcov ssoryat s det'mi, a vseh lyudej - stalkivayut mezhdu soboyu..." I drugoe trevozhilo Iosifa: proshel on po raznym narodam i zemlyam i ponyal, chto vse tehnicheskie uhishchreniya ne svyazany napryamuyu ni so spravedlivost'yu, ni s mudrost'yu zhizni, ni s ponimaniem, chto prodvigaet k idealu i chto otdalyaet ot nego. Demagogi vnushayut, chto progress tehniki i est' progress chelovechestva. No eto nikakoj ne progress, poka vtune ostayutsya nakopleniya pravdy, napolnyayushchej dushu svetom smysla i radosti. Vsya mudrost' svoditsya v konechnom schete k sovershennoj nravstvennosti, i esli tehnika i tehnologiya sovremenny, a nravstvennost' na urovne samoedov i cinikov, nikakogo dvizheniya vpered net - tehnika i tehnologiya pomogayut kabale i nepravde. CHem bol'she my otkryvaem svoim lichnym opytom, tem znachitel'nee predstaet pered nami opyt predshestvennikov, tak nazyvaemye vechnye nravstvennye istiny: siyayut oni, kak zvezdy na nebe; kto gasit eti zvezdy, ostaetsya v polnom mrake... No rosla i nadezhda - Iosif vspominal o muzhestvennyh lyudyah obshchiny, kotorye ponyali osvoboditel'nuyu sut' nravstvennosti, vpervye postroili zhizn' tak, chto chelovek poluchil postoyannyj dostup k sokrovishcham chelovechestva, i bogatstva ne isportili ego dushi, ne pomeshali nepreryvnomu uluchsheniyu material'nogo fona zhizni. Sedaya shvedka kak-to skazala: - Dopustim, ya poverila. Dopustim, v obshchine razresheny social'nye, nacional'nye i duhovnye problemy zhizni, proishodit sintez novoj, bolee vysokoj kul'tury, ne teryayushchej, odnako, obreteniya narodnyh tradicij... Kak dokazat', chto etot novyj mehanizm zhizni ne utopichen, chto on budet rabotat' i togda, kogda ischerpaetsya entuziazm ego storonnikov? Iosif horosho zapomnil otvet Lyusi: - |ntuziazm ne ischerpaetsya do teh por, poka lyudi budut nahodit' svoyu zhizn' dostojnoj zhizni. Serdce obshchiny - eto stremlenie k lichnomu sovershenstvu, k polucheniyu vse bol'shej svobody, inache govorya, vse bol'shego svobodnogo vremeni. |tot appetit ne nasytit' nikogda... Esli vy vnimatel'nee priglyadites' k strukture obshchinnoj zhizni, vy uvidite, chto za vsemi zadachami stoit glavnaya - uderzhat' blagorodnyj poryv k sovershenstvu. Nishchij i ushchemlennyj v pravah ne mogut byt' ob容ktivnymi i potomu ne mogut byt' mudrymi. Ne mogut byt' ob容ktivnymi i mudrymi takzhe i ekspluatatory. Vot otchego my nastojchivo stavim na cheloveka, kotoryj mozhet byt' ob容ktivnym. My ne dopustim ni bednosti, ni izlishestv, ni fal'shivyh monahov, ni parazitiruyushchih naglecov. Lyudi ne dolzhny presytit'sya do ravnodushiya ili otchayat'sya na puti k sovershenstvu... Istoriya - ravnodejstvuyushchaya vseh sil, i nasha zadacha - pozabotit'sya, chtoby vektor usilij ukazyval v odnu storonu... - Opyat' v odnu storonu! - perebil korotyshka-amerikanec. - Opyat' "edinaya volya", kotoraya natvorila v Rossii stol'ko tupikov! Lyusya ulybnulas'. - YA ponimayu vashu logiku i vashu trogatel'nuyu zabotu. Vas, vidimo, vsegda ochen' pugali "tupiki" v Rossii, v to vremya kak drugih oni tol'ko radovali... YA ne politicheskij strateg, no znayu: vse dostigaet sovershenstva, kogda est' nepreryvnoe dvizhenie k sovershenstvu. Obshchina - orkestr, igrayushchij po notam vse bolee sovershennyh ponyatij. Kto v les, kto po drova - kak raz eto i est' tupik, vygodnyj dlya vragov nashej obshchiny... Nikto ne smeet ugrozhat' svobode drugogo. Svoboda kazhdogo predpolagaet otvetstvennost' vseh. My otvechaem pered narodom i chelovechestvom. Nas i bez togo uprekayut so vseh storon: "Vy propoveduete ideal, kotoryj dlya lyudej nevynosim!.." Nevynosim dlya teh, kto hochet zhit' za chuzhoj schet, kto hochet obmanom i nasiliem utverdit' svoe osoboe polozhenie, a dlya truzhenikov - edinstvenno spasitelen. Nash ideal - sreten'e bratstva i lyubvi, kogda zashchishcheny i priroda, i chelovek, i mechta cheloveka. My eshche u podnozhiya sovershenstva, no my kazhdodnevno dvizhemsya vpered. Sovershennaya mechta, sovershennoe zhelanie, sovershennaya fantaziya nepremenno ishodyat iz obshchego blaga, i eto istochnik nashego narastayushchego tvorchestva... Net-net, nedarom eti Lyusiny slova vyzvali vostorg u molodogo uchenogo iz Vladivostoka. - Vasha obshchina - zhizn', o kotoroj mechtal nash narod, mir, klyuch k kotoromu byl prestupno ukraden! - My ne volshebniki, my realisty. My sozdaem takie usloviya zhizni, kotorye ogranichivayut v nas zloe i pooshchryayut dobroe. My ubedilis', chto ravenstvo pered zakonom, kak i pered bogom, - naskvoz' lukavoe, a vot ravenstvo vo vseh material'nyh vozmozhnostyah, isklyuchayushchee bor'bu i mahinacii, kak raz i sozdaet prostor dlya individual'nogo tvorchestva... YA chuvstvuyu dushe